DE1239655B

DE1239655B - Fabric spreading machine for spreading out lengths of fabric in layers

Info

Publication number: DE1239655B
Application number: DE1960C0021490
Authority: DE
Inventors: Walter Deichmann
Original assignee: Cutting Room Appliances Corp
Current assignee: Cutting Room Appliances Corp
Priority date: 1960-05-20
Filing date: 1960-05-20
Publication date: 1967-05-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

D 06hD 06h

Deutsche KL: 8f-5German KL: 8f-5

Nummer: 1239 655Number: 1239 655

Aktenzeichen: C 21490 VII a/8 fFile number: C 21490 VII a / 8 f

Anmeldetag: 20. Mai 1960 Filing date: May 20, 1960

Auslegetag: 3. Mai 1967Open date: May 3, 1967

Die Erfindung betrifft eine Stofflegemaschine zum lagenweisen Ausbreiten von Stoffbahnen auf einem Tisch mittels eines Mn und her verfahrbaren Legewagens, wobei der Stoff in beiden Legerichtungen mit der gleichen Seite nach oben ausbreitbar ist, mit einer um eine senkrechte Achse schwenkbaren Stoffballenstütze und einer zum Abtrennen der ausgebreiteten Stofflagen dienenden Schneidvorrichtung.The invention relates to a fabric laying machine for laying out fabric webs in layers on a Table by means of a Mn and her movable laying carriage, with the fabric in both laying directions can be spread out with the same side up, with a fabric roll support that can be pivoted about a vertical axis and a cutting device serving to sever the spread layers of fabric.

Es ist bereits eine Stofflegemaschine bekannt, bei der die Stoffbahn nach einer komplizierten Führung auf der schwenkbaren Stoffballenstütze direkt auf den Legetisch geführt wird und durch auf beiden Seiten des Legetisches angeordnete Schneidvorrichtungen nach einem Legehub jeweils abgetrennt wird. Die komplizierte Führung der Stoffbahn sowie die getrennt auf dem Legetisch angeordneten Schneidvorrichtungen erlauben keine höheren Arbeitsgeschwindigkeiten, und die Stoffbahn wird verhältnismäßig großen Beanspruchungen ausgesetzt.A cloth laying machine is already known in which the cloth web follows a complicated guide is guided on the swiveling fabric ball support directly onto the laying table and through on both Sides of the laying table arranged cutting devices is separated after each laying stroke. The complicated guidance of the fabric web as well as the cutting devices arranged separately on the laying table do not allow higher working speeds, and the length of the fabric becomes proportionate exposed to great stress.

Außerdem sind Stofflegemaschinen bekannt, die einen Stofflegewagen mit festem Rollenständer in einer Leitrollenschwinge im Bereich der Zulieferrolle aufweisen. Durch das Verschwenken der Schwinge wird dabei im wesentlichen der Umschlingungswinkel der Zulieferrolle vergrößert, wobei jedoch dieSchwingenrolle im Bereich der Zulieferrolle verbleibt, so daß ein freier Zugang, der ein schnelles und müheloses Einfädeln gewährleistet, nicht gegeben ist.In addition, cloth laying machines are known that have a cloth laying carriage with a fixed roll stand in have a guide roller rocker in the area of the delivery roller. By pivoting the rocker arm the angle of wrap of the delivery roller is increased, but the rocker roller remains in the area of the supply role, so that a free access that a quick and effortless Threading guaranteed, not given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Stofflegemaschine die Stofführung zu verbessern, so daß diese insbesondere ein müheloses Einfädeln und Ausrichten der Stoffbahn erlaubt und während des Vorschubs einen großen Umschlingungswinkel der Stoffbahn an der Zulieferrolle gewährleistet. The invention is based on the object of improving the fabric guidance in a fabric spreading machine, so that this in particular allows effortless threading and alignment of the fabric web and ensures a large angle of wrap of the material web on the supply roll during the feed.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß eine Zulieferrolle mit einer in einem Winkelhebel gelagerten Schwinge in solcher Anordnung versehen ist, daß die Schwingenrolle in der offenen Stellung (Aufnahmestellung) der Schwinge als Führungsmittel für das Ausrichten der Stoffbahn verwendbar ist und in der geschlossenen Stellung (Arbeits- bzw. Vorschubstellung) die für die Förderung der Stoffbahn erforderliche Umfassung der Zulieferrolle bewirkt.The solution to this problem is that a supply roll with a mounted in an angle lever The rocker arm is arranged in such a way that the rocker arm roller is in the open position (receiving position) the rocker can be used as a guide means for aligning the fabric web and in the closed position (working or feed position) the one for conveying the material web required encompassing the supplier role.

Zweckmäßig gibt dabei die Schwinge in ihrer offenen Stellung zwischen der Zulieferrolle und der Schwingenrolle einen größeren, obenhin offenen und seitlich zugänglichen Zwischenraum frei und vergrößert in ihrer geschlossenen Stellung den Umschlingungswinkel der Stoffbahn an der Zulieferrolle.Appropriately there is the rocker in its open position between the supply roll and the Swing crank a larger, open at the top and laterally accessible space free and enlarged in its closed position the wrap angle of the fabric web on the supply roll.

Die Schwinge ist dabei an dem der Schwingenrolle entgegengesetzt liegenden Ende angelenkt.The rocker is hinged to the end opposite the rocker roller.

Stofflegemaschine zum lagenweisen Ausbreiten
von StoffbahnenFabric laying machine for spreading out in layers
of lengths of fabric

Anmelder:Applicant:

Cutting Room Appliances Corporation,
New York, N. Y. (V. St. A.)Cutting Room Appliances Corporation,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Fecht, Dipl.-Ing. P. G. Blumbach
und Dipl.-Phys. Dr. W. Weser, Patentanwälte,
Wiesbaden, Hohenlohestr. 21Dipl.-Ing. H. Fecht, Dipl.-Ing. PG Blumbach
and Dipl.-Phys. Dr. W. Weser, patent attorneys,
Wiesbaden, Hohenlohestr. 21

Als Erfinder benannt:
Walter Deichmann j,
Mineola, N. Y. (V. St. A.)Named as inventor:
Walter Deichmann j,
Mineola, NY (V. St. A.)

Mit Vorteil ist die Schwinge in Höhe oder unterhalb der Zulieferrolle angelenkt und in bezug auf die Zulieferrolle außen am Legewagen gelagert.The rocker is advantageously articulated at or below the delivery roll and with respect to the delivery roll is stored on the outside of the laying trolley.

Eine vorteilhafte Lösung gemäß der Erfindung besteht insbesondere darin, daß die Schwinge in der geschlossenen Stellung an der Zulieferrolle anliegt, wobei die Stoffbahn vom Stoffballen unter der Schwingenrolle herum zwischen beiden Rollen hindurch und oben über die Zulieferrolle hinwegläuft, um an deren der Schwingenrolle gegenüberliegenden Seite herabzuhängen.An advantageous solution according to the invention is in particular that the rocker in the closed position on the supply roll, the fabric web from the roll of fabric under the The rocker roller runs around between the two rollers and over the top of the delivery roller, to hang down on the side opposite the rocker roll.

Ein besonders großer Umschlingungswinkel wird dadurch erzielt, daß die Schwingenrolle in der geschlossenen Stellung mit ihrer Unterseite tiefer als die Oberseite der Zulieferrolle liegt.A particularly large wrap angle is achieved in that the rocker roller in the closed Position with its bottom is lower than the top of the supply roll.

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, ist die Schwinge in ihrer geschlossenen Stellung verriegelbar. To ensure proper operation, the rocker can be locked in its closed position.

Zweckmäßig treibt die Bewegung des Legewagens die Zulieferrolle an, die mit Vorteil unterhalb der schwenkbaren Stoffballenstütze angeordnet ist.The movement of the laying carriage expediently drives the supply roll, which is advantageously below the pivotable fabric ball support is arranged.

Es ist ferner günstig, die Stoffballenstütze auf einem seitlich verstellbaren Schlitten auf dem Legewagen anzuordnen.It is also beneficial to place the fabric ball support on a laterally adjustable slide on the laying trolley to arrange.

Gemäß der Erfindung wird der Einfädelvorgang insbesondere dadurch erleichtert, daß auf dem Legewagen eine Schneidvorrichtung so angeordnet ist, daß so die Stoffbahn nach der Zulieferrolle auf Grund ihrer Schwerkraft mit der Schneidvorrichtung in Eingriff kommt.According to the invention, the threading process is particularly facilitated by the fact that on the laying carriage a cutting device is arranged so that so the web of material after the supply roll due to their Gravity comes into engagement with the cutter.

709 578/11709 578/11

3 43 4

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines offenen oder Aufnahmestellung (F i g. 1 und 3) undThe invention is intended below on the basis of an open or receiving position (FIGS. 1 and 3) and

Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der der geschlossenen oder Arbeits- bzw. Vorschubstel-Exemplary embodiment will be explained in more detail. In the closed or working or feed position

Zeichnungzeigt lung (Fig.4) schwenkbar. In der letzteren erreichtDrawing shows development (Fig. 4) pivotable. In the latter achieved

F i g. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen die Schwinge SO das erwünschte Herumlegen derF i g. 1 is a side view of the rocker SO according to the invention, the desired laying around

Stofflegemaschine, 5 Stoffbahn 14 um die Zulieferrolle 78, die durch dieFabric laying machine, 5 fabric web 14 around the supply roll 78, which is through the

F i g. 2 eine Schnittansicht längs der Linie 2-2 in Bewegung des Legewagens 10 längs des Tisches 12F i g. 2 shows a sectional view along the line 2-2 in the movement of the laying carriage 10 along the table 12

F i g. 1, angetrieben wird. Auf der Verbindungsstange 56 istF i g. 1, is driven. On the connecting rod 56 is

F i g. 3 eine Draufsicht längs der Linie 3-3 in eine Seitenkantenführung 80 für die Stoffbahn 14 an-F i g. 3 shows a plan view along the line 3-3 in a side edge guide 80 for the fabric web 14.

F i g. 1, gebracht; die Führung besteht aus einem Arm 82,F i g. 1, brought; the guide consists of an arm 82,

F i g. 4 eine Schnittansicht längs der Linie 4-4 in io der die Verbindungsstange umfaßt und lösbar daranF i g. Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 in Figure 10 including the connecting rod and releasable thereon

F i g. 3, wobei sich die Schwinge in ihrer geschlosse- durch Schrauben 84 befestigt ist. Durch Lockern derF i g. 3, the rocker being fastened in its closed position by screws 84. By loosening the

nen Stellung befindet, Schrauben 84, Verschieben und Festklemmen ist dieNEN position is, screws 84, shifting and clamping is the

F i g. 5 eine Schnittansicht längs der Linie 6-6 in Führung 80 längs der Verbindungsstange 56 einstell-F i g. 5 is a sectional view along the line 6-6 in guide 80 along the connecting rod 56 adjusting

Fig. 4, bar. Die Führung 80 erstreckt sich in der geschlosse-Fig. 4, bar. The guide 80 extends in the closed

F i g. 6 eine Schnittansicht längs der Linie 7-7 in 15 nen Stellung der Schwinge 50 im wesentlichen hori-F i g. 6 is a sectional view along the line 7-7 in the 15 nen position of the rocker 50 essentially horizontal

F i g. 4, zontal. Die Verbindungsstange 56 ist mit einerF i g. 4, zontal. The connecting rod 56 is with a

Fig.7 eine Schnittansicht, wie in Fig.6, wobei Gummimuffe86 (Fig. 1 und 6) versehen, die anFig.7 is a sectional view as in Fig.6, with rubber sleeve 86 (Fig. 1 and 6) provided, which at

jedoch die Kupplung gelöst ist. einem Puffer 90 der Ständerverlängerung 74 in derhowever the clutch is released. a buffer 90 of the stand extension 74 in the

In Fig. 1 ist eine Stofflegemaschine mit einem geschlossenen Stellung der Schwinge50 anschlägtIn Fig. 1 is a cloth laying machine with a closed position of the rocker 50 strikes

Legewagen 10 dargestellt, der auf einem Tisch 12 so und in der offenen Stellung derselben an AnschlägeLaying carriage 10 shown, which is on a table 12 and in the open position of the same on stops

hin und her verfahrbar ist, um eine Stoffbahn 14 88. Die Verbindungsstange 56 ist hohl, ihre offenenCan be moved back and forth to a length of fabric 14 88. The connecting rod 56 is hollow, its open

von einem Stoffballen 16 abzurollen und aus- Enden sind durch Kappen92 geschlossen (Fig.6).to unroll from a roll of fabric 16 and out- ends are closed by caps92 (Fig.6).

zubreiten. Der Legewagen 10 besitzt ein Paar seit- Die Schwinge 50 ist in der geschlossenen Arbeits-to spread. The laying carriage 10 has a pair of side The rocker 50 is in the closed working

lich im Abstand voneinander angeordneter Ständer, stellung durch lösbare Riegelteile 94 und 96 verriegeltLich spaced stand, position locked by releasable locking parts 94 and 96

von denen nur der eine in den Figuren dargestellt 25 (Fig. 5). Der Riegelteil94 besteht aus einem bei 98of which only the one shown in the figures 25 (Fig. 5). The latch part 94 consists of one at 98

und mit 18 bezeichnet ist. Diese Ständer sind starr am Winkelhebel 52 gelagerten Hebel, der eine Sperr-and is denoted by 18. These stands are rigidly mounted on the angle lever 52 lever, which has a locking

miteinander durch Stangen 22 verbunden. Auf dem nase 100 aufweist, die zum Verriegeln unter denconnected to one another by rods 22. Has on the nose 100 that locks under the

oberen Stangenpaar 22 läuft ein Schlitten 24, auf dem Riegelteil 96 faßt, der aus einer Scheibe besteht undUpper pair of rods 22 runs a carriage 24 on which catches the locking part 96, which consists of a disc and

die Stoffballenstütze 26 drehbar gelagert ist. an der Ständerverlängerung 74 im Abstand davonthe fabric ball support 26 is rotatably mounted. on the stand extension 74 at a distance therefrom

Um den Legewagen 10 genau in Längsrichtung des 30 durch einen Niet 102 befestigt ist. Der Winkelhebel Tisches 12 bewegen zu können, sind Schienen 30 an 52 ist mit einem Ansatz 104 versehen, worin eine den gegenüberliegenden Rändern des Tisches 12 an- Schraube 106 eingeschraubt ist, die durch einen gebracht. Auf diesen Schienen 30 rollen Räder 34, Schlitz 108 in einen Ansatz 110 des Sperrhebels 94 die an den Ständern drehbar gelagert sind. Jedes ragt. Die Schraube 106 und der Schlitz 108 begren-Rad 34 hat eine Nut 36, die den Flansch 38 der 35 zen die Bewegung des Sperrhebels 94, der durch eine Schiene 30 überfaßt und dadurch den Legewagen 10 Feder 112 in die Riegelstellung gedrückt wird, deren über den Tisch 12 führt. Der Legewagen 10 kann unteres Ende an einer Verlängerung 114 des Sperrjedoch auch nur auf einer Tischseite in der beschrie- hebeis bei 116 und deren oberes Ende an dem Ansatz benen Weise geführt werden, während die andere 104 bei 118 befestigt sind. Der Sperrhebel 94 weist Seite mit Antriebsrädern versehen ist, die unmittel- 40 einen Handgriff 94' auf, mit dem die Schwinge 50 bar auf der Tischoberfläche abrollen. Damit der zwischen den Endstellungen geschwenkt werden Legewagen 10 unter Belastung während des Betriebes kann. Die Sperrnase 100 faßt automatisch unter die kein Spiel hat, ist jeder Ständer mit einem durch Scheibe 96, wenn die Schwinge 50 in die Arbeits-Bolzen 42 befestigten Haltearm 40 versehen, der stellung geschwenkt wird. Die Schwinge 50 wird einen Wellenstumpf 46 trägt, auf dem eine Rolle 44 45 leicht aus der Verriegelung gelöst, indem der Sperrgelagert ist, die an der Unterseite 48 der Schiene 30 hebel 94 entgegen der Wirkung der Feder 112 geanliegt und dadurch eine senkrechte Bewegung des schwenkt wird.Is attached to the laying carriage 10 precisely in the longitudinal direction of 30 by a rivet 102. To be able to move the angle lever table 12, rails 30 are provided on 52 is provided with a projection 104, in which one of the opposite edges of the table 12 is screwed on screw 106, which is brought through one. Wheels 34, slot 108 roll on these rails 30 in an extension 110 of the locking lever 94, which are rotatably mounted on the uprights. Each one protrudes. The screw 106 and the slot 108 limit wheel 34 has a groove 36 which zen the flange 38 of the 35 zen the movement of the locking lever 94, which is overridden by a rail 30 and thereby the laying carriage 10 spring 112 is pressed into the locking position, the over leads the table 12. The laying carriage 10 can, however, also be guided at the lower end on an extension 114 of the barrier only on one side of the table in the manner described at 116 and its upper end at the attachment, while the other 104 is attached at 118. The side of the locking lever 94 is provided with drive wheels, which directly has a handle 94 'with which the rocker 50 bar rolls on the table surface. So that the laying carriage 10 can be pivoted between the end positions under load during operation. The locking lug 100 grasps automatically under which there is no play, each stand is provided with a holding arm 40 fastened in the working bolt 42 by a washer 96, the position is pivoted. The rocker 50 carries a stub shaft 46 on which a roller 44 45 is easily released from the lock by the locking bearing that rests against the action of the spring 112 on the underside 48 of the rail 30 lever 94 and thereby a vertical movement of the pivots will.

Legewagens 10 zum Tisch 12 verhindert (Fig. 1 Die Zulieferrolle78 wird durch die Bewegung desLaying trolley 10 to table 12 prevented (Fig. 1 The delivery roll 78 is caused by the movement of the

und 2). Legewagens 10 längs des Tisches 12 angetrieben, wo-and 2). Laying carriage 10 driven along the table 12, where-

Um die Stoffbahn 14 ordnungsgemäß zu führen 5° bei die Drehung der Zulieferrolle 78 die gleiche ist, und auf dem Tisch 12 abzulegen, ist eine Schwinge unabhängig von der Fahrtrichtung der Maschine. Auf 50 vorgesehen, die aus einem Paar einander gegen- einem Rad 34 (Fig. 2) ist bei 122 ein Zahnkranz 120 überliegender Winkelhebel52 (Fig. 1, 3 und 4) be- befestigt, der eine Kette 124 treibt (Fig. 1). Im Absteht, die durch eine runde Verbindungsstange 56 stand vom Ständer 18 ist mit ihm eine Platte 126 und eine Schwingenrolle 58 verbunden sind. Die Ver- 55 starr durch Stangen 128,130 und 132 verbunden, bindungsstange 56 ist zweckmäßig an ihren Enden Ferner ist eine Welle 134 zwischen dem Ständer 18 in an den Winkelhebeln 52 befestigten Muffen 60 und der Platte 126 gelagert (F i g. 1 und 3). Eine gehalten, und die Schwingenrolle 58 ist mit den Zap- weitere Platte 135 ist an der Außenseite des Ständers fen 62 drehbar in den Hebeln gelagert. Auf der 18 durch Schrauben 137 angebracht. Die Stangen Schwingenrolle 58 sind einstellbar ein Paar Kanten- 60 130 und 132 sind in Augen 136 gehalten und durch führungen 64 vorgesehen, um die gegenüberliegenden Stifte 138 gegen Verdrehung gesichert. Die Welle 13 Kanten 68 der wandernden Stoffbahn 14 zu leiten. ist auf den Augen 136 drehbar gelagert. Auf der Jede Kantenführung besteht aus einer Muffe mit Stange 130 ist ein Zahnrad 140 und auf der Stange Randflansch 66. Die Führungen 64 werden in der 132 ein Doppelzahnrad 142,142' gelagert. Die Welle eingestellten Lage durch Schrauben 70 gehalten. Die 65 134 trägt zwei Kupplungen 144 und 146, von denen Schwinge 50 ist um Schraubenköpfe 72 schwenkbar, je nach Bewegungsrichtung der Kette 124 die eine die an den Verlängerungen 74, 76 der Ständer an- einkuppelt, während die andere auskuppelt. Die treigebracht sind. Die Schwinge 50 ist zwischen der benden Teile 150 der Kupplungen sind mit der WelleIn order to properly guide the fabric web 14 5 ° when the rotation of the supply roll 78 is the same, and to place it on the table 12, a rocker is independent of the direction of travel of the machine. Provided on 50, which consists of a pair opposing a wheel 34 (FIG. 2) , an angle lever 52 (FIGS. 1, 3 and 4) overlying a ring gear 120 is attached at 122, which drives a chain 124 (FIG. 1). . In the distance, which stood by a round connecting rod 56 from the stand 18, a plate 126 and a rocker roller 58 are connected to it. The connecting rod 55 is rigidly connected by rods 128, 130 and 132, connecting rod 56 is expediently at its ends. Furthermore, a shaft 134 is mounted between the stand 18 in sleeves 60 fastened to the angle levers 52 and the plate 126 (FIGS. 1 and 3) . One is held, and the rocker roller 58 is rotatably mounted in the levers with the pin further plate 135 is on the outside of the stand fen 62. Attached to the 18 by screws 137. The rods rocker roller 58 are adjustable a pair of edges 60, 130 and 132 are held in eyes 136 and through guides 64 are provided around the opposing pins 138 secured against rotation. The wave 13 to guide edges 68 of the traveling fabric 14. is rotatably mounted on the eyes 136. Each edge guide consists of a sleeve with rod 130 is a gear 140 and on the rod edge flange 66. The guides 64 are mounted in 132 a double gear 142, 142 '. The shaft set position is held by screws 70. The 65 134 carries two couplings 144 and 146, of which the rocker 50 is pivotable about screw heads 72, depending on the direction of movement of the chain 124, one of which is coupled to the extensions 74, 76 of the stand, while the other is uncoupled. Who are brought in. The rocker 50 is between the end parts 150 of the clutches are with the shaft

5 65 6

134 durch Befestigungsschrauben 152 fest verbunden, gabel 212 eine Schaltstange 218 befestigt, die durch134 firmly connected by fastening screws 152, fork 212 fastened a shift rod 218, which by

während die getriebenen Teile 148 Zahnräder sind. ein Auge 220 im Rahmenteil 166 hindurchragt undwhile the driven parts 148 are gears. an eye 220 protrudes in the frame part 166 and

Wenn sich der Legewagen 10 in der Darstellung am Ende mit einem Bedienungsknopf 222 versehen gemäß F i g. 1 von links nach rechts bewegt, so be- ist. In F i g. 3 ist ausgezogen der Knopf 222 in der wegen sich die endlose Kette 124 und die Zahnräder 5 Stellung dargestellt, in der die Zulieferrolle 78 von wie durch die ausgezogenen Pfeile dargestellt ist. Eine der Welle 182 mitgenommen ist. Die Ausschaltstelweitere endlose Kette 154 kuppelt die Zahnräder 142 lung ist gestrichelt dargestellt. In der Regel ist die und 148. Beim Lauf der Maschine von links nach Zulieferrolle 78 eingekuppelt, so daß sie bei Berechts drehen sich die miteinander verbundenen wegung der Maschine auf dem Tisch angetrieben wird. Räder 142 und 142' entgegen dem Uhrzeigersinn und io Jedoch wird die Zulieferrolle 78 während des Aufebenso das Zahnrad 148 der Kupplung 144. Bei dieser nahmevorganges abgeschaltet.
Drehrichtung ist die Kupplung 144 ausgeschaltet, so Zum Spannen des Riemens 160 dient ein Arm 224 daß das Zahnrad 148 auf der Welle 134 leerläuft. (F i g. 3), der an der Platte 135 bei 226 gelagert ist Das Zahnrad 148 der Kupplung 146 läuft dagegen und mit einem seitlichen Ansatz 228 über das obere im Uhrzeigersinn und ist eingekuppelt, so daß es 15 Trum des Riemens 160 faßt. Der Arm 224 ist über die Welle 134 im Uhrzeigersinn mitnimmt. Läuft die den Lagerpunkt 226 hinaus verlängert. Diese Verlän-Maschine in F i g. 1 von rechts nach links, so werden gerung 230 ist über eine angelenkte Gabel 232 mit die Zahnräder 142,142' im Uhrzeigersinn angetrie- einer Stange 234 verbunden, die durch ein Widerben, und das Kupplungszahnrad 148 der Kupplung lager 236 hindurchragt und am Ende mit einer 144 läuft demzufolge in der gleichen Drehrichtung, zo Mutter 238 versehen ist (F i g. 1). Zwischen dem Dagegen läuft das Zahnrad 148 der Kupplung 146 Widerlager 236 und der Gabel 232 ist eine Feder entgegen dem Uhrzeigersinn und ist ausgekuppelt. 235 auf die Stange 234 geschoben, so daß der Ansatz Die Welle 134 wird also stets im Uhrzeigersinn an- 230 von dem Widerlager 236 abgedrückt und damit getrieben, unabhängig von der Drehrichtung des die Spannrolle 228 am Arm 224 auf den Riemen Rades 34. 25 gedrückt wird.When the laying carriage 10 is provided with an operating button 222 at the end as shown in FIG. 1 moves from left to right, so is loaded. In Fig. 3, the button 222 is drawn out in the position of the endless chain 124 and the toothed wheels 5 in which the supply roller 78 is shown as shown by the solid arrows. One of the shaft 182 is entrained. The switch-off position further endless chain 154 couples the gears 142 development is shown in dashed lines. As a rule, the and 148. When the machine is running from the left to the supply roller 78, it is coupled, so that when the machine is running, the interconnected movement of the machine on the table is driven. Wheels 142 and 142 'counterclockwise and io. However, the supply roller 78 is switched off during the opening as well as the gear 148 of the clutch 144. During this acceptance process.
In the direction of rotation, the clutch 144 is switched off, so an arm 224 is used to tension the belt 160 so that the gear 148 on the shaft 134 idles. (Fig. 3), which is mounted on the plate 135 at 226. The gear 148 of the coupling 146 runs against it and with a lateral projection 228 over the upper one in a clockwise direction and is coupled so that it takes 15 run of the belt 160. The arm 224 is driven clockwise via the shaft 134. If the bearing point 226 is extended. This extension machine in FIG. 1 from right to left, a rod 234 is connected via an articulated fork 232 with the gearwheels 142, 142 'driven clockwise, which protrudes through a counterbore and the coupling gear 148 of the coupling bearing 236 and at the end with a 144 consequently runs in the same direction of rotation as provided for nut 238 (FIG. 1). On the other hand, the gear 148 of the clutch 146 abutment 236 and the fork 232, a spring, runs counterclockwise and is disengaged. 235 pushed onto the rod 234 so that the extension shaft 134 is always pressed clockwise from the abutment 236 and thus driven, regardless of the direction of rotation of the tension roller 228 on the arm 224 on the belt wheel 34.25 will.

Die Welle 134 ragt seitlich heraus und trägt am Der Schlitten 24 ist über einen nach unten ragen-Ende eine bei 157 befestigte Riemenscheibe 156. Eine den Mitnehmer (nicht dargestellt) mit dem oberen weitere Riemenscheibe 158 ist auf einer Welle 159 Trum einer endlosen Kette 242 (F i g. 3) verbunden, bei 161 befestigt und mit der Riemenscheibe 156 die über Kettenräder läuft. Das obere Trum der Kette durch den Riemen 160 gekuppelt. Die Welle 159 ist 30 242 läuft durch ein Loch 254' im Ständer 18 Mnim Lager 162 am Ständer 18 gelagert. Ein weiteres durch. Das Kettenrad 246 ist auf einer Welle 248 Lager 164 ist in einem U-förmigen Träger 168 be- befestigt, die in den Seitenteilen 253 des Rahmens festigt, der am Ständer 18 bei 170 angeschraubt ist. 168 gelagert ist. Auf der Welle 248 befestigte Ringe Der wirksame Durchmesser der geteilten Keilriemen- 254 sichern die Lage der Welle 248 in der Längsscheibe 158 und demzufolge die Drehzahl der Welle 35 richtung. An den Enden der Welle 248 sind Hand-159 kann von Hand durch die Welle 172 gesteuert räder 256 befestigt, mit denen die Welle in beliebiger werden, die über den. Rahmen 168 hinausragt und Richtung gedreht werden kann. Durch die Drehung zur Vereinfachung der Betätigung mit einem Quer- der Handräder 256 wird eine Verstellung des Schiitstift 174 am Ende versehen ist (F i g. 3). Bei 176 ist tens 24 auf den Führungsstangen 22 bewirkt, um die ein Zahnrad 178 auf der Welle 159 befestigt, das mit 40 Längsränder der zum Tisch 12 ablauf enden Stoffbahn dem Kettenrad 180 auf der Welle 182 durch die Kette 14 auszurichten.The shaft 134 protrudes laterally and bears on the slide 24 is about a downward protruding end a pulley 156 attached at 157. One connects the driver (not shown) to the upper one Another belt pulley 158 is connected to a shaft 159 strand of an endless chain 242 (FIG. 3), attached at 161 and with the pulley 156 which runs over sprockets. The upper run of the chain coupled by belt 160. The shaft 159 is 30 242 runs through a hole 254 'in the stator 18 Mnim Bearing 162 mounted on the stand 18. Another through. The sprocket 246 is on a shaft 248 Bearing 164 is fastened in a U-shaped support 168, which is in the side parts 253 of the frame that is screwed to the stand 18 at 170. 168 is stored. Rings attached to shaft 248 The effective diameter of the split V-belt 254 secure the position of the shaft 248 in the longitudinal pulley 158 and consequently the speed of the shaft 35 direction. At the ends of shaft 248 are hand 159 can be manually controlled by the shaft 172 wheels 256 attached with which the shaft in any be that via the. Frame 168 protrudes and can be rotated direction. By turning to simplify actuation with a transverse handwheel 256, an adjustment of the sliding pin is required 174 is provided at the end (Fig. 3). At 176 at least 24 is effected on the guide rods 22 to the a gear 178 attached to the shaft 159, which ends with 40 longitudinal edges of the running to the table 12 fabric web align sprocket 180 on shaft 182 through chain 14.

186 gekuppelt ist. Die Welle 182 ist die Antriebswelle Die SGhneidvorrichtung 260 ist auf dem Legewagen186 is coupled. The shaft 182 is the drive shaft. The control device 260 is on the laying carriage

für die Zulieferrolle 78 und mit dieser wahlweise 10 so angeordnet, daß die Stoffbahn 14 nach derfor the supply roll 78 and with this optionally 10 arranged so that the web of material 14 after

kuppelbar. Sie ist in Lagern 188 und 190 gelagert. Zulieferrolle 78 auf Grund ihrer Schwerkraft mit ihrdetachable. It is stored in camps 188 and 190. Delivery roll 78 with her because of its gravity

Ein Führungsring 192 ist außerhalb des Rahmen- 45 direkt in Eingriff kommt,A guide ring 192 engages directly outside the frame 45

teiles 166 auf der Welle 182 befestigt (F i g. 3). Mit der Maschine wird folgendermaßen gearbeitet:part 166 attached to the shaft 182 (F i g. 3). The machine is used as follows:

Die hohle Zulieferrolle 78 ist an den Enden durch In der in F i g. 1 dargestellten offenen Stellung der Verschlußflansche 194 verschlossen (F i g. 4, 6 und 7). Schwinge 50 wird die Stoffbahn 14 über die Schwin-Der in F i g. 6 dargestellte Verschlußflansch 194 ist genrolle 58 gehängt und zur Ausrichtung bezüglich durch ein Kugellager 196 auf dem Endzapfen 182' 50 der Seitenkantenführung 80 die Handräder 256 beder Welle 182 gelagert. Zur Festlegung des Außen- tätigt, die den Schlitten 24 und damit die Stoffballenringes 198 des Kugellagers in dem Verschlußflansch stütze entlang den Führungen des Schlittens verschie-194 dient ein am Ende des Zapfens 182' befestigter ben. Nach der genauen seitlichen Ausrichtung wird Sprengring 200. Auf der Welle 182 ist eine Kupp- die Stoffbahn über die Zulieferrolle 78 gehängt, was lungsscheibe 206 längsverschiebbar, aber durch Fe- 55 ohne Schwierigkeiten geschehen kann, da die der204 und Nut202 gegen Verdrehung gesichert, Schwinge50 in ihrer Aufnahmestellung (Fig. 1) gelagert. Aus dem Verschlußflansch 194 ragt ein einen nach oben hin offenen und seitlich gut zugäng-Kupplungsstift 208. Bei der Stellung der Kupplungs- liehen Raum freigibt. Anschließend wird die Schwinge scheibe 206 gemäß F i g. 6 ragt der Kupplungsstift in ihre geschlossene Stellung gebracht und verriegelt. 208 zwischen die Zähne210 am Umfang der Kupp- 60 In dieser Arbeits- bzw. Vorschubstellung (Fig.4) lungsscheibe206. Die Fig. 7 zeigt die Kupplungs- wird die Stoffbahn mit einem großen Umschlingungsscheibe 206 in die Stellung 206' ausgerückt, in der winkel um die Zulieferrolle 78 geführt, wodurch insdie Zulieferrolle 78 nicht mitgenommen wird. Zur besondere Spannungen, die vor allem mit eingewebten Verschiebung der Kupplungsscheibe 206 auf der oder aufgedruckten Mustern versehene Stoffbahnen Welle 182 dient eine Schaltgabel 112, die an den 65 beeinträchtigen würden, vermieden werden. Von der Enden der Zinken mit Stiften 214 versehen ist, die Zulieferrolle 78 kommt die Stoffbahn 14 auf Grund in eine Ringnut 216 am Umfang der Kupplungs- ihrer Schwerkraft automatisch mit der am Legewagen scheibe 206 ragen. Bei 217 (F i g. 3) ist an der Schalt- 10 angebrachten Schneidvorrichtung 260 in EingriffThe hollow supply roll 78 is terminated at the ends by In the form shown in FIG. The open position of the closure flanges 194 shown in FIG. 1 is closed (FIGS. 4, 6 and 7). Swing arm 50 is the fabric web 14 over the swing der in F i g. The closure flange 194 shown in FIG. 6 is suspended from the counter roller 58 and the handwheels 256 of the shaft 182 are supported by a ball bearing 196 on the end pin 182 '50 of the side edge guide 80 for alignment. In order to fix the outside action which supports the slide 24 and thus the ball bearing rings 198 of the ball bearing in the locking flange along the guides of the slide, a ben attached to the end of the pin 182 'is used. After the exact lateral alignment, snap ring 200 is attached. A coupling sheet of fabric is hung over the supply roll 78 on the shaft 182, which can be moved longitudinally, but by means of spring 55 without difficulty, since the der 204 and groove 202 are secured against rotation, rocker 50 stored in their receiving position (Fig. 1). A coupling pin 208, which is open at the top and easily accessible from the side, protrudes from the closure flange 194. When the coupling is in position, it releases space. Then the rocker plate 206 is shown in FIG. 6, the coupling pin protrudes brought into its closed position and locked. 208 between the teeth 210 on the circumference of the coupling disc 206. 7 shows the clutch, the fabric web is disengaged with a large wrap-around disc 206 into position 206 ', in which it is angularly guided around the supply roll 78, as a result of which the supply roll 78 is not entrained. A shift fork 112, which would affect the 65, is used to avoid particular tensions, which are primarily caused by the shifting of the clutch disc 206 woven into the fabric webs shaft 182 or provided with printed patterns. From the ends of the prongs is provided with pins 214, the supply roll 78, the web of material 14 comes into an annular groove 216 on the circumference of the coupling, its gravitational force automatically protruding with the disk 206 on the laying carriage. At 217 (FIG. 3), cutter 260 attached to indexing device 10 is engaged

Claims

and can be cut off immediately at the end of a discarding stroke. The simple operation of the rocker 50 enables easy threading out and threading of the fabric web 14, so that when the fabric ball support 26 is pivoted at the same time, the fabric web 14 can be spread out in both laying directions with the same side up at a fast working speed. Patent claims:

1. Cloth laying machine for spreading out layers of cloth on a table by means of a back and forth movable laying trolley, whereby the fabric in both laying directions with the same Can be spread out side up, with a fabric ball support that can be pivoted about a vertical axis and a cutting device serving to separate the spread out layers of fabric, characterized in that a supply roller (78) with an angle lever (52) mounted rocker (50) is provided in such an arrangement that the rocker roller (58) in the open position (receiving position) of the rocker (50) as a guide means for the alignment the fabric web (14) can be used and is in the closed position (working or feed position), the enclosing of the supply roll required for the promotion of the fabric web (14) (78) causes.

2. Cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the rocker (50) in its open position between the delivery roller (78) and the rocker roller (58) a larger, after at the top open and laterally accessible space releases and in their closed Position increases the wrap angle of the fabric web (14) on the supply roll (78).

3. Cloth laying machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker (50) is articulated to the end (72) opposite the rocker roller (58).

4. cloth laying machine according to claims 1 to 3, characterized in that the rocker (50) is articulated at or below the delivery roller (78).

5. Cloth laying machine according to claims 1 to 4, characterized in that the rocker (50) is mounted on the outside of the laying carriage (10) with respect to the supply roll (78).

6. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the rocker (50) in the closed position on the supply roll (78), wherein the fabric web (14) from the roll of fabric (16) under the rocker roller (58) around between the two rollers (58,78) through and runs over the top of the supply roller (78) to the rocker roller (58) opposite Side hanging down.

7. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the rocker roller (58) in the closed position with its bottom lower than the top of the supply roll (78) lies.

8. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the rocker (50) in its closed position can be locked.

9. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the movement of the laying carriage (10) drives the delivery roller (78).

10. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the supply roll (78) is arranged below the pivotable fabric ball support (26).

11. Cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the cloth ball support (26) is arranged on a laterally adjustable slide (24) on the laying carriage (10).

12. Cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the cutting device (260) is arranged on the laying carriage (10) so that the fabric web (14) after the supply roll (78) due to its gravity in engagement with the cutting device (260) comes.

Considered publications:
German patents No. 112 075, 801 032,

677,947 781;

French Patent No. 1134 146;
U.S. Patents No. 207 575,1 061 914,

809 213, 2 670 040.

1 sheet of drawings