DE857321C

DE857321C - Concrete mixer

Info

Publication number: DE857321C
Application number: DES20367A
Authority: DE
Inventors: Paul Marcerou
Original assignee: SONAPAR SOC DE PARTICIPATION S
Current assignee: SONAPAR SOC DE PARTICIPATION S
Priority date: 1947-07-05
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-11-27

Description

Betonmischmaschine Die Erfindung betrifft eine Betonmischmaschine, die insbesondere bei Bauarbeiten verwendbar ist. Bei solchen Arbeiten wird bekanntermaßen der Beton in einem Mischer auf dem Boden zubereitet, dann in einen Kippbehälter umgefüllt, der durch einen Kran auf die Höhe der Verwendungsebene gehoben wird. Die drei genannten Operationen erfordern Zeit und Handarbeit.Concrete mixer The invention relates to a concrete mixer, which is particularly useful for construction work. In such work is known the concrete is prepared in a mixer on the floor, then in a tipping container which is lifted by a crane to the height of the usage level. The three operations mentioned require time and manual labor.

Gemäß der Erfindung wird dadurch zeitlich wirtschaftlicher und mit weniger Handarbeit gearbeitet, daß die Verwendung eines Zwischenbehälters entfällt.According to the invention, this is more economical in terms of time and with Less manual work has been done so that the use of an intermediate container is no longer necessary.

Zu diesem Zwecke besteht die Vorrichtung gemäß der Erfindung aus einer Mischbirne, die in einem Laufring derart befestigt ist, daß sie sich um ihre Längsachse drehen kann, einem beweglichen Träger, auf dem der Laufring so befestigt ist, daß er um eine Querachse schaukeln kann, einem festen Träger, einer Rolle, wenigstens zwei endlosen Hubkabeln, die um die Rolle und die Mischbirne über Losrollen auf dem festen und dem beweglichenTräger laufen und Mitteln, um die Länge der Hubkabel zwischen den Losrollen des beweglichen und des festen Trägers zu verändern.For this purpose the device according to the invention consists of one Mixing pear, which is fixed in a raceway in such a way that it rotates around its longitudinal axis can rotate, a movable carrier on which the race is mounted so that it can swing around a transverse axis, at least a solid support, a roller, at least two endless lifting cables that roll around the roll and the mixer pear over the fixed and movable beams run and means to adjust the length of the lifting cables to change between the idling of the movable and the fixed carrier.

Die Zugmittel für die beiden Kabel sind unabhängig voneinander. Sie umfassen eine auf das zwischen den Laufrollen des festen Trägers befindliche Hubkabel wirkende Rolle, ein an dieser Rolle befestigtes Kabel und Mittel, um dieses Kabel auf-und abrollen zu können.The traction means for the two cables are independent of one another. she include a lift cable located between the castors of the fixed support acting role, a cable attached to this role and means to this cable to be able to roll up and down.

Eines der Hubkabel ist um den vorderen Teil der Mischbirne gewunden, während das andere Hubkabel die Mischbirne auf der entgegengesetzten Seite umfaßt, und zwar mit Bezug auf die Zapfen des Laufringes, so daß bei unterschiedlichem Zug der Hubkabel die Mischbirne um die Drehzapfen in schaukelnde Bewegung versetzt werden kann. Eine Vorrichtung zum Kippen bzw. Schaukeln ist auf dem beweglichen Träger befestigt und die Leitrollen für die Hubkabel sind zum einen Teil mit der durch Stützstreben mit dem beweglichen Träger verbundenen Schaukelvorrichtung, zum anderen Teil mit dem beweglichen Träger verbunden.One of the lifting cables is wound around the front part of the mixer bulb, while the other lifting cable encompasses the mixing bulb on the opposite side, namely with reference to the pin of the race, so that with different train the lifting cable causes the mixer to rock around the pivot pin can. A device for tilting or rocking is on the movable Supports attached and the pulleys for the lifting cables are partly with the rocking device connected by support struts to the movable carrier, for other part connected to the movable beam.

Die Hubkabel machen zwischen beweglichem Träger und Schaukelvorrichtung mehrere Windungen.The lifting cables make between the movable carrier and the swing device several turns.

Einzelheiten der Erfindung und besondere Vorteile sind aus den Figuren zu ersehen.Details of the invention and particular advantages can be found in the figures to see.

Fig. i ist eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 veranschaulicht schematisch den Lauf des Hubkabels; Fig.3 stellt eine andere Ausführungsform für den beweglichen Träger dar.FIG. I is a perspective view of a device according to FIG Invention; Fig. 2 schematically illustrates the run of the lifting cable; Fig. 3 represents represents another embodiment for the movable carrier.

In den Figuren bedeuten i einen festen Träger, dessen Höhe von der maximalen Höhe abhängt, bis zu der der zubereitete Beton gehoben werden soll. Am festen Träger ist eine horizontale Achse 2 mit den sich unabhängig voneinander drehenden vier Losrollen 3, 4, 5, 6 und eine zweite Achse 7 mit den sich ebenfalls unabhängig voneinander drehenden Losrollen 8, 9, io, i i befestigt.In the figures, i mean a solid support, the height of which is different from the depends on the maximum height to which the prepared concrete is to be lifted. At the fixed support is a horizontal axis 2 with the independently rotating four idlers 3, 4, 5, 6 and a second axis 7 with which are also independent from each other rotating idler rollers 8, 9, io, i i attached.

Auf einem Gestell 12, das auf dem Boden ruht, ist eine Rolle 13 befestigt, die durch eine nicht dargestellte Vorrichtung angetrieben wird.On a frame 12, which rests on the floor, a roller 13 is attached, which is driven by a device not shown.

Die Mischbirne 14 ist in einem Laufring 15 befestigt, so daß sie sich um ihre Längsachse drehen kann. Durch Zapfen 16 ist der Laufring 15 an einem Träger 17 angelenkt. Dieser Träger hat eine mittlere Achse 18, auf der sich unabhängig voneinander dieLosrollen 19, 20, 21, 22 drehen,undzweiseitliche Achsen 23 und 26, die parallel zur Achse liegen, und auf denen sich unabhängig voneinander die Losrollen 24, 25 und 27, 28 drehen.The mixing pear 14 is mounted in a race 15 so that it can can rotate about its longitudinal axis. The bearing ring 15 is attached to a carrier by pin 16 17 hinged. This carrier has a central axis 18 on which is independent the idler rollers 19, 20, 21, 22 rotate from each other, and two lateral axes 23 and 26, which are parallel to the axis and on which the idlers roll independently of each other Turn 24, 25 and 27, 28.

An den beiden gegenüberliegenden Enden ist die Mischbirne 14 mit Hohlkehlen 29 und 30 zur Aufnahme der Hubkabel 32 und 31 versehen.At the two opposite ends, the mixing pear 14 is provided with flutes 29 and 30 for receiving the lifting cables 32 and 31.

Die endlosen Kabel sind um die Rolle 13 gewunden und laufen dann über die Losrollen 3, 4, 8, 9 und 5, 6, io, i i des festen Trägers i und um die Losrollen i9, 2o und 21, 22 des beweglichen Trägers 17. Das Kabel 31 läuft um die Rollen 24 und 25 und in der Hohlkehle 30 um den hinteren Teil der Mischbirne 14, während das Kabel 30 um die Rollen 27, 28 und in der Hohlkehle 29 um den vorderen Teil der Mischbirne läuft.The endless cables are wound around the roller 13 and then run over the idler rollers 3, 4, 8, 9 and 5, 6, io, ii of the fixed carrier i and around the idler rollers i9, 2o and 21, 22 of the movable carrier 17. The cable 31 runs around the rollers 24 and 25 and in the groove 30 around the rear part of the mixing pear 14, while the cable 30 runs around the rollers 27, 28 and in the groove 29 around the front part of the mixing pear.

In Fig. 2 ist nochmals der Lauf des Kabels 31 schematisch dargestellt Zwischen den Rollen 3 und 8 läuft das Kabel über die Rolle 33, die drehbar in einer gabelartigen Vorrichtung 34 gelagert ist. Die gabelartige Vorrichtung ist an einem Zugkabel 35 befestigt, das über eine auf einer Welle 37 des Gestells 12 laufende Losrolle 36 geführt wird und auf einer durch einen Hebel 39 seitlich auf der Achse 39a verschiebbaren Losrolle 38 befestigt ist, die einmal gegen das Antriebsrad 40 oder zum anderen gegen die feste Bremsplatte 41 gedrückt werden kann.In FIG. 2, the course of the cable 31 is shown again schematically. Between the rollers 3 and 8, the cable runs over the roller 33, which is rotatably mounted in a fork-like device 34. The fork-like device is attached to a pull cable 35 , which is guided over a loose roller 36 running on a shaft 37 of the frame 12 and is attached to a loose roller 38 which is laterally displaceable on the axis 39a by a lever 39 and which once against the drive wheel 40 or on the other hand can be pressed against the fixed brake plate 41.

In entsprechender Weise läuft das Kabel 32 zwischen den Rollen 5 und io des festen Trägers i über eine Rolle 42, die in einer gabelartigen Vorrichtung 43 drehbar gelagert ist. Die gabelartige Vorrichtung ist an einem Hubkabel 44 befestigt, das über die Losrolle 45 läuft und um die Losrolle 46 gewickelt ist, die durch den Hebel 47 seitlich gegen die Antriebsrolle 40 oder gegen die feste Bremsplatte 48 gedrückt werden kann.In a corresponding manner, the cable 32 runs between the rollers 5 and io of the fixed carrier i over a roller 42 which is rotatably mounted in a fork-like device 43. The fork-like device is attached to a lifting cable 44, which runs over the idler roller 45 and is wound around the idler roller 46, which can be pressed laterally against the drive roller 40 or against the fixed brake plate 48 by the lever 47.

Die oben beschriebeneVorrichtung arbeitet wie folgt: Die Rolle 13 dreht sich ständig und nimmt die Kabel 31 und 32 mit, so daß sich die Mischbirne dreht. Auf diese Weise läßt sich die Betonmischung in üblicher Weise herstellen.The device described above operates as follows: The roller 13 rotates constantly and takes the cables 31 and 32 with it, so that the mixing bulb turns. In this way, the concrete mix can be produced in the usual way.

Um die Betonmischung auf die gewünschte Höhe zu heben, ist es gemäß der Erfindung nicht mehr erforderlich, sie vorher, wie bisher üblich, in eine Transportvorrichtung umzufüllen. Es ist vielmehr nur erforderlich, die Rollen 38 und 46 mit den Hebeln 39 und 47 gegen die Antriebsrolle 40 zu drücken.To raise the concrete mix to the desired height, it is according to of the invention is no longer necessary, as previously usual, in a transport device to decant. Rather, it is only necessary to use the rollers 38 and 46 with the levers 39 and 47 to press against the drive roller 40.

Werden die Rollen 38 und 46 durch die sich drehende Rolle 4o mitgenommen und selbst in Bewegung gesetzt, so werden die Kabel 35 und 44 auf die entsprechenden Rollen aufgewickelt. Dadurch erfolgt ein Zug auf die Kabel 31 und 32 zwischen den Rollen 3 und 8 bzw. 5 und ro, so daß diese Kabelstücke verlängert werden. Ist die Länge der endlosen Kabel 31 und 32 konstant, so muß die eben erwähnte Verlängerung durch eine Verkürzung an anderer Stelle ausgeglichen werden. Diese Verkürzung findet zwischen den Rollen 8, 9, io, r i des festen Trägers i und den Rollen 19, 20, 21, 22 des beweglichen Trägers 17 statt, wodurch sich dieser den Rollen 8, 9, io, i r nähert, mit anderen Worten, die Mischbirne 14 geht nach oben.If the rollers 38 and 46 are taken along by the rotating roller 4o and set itself in motion, the cables 35 and 44 are connected to the corresponding Rolls wound up. This results in a train on the cables 31 and 32 between the Rolls 3 and 8 or 5 and ro, so that these pieces of cable are lengthened. Is the Length of the endless cables 31 and 32 constant, so the extension just mentioned must be compensated by a shortening elsewhere. This shortening takes place between the rollers 8, 9, io, r i of the solid support i and the rollers 19, 20, 21, 22 of the movable carrier 17 instead, whereby this the rollers 8, 9, io, i r approaches, in other words, the mixing bulb 14 goes up.

Auf diese Weise ist es möglich, die Mischbirne auf jede gewünschte Höhe zu heben. Es sei noch vermerkt, daß die Drehung der Mischbirne durch das Hissen nicht unterbrochen wird. Sobald die Mischbirne die gewünschte Höhe erreicht hat, wird die Hubbewegung dadurch unterbrochen, daß die Rollen 38 und 46 mittels der Hebel 39 und 47 gegen die Bremsplatten 41 und 48 gedrückt werden.In this way it is possible to mix the pear to any desired Lift height. It should also be noted that the rotation of the mixing pear by raising it is not interrupted. As soon as the mixing pear has reached the desired height, the lifting movement is interrupted in that the rollers 38 and 46 by means of the Levers 39 and 47 are pressed against the brake plates 41 and 48.

Um die Mischbirne wieder herabzulassen, genügt es, die Blockierung der Rollen 38 und 46 aufzuheben, so daß sie sich unter dem Zug der Kabel 35 und 44 zu drehen beginnen.In order to lower the mixing bulb again, it is sufficient to remove the blockage of the rollers 38 and 46 to be lifted so that they are under the tension of the cables 35 and 44 start turning.

Zur Füllung und Entleerung der Mischbirne kann sie eine Kippbewegung um eine Querachse ausführen, so daß sich die Öffnung in die gewünschte Stellung bringen läßt. Die Kippbewegung wird dadurch hervorgerufen, daß die Kabel 35 und 44 unabhängig voneinander bedient werden.You can use a tilting movement to fill and empty the mixer run around a transverse axis so that the opening is in the desired position can bring. The tilting movement is caused by the fact that the cables 35 and 44 can be operated independently of each other.

Wird z. B. nur Kabel 35 auf die von der Antriebswelle 4o angetriebene Rolle 38 aufgewickelt, während die Rolle 46 des Kabels 44 blockiert bleibt, so wird nur das Hubkabel 31 nach unten gezogen, während die Länge des Hubkabels 32 zwischen den Rollen 5 und io konstant bleibt. Angenommen, daß das Hubkabel 32 die Mischbirne vorn umfaßt und das Kabel 31 um den rückwärtigen Teil der Mischbirne 14 läuft, so bleibt der vordere Teil der Mischbirne in gleicher Höhe, während der rückwärtige Teil durch das Hubkabel 31 über das Kabel 35 gehoben wird, dadurch erfolgt eine Kippung des Laufringes 15 um die Zapfen 16 und eine Senkung der Öffnung 61 der Mischbirne.Is z. B. only cable 35 to the driven by the drive shaft 4o Roll 38 wound up, while the roll 46 of the cable 44 remains blocked, so will only the lifting cable 31 pulled down, while the length of the lifting cable 32 between the roles 5 and io remains constant. Assume that the lift cable 32 is the mixer bulb includes the front and the cable 31 runs around the rear part of the mixing bulb 14, so the front part of the mixing pear remains at the same height, while the rear part Part is lifted by the lifting cable 31 over the cable 35, resulting in a Tilting the Race 15 around the pin 16 and a lowering of the Opening 61 of the mixing bulb.

Bei entsprechender Betätigung des Kabels 32 unter Blockierung des Kabels 31 wird eine Kippbewegung im umgekehrten Sinne bewirkt, d. h. die Öffnung 61 wird gehoben.With appropriate actuation of the cable 32 while blocking the Cable 31 a tilting movement is caused in the opposite sense, i. H. the opening 61 is lifted.

Aus Vorhergehendem ergibt sich, daß durch geeignete Bewegung der Hebel 39 und 47 die Mischbirne auf eine gewünschte Höhe gehoben und ihr jede gewünschte Neigung gegeben werden kann. Die Mischbirne dreht sich dabei sowohl im Ruhezustand wie bei jeder Bewegung immer um ihre Längsachse durch die fortwährend umlaufende Rolle 13.From the foregoing it follows that by moving the lever appropriately 39 and 47 lifted the mixing pear to a desired height and you each desired Inclination can be given. The mixing pear rotates both in the idle state as with every movement, always around its longitudinal axis through the continuously revolving Role 13.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform des beweglichen Trägers für die Mischbirne dargestellt. Der Träger hat ein Kipporgan 49, das um die an dem Laufring 15 befestigten Zapfen 50 gekippt werden kann. Der Träger 17, an dem einerseits der Laufring 15 und andererseits das Kipporgan 49 befestigt ist, ist mit Mitnehmerorganen 55 und 56 versehen, die als Festrollen, Walzen od. dgl. ausgebildet sein können. Das Kipporgan 49 ist ebenfalls mit Mitnehmerorganen 51 und 52 und 53 und 54 versehen, die zu beiden Seiten der Mitnehmerorgane 55 und 56 des Mittelträgers angeordnet sind.In Fig. 3, another embodiment of the movable support for the mixing pear is shown. The carrier has a tilting element 49 which can be tilted about the pins 50 attached to the race 15. The carrier 17, to which on the one hand the race 15 and on the other hand the tilting member 49 is attached, is provided with driver elements 55 and 56, which can be designed as fixed rollers, cylinders or the like. The tilting element 49 is also provided with driver elements 51 and 52 and 53 and 54, which are arranged on both sides of the driver elements 55 and 56 of the central support.

Das Kipporgan 49 hat Zapfen 57 und 58, die mit den am Laufring 15 befestigten Nasen 59 und 6o zusammenwirken.The tilting element 49 has pins 57 and 58, which with the on the race 15 attached lugs 59 and 6o cooperate.

Die Hubkabel 31 und 32 gehen nacheinander über die Mitnehmerorgane 51 bis 56, bevor sie sich um die Mischtrommel schlingen, wie es in Fig. 3 dargestellt ist.The lifting cables 31 and 32 go one after the other over the driver elements 51 to 56 before they wrap around the mixing drum, as shown in FIG is.

Das Hochhissen geht mit dem Träger gemäß Fig. 3 in gleicher Weise wie mit der in Fig. i dargestellten Vorrichtung vor sich. Das Kippen der Mischbirne dagegen geht mit der Vorrichtung gemäß Fig. 3 viel geschmeidiger vor sich, da dank der Umlenkung der Hubkabel 31 und 32 zwischen dem Mittelträger 17 und den Kipporganen 49 eine beträchtlichere Verkürzung der Kabelteile zwischen den Rollen 3 und 8 und 5 und io erforderlich ist, um die gleiche Neigung der Mischbirne zu erzielen. Außerdem wird die Kippung nicht nur durch die Kabel 31 und 32 bewirkt, sondern auch durch die Zapfen 57 und 58, die mit den Nasen 59 und 6o zusammenwirken. Der Zug des Kabels 32, z. B. mittels seines Rückzugkabels, bewirkt nicht nur, daß der vordere Teil der Mischbirne angehoben wird, sondern auch daß das Kipporgan 49 um die Zapfen 5o kippt, wenn sich die Zapfen 57 auf die Nasen 59 stützen und damit die Kippbewegung der Mischbirne unterstützen.The hoisting goes with the carrier according to FIG. 3 in the same way as with the device shown in Fig. i in front of you. Tilting the mixing pear on the other hand, the device according to FIG. 3 is much smoother than that, thanks to the deflection of the lifting cables 31 and 32 between the central support 17 and the tilting members 49 a considerable shortening of the cable parts between rollers 3 and 8 and 5 and io is required to achieve the same inclination of the mixing bulb. aside from that the tilting is caused not only by the cables 31 and 32, but also by the pins 57 and 58, which cooperate with the lugs 59 and 6o. The pull of the cable 32, e.g. B. by means of its retraction cable, not only causes the front part the mixing pear is raised, but also that the tilting element 49 around the pin 5o tilts when the pins 57 are supported on the lugs 59 and thus the tilting movement the mixed pear support.

Die vorbeschriebenen Ausführungsformen sind lediglich beispielsweise und nicht einschränkend gegeben; die Form, Anordnung und Aufstellung der Einzelelemente kann im Rahmen der Erfindung weitgehend modifiziert werden. So kann z. B. das Huborgan durchaus von dem Dargestellten abweichen. Auch der feste Träger kann irgendeine andere Form, z. B. nach Art der üblichen Baugerüste, haben.The embodiments described above are only exemplary and not given in a limiting sense; the shape, arrangement and placement of the individual elements can be largely modified within the scope of the invention. So z. B. the lifting device may differ from what is shown. The solid support can also be any other shape, e.g. B. in the manner of the usual scaffolding.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Combined concrete mixer, consisting of mixer and crane, with a mixing bite attached to a tilting device, which can rotate about its longitudinal axis, characterized by a movable support (17) to which the tilting device is articulated so that it tilts about a transverse axis can perform, a solid support (i), a roller (13), at least two endless lifting cables (31, 32) around the roller (13) and around the mixing pear (14) on the solid support (i) and the movable carrier (17) located separate rollers (3, 4, 5, 6 and 8, 9, 1o, ii) run, and traction means to the length of the parts of the lifting cables (31, 32) between the separate rollers (3 , 4, 5, 6 and 8, 9, 1o, ii) of the solid support (i) to change. z. Concrete mixer according to Claim i, characterized in that the traction means for the two lifting cables (31, 32) work independently of one another. 3. Concrete mixer according to claim i and 2, characterized in that the traction means consists of one between the separate rollers (3, 4, 5, 6 and 8, 9, io, ii) of the solid support (i) located roller (33 or . 42), which is attached to a cable (35 or 44), and means for winding this cable up and down. 4. Concrete mixer according to claim i to 3, characterized in that one of the lifting cables (31) around the front part (3o) of the mixing pear (14) and the other lifting cable (32) around the opposite side (29) with respect to the pin (16) of a running ring for the mixing pear (14) runs so that a different pull on these two cables (31, 32) causes a reciprocating tilting movement of the mixing pear (14) around the pin (16). 5. Concrete mixer according to claims i to 4, characterized in that a tilting element (49) is articulated on the movable support (17), the guide rollers for the lifting cable (31, 32) partly on the movable support (17) and partly on the tilting element (49) are attached in such a way that the rollers are rotated several times and the tilting element (49) is provided with lugs (57, 58) which interact with lugs of the raceway (59 or 6o) for the mixing pear (14). Cited publications: German Patent Specifications No. 3o6029, 324975; Swiss patents No. 122 305, 252492.