DE1855620U

DE1855620U - PHOTOGRAPHIC OR KINEMATOGRAPHIC CAMERA WITH SELF-ACTING OR MANUALLY OPERATED EXPOSURE CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: DE1855620U
Application number: DEK35249U
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1959-05-20
Filing date: 1960-05-05
Publication date: 1962-07-26

Description

Photographische oder kinematographische Kamera mit selbsttätiger oder manuell zu betätigender Belichtungs-Steuerungseinrichtung Die Erfindung betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser, bei welcher die Blende wahlweise entweder in Abhängigkeit vom Ausschlag des Messinstrumentes selbsttätig oder manuell eingestellt wird. Photographic or cinematographic camera with automatic or manually operated exposure control device. The invention relates to a photographic or cinematographic camera with a built-in light meter, in which the orifice can either be selected depending on the deflection of the measuring instrument is set automatically or manually.

Zahlreiche photographische oder kinematographische Kameras sind mit Mitteln zur automatischen Steuerung der Belichtung von lichtempfindlichem Aufnahmematerial in Abhängigkeit von der Helligkeit der aufzunehmenden Szene bzw. des aufzunehmenden Motivs ausgestattet. Die Regulierung der Belichtung kann durch Steuerung von Blendenöffnung oder Verschlussgeschwindigkeit bzw. Gangzahl erfolgen, oder durch eine Steuerung dieser beiden Elemente. Ein automatisches Belichtungs-Steuerungssystem ist üblicherweise mit einer photoelektrischen Zelle ausgestattet, die ein elektrisches Messinstrument, z. B. ein Drehspulgalvanometer antreibt. Diese Kombination aus photoelektrischer Zelle und Galvanometer stellt eine Einrichtung dar, die allgemein als Belichtungsmesser bezeichnet werden kann, und in der die Drehspule ein mechanisches Abgabeelement darstellt, dessen Stellung von der Szenenhelligkeit abhängt.Numerous photographic or cinematographic cameras are included Means for automatically controlling the exposure of photosensitive recording material depending on the brightness of the scene or scene to be recorded Motif equipped. The regulation of the exposure can be done by controlling the aperture or shutter speed or number of gears, or by a control of these two elements. An automatic exposure control system is common equipped with a photoelectric cell, which is an electrical measuring instrument, z. B. drives a moving coil galvanometer. This combination of photoelectric cell and galvanometer is a device that generally can be referred to as a light meter, and in which the moving coil is a mechanical Represents output element, the position of which depends on the brightness of the scene.

Anstelle des Galvanometers kann der Belichtungsmesser einen Glühdrahterreger, einen Solenoid oder eine andere Einrichtung besitzen, die mit einem mechanischen Abgabeelement ausgestattet ist, dessen Stellung in Abhängigkeit von der auf die photoelektrische Zelle auftreffenden Lichtmenge bestimmt wird.Instead of the galvanometer, the light meter can use a filament exciter, have a solenoid or other device with a mechanical Dispensing element is equipped, the position of which depends on the The amount of light incident on the photoelectric cell is determined.

Eine Kamera, die mit einem System zur automatischen Belichtungssteuerung ausgestattet ist, bedarf normalerweise keiner manuellen Einstellung der Belichtungsfaktoren. In Fällen, in denen der Aufnahmegegenstand einer ungewöhnlichen Beleuchtung vom Hintergrund her ausgesetzt ist, oder in denen aus irgendwelchen Gründen eine Über-bzw. Unterbelichtung gewünscht wird, ist es jedoch angenehm, manuell zu bedienende Mittel zur Verfügung zu haben, durch welche die Automatik ausgeschaltet wird, so dass Blendenöffnung oder Verschlussgeschwindigkeit bzw. Gangzahl oder beide manuell eingestellt werden können.A camera that has an automatic exposure control system does not normally require manual adjustment of the exposure factors. In cases where the subject receives unusual lighting from Background is exposed, or in which for some reasons an over or. Underexposure is desired, however, it is convenient to use manually operated means to have available through which the automatic is switched off, so that aperture opening or shutter speed or number of gears or both can be set manually can.

In einer bekannten Einrichtung zum Übergang von automatischer auf manuelle Einstellung wird der Stromkreis zwischen photoelektrischer Zelle und Messinstrument geöffnet oder kurzgeschlossen, um die Instrumentenspule in ihre Nullstellung zurückzuführen, die beispielsweise der grössten Blendenöffnung entsprechen kann. Mittels eines manuell zu betätigenden Elementes kann sodann die Instrumentenspule in jede gewünschte Stellung verdreht werden. Diese Form des Übergangs zur manuellen Einstellung erfordert einen elektrischen Schalter in einem Stromkreis von sehr geringer Leistung und wird überdies sehr leicht unwirksam, wenn die Kontaktstücke des Schalters oxydieren oder verschmutzen.In a known device for the transition from automatic to manual setting becomes the circuit between photoelectric cell and meter open or short-circuited to return the instrument coil to its zero position, which, for example, can correspond to the largest aperture. By means of a manually to be operated element can then the instrument coil in can be rotated to any desired position. This form of transition to manual Adjustment requires an electrical switch on a circuit of very little Performance and is moreover very easily ineffective if the contact pieces of the switch oxidize or pollute.

Ein zweites bekanntes System zum Übergang von automatischer auf manuelle Einstellung umgeht die Verwendung eines Schalters im Belichtungsmesser-Stromkreis und ist mit zwei manuell zu betätigenden, gegabelten Gliedern ausgestattet, die mit der Instrumentenspule zusammenarbeiten, und sie unter direkter, manueller Steuerung in beide Richtungen bewegen, normalerweise jedoch ausserhalb des Bewegungsradius der automatischen Spule liegen. Diese Form des Übergangs von automatischer auf manuelle Einstellung ist insofern ungünstig, da hier die Instrumentenspule nicht in jeder manuell eingestellten Lage sicher gehalten ist. Eine physikalische Erschütterung oder eine Veränderung in der Speisung des elektrischen Systems können unter Umständen bewirken, dass sich die Spule aus ihrer manuell eingestellten Lage entfernt.A second known system for the transition from automatic to manual Setting bypasses the use of a switch on the light meter circuit and is equipped with two manually operated, forked links that cooperate with the instrument coil, and operate them under direct, manual control move in both directions, but usually outside the range of motion the automatic bobbin. This form of transition from automatic to manual The setting is unfavorable because the instrument coil is not in each manually set position is held securely. A physical shock or a change in the supply of the electrical system can under certain circumstances cause the bobbin to move away from its manually set position.

Es ist daher ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung, die Möglichkeit zu schaffen, dass das automatische Belichtungs-Steuerungssystem einer Kamera manuell auf jeden gewünschten Wert eingestellt werden kann, ohne dass der elektrische Stromkreis der Steuerungseinrichtung ausgeschaltet oder kurzgeschlossen werden muss, wobei jedoch die Einrichtung fest in der gewünschten Stellung gehalten werden soll.It is therefore a primary aim of the present invention to provide the possibility to create that automatic exposure control system of a camera manually can be adjusted to any desired value without disrupting the electrical circuit the control device must be switched off or short-circuited, whereby however, the device should be held firmly in the desired position.

Ausserdem soll die vorliegende Erfindung ein verbessertes System zum Übergang von automatischer auf manuelle Einstellung schaffen, das unempfindlich und dabei verhältnismässig billig ist.In addition, the present invention is intended to provide an improved system for The transition from automatic to manual setting is insensitive and is relatively cheap.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass an einem manuell zu betätigenden Steuerelement Steuerglieder vorgesehen sind, welche sich ausserhalb des Schwenkbereiches von mit der In- strumentenspuj fest verbundenen Anschlaggliedern befinden, wenn das Steuerelement auf"automatic"eingestellt ist, und die mittels des Steuerelementes so aus ihrer Grundstellung herausbewegt werden können, dass sie mit den Anschlaggliedern der Instrumentenspule in Verbindung treten, und zwar derart, dass die Instrumentenspule und damit die Blende der Kamera manuell in jede beliebige Stellung gebracht werden kann, wobei die Steuerglieder die Anschlagglieder über den gesamten Einstellbereich nach beiden Drehrichtungen durch starres Anliegen sichern.This object is achieved in that control members are provided on a manually operated control element, which is outside the swivel range of with the in- strumentenspuj firmly connected stop links are located, if the control is set to "automatic", and which can be moved out of their basic position by means of the control element so that they come into contact with the stop members of the instrument coil, in such a way that the instrument coil and thus the shutter of the camera can be manually moved into any position, the control members being the stop members Secure over the entire setting range in both directions of rotation by rigid contact.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie aus den Patentansprüchen hervor. Das beschriebene Ausführungsbeispiel ist zeichnerisch dargestellt, und zwar zeigen : c Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer photographischen Kamera mit der erfindungsgemässen. Einrichtung in aus- einandergezogender Form, Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Einrichtung in schematischer Darstellung,.Further details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment and from the claims. The embodiment described is shown graphically, namely show: c Fig. 1 is a perspective view of a photographic Camera with the inventive. Facility in foreign drawn together, FIG. 2 a side view of the device according to the invention in a schematic representation.

Fig. 3 eine Frontansicht der erfindungsgemässen Einrichtung in schematischer Darstellung, wobei die verschiedenen Stellungen für automatische und manuelle Belichtungssteuerung gezeigt sind.3 is a schematic front view of the device according to the invention Representation, with the different positions for automatic and manual exposure control are shown.

Eine Kamera, die mit der vorliegenden Erfindung ausgestattet ist, weist eine optische Achse 10 des Aufnahmeobjektivs auf, auf die ein Linsensystem, das bei 12 schematisch angedeutet ist, eine tropfenförmige Öffnung 16 eines Blendenflügels 14, ein Verschluss und eine lichtempfindliche Schicht, z. B. ein Filmstreifen, ausgerichtet sind. Verschluss und Filmstreifen gehören zum Stand der Technik und sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Der Blendenflügel 14 ist an einem rechtwinkligen Rahmen 20 (Fig. 2) befestigt, welcher die bewegliche Spule 21 eines elektrischen Messinstrumentes, das bei 18 in Fig. 1 schematisch angedeutet ist, hält. Der Rahmen 20 ist durch Drehzapfen 22 und 24 (Fig. 2) auf einer nicht dargestellten horizontalen Achse gelagert. Die Spule 21 steht mit einem lichtempfindlichen Element, beispielsweise einer Photozelle 25 (Fig. 1), in stromleitender Verbindung und wird von ihm gespeist.A camera equipped with the present invention has an optical axis 10 of the taking lens on which a lens system, which is indicated schematically at 12, a teardrop-shaped opening 16 of a diaphragm blade 14, a shutter and a photosensitive layer, e.g. B. a film strip, aligned are. Shutter and film strips are state of the art and are in the Drawing not shown. The diaphragm wing 14 is on a rectangular frame 20 (Fig. 2) attached, which the movable coil 21 of an electrical measuring instrument, which is indicated schematically at 18 in Fig. 1, holds. The frame 20 is pivoted 22 and 24 (Fig. 2) mounted on a horizontal axis, not shown. the Coil 21 stands with a light-sensitive element, for example a photocell 25 (Fig. 1), in conductive connection and is fed by it.

Das lichtempfindliche Element 25 ist an der Kameravorderseite 27 so angeordnet, dass es das von dem aufzunehmenden Objekt ausgehende Licht durch die Linsenrasterscheibe 26 aufnimmt.The photosensitive element 25 is on the camera front 27 like this arranged that the light emanating from the object to be recorded through the Lenticular lens 26 receives.

Spule 21 und Rahmen 20 werden in bekannter Weise je nach Szenenhelligkeit um die Drehzapfen 22 und 24 in verschiedene Winkelstellungen bewegt. Entspricht die Szenenhelligkeit einem Minimalwert, so werden Spule und Rahmen durch Rückholfedern, welche in Fig. 2 schematisch dargestellt und mit 23 bezeichnet sind, in ihrer Ausgangsstellung gehalten.Coil 21 and frame 20 are in a known manner depending on the scene brightness moved about the pivot pins 22 and 24 in different angular positions. Is equivalent to the brightness of the scene The coil and frame are the minimum value by return springs, which are shown schematically in FIG. 2 and denoted by 23 are held in their starting position.

In der nachfolgenden Beschreibung und in den Ansprüchen ist bei Bezugnahme auf die Spule 21 jeweils auch der Rahmen 20 gemeint, der sich mit der Spule 21 verdreht und sie hält.In the following description and in the claims, reference is made the frame 20, which rotates with the coil 21, also refers to the coil 21 and it lasts.

Der Blendenflügel 14 bewegt sich mit der Spule 21, um die Grösse der Belichtungsöffnung in Abhängigkeit von der Szenenhelligkeit zu bestimmen. Befindet sich die Spule in ihrer Ausgangsstellung, so wird dadurch die maximale Blendenöffnung eingestellt, die einer minimalen Szenenhelligkeit entspricht.The diaphragm blade 14 moves with the coil 21 to the size of the To determine exposure opening depending on the scene brightness. Located If the coil is in its starting position, this will be the maximum aperture that corresponds to a minimum scene brightness.

Eine runde Steuerscheibe 28 ist auf einem zentralen Zapfen 30 an der Kameravorderseite 27 drehbar gelagert und ist mit einer geriffelten Kante 32 versehen, welche die manuelle Verdrehung der Scheibe gestattet und in einem Einschnitt 34 im Kameravorderteil zugänglich ist. Ein feststehender Zeiger 36, der mit dem Kameravorderteil 27eine Einheit bildet, arbeitet mit einer '' auf der Scheibe 28 vorgesehenen'Skala 29 der verschiedenen Öffnungswerte zusammen, um dadurch die verschiedenene-Winkel- stellungen der Scheibe 28 zu kennzeichnen. I Zwei Antriebsstifte 40 und 42 sind an der Innenfläche der Scheibe 28 befestigt und nach innen gerichtet. Der Stift 40 ist wesentlich länger als der Stift 42. Die Antriebsstifte 40 und 42 arbeiten mit zwei Armen 44 und 46 zusammen, die an einem Ende der Spule 21 auf deren Achse angeordnet sind. Die Arme 44 und 46 sind im wesentlichen rechtwinklig zur Spulenachse, und zwar an verschiedenen Punkten dieser Achse, angeordnet, so dass die Arme sich in getrennten aber parallelen Ebenen verschwenken. Die Längen der Stifte 40 und 42 sind so gewählt, dass der Stift 40 mit den Armen 44 und 46 in Eingriff kommt, während der Stift 42 lediglich mit dem nähergelegenen Arm 44 in Eingriff kommen kann.A round control disk 28 is rotatably mounted on a central pin 30 on the front of the camera 27 and is provided with a corrugated edge 32, which allows manual rotation of the disk and is accessible in an incision 34 in the front of the camera. A fixed pointer 36, which with the camera front part 27 forms a unit, works with a '' provided on the disk 28 's scale 29 of the various Opening values together in order to to mark positions of the disc 28. I. Two drive pins 40 and 42 are on the inner surface of the Disk 28 attached and directed inward. The pen 40 is considerably longer than the pin 42. The drive pins 40 and 42 cooperate with two arms 44 and 46 which are arranged at one end of the spool 21 on the axis thereof. The arms 44 and 46 are arranged essentially at right angles to the coil axis, namely at different points on this axis, so that the arms pivot in separate but parallel planes. The lengths of the pins 40 and 42 are chosen so that the pin 40 engages the arms 44 and 46, while the pin 42 can only engage the arm 44 that is closer.

Befindet sich die Scheibe 28 in äusserster Linksstellung, was der automatischen Blendensteuerung entspricht, so nehmen die Stifte 40 und 42 die in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien gezeigten Stellungen ein. Befindet sich die Scheibe 28 in dieser Stellung, so können sich die Spule 21 und die Arme 44 und 46 frei innerhalb ihres gesamten Winkelbereichs für automatische Einstellung bewegen. Die Spule 21 und die Arme 44 und 46 sind in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien in der Nähe ihrer äussersten Linksstellung bei automatischer Steuerung dargestellt. Aus dieser Stellung heraus können sich Spule 21 und Arme 44 und 46 frei nach rechts verdrehen, bis der Arm 44 mit dem längeren Stift 40 in Eingriff kommt, bzw. nach links, bis der Arm 46 mit dem Stift 40 in Eingriff kommt. In dem dargestellten Beispiel können sich Spule und Arme dadurch bei automatischer Belichtungssteuerung um un- % gefähr eine Viertelsdrehung bewegen. Obgleich der Arm 46 während dieser Bewegung an dem Stift 42 vorbeigreift, so wird doch die Ebene, in welcher der Arm 46 bewegt wird, nicht durch den Stift 42 durchschnitten. Die beiden Elemente kommen daher nicht miteinander in Berührung.If the disk 28 is in the extreme left position, which corresponds to the automatic diaphragm control, the pins 40 and 42 assume the positions shown in FIG. 3 with solid lines. With the disc 28 in this position, the spool 21 and arms 44 and 46 are free to move within their entire angular range for automatic adjustment. The coil 21 and the arms 44 and 46 are shown in Fig. 3 with solid lines in the vicinity of their extreme left position with automatic control. From this position, the spool 21 and arms 44 and 46 can rotate freely to the right until the arm 44 engages the longer pin 40 and to the left until the arm 46 engages the pin 40, respectively. In the example shown, coil and Arms around un- % move about a quarter turn. Although the arm 46 passes the pin 42 during this movement, so the plane in which the arm 46 is moved is not intersected by the pin 42. The two elements therefore do not come into contact with one another.

Wird manuelle Belichtungssteuerung gewünscht, so kann die Scheibe 28 nach rechts verdreht werden, so dass der Stift 40 mit der linken Kante des Armes 46 in Eingriff kommt, und den Arm 46 sowie auch die Spule 21 und den Blendenflügel 14 nach rechts in jede gewünschte Stellung verdreht, nach Massgabe der mit dem Zeiger 36 zusammenarbeitenden Skala 29. Der Stift 42 ist so angeordnet, dass er mit der rechten Kante des Armes 44 in Eingriff kommt, wodurch verhindert wird, dass sich die Spule 21 im Uhrzeigersinn aus ihrer manuell eingestellten Lage entfernt, wenn das Instrument erschüttert wird, oder wenn es von der Photozelle ein elektrisches Signal erhält.If manual exposure control is desired, the disc 28 can be rotated to the right so that the pin 40 is with the left edge of the arm 46 comes into engagement, and the arm 46 as well as the coil 21 and the diaphragm blade 14 rotated to the right in any desired position, as indicated by the pointer 36 cooperating scale 29. The pin 42 is arranged to be with the right edge of the arm 44 engages, thereby preventing the coil 21 is removed clockwise from its manually set position when the instrument is shaken, or if there is an electrical signal from the photocell Signal received.

Selbstverständlich kann der kürzere Antriebsstift auch so angeordnet sein, dass er mit der linken Kante des Armes 44 in Eingriff kommt, während der längere Stift mit der rechten Kante des Armes 46 zusammenarbeitet. Die Stifte müssen jedoch in jedem Fall mit einander"im Drehsinn entgegengesetzten" Kanten der Arme 44 und 46 in Eingriff kommen.Of course, the shorter drive pin can also be arranged in this way be that it engages the left edge of arm 44, while the longer one Pin cooperates with the right edge of arm 46. The pens do, however in each case with "opposite in the sense of rotation" edges of the arms 44 and 46 come into engagement.

Die gewünschte Anlageverbindung zwischen den Antriebsstiften 40 und 42 und den jeweiligen Kanten der Spulenarme 46 und 44 wird durch geeignete Anordnung der Antriebsstifte und Spulenarme erreicht. In der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform sind die Antriebsstifte einander gegenüber auf der Scheibe 28 angeordnet und dienen dadurch als Drehbasis für einen Halbkreis. In diesem Fall müssen die Arme 44 und 46 in einem rechten Winkel zueinander stehen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, da es ein bekannter Grundsatz ist, dass der in einem Halbkreis eingeschriebene Winkel stets ein rechter Winkel ist. Wird einer der Stifte 40 bzw. 42 auf der Scheibe 28 in Bezug auf den anderen in seiner Stellung verändert, so ist auch der von den Armen 44 und 46 gebildete Winkel entsprechend zu verändern. Dieser Winkel ist jedoch selbstverständlich für sämtliche Stellungen von Spule und Steuerscheibe konstant.The desired system connection between the drive pins 40 and 42 and the respective edges of the coil arms 46 and 44 is made by suitable arrangement the drive pins and spool arms reached. In the one shown in the drawings In the embodiment, the drive pins are arranged opposite one another on the disk 28 and thus serve as a rotating base for a semicircle. In this case, the Arms 44 and 46 are at right angles to each other to achieve the desired result to achieve, as it is a well-known principle that the one inscribed in a semicircle Always a right angle Angle is. If one of the pins 40 or 42 on the disc 28 changed in its position in relation to the other, so the angle formed by the arms 44 and 46 is to be changed accordingly. However, this angle is of course for all positions of the coil and Control disk constant.

Die Erfindung wurde vorstehend unter besonderer Berücksichtigung bevorzugter Ausführungsformen ausführlich beschrieben. Es ist jedoch selbstverständlich, dass Variationen und Änderungen innerhalb des Bereichs des hier beschriebenen und in den Ansprüchen definierten Erfindungsgedankens möglich sind. Es ist insbesondere selbstverständlich, dass die Einrichtung zum Übergang von automatischer auf manuelle Einstellung in Verbindung mit einem Belichtungs-Steuerungssystem Verwendung finden kann, in dem anstelle der Blendenöffnung die Verschlussgeschwindigkeit bzw. die Gangzahl automatisch gesteuert wird. Zu diesem Zweck kann der Blendenflügel 14 durch einen Verschlussgeschwindigkeitsring oder durch einen Mechanismus, der mit dem Verschlussgeschwindigkeitsring bzw. einer Einrichtung zur Verstellung der Gangzahl verbunden ist, ersetzt werden.The invention has been made more preferred above with particular consideration Embodiments described in detail. However, it goes without saying that Variations and changes within the scope of what is described here and in the claims defined inventive concept are possible. It is particular it goes without saying that the facility to transition from automatic to manual Setting found in conjunction with an exposure control system use can, in which instead of the aperture opening the shutter speed or the Number of gears is controlled automatically. For this purpose, the diaphragm blade 14 can through a shutter speed ring or by a mechanism that works with the shutter speed ring or a device for adjusting the number of gears is connected to be replaced.

Claims

Protection claims Part-e- &R-s-p'Fe-he-

1. Photographic or cinematographic camera with

built-in exposure meter, in which the aperture is set either automatically or manually as a function of the deflection of the measuring instrument, characterized in that control members are provided on a manually operated control element which are located outside the pivoting range of stop members firmly connected to the instrument coil, if the control is set to "automatic", and which can be moved out of their basic position by means of the control so that they come into contact with the stop members of the instrument coil, in such a way that the instrument coil and thus the aperture of the camera manually in any Position can be brought, wherein the control members secure the stop members over the entire adjustment range in both directions of rotation by rigid contact. 2. Camera according to claim 1, characterized by two arms (44, 46) connected to the instrument coil (21)

are, and are essentially perpendicular to the pivot axis (22/24) of this coil (21) in order to perform a pivoting movement with this in separate planes and within certain angular ranges, a control disc (28) which is arranged on the camera so that it performs a rotary movement about an axis (30) by manual control, a first drive pin (40) which is arranged on the disc (28) and extends into the plane of movement of the two arms (44, 46) and cooperates with the same, a second Drive pin (42) which is arranged on the disc (28) and extends into the plane of movement of only a second arm (44) and cooperates with the same, the disc (28) having at least one position in which it the first pin ( 40) outside the angular range of the two arms (44, 46), the disc (28) - if it is moved out of this position - brings the first pin (40) into engagement with the first arm (46) around this arm (46) and the. Spool (21) to pivot together, whereby the shutter mechanism is adjusted, and the second pin (42) with the side of the second arm (44) engages that of the side of the first arm (46) which is with the first pin (40) is engaged, is opposite in the sense of rotation, thereby preventing the first arm (46) from disengaging from the first pin '(40). s

3. Camera according to claim 2, characterized in that the first drive pin (40) comes into engagement with the left edge of the first arm (46) and the second drive pin (42) with the right edge of the second arm (44).

4. Camera according to claim 2, characterized in that the first Drive pin (40) with the right edge of the first arm (46) and the second drive pin (42) comes into engagement with the left edge of the second arm (44).

5. Camera according to claims 1 to 4, characterized in that the shutter mechanism is equipped with a shutter blade (14) which is attached to the Instrument coil (21) is attached and has a tapered opening (16), by moving the coil (21) and the diaphragm blade (14) in different positions can be brought with respect to the optical axis (10).