DE1237892B

DE1237892B - Control device for the exposure in recording cameras

Info

Publication number: DE1237892B
Application number: DE1960B0060592
Authority: DE
Inventors: Herbert Reinsch
Original assignee: PHOTOKINO GmbH; Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: PHOTOKINO GmbH; Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1960-12-22
Filing date: 1960-12-22
Publication date: 1967-03-30
Also published as: GB941856A; CH402598A

Description

Regeleinrichtung für die Belichtung in Aufnahmekameras Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für die Belichtung in Aufnahmekameras mit einem Photowiderstand als Meßeinrichtung und einem Stellmotor, der in Abhängigkeit von der aus einer Gleichstromquelle über den Photowiderstand fließenden Stromstärke die Objektivblende einstellt.Control device for exposure in recording cameras The invention relates to a control device for the exposure in recording cameras with a photoresistor as a measuring device and a servomotor, which depends on the from a direct current source The lens diaphragm adjusts the current intensity flowing through the photoresistor.

Es ist bekannt, mit Hilfe eines lichtempfindlichen Gebers, z. B. eines Photowiderstands, einen Strom so zu steuern, daß sich dessen Stärke dem auf den Geber wirkenden Einfluß entsprechend verändert, und diesen Strom einem mit Richtkraft versehenen Stellmotor zuzuleiten, so daß dessen bewegliches, gewöhnlich drehbares Glied eine bestimmte, von der Stromstärke abhängige Auslenkung annimmt. Als Stellmotor wird dafür z. B. ein Drehspulmeßwerk verwendet. Benutzt man dabei eine vom Geber unabhängige Stromquelle, so ist der Ausschlag des Empfängers zusätzlich von deren Spannung abhän-gig. Außerdem wird er von den Eigenschaften der die Richtkraft hervorrufenden Feder beeinflußt, die sich mit der Zeit ändern können. Das macht eine Nachprüfung des Instruments in gewissen Zeitabständen nötig.It is known to use a light-sensitive encoder, e.g. B. a photoresistor to control a current so that its strength changes according to the influence acting on the encoder, and to feed this current to a servomotor provided with a straightening force so that its movable, usually rotatable member has a certain deflection depending on the current strength accepts. As a servomotor is z. B. used a moving coil measuring mechanism. If a current source is used that is independent of the encoder, the deflection of the receiver is also dependent on its voltage . It is also influenced by the properties of the spring producing the straightening force, which can change over time. This makes it necessary to check the instrument at certain time intervals.

Es ist auch bekannt, die Ströme zweier Zweige eines Stromkreises der Kreuzspule eines richtkraftlosen Meßinstruments zuzuleiten, deren Spulen sich in einem Magnetfeld bewegen, das bei verschiedenen Drehwinkeln infolge sich verändernden Luftspalts verschiedene Feldstärken hat. Je nach dem Verhältnis der Ströme in beiden Spulen stellt sich ein Gleichgewicht bei einer bestimmten Drehlage ein, bei der die Spulen in Gebieten unterschiedlicher Feldstärken verharren, deren Größen umgekehrt proportional zur Stärke der Ströme sind. Das macht zwar das Instrument unabhängig von der Charakteristik einer Rückführfeder, doch tritt an deren Stelle die Bemessung des Luftspalts und der Verlauf des Magnetfelds, was ebenfalls Fehlerquellen in sich birgt.It is also known the currents of two branches of a circuit of the To forward cross-wound coil of a measuring instrument without directional force, the coils of which are in move a magnetic field that changes at different angles of rotation as a result Air gap has different field strengths. Depending on the ratio of the currents in both Coils are in equilibrium at a certain rotational position in which the coils remain in areas of different field strengths, the sizes of which are reversed are proportional to the strength of the currents. That makes the instrument independent on the characteristics of a return spring, but the dimensioning takes its place the air gap and the course of the magnetic field, which are also sources of error conceals.

Bei den beiden genannten Gerätearten kann also der Ausschlag des Stellmotors vom Sollwert abweichen. Wird er zur Steuerung der Belichtung bei einer Film- oder Photoaufnahme benutzt, so können sich auch dabei Fehler einstellen, deren Ursache nur schwer festgestellt werden kann. Man ist gezwungen, alle Teile mit großer Präzision und in engen Toleranzen liegenden Eigenschaften herzustellen, was die Einrichtung verteuert.In the case of the two types of device mentioned, the deflection of the servomotor deviate from the setpoint. Is it used to control the exposure for a film or Photo recording is used, errors can also arise, their cause difficult to determine. One is forced to do all the parts with great precision and produce properties within tight tolerances, what the facility expensive.

Es sind auch Einrichtungen bekannt, bei denen der Stellmotor ein Rückstellglied mit einem Blendenorgan betätigt, welches die Menge des auf den lichtempfindlichen Geber einwirkenden Lichtes im Sinne eines geschlossenen Regelkreises verändert. Damit wird wohl eine echte Regelung erzielt, jedoch müssen auch hierbei die den vorstehend beschriebenen, bekannten Gerätearten anhaftenden Nachteile in Kauf genommen werden.Devices are also known in which the servomotor has a return element operated with a diaphragm, which the amount of on the photosensitive Encoder acting light changed in the sense of a closed control loop. This will probably achieve a real regulation, but here too the must previously described, known types of devices inherent disadvantages accepted will.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen zuverlässig arbeitenden Blendenregler mit geschlossenem Regelkreis zu schaffen, dessen Teile nur durchschnittliche Genauigkeit und Güte zu haben brauchen und der kein Nachjustieren erforderlich macht.The object of the invention is to provide a reliable working closed-loop iris controller to create its parts only need to have average accuracy and quality and no readjustment makes necessary.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Kombination der folgenden Merkmale gelöst, daß der Stellmotor einen an sich bekannten, zwei Spulen tragenden, drehbaren Rahmen hat, daß die beiden entgegengesetzt gewickelten Spulen in einem Magnetfeld liegen ' das in allen Drehlagen an beiden Spulen dieselbe Feldstärke aufweist, daß die Spulen in zwei parallelen Zweigen des Stromkreises liegen, von denen einer auch den Photowiderstand enthält, und daß der Stellmotor ein Stellglied mit einer Blende betätigt, welche die Menge des auf den Photowiderstand einwirkenden Lichtes verändert.This object is achieved according to the invention by the combination of the following features, that the servomotor is a known per se, carrying two coils, having a rotatable frame that the two oppositely wound coils in a magnetic field are 'the same in all rotational positions of the two coil field strength comprises that the coils are in two parallel branches of the circuit, one of which also contains the photoresistor, and that the servomotor actuates an actuator with a diaphragm which changes the amount of light acting on the photoresistor.

Eine so ausgebildete Einrichtung löst die gestellte Aufgabe in verblüffend einfacher Weise, was insbesondere deshalb wichtig ist, weil Kameras in der Regel Massenerzeugnisse sind, die möglichst billig sein sollen, von denen aber trotzdem erwartet wird, daß sie ständig und unter den unterschiedlichsten Betriebsbedingungen zuverlässig arbeiten.A facility designed in this way solves the task in an astonishing manner in a simple way, which is especially important because cameras usually Are mass products that should be as cheap as possible, but of which anyway it is expected that they will operate continuously and under a wide variety of operating conditions work reliably.

Mit den als bekannt beschriebenen Stellmotoren könnte dieses durch die Erfindung angestrebte und erreichte Ziel nicht erreicht werden. Vielmehr müßten alle vorstehend beschriebenen, durch den Erfindungsgegenstand aber vermiedenen Nachteile, wie z. B. notwendige Nachprüfung des Instruments in gewissen Zeitabständen, schwer feststellbare Fehlerquellen, aufwendige und deshalb teure Herstellung, in Kauf genommen werden.With the servomotors described as known, this could be achieved the invention sought and achieved goal can not be achieved. Rather would have to all disadvantages described above but avoided by the subject matter of the invention, such as B. necessary re-examination of the instrument in certain Time intervals, Sources of error that are difficult to determine, complex and therefore expensive production, in Purchase to be taken.

Beim Erfindungsgegenstand ist der Ausschlag des Stellmotors von jeder Richtkraft und auch von der Ausbildung des Magnetfelds unabhängig, da es an beiden Spulen stets die gleiche Größe hat. Das bewegliche Glied des Stellmotors findet seine Ruhelage erst, wenn das auf den Photowiderstand einwirkende Stellglied (die Blende) seine Sollstellung erreicht hat. Damit wird sichergestellt, daß die Blende die dem auf den Photowiderstand wirkenden Einfluß entsprechende richtige Lage einnimmt. Der auf den Photowiderstand einwirkende Lichtanteil wird auf diese Weise durch das bewegliche Glied des Stellmotors stets auf einen gleichen, durch die Bemessung der Einrichtung bestimmten Grundwert zurückgeregelt. Die Einrichtung ist daher unabhängig von der Charakteristik des Photowiderstandes, d. h. von dem Zusammenhang zwischen dem auf diesen wirkenden Einfluß der auffallenden Lichtmenge und der Änderung von dessen Widerstand. Ferner ist die Einrichtung völlig unabhängig von der Spannung der Stromquelle; wenn auch die Schnelligkeit des Ansprechens geringer werden kann, sobald die wirkende Energie kleiner ist, so wird doch stets der richtige Ausschlag erreicht.In the subject matter of the invention, the deflection of the servomotor is independent of any directional force and also of the formation of the magnetic field, since it is always the same size on both coils. The movable member of the servomotor only finds its rest position when the actuator (the diaphragm) acting on the photoresistor has reached its target position. This ensures that the diaphragm assumes the correct position corresponding to the influence acting on the photoresistor. In this way, the light component acting on the photoresistor is always regulated back to the same basic value determined by the dimensioning of the device by the movable member of the servomotor. The device is therefore independent of the characteristics of the photoresistor, i. H. of the relationship between the influence of the amount of incident light acting on it and the change in its resistance. Furthermore, the device is completely independent of the voltage of the power source; even if the speed of response can be slower as soon as the effective energy is lower, the correct deflection is always achieved.

Das ist besonders vorteilhaft beim Verwenden der Einrichtung in einer Aufnahmekamera, bei der als Energiequelle nur eine Batterie zur Verfügung steht, deren Spannung sich im Verlauf der Zeit ändern kann. Insbesondere kann die Energie für die Einrichtung auch von einer Batterie abgeleitet werden, welche den Motor der Kamera antreibt und deren Spannung von dessen Betriebszustand beeinflußt wird.This is particularly advantageous when using the facility in one Recording camera in which only one battery is available as an energy source, whose voltage can change over time. In particular, the energy for the facility can also be derived from a battery that powers the engine drives the camera and its voltage is influenced by its operating status.

Weiter kommt es bei der vom Stellmotor gesteuerten Objektivblende der Kamera nicht auf den genauen Zusammenhang zwischen Drehwinkel und freiem Blendenquerschnitt an, da die Blende erst zur Ruhe kommt, wenn der festgelegte Grundwert der Lichtinenge auf den hinter der Blende angebrachten Photowiderstand fällt. Somit kann jegliche Nachjustierung der Einrichtung entfallen, was deshalb besonders wichtig ist, weil Kameras in die Hände eines weit verstreuten Kundenkreises gegeben werden.The next step is the lens diaphragm controlled by the servomotor the camera does not rely on the exact relationship between the angle of rotation and the free aperture cross-section because the aperture only comes to rest when the defined basic value of the light level is reached falls on the photoresistor behind the cover. So anyone can Readjustment of the device is not necessary, which is particularly important because Cameras are placed in the hands of a widely dispersed customer base.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Kamera mit einer Belichtungsregeleinrichtung nach der Erfindung in einer ersten Ausführungsform, F i g. 2 eine Teilansicht nach 11-II der F i g. 1, F i g. 3 eine Ansicht zum Teil im Schnitt des in F i g. 1 und 2 verwendeten Stellmotors, F i g. 4 ein Schaltbild der Einrichtung, F i g. 5 einen vereinfachten Schnitt durch eine zweite Ausführungsforrn, F i g. 6 eine Teilansicht dazu.Embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a camera with an exposure control device according to the invention in a first embodiment, FIG. 2 is a partial view according to 11-II of FIG. 1, Fig. 3 is a view partly in section of the FIG. 1 and 2 used servomotor, F i g. 4 is a circuit diagram of the device, FIG. 5 shows a simplified section through a second embodiment, FIG. 6 is a partial view of this.

In einer Kamera 1, die in F i g. 1 durch ihren Umriß wiedergegeben ist, befindet sich ein Aufnahmeobjektiv 2. Hinter diesem liegtein Filmfenster 3. Auf dessen Rückseite wird in bekannter Weise ein Film 4 schrittweise vorbeibewegt. Zwischen das Filmfenster und das Objektiv ragt eine Umlaufblende 5, die auf einer Welle 6 sitzt und eine kegelige, verspiegelte Fläche 7 hat.In a camera 1, which is shown in FIG. 1 is represented by its outline, there is a taking lens 2. Behind this there is a film window 3. A film 4 is moved past in a known manner on its rear side. A rotating diaphragm 5, which sits on a shaft 6 and has a conical, reflective surface 7 , protrudes between the film window and the lens.

Vor dem Objektiv 2 liegt ein Prisma 8, das eine unter 45' zur optischen Achse geneigte teildurchlässige Spiegelfläche 9 hat. Vor diesem Prisma ist ein Vorsatz 10 mit veränderlicher Brennweite angebracht.In front of the objective 2 is a prism 8 which has a partially transparent mirror surface 9 inclined at 45 'to the optical axis. An attachment 10 with a variable focal length is attached in front of this prism.

Ein Teil der durch den Vorsatz einfallenden Lichtstrahlen wird von der Spiegelfläche 9 nach oben reflektiert und gelangt durch Teile 11, 12 eines Sucherobjektivs und über ein Umlenkprisma 13 zu einem Sucherokular 14.Some of the light rays incident through the attachment are reflected upwards by the mirror surface 9 and pass through parts 11, 12 of a finder lens and via a deflecting prism 13 to a finder eyepiece 14.

Der Hauptteil des Lichts geht durch die Spiegelfläche 9 hindurch zum Objektiv 2. In seinem Weg liegt eine feste Objektivblende 15, die, wie in F i g. 2 zu sehen, einen im wesentlichen kreisförmigen Ausschnitt hat, der durch zwei seitlich zum Mittelpunkt hin gerichtete Keile 16 eingeengt wird. Zwischen dieser festen Blende und dem Prisma 8 liegt ein beweglicher Blendenflügel 17 der Objektivblende, der mit einem etwa tropfenförmigen Ausschnitt 18 versehen ist. Der Flügel ist mit einem Rahmen 19 eines als Empfänger dienenden Meßwerks 20 fest verbunden und mit diesem um eine Achse 21 (F i g. 3) leicht drehbar. Der Rahmen 19 trägt zwei Spulen 22,23, die übereinandergewickelt sind. An Stelle dieser der Deutlichkeit halber gezeichneten Lage können sie auch gemeinsam auf den Rahmen gewickelt sein. Innerhalb des Rahmens liegt ein kräftiger, in Form eines Kreiszylinders ausgebildeter Magnet 24. Außerhalb der Bewegungsbahn des Rahmens 19 liegt parallel zur Mantelfläche dieses Magneten ein Hohlzylinder 25 aus Eisen. Zwischen diesem und dem Magneten besteht also ein Luftspalt 26, in dem magnetische Kraftlinien 27 des Magnetfelds verlaufen. In diesem Luftspalt bewegen sich die parallelen Schenkel des Rahmens 19 mit den entsprechenden Teilen der Spulen 22 und 23, wenn sich der Rahmen 19 dreht. Beide Spulen sind daher stets unter dem Einfluß der gleichen Feldstärke des Magnetfelds, auch wenn sie an Stellen kommen, wo diese Feldstärke kleiner ist als an der gezeichneten Stelle.The main part of the light passes through the mirror surface 9 to the objective 2. In its path there is a fixed objective diaphragm 15 which, as shown in FIG. 2, has a substantially circular cutout which is narrowed by two wedges 16 directed laterally towards the center point. Between this fixed diaphragm and the prism 8 there is a movable diaphragm wing 17 of the objective diaphragm, which is provided with an approximately teardrop-shaped cutout 18 . The wing is firmly connected to a frame 19 of a measuring mechanism 20 serving as a receiver and can be easily rotated with the latter about an axis 21 (FIG. 3). The frame 19 carries two coils 22, 23 which are wound one on top of the other. Instead of this position shown for the sake of clarity, they can also be wound together on the frame. Inside the frame lies a strong magnet 24 in the form of a circular cylinder. Outside the path of movement of the frame 19 , a hollow cylinder 25 made of iron lies parallel to the outer surface of this magnet. Between this and the magnet there is therefore an air gap 26 in which the magnetic lines of force 27 of the magnetic field run. In this air gap, the parallel legs of the frame 19 move with the corresponding parts of the coils 22 and 23 when the frame 19 rotates. Both coils are therefore always under the influence of the same field strength of the magnetic field, even if they come to places where this field strength is smaller than at the point shown.

Durch das Objektiv 2 kommendes Licht, das auf Teile der Umlaufblende 5 trifft, welche das Filmfenster 3 verdecken und verspiegelt sind, wird nach unten reflektiert. Dort fällt es auf einen Photowiderstand 30. Light coming through the lens 2, which strikes parts of the rotating diaphragm 5 , which cover the film window 3 and are mirrored, is reflected downwards. There it falls on a photoresistor 30.

Durch diese Anordnung ist sichergestellt, daß die auf den Photowiderstand 30 fallende Lichtmenge stets genau derjenigen entspricht, die durch das Ob- jektiv 2 kommt und, wenn die Blende 5 das Filmfenster 3 freigibt, auch auf den Film 4 fällt. Der Vorsatz 10 kann dabei auf beliebig verschiedene Brennweiten eingestellt, abgenommen und auch durch andere Vorsätze ersetzt werden.By this arrangement, it is ensured that the falling on the photoresistor 30 light amount always corresponds exactly to that which comes through the objectively 2 and when the shutter member 5 releases the film window 3 falls also on the film. 4 The attachment 10 can be set to any different focal lengths, removed and also replaced by other attachments.

Auch im Sucherokular 14 erscheint stets genau das vom Aufnahmeobjektiv der Kamera erfaßte Bild.In the viewfinder eyepiece 14, too, exactly that of the taking lens always appears image captured by the camera.

Die Spulen 22 und 23 sind je in einen der parallelen Zweige 31, 32 eines Stromkreises eingefügt (F i g. 4), der von einer Batterie 33 gespeist ist. Die Batterie ist ebenfalls in der Kamera 1 untergebracht. Von ihr führen Leitungen 34 und 35 zu Abzweigpunkten 36 und 37, zwischen denen die Leitungszweige 31 und 32 verlaufen.The coils 22 and 23 are each inserted into one of the parallel branches 31, 32 of a circuit ( FIG. 4) which is fed by a battery 33. The battery is also housed in camera 1. Lines 34 and 35 lead from it to branch points 36 and 37, between which line branches 31 and 32 run.

In dem Leitungszweig 32 liegt außer der Spule 23 der Photowiderstand 30. In dem Leitungszweig 31 liegen hinter der Spule 22 ein Abgleichwiderstand 38 und einstellbare Widerstände 39, 40, 41. Deren Größe kann von Hand verändert werden, und zwar bei Widerstand 39 abhängig von der an der Kamera eingestellten Bildwechselzahl, bei Widerstand 40 abhängig von der Empfindlichkeit des benutzten Films, bei dem Widerstand 41 abhängig von Berichtigungsfaktoren vor das Aufnahmeobjekt gesetzter Filter. Die betreffenden Widerstände können mit den Betätigungsgliedern für die Bildwechselzahl und den Filterwechsel selbsttätig gekuppelt sein.In the branch line 32 of the photoresist lies outside of the coil 23 30. In the branch line 31 behind the spool 22, a trimming resistor 38 and adjustable resistors 39, 40, 41. The size thereof can be changed manually, namely at resistor 39 depends on the number of image changes set on the camera, with resistor 40 depending on the sensitivity of the film used, with resistor 41 depending on correction factors, the filter placed in front of the subject. The respective resistors can be automatically coupled to the actuators for the number of image changes and the filter change.

Hinter die Widerstände ist ein weiterer Widerstand 42 geschaltet, der mit Hilfe eines Schalters 43 überbrückt werden kann. Bei stehender Kamera fällt dauernd von der Umlaufblende 5 reflektiertes Licht auf die Photozelle, während bei laufender Kamera nur so lange Licht zurückgeworfen wird, als das Filmfenster 3 nicht freigegeben ist. Dieser Unterschied in der Belichtung des Photowiderstands 30, der auf die Regeleinrichtung ohne Einfluß bleiben soll, wird dadurch ausgeglichen, daß der Schalter 43 bei stehender Kamera geschlossen, bei ausgelöster Kamera offen ist.A further resistor 42, which can be bridged with the aid of a switch 43, is connected behind the resistors. When the camera is stationary , light reflected by the rotating diaphragm 5 falls continuously on the photocell, while when the camera is running, light is only thrown back as long as the film window 3 is not released. This difference in the exposure of the photoresistor 30, which should have no influence on the control device, is compensated for by the fact that the switch 43 is closed when the camera is stationary and is open when the camera is triggered.

Parallel zu der Spule 22 liegt ein Abgleichwiderstand 44. Er wird so bemessen, daß sich bei gleichen Strömen in den Leitungszweigen 31 und 32 die auf die Spulen 22 und 23 einwirkenden Kräfte des Magnetfelds aufheben und der Rahmen sich nicht bewegt.Parallel to the coil 22 is a balancing resistor 44. It is dimensioned so that with the same currents in the branches 31 and 32, the forces of the magnetic field acting on the coils 22 and 23 cancel and the frame does not move.

Der Abgleichwiderstand 38 wird so bemessen, daß bei einer bestimmten Einstellung der Widerstände 39,40,41 und einer bestimmten, in die Kamera einfallenden Lichtmenge der Rahmen 19 mit dem Blendenflügel 17 die richtige Lage einnimmt, d. h. die für eine richtige Belichtung des Films erforderliche Lichtmenge durch die Objektivblende treten läßt. In dieser Stellung müssen die Ströme in den Leitungszweigen 31 und 32 gleich groß sein.The balancing resistor 38 is dimensioned so that with a certain setting of the resistors 39, 40, 41 and a certain amount of light falling into the camera, the frame 19 with the diaphragm wing 17 assumes the correct position, i.e. H. allows the amount of light required to properly expose the film to pass through the lens aperture. In this position, the currents in the line branches 31 and 32 must be the same.

Nach dieser Einstellung ist die Einrichtung betriebsbereit. Ist die auftreffende Lichtmenge größer als im vorstehend genannten Fall, so fällt mehr Licht auf den Photowiderstand 30, und dessen Widerstand nimmt ab. Die Stromstärke im Leitungszweig 32 steigt daher, und die auf die Spule 23 einwirkende Kraft überwiegt. Der Rahmen 19 verdreht sich so lange, bis der Blendenflügel 17 die einfallende Lichtmenge so begrenzt hat, daß auf den Photowiderstand wieder die Lichtmenge der ursprünglichen Einstellung fällt und die Ströme in den Zweigen 31 und 32 wieder gleich sind. Damit ist die auf die Umlaufblende 5 bzw. das Filmfenster 3 fallende Lichtmenge wieder auf den zum Belichten des Films 4 notwendigen Betrag begrenzt. Wird die in die Kamera einfallende Lichtmenge geringer als im anfänglich geschilderten Fall, so sind die Vorgänge umgekehrt. Der Photowiderstand 30 enthält weniger Licht, sein Widerstand steigt, und die Stromstärke in der Spule 23 nimmt ab. Daher überwiegt die auf die Spule 22 einwirkende Kraft, und der Rahmen 19 dreht sich entgegengesetzt, bis der Blendenflügel 17 das Aufnahmeobjektiv weit genug freigegeben hat. Ist die für eine Aufnahme notwendige Einstellung erreicht, so fällt auf den Photowiderstand dieselbe Lichtmenge wie im erstgenannten Fall, und die Stromstärken in den Zweigen 31 und 32 sind gleich, das Meßwerk bleibt in der erreichten Stellung stehen. Der Rahmen 19 ist im Drehsinn von keinen sonstigen Kräften beeinflußt.After this setting, the device is ready for operation. If the amount of incident light is greater than in the above case, more light falls on the photoresistor 30 and its resistance decreases. The current intensity in the branch 32 therefore increases, and the force acting on the coil 23 predominates. The frame 19 rotates until the diaphragm blade 17 has limited the amount of incident light so that the amount of light of the original setting falls on the photoresistor again and the currents in the branches 31 and 32 are the same again. Thus, the amount of light falling on the rotating diaphragm 5 or the film window 3 is again limited to the amount necessary to expose the film 4. If the amount of light falling into the camera is less than in the case described initially, the processes are reversed. The photoresistor 30 contains less light, its resistance increases, and the strength of the current in the coil 23 decreases. The force acting on the coil 22 therefore predominates, and the frame 19 rotates in the opposite direction until the diaphragm blade 17 has released the taking lens far enough. If the setting required for a recording has been reached, the same amount of light falls on the photoresistor as in the first-mentioned case, and the currents in branches 31 and 32 are the same, the measuring mechanism remains in the position it has reached. The frame 19 is not influenced by any other forces in the direction of rotation.

Diese Vorgänge spielen sich unabhängig davon ab, wie das Magnetfeld längs des Spalts 26 verteilt ist. Wenn es, z. B. im Hinblick auf mit dem Rahmen 19 verbundene Einstellgetriebe, zweckmäßig ist, in einem bestimmten Drehbereich besonders große Verstellkräfte zur Verfügung zu haben, kann das Magnetfeld in diesem Gebiet stärker als in den anderen ausgeführt werden. Das beeinflußt aber lediglich die Größe der Verstellkraft, nicht die sich einstellende Ruhelage des Rahmens 19. These processes take place independently of how the magnetic field is distributed along the gap 26 . If it is, e.g. B. with regard to the setting gear connected to the frame 19, it is expedient to have particularly large adjustment forces available in a certain range of rotation, the magnetic field can be made stronger in this area than in the others. However, this only affects the size of the adjusting force, not the rest position of the frame 19 that is established.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel einer Kamera nach den F i g. 5 und 6 sind, wie in F i g. 1, das Objektiv 2, das Bildfenster 3, eine nun nicht verspiegelte Umlaufblende F' und der Photowiderstand 30 verwendet. Letzterer liegt aber so, daß seine optische Achse parallel zu der des Objektivs 2 verläuft. Ihm vorgeschaltet ist eine Hilfsblende 48, die eine im wesentlichen kreisrunde öffnung mit diese in waagerechter Richtung einengenden Keilen 49 darstellt. Vor der Hilfsblende liegt eine Hilfslinse 50, welche das Gesichtsfeld des Photowiderstands dem des Ob- jektivs 2 anpaßt. Es ist nicht daran gedacht, zu dem Objektiv 2 Vorsätze zu verwenden, die sein Gesichtsfeld wesentlich ändern.In the second exemplary embodiment of a camera according to FIGS. 5 and 6 are as in FIG. 1, the objective 2, the image window 3, a rotating diaphragm F ' which is not mirrored, and the photoresistor 30 are used. The latter, however, is located in such a way that its optical axis runs parallel to that of the objective 2. Upstream of it is an auxiliary diaphragm 48 which represents an essentially circular opening with wedges 49 narrowing it in the horizontal direction. Prior to the ancillary shield is an auxiliary lens 50, which the visual field of the photo resistor conforms to that of the Obwalden jektivs. 2 It is not intended to use 2 attachments with the lens that significantly change its field of view.

Mit dem Rahmen 19 des Meßwerks 20 ist ein zweiseitiger Blendenflügel 51 verbunden. An einem Ende seines Armes 52 sitzt ein vor der festen Blende 15 des Objektivs 2 liegender Flügel 53, am anderen Ende des Armes ein mit der Hilfsblende 48 zusammenwirkender Hilfsblendenflügel 54. Die Flügel haben etwa tropfenfönnige öffnungen 55, 56, mit denen sie je nach der Stellung des Doppelflügels 51 die Einblicke des Objektivs 2 und des Photowiderstands gleichzeitig mehr oder weniger freigeben.A two-sided diaphragm wing 51 is connected to the frame 19 of the measuring mechanism 20. At one end of the arm 52 is located a lying in front of the fixed aperture 15 of the lens 2 wing 53, at the other end of the arm a which interacts with the auxiliary aperture 48 auxiliary diaphragm blades 54. The blades have approximately tropfenfönnige openings 55, 56 with which they depending on the Position of the double wing 51 more or less release the views of the lens 2 and the photoresistor at the same time.

Die Schaltung des zum Meßwerk und zum Photowiderstand gehörenden Stromkreises ist dieselbe wie in F i g. 4, die Wirkungsweise der Regeleinrichtung wie zu F i g. 1 beschrieben.The circuit of the circuit belonging to the measuring mechanism and the photoresistor is the same as in FIG . 4, the mode of operation of the control device as in FIG. 1 described.

Die Objektivblende kann auch auf andere Weise ausgebildet sein und z. B. zwei oder mehr Blendenflügel enthalten, die über entsprechende Zwischenglieder oder unmittelbar miteinander gekuppelt von dem Rahmen 19 bewegt werden. Die Einrichtung kann auch dazu dienen, nach dem willkürlichen Einstellen einer Blende, das beispielsweise einen der Widerstände 39 bis 41 beeinflußt, die Belichtungszeit des Photoapparates einzuregeln. Dabei wäre dem Photowiderstand eine eigene, vom Meßwerk zugleich mit der Verschlußeinstellung betätigte Blende vorzuschalten.The lens aperture can also be designed in other ways and z. B. contain two or more diaphragm blades which are moved by the frame 19 via corresponding intermediate members or directly coupled to one another. The device can also serve to regulate the exposure time of the camera after the arbitrary setting of a diaphragm, which for example influences one of the resistors 39 to 41. In this case, the photoresistor would have to be preceded by its own diaphragm operated by the measuring mechanism at the same time as the shutter setting.

Claims

Characterized 1. regulating device for exposure in recording cameras with a photoresist as a measuring device and a servomotor, the dependency sets in the absence of the group consisting of a DC power source current flowing through the photoresistor current the lens aperture by the combination that the servomotor (20) comprises: the claims The rotatable frame (19) , known per se and carrying two coils (22, 23) , has that the two oppositely wound coils (22, 23 ) lie in a magnetic field (27) which has the same field strength in all rotational positions on both coils, that the coils are in two parallel branches (31, 32) of the circuit, one of which also contains the photoresistor (30) , and that the servomotor (20) actuates an actuator with an aperture (IL7) which controls the amount of the Photoresistor (30) applied light changed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the diaphragm of the resetting member (17) is mounted at a point where it influences both the amount of light used for recording and the amount of light striking the photoresistor (30) by limiting a light beam. 3. Device according to claim 1, characterized in that the servomotor (20) is connected to an objective diaphragm (53) apart from a diaphragm (54,48) which controls the amount of light incident on the photoresistor (30) . 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two coils (22,23) on the frame (19) are wound one above the other or bifilar. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parallel legs of the coils (22, 23) lie in an air gap (26) between a cylindrical magnet (24) located in the interior of the frame (19) and a hollow cylinder (25) made of iron and lying outside the path of movement of the coils. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that one branch of the circuit has the photoresistor (30) and a coil (23), the other the coil (22) and at least one additional resistor (39, 40, 41 ), which is used in a manner known per se to set an additional variable to be taken into account when regulating, in particular the film sensitivity, the recording speed or filter factors. 7. Device according to claim 6, characterized in that in each case a balancing resistor (44, 38) is switched on parallel to one of the coils (22) and in one of the line branches (31) behind this coil (22). 8. Device according to claim 7 for a film camera, in which the light falling on the photoresistor comes from the mirrored aperture, characterized in that in one of the circuit branches in a known manner a resistor (42) and parallel to this a bypassing switch (43) is turned on, which is operated by the shutter release button of the camera. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1089 858; British Patent No. 589,570; French Patent Specification No. 1223 439th; U.S. Patent Nos. 2,421,476, 2,421,499.