DE2827857C2

DE2827857C2 - Lens shutter to achieve extremely short exposure times

Info

Publication number: DE2827857C2
Application number: DE2827857A
Authority: DE
Inventors: Waldemar 7547 Wildbad Rentschler
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1978-06-24
Filing date: 1978-06-24
Publication date: 1983-01-20
Also published as: GB2027917A; GB2027917B; DE2827857A1; JPS556395A; CH646530A5

Description

a) die Lamellen (8) des Blendensystems zunächst aus einer Grundstellung heraus mit niedriger Ablaufgeschwindigkeit auf die Arbeitsöffnung eingestellt werden,a) the lamellas (8) of the diaphragm system initially from a basic position with lower The drain speed can be set to the work opening,

b) die Sektoren (2) des öffnungs- und Schließsystems, nachdem die Blendenlamellen (8) die Arbeitsöffnung erreicht haben, zur Öffnung des Lichtdurchgangs angetrieben und in Offenstellung blockiert werden,b) the sectors (2) of the opening and closing system after the diaphragm blades (8) die Have reached the work opening, are driven to open the light passage and blocked in the open position,

c) die Blendenlamellen (8) nach einem manuell voreinp»stellten bzw. einem mittels elektronischer Sieuerschaltung lichtabhängig eingesteuerten, mit der Öffnungsbewegung der Sektoren (2) beginnenden Zeitintervall mit hoher Ablaufgeschwindigkeit angetrieben werden, um den Objektivdurchgang wieder völlig zu schließen, woraufc) the diaphragm blades (8) according to a manually pre-set or one that is light-dependently controlled by means of an electronic control circuit, with the opening movement of the Sectors (2) beginning time interval are driven at high speed in order to completely restore the lens passage to conclude what

d) die Sektoren (2) zur Rückkehr in die Schließstellung wieder freigegeben werden.d) the sectors (2) are released again to return to the closed position.

2 Objektiwerschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß sowohl zum Antrieb des hin- und herschwirigenden Sektorensystems (2 bis 5) als auch zum Antrieb dei mit A /laufgeschwindigkeit bewegbaren Blendenlamjllensystems (8 bis 10) an sich bekannte elektrodynamisch . Antriebssysteme (A und B) vorgesehen sind.2 lens shutter according to claim 1, characterized in that electrodynamically known per se both for driving the reciprocating sector system (2 to 5) and for driving the diaphragm blade system (8 to 10) movable at running speed. Drive systems (A and B) are provided.

3. Objektivverschluß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsteuerung des die Arbeitsblende bestimmenden Blendenwerts in an sich bekannter Weise mittels einer im Stromkreis einer elektronischen Schwellwertschaltung liegenden, auf den Steller (10) des Blendenlamellensystems3. Lens shutter according to claim 1 and 2, characterized in that the control of the the aperture value determining the working aperture in a manner known per se by means of an in the circuit an electronic threshold value circuit lying on the actuator (10) of the diaphragm lamella system (8 bis 10) einwirkenden elektromagnetisch-mechanischen Sperreinrichtung (30 bis 33) erfolgt(8 to 10) acting electromagnetic-mechanical locking device (30 to 33) takes place

4. Objektivverschluß nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine derartige Auslegung der elektronischen Schaltung, daß der das Blendenlamellensystem (8 bis 10) bewegende elektrodynamische Antrieb (B) zeitgleich mit der Abgabe eines die elektromagnetisch-mechanische Sperreinrichtung (30 bis 33) in Funktion setzenden Schaltimpulses unterbrochen wird.4. Lens shutter according to claim 3, characterized by such a design of the electronic circuit that the diaphragm blade system (8 to 10) moving electrodynamic drive (B) at the same time with the delivery of an electromagnetic-mechanical locking device (30 to 33) in function switching pulse is interrupted.

5. Objektiwerschluß nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetischmechanische Sperreinrichtung (30 bis 33) als P.astgesperre oder als Friktionsgesperre ausgebildet und ein Teil des Gesperres direkt mit dem Betätigungsteil (10) oder einem Steuerteil der Blendenlamellen (8) verbunden ist.5. Lens closure according to claim 3 or 4, characterized in that the electromagnetic-mechanical locking device (30 to 33) as P. locking mechanism or designed as a friction locking mechanism and a part of the locking mechanism directly to the actuating part (10) or a control part of the Aperture blades (8) is connected.

6. Objektiwerschluß nach Anspruch 5. dadurch _m gekennzeichnet, daß die Sperrverzahnung (lOaJdes Rastgesperres aus mindestens zwei koaxial zueinander angeordneten Segmenten od. dgl. gebildet ist, deren Sperrzähne jeweils um einen Teil der Zahnteilung zueinander versetzt sind.6. Objektiwerschluß according to claim 5, characterized _m that the locking teeth (lOaJdes catch mechanism comprises at least two coaxially arranged segments od. Like. Formed, the locking teeth are each displaced by a portion of the tooth pitch from each other.

7. Objektiwerschluß nach Anspruch!, dadurch gekennzeichnet, daß das Sektorensystem (2 bis 5) bei Bildung längerer Belichtungszeiten, ab der Grenz-7. Objective closure according to claim !, characterized in that the sector system (2 to 5) at Formation of longer exposure times, from the limit Belichtungszeit, beispielsweise 'Λοο s, mit reduzierter Antriebsgeschwindigkeit angetrieben wird.Exposure time, for example 'Λοο s, with reduced Drive speed is driven.

Die Erfindung betrifft einen Objektiwerschluß, der ein auf eine bestimmte öffnungsweite manuell oder beleuchtungsabhängig voreinstellbares, vollschließbares Blendenlamellensystem und ein aus hin- und herschwingenden Sektoren gebildetes öffnungs- und Schließsystem aufweistThe invention relates to an objective closure that is manually or at a certain opening width It has a fully lockable aperture lamella system that can be preset depending on the lighting and an opening and closing system made up of sectors that swing back and forth

Objektiwerschlüsse der konventionellen Bauart mit manuell voreinstellbarer und/oder beleuchtungsabhängig eingesteuerter Belichtungseinstellung, wie sie zur Ausstattung Fotografischer Kameras lange schon Anwendung finden, hat man in herkömmlicher Weise mit jeweils einem separaten, den Lichtdurchgang des Objektivs schnell freigebenden und nach einem mehr oder weniger großen Zeitintervall wieder rasch schließenden hin- und herschwingend antreibbaren Sektorensystem sowie mit einem der Begrenzung des Lichtdurchgangs im Objektiv dienenden Blendenlamellensystem ausgerüstet Es sind auch schon Objektivverschlüsse mit einem separaten Öffnungs- und Schließlamellensystem, so z. B. aus der DAS 23 23 087 bekannt bei denen anders wie bei den vorerwähnten Verschlüssen das erste Lamertensystem unter der Einwirkung eines die Öffnungsbewegung verzögernden Hemmwerks mit konstanter, jedoch verminderter Geschwindigkeit sich öffne'., wogegen das zweite, ungehindert ablaufende Lamellensystem rasch wieder schließtLens closures of the conventional design with manually presettable and / or lighting-dependent controlled exposure setting, as used for Equipment of photographic cameras has been used for a long time and has been used in a conventional manner each with a separate, the light passage of the lens quickly releasing and after a more or less large time interval again rapidly closing reciprocating drivable Sector system and equipped with an aperture blade system that limits the passage of light in the lens. B. from DAS 23 23 087 known in which, unlike the aforementioned closures, the first system of lamellae under the action One of the escapements delaying the opening movement would open at a constant but reduced speed, whereas the second would open unhindered The lamella system that is running out closes again quickly

Einen ähnlichen Objektiwerschluß offenbart auch schon die DAS 12 97 462. und zwar ebenfalls einen Blenden Verschluß, der sich von dem in der vorgenannten Druckschrift beschriebenen und dargestellten hinsichtlich seines prinzipiellen Aufbaus durch die Verwendung nur eines einzigen, mittels ringförmiger öffnungs- und Schließglieder antreibbaren Lamellensystems unterscheidetDAS 12 97 462 already reveals a similar lens lock, and also one Aperture shutter that differs from that described and illustrated in the aforementioned document with regard to its basic structure through the use of only a single, by means of ring-shaped Opening and closing members of the drivable lamella system is different

Charakteristisch an allen Objektivverschlüssen der zuerst erwähnten Art ist. daß die Auswahl bzw. Einsteuerung von Blenden- und Zeitwerten unabhängig voneinander getroffen werden kann, daß jedoch, bedingt durch die hin- und hergehenden Sektoren, deren Winkelgeschwindigkeit in der Umkehrphase den Wert »0« erreicht, und aus diesem Bewegungszustand wieder auf Maximalgeschwindigkeit beschleunigt werden müssen, der Erzielung kurzer Belichtungsgszeiten mit derartigen Verschlüssen relativ niedrige Grenzen gesetzt sind. Von dieser Verschlußart abweichend, liegen die Eigenschaften der an zweiter Stelle ei wähnten Art von Objektivverschlüssen, die man auch als Programm- oder Blendenverschluß bezeichnet, darin begründet, daß bei ihnen zwar physikalisch gesehen die Voraussetzungen zur Erzielung extrem kurzer Belichtungszeiten dadurch gegeben sind, daß die rasche Schließbewegung durch das zweite Lamellensystem bzw. durch das Schließglied schon zu einem Zeitpunkt eingeleitet werden kann, zu dem das erste Lamellensystem bzw. das Öffnungsglied gerade begonnen hat. den Lichtdurchgang des Objektivs freizugeben. Übersehen darf dabei jedoch nicht werden, daß bei dieser Art von Verschlüssen die Belichtungsparameter Blende und Zeit fest aneinander gebunden sind, eine freie Auswahl bzw. Zuordnung von Blenden- und Zeitwerten, wie sie die Durchführung mancher Aufnahmen geradezu fordert, also nicht möglich ist.It is characteristic of all lens shutters of the first mentioned type. that the selection or Control of aperture and time values can be made independently of one another, but that due to the reciprocating sectors whose Angular velocity in the reversal phase reaches the value »0«, and again from this state of motion must be accelerated to maximum speed, the achievement of short exposure times with such closures are relatively low limits. Deviating from this type of closure, are the properties of the second type of lens shutter mentioned, which one also has referred to as program or shutter, justified in the fact that with them, although physically seen the The prerequisites for achieving extremely short exposure times are that the rapid Closing movement by the second lamella system or by the closing element at one point in time can be initiated to which the first lamella system or the opening member has just started. the Allow light to pass through the lens. However, it should not be overlooked that with this type of Shutters, the exposure parameters aperture and time are firmly linked to each other, a free selection or Allocation of aperture and time values, as required by the execution of some recordings, so is not possible.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird nun darin gesehen, für einen Objektivverschluß mit separatem hin- und herschwingenden Sektorensystem und einem separaten Blendenlamellensystem eine derartige Verschlußanordnung so auszugestalten, daß diese jene den bekannten vorgenannten Arten von Verschlußsystemen eigene Vorteile bei Vermeidung ihrer Nachteile in sich vereinigt, d.h. die Erzielung extrem kurzer Belichtungszeiten bei gleichzeitiger freier unabhängiger Zuordnung von Zeit- und Blendenwerten ermöglicntThe object underlying the invention is now seen in that for a lens shutter with a separate reciprocating sector system and a separate diaphragm blade system to design such a closure arrangement that these those the known aforementioned types of Closure systems combined their own advantages while avoiding their disadvantages, i.e. the achievement Extremely short exposure times with simultaneous free, independent assignment of time and aperture values made possible

Zur Lösung dieses Problems wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß nach Auslösung des Verschlusses:To solve this problem, it is proposed according to the invention that after the shutter has been triggered:

a) die Lamellen des Blendensystems zunächst aus einer Grur dstellung heraus mit niedriger Ablaufgeschwindig^eit auf die Arbeitsöffnung eingestellt werden,a) the lamellas of the diaphragm system are initially set to the working opening from a basic position with a low drainage speed will,

b) die Ssktoren des öffnungs- und Schließsystems, nachdem die Blendenlamellen die Arbeitsöffnung erreicht haben, zur Öffnung des Lichtdurchgangs angetrieben und in Offenstellung blockiert werden,b) the sectors of the opening and closing system, after the diaphragm blades have reached the working opening, to open the light passage driven and blocked in the open position,

c) die Blendenlamellen nach einem manuell voreingestellten bzw. einem mittels elektronischer Steuerschaltung lichtabhängig eingesteuerten, .tut der Öffnungsbewegung der Sektoren beginnenden Zeitintervall mit hoher Ablaufgeschwindigkeit angetrieben werden, um den Objektivdurchgang wieder völlig zu schließen, woraufc) the aperture blades according to a manually preset or a light-dependent controlled by means of an electronic control circuit, does the Opening movement of the sectors beginning time interval with high running speed be driven to completely close the lens passage again, whereupon keit und Reproduzierbarkeit beleuchtungsabhängig sich ergebender Blendenöffnungen dadurch erzielen, daß die Etnsteuerung des die Arbeitsblende bestimmenden Blendenwerts in an sich bekannter Weise mittels einer im Stromkreis einer elektronischen Schwellwertschaltung liegenden, auf den Steller den Blendenlamellensystems einwirkenden elektromagnetisch-mechanischen Sperreinrichtung erfolgt Eine zusätzliche, das BelichtungseinsteuerungssystemAchieve speed and reproducibility of the resulting aperture depending on the lighting in that the The aperture value determining the working aperture is controlled in a manner known per se by means of a Electromagnetic-mechanical acting on the actuator of the diaphragm lamella system, located in the circuit of an electronic threshold value circuit Locking device takes place An additional one, the exposure control system

₎₀ von mechanischen Beanspruchungen freistellende Schonung läßt sich erfindungsgemäß auf günstige Weise durch eine derartige Auslegung der elektronischen Schaltung sicherstellen, daß der das Blendenlamellensystem bewegende elektrodynamische Antrieb in etwa _{) 0} protection releasing mechanical stresses can be ensured according to the invention in a favorable manner by such a design of the electronic circuit that the electrodynamic drive moving the diaphragm lamella system approximately zeitgleich mit der Abgabe eines die elektromagnetischmechanische Sperreinrichtung in Funktion setzenden Schaltimpulses unterbrochen wird.at the same time as the release of the electromagnetic-mechanical locking device in function Switching pulse is interrupted.

Die elektromagnetisch-mechanische Sperreinrichtung kann entweder als feingestuftes Rastgesperre oderThe electromagnetic-mechanical locking device can either be a finely graded locking mechanism or als Friktionsgesperre ausgebildet und ein Teil des Gesperres üirekt mit dem Betätigungs- oder einem Steuerteil der Blendenlamellen ver'.inden sein, wodurch sich die Vorteile einer hohen Genauigkeit der einzustellenden Blendenwerte und einer maximalendesigned as a friction lock and part of the Gesperres can be connected directly to the actuating part or a control part of the diaphragm blades, which has the advantages of high accuracy of the aperture values to be set and a maximum Geschwindigkeit der Blendenlamellen beim Schließen der Verschlußöffnung ergeben, da Zwischenglieder bzw. die Beschleunigung reduzierende Massen fehlen. In Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Merkmal des Abschaltens des elektrodynamischen Antriebs zumSpeed of the shutter blades when closing the closure opening result, since intermediate links or the acceleration-reducing masses are missing. In Connection with the inventive feature of switching off the electrodynamic drive for

d) die Sektoren zur Rückkehr in die Schließstellung _M Zeitpunkt des Aktivierens der elektromagnetisch-me-d) the sectors to return to the closed position _M time of activation of the electromagnetic-me-

wieder freigegebe'i werden.be released again.

Dies führt im Ergebnis einmal zu einer Verschlußkonzeption, die bei gleichzeitiger Freizügigkeit hinsichtlich Auswahl und Kombination der einzustellenden bzw. einzusteuernden Belichtungsparameter Blende und Zeit die Erzielung wesentlich kürzerer Belichtungszeiten ermöglicht, als sie mit Objektivverschlüssen jener Kategorie, die sowohl über ein separates hin- und herschwingendes Öffnungs- und Schließsystem als auch über ein Blendenlamellensystem verfügen, bisher erreicht werden konnte. Von Vorteil ist außerdem, daß das Blendeneinsteuerungssystem von jeglichen, sich nachteilig auf seine Funktionsfähigkeit auswirkenden Beanspruchungen freibleibt. Außerdem wird dadurch eine sehr genaue Blendeneinstellung sowie eine exakte Reproduzierbarkeit der BlendeneinstHlwerte sichergestellt, da aufgrund der geringen kinetischen Energie, die dem Blendenlamellensystem bei der Einstellbewegung mitgegeben wird, ein Überschwingen der Blendenlamellen über den eigentlichen Fnllwert hinaus ebenso wie ein Auftreten von Pendelschwingungen mit Sicherheit vermieden wird.As a result, this leads to a locking concept, which at the same time allows freedom of movement Selection and combination of the exposure parameters to be set or controlled, aperture and time enables much shorter exposure times to be achieved than those with lens shutters Category that has a separate swinging opening and closing system as well as have an aperture lamella system, could be achieved so far. Another advantage is that the aperture control system of any that adversely affect its functionality Claims remain free. In addition, this enables a very precise aperture setting as well as an exact one The reproducibility of the aperture setting values is ensured because of the low kinetic energy that is given to the aperture blade system during the adjustment movement, an overshoot of the aperture blades beyond the actual fill value as well as a Occurrence of pendulum oscillations is avoided with certainty.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sowohl zum Antrieb des hin- und herschwingenden Sduorensysterns als auch zum Antrieb des mit unterschiedlicher Antriebsenergie bzw. Abiaufgeschwindigkeit bewegbaren Blendenlamelleniystems an sich bekannte elektrodynamische Antriebsjysteme vorgesehen sind. Der besondere Vorteil dieser Antriebsart liegt darin begründet, daß sie frei von den einem redermeterantrieb o. dgl. anhaftenden Nachteilen hinsichtlich Lebensdauer und mechanischer Kraftübertragungsanordnung ist und eine sehr flexible Ansteuerung ermöglicht. In an advantageous further development of the invention, it is proposed that electrodynamic drive systems known per se are provided both to drive the sensor system swinging back and forth and to drive the diaphragm lamella system which can be moved with different drive energy or running speed. The particular advantage of this type of drive is based on the fact that it is free of the disadvantages associated with a redermeter drive o .

Schaltungslechnisch lassen sich in Verbindung mit dem elektrodynamischen Antriebssystem besonders günstige Voraussetzungen in bezug auf EinstellmöglichCircuitry can be particularly useful in connection with the electrodynamic drive system favorable conditions with regard to adjustment possible chanischen Sperreinrichtung kann eint Feinstufigkeit des Rastgesperres in kostengünstiger Weise durch eine durch Kunststoffspritzen erzeugte Sperrverzahnung verwirklicht werden.Mechanical locking device can have a single level of precision of the locking mechanism in a cost-effective manner by means of a locking toothing produced by plastic injection molding be realized.

Weitere Merkmale der Erfindung und damit erzielbare vorteilhafte Wirkungen erläutert die nachstehende Beschreibung. Es zeigtFurther features of the invention and the advantageous effects that can be achieved therewith are explained below Description. It shows

F i g. 1 in teilweiser sowie schematischer Darstellung die Anordnung eines elektrodynamischen Antriebs für das Sektoren- und Blendenlamellensystem i.i einen im Längsschnitt dargestellten Objektivverschluß,F i g. 1 in partial and schematic representation the arrangement of an electrodynamic drive for the sector and diaphragm lamella system i.i one im Lens shutter shown in longitudinal section,

F i g. 2 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung des Objektivverschlusses.F i g. 2 is a perspective, exploded view Representation of the lens shutter.

F i g. 3 eine Teilansicht der Grundplatte des Objektiv-Verschlusses, in der die Magnetspulen lediglich mit strichpunktierten Linien wiedergegeben sind.F i g. 3 is a partial view of the base plate of the lens shutter, in which the magnetic coils are only with dash-dotted lines are shown.

F i g. 4 einen Schnitt durch die Grundplatte gemäß der in F i g. 3 angedeuteten Schnittlinie II,F i g. 4 shows a section through the base plate according to the FIG. 3 indicated section line II,

F i g. 5 ein Blockschaltbild einer sowohl für manuelle als auch lichtabhängige Einsteuerung von Blenden- und/oder Zeitwerten in die Verschlußmechanik geeigneten elektronischen Steuerschaltung,F i g. 5 a block diagram of a both manual and light-dependent control of aperture and / or time values in the electronic control circuit suitable for the locking mechanism,

F i g. 6 das Funktionsablaufdiagramm einen mit dem erfindungsgemäßen Beüchtungseinsteuerungssystem J₅ auf ges.atieten Objektivverschlusses für einäugige Spiegelreflexkameras, worin die Funktion der Blende mit vollausgezogener Linie, die der Verschlußolütter mii strichpunktierter und die des Betrachtungsspiegels mit gestrichelter Linie angedeutet ist, und schließlich go F i g. 7 das Funktionsablaufdiagramm eines Objektivverschlusses für Sucherkameras, in dem die vollausgezogene Linie wiederum die Blendenfunktion und die strichpunktierte Linie die Verschlußfunktion bedeuten.F i g. 6 shows the functional flow diagram of a lens shutter for single-lens reflex cameras with the lighting control system according to the invention J ₅ , in which the function of the shutter is indicated with a full line, that of the shutter with dash-dotted line and that of the viewing mirror with a dashed line, and finally go F i g. 7 shows the functional flow diagram of a lens shutter for viewfinder cameras, in which the full line in turn denotes the diaphragm function and the dash-dotted line denotes the shutter function.

In Fig. 1 und 2 ist mit 1 das Gehäuse einesIn Fig. 1 and 2 with 1, the housing is one Objektivverschlusses bezeichnet, der mit Hilfe einesLens shutter referred to with the help of a

lediglich angedeutete··* Bajonettverschlusses in un .sichonly indicated ·· * bayonet lock in un .sich bekannter Weise an eine Kamera auswechselbarknown to be interchangeable with a camera ansetzbar ist. Das Gehäuse des Verschlusses besitztis applicable. The housing of the shutter possesses

• einen zur Objektivachse 0 konzentrisch angeordneten ²⁴ °- ^dF^!· Anwendung finden. Werden die Magnetspulen zylindrischen Ansatz la, auf dem ein dem Antrieb der ¹⁴< ^{15 in einer} bestimmten Richtung von Strom Verschlußblätter 2 dienender Betätigungsring 3 drehbar durchflossen, werden die N-S-gepolten Permanentma- ^{• a 24} ° - ^d F arranged concentrically to the objective axis 0 ^! · Find application. If the magnet coils have a cylindrical attachment la on which an ^{actuating ring 3 serving to drive the 14} < ^{15 in a} certain direction of current shutter blades 2 rotatably flows through, the LV-poled permanent magnets are

gelagert ist. Die VerschluQblätter 2 des beispielsweise enet^e *⁶ zunächst in der einen Richtung, nach Umpolung fünfblättrigen Vcrschlußblattsystems sind hierbei auf ₅ ^bzw· Umkehrung der Flußrichtung in der entgegenge-is stored. The VerschluQblätter 2 of the example ENET ^e * ⁶ firstly in one direction, by polarity reversal of five petal Vcrschlußblattsystems the direction of flow are in this case ₅ ^or · reversal in the counteracted

ortsfesten Zapfen 4 drehbar gelagert und vermittels setzten Richtung bewegt. Soweit ein Erfordernisstationary pin 4 rotatably mounted and moved by means of set direction. So much for a requirement

Schlitz-Stiftverbindung 2a, 5 mit dem Ring 3 in besteht, können zweckmäBigerweise jeweils mehrere,Slotted pin connection 2a, 5 with the ring 3 in, can expediently each several, Treibverbindung gebracht. Mit 6 ist eine im Verschluß- gleichzeitig auf den Verschlußblätter- und/oder Blen-Brought driving connection. With 6 one is in the lock at the same time on the shutter blades and / or aperture

gehäuse 1 angeordnete Deckscheibe bezeichnet, die mit denlamellen-Antriebsring 3 bzw. 10 einwirkende Sy-housing 1 arranged cover disk referred to, which acts with the lamella drive ring 3 or 10 sy-

mehreren Stellstiften 7 versehen ist. Letztere greifen in _l0 stembaugruppen A bzw. B, z. B. jeweils 2 Systemeseveral adjusting pins 7 is provided. The latter intervene in _{l0 stem} assemblies A and B, z. B. 2 systems each

die Schlitze Sa ein, die an den Lamellen 8 eines vorgesehen sein. Aus Gründen einer besseren Übersichtthe slots Sa , which are provided on the slats 8 of a. For the sake of a better overview

beispielsweise dreiblättrigen Blendensystems ausgebil- ^ist in Fig. 1 und 2 indessen nur die Anordnung jeweilsFor example, three-bladed diaphragm system ^is trained in Fig. 1 and 2 only, however, the arrangement of each

det sind. Die geometrische Form und der Verlauf der eines Antriebssystems für den Verschluß- und dendet are. The geometric shape and the course of a drive system for the closure and the

Schlitze 8a ist dabei so gewählt, daß die jeweils mittels Blendenmechanismus gezeigt.Slot 8a is chosen so that each is shown by means of a shutter mechanism.

eines Stiftes 9 mit einem Betätigungsring 10 in ,_s Wie aus Fig. 2 erkennbar, ist dem Betätigungsring 10of a pin 9 with an actuating ring 10 in, _s As can be seen from FIG. 2, the actuating ring 10

Treibverbindung stehenden Blendenlamellen 8 aus ihrer für die Blendenlamellen 8 eine elektromagnetisch-me-Drive connection standing diaphragm lamellae 8 from their for the diaphragm lamellae 8 an electromagnetic-me- Grundstellung heraus in Offen- bzw. Schließstellung chanische Sperreinrichtung zugeordnet. Diese bestehtBasic position assigned to mechanical locking device in the open or closed position. This exists

bewegt werden, sobald der Ring 10 eine Drehbewegung ^lm wesentlichen aus einem auf einem Zapfen 30 kippbarbe moved as soon as the ring 10 a rotational movement ^lm essentially of a tiltable on a pin 30

;_n jj_{er £}:_nsn K₂.w_ ««deren Drehrichtung ausführt D'e gelagerten Sperrhebel 31 und einem dessen Betätigung; _n jj _{er £} : _nsn K ₂ .w_ «« whose direction of rotation executes D'e mounted locking lever 31 and one of its actuation

Lagerung des Betätigungsrings 10 erfolgt" auf einem _M dienenden Hubmagnet 32, die beide über eineStorage of the actuating ring 10 takes place "on an _M serving solenoid 32, both of which have a

zylindrischen Ansatz 11a. Dieser ist an einer in das Koppelstange 33 miteinander in Verbindung gebrachtcylindrical extension 11a. This is connected to one another on a coupling rod 33

VerschluBgehäuse 1 eingesetzten, mit einem Rohrstut- sind. Sowohl der Hubmagnet 32 als auch der denClosure housing 1 inserted, with a pipe stub are. Both the solenoid 32 and the den

zen Hi) versehenen Grundplatte 11 ausgebildet. Der Sperrhebel 31 tragende Zapfen 30 kann an derzen Hi) provided base plate 11 is formed. The locking lever 31 bearing pin 30 can on the

Rohrstutzen 116 bildet zusammen mit dem Zylinder- Deckscheibe 6 befestigt sein. Der am äußeren Ende mitPipe socket 116 forms to be fastened together with the cylinder cover disk 6. The one at the outer end with

mantel des Verschlußgehäuses 1 einen Ringraum. ₂₅ «'"em Sperrzahn 31a versehene Sperrhebel 31 arbeitetjacket of the lock housing 1 an annular space. ₂₅ «'" em locking tooth 31a provided locking lever 31 works

welcher dem Einbau elektrodynamischer Systembau- mit einer Sperrverzahnung 10a zusammen, die an demwhich the installation of electrodynamic system construction with a locking toothing 10a, which is attached to the

gruppen A und B zum Antrieb der auf die Verschluß- der Betätigung der Blendenlamellen 8 dienendengroups A and B for driving the shutter actuation of the aperture blades 8 serving

blätter 2 bzw. Blendenlamellen 8 einwirkenden Betäti- Stellring 10 umfangsseitig vorgesehen und derartleaves 2 or diaphragm lamellae 8 acting actuating ring 10 provided on the circumference and such

gungsrings 3 bzw 10 dient und vermittels einer ausgebildet ist, daß mit dem Einfall des Sperrzahns 31asupply ring 3 or 10 is used and is formed by means of that with the incidence of the ratchet 31a

Frontplatte 13 verschlossen ist. Mit 12 ist die _M der aus der Grundstellung ablaufende Ring 10 und damitFront panel 13 is closed. At 12, the _{M is} the ring 10 running out of the basic position and thus Einstellfassung für das Vorderglied eines nicht weiter die Blendenlamellen 8 zunächst gestoppt und bis zurAdjustment mount for the front link of a stop the diaphragm blades 8 initially and up to

dargestellten Objektivs bezeichnet. Im Falle der Freigabe durch die Magnetsperre 30 bis 33 in derlens shown. In the case of release by the magnetic lock 30 to 33 in the

Anwendung eines Objektivs, das zur Entfernungsein- Stoppstellung gehalten werden. Bestimmend für die vonUse of a lens held for distance adjustment. Determining for the from

stellung als Ganzes verstellt wird, ist das Verschlußge- ^den Blendenlamellen 8 dabei erreichte OffnungsweitePosition is adjusted as a whole, the shutter area is ^the aperture lamellae 8 thereby reached opening width

häuse in einer an sich bekannten Schneckenzug-Bau- ₃₅ (Arbeitsblende) ist ein von der Steuerschaltung gemäßhousing in a known Schneckenzug-Bau- ₃₅ (work panel) is one of the control circuit according to

gruppe angeordnet. Die Grundplatte 11, an der die F i g. 5 ausgehender Schaltimpuls, der bewirkt, daß nachgroup arranged. The base plate 11 on which the FIG. 5 outgoing switching pulse, which causes after

Magnetspulen 14 und 15 der nachstehend noch näher einem mehr oder weniger großen Zeitintervall,Magnetic coils 14 and 15 of the following closer to a more or less large time interval,

beschriebenen Systembaugruppen A und B befestigt gerechnet vom Ablaufbeginn des Stellrings 10, imsystem assemblies A and B described , calculated from the beginning of the process of the adjusting ring 10, in

sind, besteht aus einem magnetisch nicht leitenden Hubmagnet 32 ein Magnetfeld aufgebaut wird, das denare, consists of a magnetically non-conductive solenoid 32, a magnetic field is built up, the

Werkstoff, beispielsweise aus einer Messing- oder ₄₀ Sperrhebel 31 mit der Verzahnung 10a in Eingriff bringt.Brings material, for example from a brass or ₄₀ locking lever 31 with the toothing 10a in engagement. Aluminium-Legierung. Während der bewegliche Teil 19 ^F"r die Funktion der Blendeneinstellung von BedeutungAluminum alloy. While the movable portion 19 ^F "function r of the aperture setting of importance

der Systembaugruppe A vermittels eines Mitnehmer- 'st ferner eine derartige Programmstruktur desthe system assembly A by means of a driver 'st also such a program structure of the

Stiftes 20 mit dem Verschlußblätterbetätigungsring 3 Mikrocomputers 45 sowie der Schaltung gemäß F i g. 5,Pin 20 with the shutter blade actuating ring 3 microcomputer 45 and the circuit according to FIG. 5,

verbunden und zu diesem Zweck durch einen in der ^daß zeitgleich oder bereits unmittelbar vor Aktivierungconnected and for this purpose by one in the ^{that at the} same time or immediately before activation

Grundplatte 11 sowie in der Deckscheibe 6 vorgesehe- ₄₅ ^des Magnets 32 der mittels der elektrodynamischenBase plate 11 as well as in the cover plate 6 provided ₄₅ ^de s magnet 32 by means of the electrodynamic

nen bogenförmigen Schlitz 1 Ic bzw. 6a hindurchgeführt Systembaugruppe A erfolgende Antrieb des StellringsNEN arcuate slot 1 Ic or 6a passed through system assembly A taking place drive of the adjusting ring

ist. sind der bewegliche Teil 19 der Systembaugruppe B is. are the moving part 19 of system assembly B. ¹⁰ unterbrochen wird, womit mechanische, die Funk- ^{10 is} interrupted, whereby mechanical, radio

und der Antriebsring 10 für die Blendenlamellen 8 tionsfähigkeit der Magnetsperre 30 bis 33 gefährdendeand the drive ring 10 for the diaphragm blades 8 tion ability of the magnetic lock 30 to 33 endangering

vermittels eines Stiftes 21 miteinander in Verbindung Beanspruchungen wirksam vermieden werden. Geeig-by means of a pin 21 in connection with one another stresses can be effectively avoided. Suitable

gebracht. Hierzu ist der Stift 21 durch einen seiner _x "et für die Blockierung des Blendenbetätigungsrings 10brought. For this purpose, the pin 21 is by one of its _x ″ et for the blocking of the diaphragm actuation ring 10

kreisförmigen Bcv/egungsbahn angepaßten, in die erscheint auch ein Fnktionsgesperre, das einen im* dercircular movement path, in which a functional lock also appears, which allows one in the

Grundplatte 11 eingearbeiteten Schlitz 11 rfhindurchge- vorbeschriebenen Magnetsperre weitgehend identi-Base plate 11 incorporated slot 11 largely identical to the above-described magnetic lock

führt Die beiden Mitnehmerstifte 20 und 21 sind somit sehen Aufbau haben kann. Anstelle des Sperrzahns 31aThe two driver pins 20 and 21 are thus can see structure. Instead of the ratchet 31a

zugleich Träger für die beweglichen Teile 19, an deren könnte dieses Gesperre mit einem auf den Stellring 10at the same time carrier for the moving parts 19, on which this locking mechanism could be attached to the adjusting ring 10

Enden mit den Magnetspulen 14 und 15 zusammenwir- 55 einwirkenden Stoppelement ausgestattet sein, das ausEnds with the solenoids 14 and 15 interacting stop element 55 be equipped that from

kende Permanentmagnete 16 angeordnet sind. Was die Gummi oder einem anderen, einen hohen Reibungsko-Kende permanent magnets 16 are arranged. As for the rubber or another, a high coefficient of friction

den beiden Systembaugruppen A und B angehörenden effizienten aufweisenden Material hergestellt ist Wen-efficient material belonging to the two system assemblies A and B is produced

Magnetspulen 14 und 15 anlangt so werden diese aus ^{det man} indessen ein Rastgesperre der in Fig.2Solenoid coils 14 and 15 arrives so these are ^{det one} meanwhile a locking mechanism of the in Fig.2 Wicklungen gebildet die auf magnetisch leitenden dargestellten Ausführungsform an, kann eine besondersWindings formed on the magnetically conductive embodiment shown, can be a particular Magnetschluß-Segmenten 22 bzw. 23 sitzen. Die «, ^feine Abstufung der Blendenöffnungen auf einfacheMagnetic closure segments 22 and 23 are seated. The «, ^fine gradation of the aperture in a simple

einander paarweise zugeordneten Magnetspulen 14 und ^Weise erreicht werden, wenn man für die Sperrverzah-Magnetic coils 14, which are assigned to each other in pairs ^{, can be} achieved if one for the locking gears

15 bzw. die diese Spulen tragenden Magnetschluß-Seg- ^nung ^a zwei Zahnsegmente vorsieht und diese15 or the magnetic circuit supporting these coils ^segment-nu ng ^ a two tooth segments and provides this

mente 22 und 23 sind, wie insbesondere aus F i g. 3 und 4 einander so zuordnet daß deren Sperrzähne jeweils umelements 22 and 23 are, as shown in particular in FIG. 3 and 4 assigned to each other so that their ratchet teeth are each around

ersichtlich, mit ihrem jeweiligen Ende mit Lappen He einen halben Zahn zueinander versetzt sind. Die o. dgL verschraubt die an der Grundplatte 11 ausgebü- « Zahnsegmente können hierbei fest oder relativ beweg-it can be seen that half a tooth is offset from one another with their respective ends with lobes He. the o. dgL screwed on the base plate 11 «tooth segments can be fixed or relatively movable.

det oder befestigt sein können. Als Befestigungselemen- ^iicn einander zugeordnet sein.det or can be attached. ^Be assigned to one another as fastening elements.

te für die Magnetschluß-Segmente 22 und 23 können Mit einer Steuerschaltung gemäß dem in Fig.5te for the magnetic closing segments 22 and 23 can With a control circuit according to the in Fig.5

magnetisch nicht leitende Teile, wie Messingschrauben dargestellten oder einem ähnlich ausgeführten schal-magnetically non-conductive parts, such as brass screws shown or a similarly designed switching

tungstechnischen Aufbau lassen sich bei Anwendung eines Objektivverschlusses mit elektrodynamischen Antrieb A bzw. B für die Verschlußblätter 2 und die Blendenlamellen 8 besonders kurze Belichtungszeiten dann erzielen, wenn man nach vorausgegangener Einstellung der Blende auf eine bestimmte, beleuchtungsäquate Öffnungsweite (Arbeitsblende) die Funktion der Öffnung des Lichtdurchgangs dem Verschlußblattsystem 2 bis 5 und die Schließung dem Blendensystem 8 bis 10 überträgt, also zum öffnen und Schließen _|Q der Verschlußöffnung sowohl ein separates öffnungsals auch ein separates Schließ-Blättersyscem vorsieht. Solche Anordnungen sind zwar schon bekannt, nicht jedoch eine Betätigung des Blendensystems 8 bis 10 in einer Weise, die eine äußerst exakte und mit absoluter _|5 Sicherheit rep -oduzierbare Einstellung der Blendenlamellen 8 auf einen manuell voreingegebenen oder beleuchtungsabhängig eingesteuerten Blendenwert unter gleichzeitiger hoher Schonung der Blendenmechanik zu gewährleisten vermag. _M technical structure can be achieved when using a lens shutter with electrodynamic drive A or B for the shutter blades 2 and the diaphragm blades 8, especially short exposure times if, after setting the aperture to a certain, lighting-adequate opening width (working aperture) the function of the opening of the passage of light the shutter blade system 2 to 5 and the closure of the diaphragm system 8 transmits to 10, that is for opening and closing _{| Q} of the shutter opening both a separate öffnungsals also a separate closing Blättersyscem provides. While such arrangements are already known, but not an operation of the diaphragm system 8 to 10 in a manner that an extremely exact and absolute _| rep ₅ Safety -oduzierbare adjustment of the diaphragm blades 8 high to a manually pre-entered or lighting depending be controlled aperture value at the same time protecting the Is able to ensure aperture mechanics. _M.

Nachstehend ist das erfindungsgemäße, mit vorstehend beschriebener Verschlußanordnung realisierbare Blendeneinsteuerungsverfahren beschrieben, dessen übergeordnetes Element darin zu sehen ist, daß das an der Verschlußfunktion beteiligte Blendensystem 8 bis 10 in zwei verschiedenen Energie- bzw. Geschwindigkeitsstufen angetrieben wird, wobei die Blendenlamellen 8 aus einer Grund- bzw. Ausgangsstellung heraus zunächsl mit kleiner Geschwindigkeit (kleiner Antriebsenergie) auf einen bestimmten Offnungswert (Arbeits- _M blende) eingestellt werden. Aufgrund dieser Einstellbewegung des Blendensystems 8 bis 10 mit relativ niedriger Ablaufgeschwindigkeit ergibt sich u. a. der Vorteil einer sehr genau reproduzierbaren Blendeneinstellung. Die Einstellfunktion des Blendensystems 8 bis _J5 10 auf eine bestimmte öffnungsweite kann in einer ersten Bewegungsphase in einem relativ ausgedehnten Zeitintervall, beispielsweise in der Größenordnung von 20 bis 25 ms, erfolgen. Aus der eingestellten öffnungsweite heraus werden die Lamellen 8 in einer zweiten Bewegungsphase hingegen mit größtmöglicher Geschwindigkeit in Schließstellung bewegt. Hierfür stehen lediglich ca. 2 ms zur Verfügung, wenn z. B. eine kürzeste Belichtungszeit von '/500 s erzielt werden soll. Dieses Zeitlimit darf auch dann nicht überschritten werden, wenn die Blendenlamellen 8 den vollen Lichtdurchgang abzudecken, d. h. sich beim Schließvorgang von der größten öffnungsweite in die Abdeckstellung zu bewegen haben. Die hin- und herschwingenden Verschlußblätter 2, die die Belichtungsöffnung erst nach _Μ erfolgter Einstellung der Arbeitsblende freigeben, dürfen dabei in die Schließsteilung mit zeitlicher Verzögerung erst wieder zurückkehren, wenn die Blendenlamellen 8 die Belichtung beendet, d. h. die Abdeckstellung eingenommen haben. Es ist im Prinzip gleichgültig, ob die Blendenlamellen 8 in der Grund- bzw. Ausgangsstellung den Objektivdurchgang vollkommen schließen oder vollkommen freigeben, also eine Abdeck- oder Offenstellung einnehmen. Während bei Anwendung des erfindungsgemäßen Blendenein- _ω steuerungsverfahrens bei einäugigen Spiegelreflexkameras mit Rücksicht auf die Bildbetrachtung und die Lichtmessung durch das Objektiv die »offene« Grund- bzw. Ausgangsstellung infrage kommt, kann es bei Sucherkameras wegen des zusätzlich erreichbaren _ω Abdeckeffekts von Vorteil sein, wenn die Blendenlamellen 8 in der Grund- bzw. Ausgangsstellung völlig geschlossen sind. Im einen Fall bewegen sich dieThe diaphragm control method according to the invention, which can be implemented with the above-described shutter arrangement, is described below, the higher-level element of which is that the diaphragm system 8 to 10 involved in the shutter function is driven in two different energy or speed levels, the diaphragm blades 8 being composed of a basic or the starting position can be set to a certain opening value (working _M orifice) at low speed (low drive energy). Because of this setting movement of the diaphragm system 8 to 10 at a relatively low running speed, there is, inter alia, the advantage of a very precisely reproducible diaphragm setting. The adjustment function of the diaphragm system 8 to _J5 10 to a specific opening width can take place in a first movement phase in a relatively extended time interval, for example on the order of 20 to 25 ms. From the set opening width, however, the slats 8 are moved into the closed position at the highest possible speed in a second movement phase. Only approx. 2 ms are available for this, if z. B. a shortest exposure time of '/ 500 s should be achieved. This time limit must also not be exceeded if the diaphragm lamellas 8 cover the full passage of light, ie have to move from the largest opening width into the covering position during the closing process. The back and herschwingenden shutter blades 2, release the exposure opening after _Μ conclude setting the working aperture, may it only return to the closed division with a time lag when the diaphragm blades 8 terminates the exposure, ie the covering position have taken. In principle, it does not matter whether the diaphragm blades 8 in the basic or starting position completely close the lens passage or completely open it, that is to say assume a covering or open position. While when using the Blendenein- inventive control method _ω in single lens reflex cameras with regard to the image viewing and light metering through the lens, the "open" primary or initial position in question comes, it can be with rangefinder cameras because of the additional accessible _ω Abdeckeffekts advantageous if the diaphragm blades 8 are completely closed in the basic or starting position. In one case they move Blendenlamellen 8 bei Einstellung auf die Arbeitsblende von der vollen öffnungsweite aus in Schließrichtung und im anderen Falle von der Abdeckstellung aus in Öffnungsrichtung.Aperture blades 8 when setting on the working aperture from the full opening width in the closing direction and in the other case from the cover position in Opening direction.

In der elektronischen Steuerschaltung gemäß F i g. 5 ist mit 40 ein lichtempfindliches Element, vorzugsweise eine Fotodiode, bezeichnet, die, wie in der Zeichnung nicht weiter veranschaulicht, von einäugigen Spiegelreflexkameras her jedoch allgemein bekannt, so angeordnet ist, daß die Lichtmessung durch das Objektiv und die Veränderung der Beleuchtungsstärke durch die öffnungsweite der Lamellen 8 des vorbeschriebenen Blendensystems 8 bis 10 erfolgt. Über eine Leitung 42 ist der Fotoempfänger 40 am nicht invertierenden Eingang eines Operationsverstärkers 43 angeschlossen, Jer als Fotostromverstärker wirkend, über eine Ausgangsleitung 44 an einen sämtliche Befehle für die Belichttungsfunktion der Kamera speichernden und errechnenden Mikrocomputer 45 angeschlossen ist. Mit 46 und 47 sind biid ß Γ ih bkIn the electronic control circuit according to FIG. 5 is a photosensitive element at 40, preferably a photodiode, referred to, which, as not further illustrated in the drawing, but generally known from single-lens reflex cameras, is arranged so that the light measurement through the lens and the Change in the illuminance through the opening width of the slats 8 of the above Aperture system 8 to 10 takes place. The photo receiver 40 is connected to the non-inverting input via a line 42 an operational amplifier 43 connected, Jer acting as a photocurrent amplifier, via an output line 44 to a storage and calculation of all commands for the exposure function of the camera Microcomputer 45 is connected. With 46 and 47 are biid ß Γ ih bk

g
im Biudochüiibiid gemäßG
in the Biudochüiibiid according to

i g. 5 an sich bekannte i dli g. 5 per se known i dl

g gg g

manuell betätigoare sowie Potentiometer o. dgl. einschließende Einstellvorrichtungen bezeichnet, die der wahlweisen Voreinstellung des einen oder anderen Belichtungsparameters »Blende« oder »Zeit« zur Durchführung einer Aufnahme dienen. Im Ausführungsbeispiel ist die mit 46 bezeichnete Einrichtung zur Vorwahl der Belichtungszeit und die mit 47 bezeichnete Einrichtung zur Vorwahl der Blendenöffnung vorgesehen. Beide Einstellvorrichtungen 46 und 47 sind über Leitungen 48 und 49 unter Zuhilfenahme eines manuell betätigbaren Umschalters 50 wahlweise an den Mikrocomputer 45 anschließbar. Dies zu dem Zweck, den jeweiligen, in der einen oder anderen Einstellvorrichtung 46 bzw. 47 manuell vorgewählten Belichtungsparameter in den Mikrocomputer einzugeben. Letzterer weist mehrere Ausgänge auf, die dem Anschluß von Stromführungsleitungen 51 bis 53 bzw. Leitungsschaltern 54 bis 56 dienen. Von diesen Schaltern, die auch hohen Strom spontan sowie kurzfristig zu schalten vermögen, werden die Magnetspulen 14 und 15 der elektrodynamischen Systembaugruppen A und B mit Strom versorgt, und zwar jeweils mit der Stromstärke, die der von der jeweiligen Systembaugruppe zu erbringenden Arbeitsleistung adäquat ist. Hierzu ist die Systembaugruppe A für den Verschlußblätterantrieb über die Leitung 58 an den Leistungsschalter 54 angeschlossen, von dem au? die Magnetspulen 14 und 15 dieser Baugruppe mit Strom versorgt werden. Dies in der Weise, daß die Spulen 14 und 15 zur Erzielung einer Öffnungsbewegung der Verschlußblätter 2 zunächst in der einen Richtung und zur Erzielung einer Schließbewegung sodann in der entgegengesetzten Richtung vom Strom durchflossen werden. Die dem Antrieb der Blendenlamellen 8 dienende Systembaugruppe B steht hingegen über die Leitung 59 mit dem Leistungsschalter 55 und über die weitere Leitung 60 mit dem Leistungsschalter 56 in Verbindung. Während der Schalter 55 nur eine verhältnismäßig niedrige Stromleistung abgibt, ist der Schalter 56 so ausgelegt, daß von ihm eine wesentlich höhere Stromleistung den Magnetspulen 14 und 15 zugeführt werden kann, allerdings immer nur in der ein und derselben Flußrichtung. Außerdem ist der schaltungstechnische Aufbau noch so getroffen, daß beim Funktionsablauf der Steuerschaltung, vom Mikrocomputer 45 gesteuert zunächst den Magnetspulen 14 und 15 der Systembaugruppe B über den Leistungsschalter 55 Strom zugeführt wird. Geschieht dies, werden die Blendenlamellen 8 aus derManually actuated as well as potentiometer or the like. Including setting devices, which are used for the optional pre-setting of one or the other exposure parameter "aperture" or "time" for taking a picture. In the exemplary embodiment, the device labeled 46 for preselecting the exposure time and the device labeled 47 for preselecting the aperture are provided. Both setting devices 46 and 47 can optionally be connected to the microcomputer 45 via lines 48 and 49 with the aid of a manually operated switch 50. This is done for the purpose of entering the respective exposure parameter manually preselected in one or the other setting device 46 or 47 into the microcomputer. The latter has several outputs which are used to connect power supply lines 51 to 53 or line switches 54 to 56. The solenoid coils 14 and 15 of the electrodynamic system assemblies A and B are supplied with current by these switches, which are also able to switch high currents spontaneously and for short periods of time, in each case with the current that is adequate for the work to be performed by the respective system assembly. For this purpose, the system assembly A for the shutter blade drive is connected via the line 58 to the circuit breaker 54, from which also? the solenoids 14 and 15 of this assembly are supplied with power. This in such a way that the coils 14 and 15 to achieve an opening movement of the shutter blades 2 are flowed through first in one direction and then in the opposite direction to achieve a closing movement. The system assembly B serving to drive the diaphragm blades 8, however, is connected to the circuit breaker 55 via the line 59 and to the circuit breaker 56 via the further line 60. While the switch 55 emits only a relatively low current output, the switch 56 is designed so that it can supply a significantly higher current output to the solenoids 14 and 15, but only in one and the same direction of flow. In addition, the circuit design is such that, during the functional sequence of the control circuit, controlled by the microcomputer 45, power is first supplied to the magnetic coils 14 and 15 of the system assembly B via the circuit breaker 55. If this happens, the aperture blades 8 are out of the

_2525th

Grundstellung heraus mit geringer Energie bzw. Ablaufgeschwindigkeit auf die vorgewählte oder durch die Steuerschaltung lichtabhängig ermittelte Offnungsweite zubewegt. Beendet wird diese Bewegung sobald die über die Leitung 61 und den Leistungsschalter 62 an den Mikrocomputer 45 angeschlossene Magnetsperre 30 bis 33 in Funktion tritt und den Stellring 10 stoppt. Synchron mit dem Eingriff der Magnetsperre 30 bis 33 wird, - gleichfalls durch den Mikrocomputer 45 gesteuert -,der Stromfluß zu den Magnetspulen 14und _|0 15 unterbrochen. Im weiteren Funktionsablauf, und zwar nach einem vorgewählten oder lichtabhängig in der Steuerschaltung gebildeten Zeitintervall, innerhalb dessen das Verschlußblattsystem 2 bis 5 den Lichtdurchgang freigegeben hat, werden die Magnetspulen 14 und _|5 15 der Systembaugruppe B erneut mit Strom beaufichlagt. Diesmal jedoch nicht über den Leistungsschalter 55, sondern über den Schalter 56, was zur Folge hat, daß nach vorausgegangener Entriegelung des Stellrings 10 uuii.ii die mägnetäperrc 30 bis 33 dieser Ring und damit die Blendenlamellen 8 aus der bisher eingenommenen Offenstellung erneut, nun aber mit extrem hoher Ablaufgeschwindigkeit, in Schließstellung überführt werden. Wie in der Zeichnung nicht weiter veranschaulicht, vom herkömmlichen Kamerabau jedoch prinzipiell bekannt, ist die Anordnung der vorbeschriebenen elektronischen Steuerschaltung kameraseitig vorgesehen. Die Verbindung zu den im abnehmbaren Objektivverschluß befindlichen elektrodynamischen Systembaugruppen A und B kann hierbei über geeignete, _χ in sich bekannte Stift-oder Federkontakte erfolgen, die beim Ansetzen des auswechselbaren Verschlusses bzw. Objektivs an die Kamera funktionswirksam werden.The basic position is moved towards the preselected opening width or the opening width determined as a function of the light by the control circuit with low energy or running speed. This movement is ended as soon as the magnetic lock 30 to 33, which is connected to the microcomputer 45 via the line 61 and the circuit breaker 62, comes into operation and the adjusting ring 10 stops. Synchronously with the engagement of the magnetic lock 30 to 33, the flow of current to the magnetic coils 14 and _{| 0} 15 is interrupted - also controlled by the microcomputer 45. In the further functional sequence, namely after a preselected or light-dependent time interval formed in the control circuit, within which the shutter _{blade system 2 to 5 has released the passage of light, the magnet coils 14 and | 5} 15 of the system assembly B are again supplied with current. This time, however, not via the circuit breaker 55, but via the switch 56, which has the consequence that after previous unlocking of the adjusting ring 10 uuii.ii the magnetäperrc 30 to 33 of this ring and thus the diaphragm blades 8 from the previously assumed open position again, but now can be transferred into the closed position at an extremely high speed. As not further illustrated in the drawing, but known in principle from conventional camera construction, the arrangement of the electronic control circuit described above is provided on the camera side. The connection to the located in the removable lens shutter electrodynamic system assemblies A and B may in this case via suitable _χ in itself known pin or spring contacts take place that are operatively interchangeable when applying the closure and lens to the camera.

Zur Berücksichtigung der Empfindlichkeit des in der Kamera befindlichen Filmmaterials kann eine in Fig.5 ^ nur schematisch angedeutete, über eine Leitung 63 am Mikrocomputer angeschlossene Einrichtung 64 dienen. mit Hilfe derer der DIN- bzw. ASA-Wert des Fiimmaterials z. B. als Widerstandsgröße in den Computer elektrisch eingebbar ist. ^ To take into account the sensitivity of the film material located in the camera, a device 64, which is only indicated schematically in FIG. 5, and which is connected to the microcomputer via a line 63, can be used. with the help of which the DIN or ASA value of the fiimmmaterial z. B. can be entered electrically as a resistance variable into the computer. ^

Die Arbeits- bzw. Funktionsweise des vorbeschriebenen elektrodynamischen Verschlusses ist unter Benutzung des erfindungsgemaSen Blendeneinsteuerungsverfahrens bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera wie folgt-The mode of operation of the electrodynamic lock described above is in use of the aperture control method according to the invention for a single-lens reflex camera as follows-

Zum Zwecke der Bildbeobachtung durch das Objektiv befinden sich sowohl die Verschlußblätter 2 als •uch die Blendenlamellen 8 in Offenstellung, wie dies »us dem Funktionsablaufdiagramm gemäß F ig. 6 ersichtlich ist. Nach Betätigung des in der Zeichnung nicht weiter veranschaulichten Kameraauslösers wird zwecks Ermittlung des durch das Sucherokular einfallenden und zum Foto-Sensor 40 gelangenden Lichts bzw. Berücksichtigung und Eliminierung dieses Beleuchtungsverstärkers bei der nachfolgenden Bildung der Arbeitsblende des Blendensystems 8 bis 10 zunächst voll geschlossen. Aus dieser Grundstellung heraus werden die Blendenlamellen 8 sodann mit geringer Ablaufgeschwindigkeit in Offenstellung bewegt, und zwar solange, bis nach Erreichen einer bestimmten Offnungsweite, die einem manuell voreingestellten oder lichtabhängig ermittelten Wert entspricht, die Magnetsperre 30 bis 33 in Funktion tretend, in die Sperrverzahnung 10a des die Blendenlamellen 8a antreibenden Ringe einfällt und diesen an einer Weiterbewegung hindert Bei Belichtungsautomatik-Einstellung »Blendenautomatik mit Zeitvorwahl« erfolgt die Steuerung der Magnetsperre 30 bis 33 in Abhängigkeit von derFor the purpose of image observation through the lens, there are both the shutter blades 2 as • Also the diaphragm blades 8 in the open position, like this »From the functional flow chart according to Fig. 6 can be seen. After pressing the in the drawing The camera release, which is not further illustrated, is used to determine the incident through the viewfinder eyepiece and light reaching the photo sensor 40 or consideration and elimination of this illumination amplifier in the subsequent formation of the working diaphragm of the diaphragm system 8 to 10 initially full closed. From this basic position, the diaphragm blades 8 are then moved at a low speed moved to the open position, until after reaching a certain opening width, which corresponds to a manually preset value or a value determined depending on the light, the magnetic lock 30 to 33 stepping into function, into the locking teeth 10a of the ring driving the diaphragm blades 8a occurs and prevents it from moving further With automatic exposure setting »Shutter automatic with time preselection «, the magnetic lock 30 to 33 is controlled depending on the

45 eingestellten Fiimempfindlichkeit, der getroffenen Belichtungszeit-Vorwahl sowie der Beleuchtung des hinter dem Objektiv lü angeordneten Fotoempfängers 40, _wob_ei die Auswertung durch den Mikrocomputer 45 erfolgt. Ist aufgrund dieser Auswertung die Arbeitsblende, wie aus Fig.6 ersichtlich, beispielsweise auf den Blendenwert »8« eingestellt, werden nachfolgend die Verschlußblätter 2 von der Offen- in die Schließstellung überführt. Nach erfolgter Rückkehr des Spiegels aus der Betrachtungsstellung geben die Verschlußblätter 2 nach wenigen Millisekunden den Lichtdurchgang frei, womit Jj₆ Belichtung des lichtempfindlichen Materials über d_as objektiv und die Arbeitsblende einsetzt. Nach A-blauf der vorgewählten bzw. durch den Mikrocompu_ter 45 in Abhängigkeit von der tatsächlich erreichten Blendenöffnung korrigierten Belichtungszeit werden die Blendenlamellen 8 nach Lösung der Magnetsperr*· 30 bis 33 mit maximaler Geschwindigkeit in Richtung Schließstellung bewegt, die sie in ca. 2 Millisekunden e*reichen. Der Sciichtungsvcrgang ist damit abgeschlossen. Nach einem Zeitintervall von ca. 10 Millisekünden kehren der Spiegel wieder in Betrachtungsstel- |_{ung un}d nach weiteren 20 Millisekunden die Blendenla_me||en 8, - mit geringer Energie angetrieben -, in die Volloffenstellung zurück, wie dies im Diagramm gemäß ρ i g. 6 angedeutet ist. Was die manuelle Einstellung der Kamerablende anbetrifft, so erfolgt diese mittels der kameraseitig angeordneten Einstelleinrichtung 47, die _neben einer Blendeneinstellskala zusätzlich eine Steli_ung »Auto« aufweist. Der durch manuelle Einstellung, _z ß. über ein Potentiometer, in die Steuerschaltung eingegebene Widerstandswert führt hierbei zu dem gleichen Effekt wie ein entsprechender Widerstands_wert des Fotoempfängers. In anderer Weise könnte die Blendeneinstellung auch mittels eines Blendeneinstel- |_{ers am} objektiv durchgeführt werden, der auf Stellungen »Auto«- und »Manuel!«-Blende einstellbar ist. Dieser Einsteller könnte eine die Lineasierung einer Einstellskala ermöglichende Steuerkurve aufweisen, an _die _{sicn ein in den} Weg des Objektiv-Blendenrings bewegbarer Stopphebel anlegt. Dieser Hebel begrenzt j_n Abhängigkeit von seiner durch die Steuerkurve des Blendeneinstellers bedingten Lage die Bewegung des elektrodynamisch bewegten Blendenbetätigungsrings 10. Das vorbeschriebene Blendeneinsteuerungssystem gestattet auch auf einfache Weise ein beliebig häufiges Auf- und Abblenden zum Zwecke der Schärfentiefe-Kontrolle. Hierzu ist lediglich erforderlich, daß nach Erreichen der Arbeitsblendenstellung die Magnetsperre 30 bis 33 wieder gelöst und die Blendenlamellen 8 elektrodynamisch wieder in Offenstellung bewegt werden. 45 Fiimempfindlichkeit set, the exposure time taken prefix as well as the illumination of the lens behind the lu arranged photoreceptor 40 _where b _e i, the evaluation is carried out by the microcomputer 45th If, on the basis of this evaluation, the working diaphragm, as can be seen from FIG. 6, is set, for example, to the diaphragm value "8", the shutter blades 2 are subsequently transferred from the open to the closed position. After the return of the mirror from the observation position enter the shutter blades 2 after a few milliseconds the passage of light free, which Jj ₆ employs exposure of the photosensitive material through d _as objective and the working aperture. After A-equential the preselected or _ter through the Mikrocompu 45 in dependence on the actually achieved aperture corrected exposure time, the diaphragm blades are · 30 8 moves solution of the magnetic locking * to 33 at maximum speed towards the closed position it in about 2 milliseconds e * range. The layering process is now complete. After a time interval of approx. 10 milliseconds, the mirrors return to the viewing position _{ung an} d after a further 20 milliseconds, the Blendenla _me || s 8 - driven at low power -, back to the full open position, as shown in the diagram of ρ i g. 6 is indicated. As for the manual adjustment of the camera aperture, this is done by the camera-side setter 47, the _ne ben a Blendeneinstellskala additionally has a Steli _ung "Auto". The manual adjustment, _z ß. through a potentiometer in the control circuit input resistance value in this case leads to the same effect as a corresponding resistor _who t of the photoreceptor. In another way, the aperture setting could also be made by means of an aperture setting | _{ers can be carried out on the} lens, which can be set to the "Auto" and "Manuel!" This adjuster could have a control curve that enables the linear adjustment of an adjustment scale, to _{which a stop lever that can be} _{moved in the} path of the lens diaphragm ring is applied. This lever limited j _n depending on its caused by the cam of the shutter adjuster position, the movement of the electrodynamic moving diaphragm actuating ring 10. The above-described diaphragm One control system allows in a simple manner an arbitrarily frequent high and low beam for the purpose of depth-of-control. All that is required for this is that, after the working aperture position has been reached, the magnetic lock 30 to 33 is released again and the aperture blades 8 are moved electrodynamically back into the open position.

Wie vorstehend schon angedeutet, kann das erfindungsgemäße Blendeneinsteuerungsverfahren auch bei Sucherkameras Anwendung rinden. Gemäß dem in F i g. 2 veranschaulichten Funktionslaufdiagramm werden bei einer Kamera dieser Art nach Auslösung des Kameraverschlusses bei noch in Schließstellung befindij_cnen Verschlußblättem 2 die Blendenlamellen 8 zunächst mit geringer Ablaufgeschwindigkeit auf den Arbeitsblendenwert eingestellt wozu etwa ein Zeititervall von 20 Millisekunden zur Verfügung sieht Nach dem Blendeneinstellvorgang, der gemäß F i g. 7 mit Erreichen des Blendenwerts »8« bzw. mit dem Wirksamwerden der Magnetsperre 30 bis 33 beendet ist, erfolgt die Freigabe des Lichtdurchgangs durch rasche Öffnungsbewegung der Verschlußblätter Z Damit setzt die Belichtung des lichtempfindlichen Materials über dieAs already indicated above, the aperture control method according to the invention can also be used in viewfinder cameras. According to the in FIG. In a camera of this type, after the camera shutter has been triggered while the shutter _{blades 2 are still in the closed position,} the diaphragm blades 8 are initially set to the working aperture value at a low speed, for which a time interval of 20 milliseconds is available i g. 7 ends when the aperture value "8" is reached or when the magnetic lock 30 to 33 becomes effective, the passage of light is released by a rapid opening movement of the shutter blades Z. This sets the exposure of the photosensitive material via the

11 1211 12

eingestellte Arbeitsblende ein. Diese wird nach einer ab dieser Grenzbelichtungszeit die Bewegung derset working aperture. This becomes the movement of the after one from this limit exposure time

weiteren, entweder voreingestellten oder lichtabhängig Verschlußblätter 2 zum öffnen und Schließen mitfurther, either preset or light-dependent shutter blades 2 to open and close with

von der Steuerschaltung gebildeten Zeitdauer dadurch geringeren Geschwindigkeiten als der Maximal-Ge-the duration formed by the control circuit as a result of lower speeds than the maximum speed

beendet, daß die Blendenlamellen 8 durch die Magnet- 5 schwiniiigkeit erfolgen, da mit langer werdenderends that the diaphragm blades 8 take place by the magnetic 5 speed, since with increasing length

sperre 30 bis 33 freigegeben werden, worauf diese effektiver Belichtungszeit t_e kein zwingender, vomLock 30 to 33 are released, whereupon this effective exposure time t _e no mandatory, from

Lamellen mit hoher Ablaufgeschwindigkeit in die praktischen Belichtungsergebnis ableitbarer Grund fürSlats with high running speed in the practical exposure result deducible reason for

Abdeckstellung zurückkehren. Damit ist der Beiich- sehr kurze öffnungs- und Schließzeiten besteht. UnterReturn to cover position. This means that the Beiich has very short opening and closing times. Under

tungsvorgang effektiv beendet. Noch befinden sich aber Einbeziehung dieses Weiterbildungsvorschlags derprocess effectively ended. However, this further training proposal is still being included

die Verschlußblätter 2 in Offenstellung. Diese werden io Erfindung ist somit ein Verschluß schaffbar, der sichthe shutter blades 2 in the open position. These are io invention is thus a closure that can be created

nach einem weiteren Zeitintervall von ca. 10 Millisekun- durch einen außergewöhnlichen Grad an Abnutzungs-after a further time interval of approx. 10 milliseconds due to an extraordinary degree of wear

den zur Rückkehr in die Schließstellung veranlaßt. freiheit und somit einer extrem langen Lebensdauerwhich causes the return to the closed position. freedom and thus an extremely long service life

Mit der vorbeschriebenen Blendeneinsteuerung aus- auszeichnet.Distinguished with the diaphragm control described above.

gestattete Kameras zeichnen sich insbesondere dadurch Gemäß dem vorstehend beschriebenen und auch inApproved cameras are characterized in particular in accordance with what has been described above and also in FIG

aus, daß oei größtmöglicher Schonung und damit 15 u«r Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispielfrom the fact that the greatest possible protection and thus the embodiment illustrated in the drawing

Gewährleistui.g einer langen Lebensdauer der Blenden- sind zum Antrieb der Verschlußblätter und derGarantui.g a long service life of the aperture are to drive the shutter blades and the

mechanik sehr kurze Belichtungszeiten, wie z. B. V₅₀O s, Blendenlamellen elektrodynamische Antriebssysteme A mechanics very short exposure times, such as B. V ₅₀ O s, diaphragm blades electrodynamic drive systems A

erzielbar sind und sich diese bei jeder Blendenöffnung, und B vorgesehen. Auf diese Antriebssysteme ist dieare achievable and these are provided at each aperture, and B. On these drive systems is the

insbesondere auch einer sehr kleinen, erreichen lassen, Anwendung des erfindiingsgemäpen Blendeneinsteue-in particular, even a very small one, can be achieved, application of the inventive aperture control

so daß die Effektivzeiten t_c tatsächlich als »belichtungs- 20 rungsverfahrens jedoch iiiciii beschi äiiki, vitinieliiso that the effective times t _{c are} actually used as an exposure process, however, iiiciii beschi äiiki, vitinielii

richtig« gevsrtet werden können. Dies bedeutet, daß verhält es sich so, daß das Verfahren auch mit einer aufcorrectly «can be set up. This means that it is the case that the procedure is also based on one

beispielsweise dem Blendenwert »22« eine »echte« Federantrieb aufbauenden Vorrichtung realisierbarFor example, the aperture value "22" can be used to create a "real" spring drive device

V500 s oder eine kürzere Belichtungszeit zugeordnet wäre. Mit einem solchen Antrieb müßte allerdings einV500 s or a shorter exposure time would be assigned. With such a drive, however, a

werden kann, während im allgemeinen bei Objektivver- größerer mechanischer Aufwand ebenso wie einecan be, while in general with lens enlarger mechanical effort as well as a

Schlüssen mit Verringerung der Blendenöffnung die 25 geringere Steuerungsflexibilität als bei dem bevorzugtIn conclusion, by reducing the aperture, the lower control flexibility than with the preferred

effektive Belichtungszeit t_e länger bei Bezugnahme auf vorgeschlagenen Verfahren unter Anwendung elektro-effective exposure time t _e longer when referring to proposed methods using electro-

die Vollöffnung wird. dynamischer Antriebssysteme in Kauf genommenthe full opening will. dynamic drive systems accepted

Die Programmstruktur des Mikrocomputers 45 der werden.The program structure of the microcomputer 45 of the.

Steuerschaltung gemäß Fig.5 kann in Weiterbildung Wenngleich die Einstellung der Arbeitsblende mittels der Erfindung noch so gestaltet sein, daß immer dann, 30 ^einer elektromagnetisch-mechanischen Sperreinrichwenn der Belichtungsvorgang mit einer längeren als tung 30 bis 33 spezifische Vorteile hat, so schließt dies einer bestimmten Grenzbelichtungszeit, z.B. Vioos noch nicht aus, daß zu dem gleichen Zweck auch andere ablaufen wird, der Blendenmechanismus nur für die Einstelleinrichtungen Anwendung finden könnten. So Darstellung der Arbeitsblende, nicht jedoch für das könnte z. B. die Einstellung Arbeitsblende auch mittels Schließen der Verschlußöffnung benutzt wird. In diesem 35 Schrittmotor oder Lichtschranken-Positionierungsein-Falle wird sowohl das Öffnen als auch das Schließen der richtung erfolgen. Als vorteilhafter ist indessen der Verschlußöffnung durch die Verschlußblätter 2 ausge- Einsatz einer Magnetsperre 30 bis 33 schon deswegen führt. Dies erbringt den besonderen Vorteil einer anzusehen weil hieraus ein unvenvickelterer sowie zusätzlichen Schonung der Blendenmechanik. Zwecks aufwandsparender Aufbau resultiert.
Schonung des Verschlußblätter-Antriebssystems kann 40Control circuit according to Figure 5 the adjustment of the working aperture can still be designed by means of the invention, so in a further Although that always, 30 has ^an electromagnetic-mechanical Sperreinrichwenn the exposure process with a longer than tung 30 to 33 specific advantages, it includes a certain Limit exposure time, for example Vioos, does not mean that others will run for the same purpose, the aperture mechanism could only be used for the setting devices. So representation of the work panel, but not for that could z. B. the working aperture setting is also used by closing the shutter opening. Both the opening and the closing of the direction will take place in this stepper motor or light barrier positioning trap. However, the shutter opening through the shutter blades 2 is more advantageous. This has the particular advantage of being able to look at because from it a less wrapped and additional protection of the panel mechanism. The result is a cost-saving structure.
Protection of the shutter blade drive system can 40

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Objektiwerschluß, der ein auf eine bestimmte öffnungsweite manuell oder beleuchtungsabhängig voreinstellbares, vollschließbares Blendenlamellensystem und ein aus hin- und herschwingenden Sektoren gebildetes öffnungs- und Schließsystem aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß1. Objective closure, which is activated manually or depending on the lighting at a certain opening width Presettable, fully lockable aperture lamella system and a swinging back and forth Sectors formed opening and closing system, characterized in that