DE1855352U - Vorrichtung zum fuehren von kuerleinen auf heckfaengern. - Google Patents

Description

• Heuy.

  liol-o üee über den ziockepie, el iiindez abliaufen,

  hec des <@ ey den Nockspie3. Mneß absn

  ; 1

  iMet, dee ie .). tr3. einen bay n eeepie3. h&g vca

  Dlsa afen. e@e *'. 8e nnas &iepi ; Md an einem

  oal a&fMäst sein, elee sis Hex's. nse oMtfe-

  e <&a ? ste<3' ! st und mit conkreohterä ßelnen an der jeweiligen

  aaesm veeen ie lee 8sR@n aser eh an kurzen

  einaeaiR, 3. eaacti tR&teneR aafje&t sen,

  de an c<. x' Meffeei oM esdmg aiteinandy afe-'

  @e3. H ßd.

  S * » adt <# X

  jeiy ebMiiten Qn, Hesm eiß Hves, Rax

  bevor: r cäie hochkorzent ae ueinen mehr q7. ÄerWb

  ule a (Z1-4torg-as eteflen. Ziesor-ctL eich ce1) x unerwünsch-te zustarädt

  deat MehT dToh entepeheMe iäMaRny bent werden

  tMß@tQ 3. sßt aieh eidey i ccMLaeMem A'&'&ert dr exm daa

  ccjM ? E3. ßr i@, sieht AKmer asnem. In einem solchen

  zuteeht die Zurleine über iaie Uueuoro beo-wo die innere

  e d&s Heeeee, m a ans m eee OKmende. <. oi

  ett ! Sn dem eta queyeiffs nteT em Hecke,

  Hcrshif seMlS. & de Me@Rt best ia d AacMpjp*

  lther r-otwandig

  eesoa, ib3. enen äe m e etMle o ea-

  fielen, 'a' azmee umd 4 tsaedee deeen R

  e doy rlR auf dae 'aek z Bichtin* Diesee

  KamSv aB8tBale&, foxext it m eligt ss&t . ae

  uejm esm<

  em : t 4tge smd, z vMde, daaa'

  srine sd ayFtt r i aaeeere ea. uie BBT kß

  de OQe<K an i <tse. eeiten be'm* in <i. e ARfgeälej

  leii : m '3mMm.

  eaeass. st jeeMRelenet, düBeh. n chaBzedd bzM.

  e3Lüde3cn de es&@pie3. $ anete, ieee eaen-

  e i&MNc& FSBer fy die nrs&e ei a osaMeyen

  nemem dcx'eeag et abed. veecB se$ s

  00 ileneu ale i ;. hranzen

  -Qrr, b, u'ie dato die

  HexNg ist eeehen ae i FShyaRen cxg : xm e&& t.

  MttRg syseiff Messen, Ht tejLl MEn aaeh M&

  . ? ciiönbsM-e der Seeseß e. aosca. eaiM@dc ab

  exBdoe @Mm<eh@Bi , x'ß ee enn ae haen

  *a, z@nt

  c @ ia8a&e&nHk'@ i < ? etxt da@s di'a

  'le : ß des eet't : Ni y ie (ca &SM< tsaar

  "c* ee Hecpic3& en i eeeReaieeB dee Mchiffs es,

  r ia70tr a4-e 1. urleite diii an den

  ven

  . OR F en &s&t@13 ? exndyt, &K e Kucs

  Q yr Ase iet, edoF a, at-x' &e 1-3. 6 lf : t a die &n $n

  Ls ceccen FSHf : eR ef, it . :'d a diesen äutossa'Msch

  tey des ecol SH. ft.. sted Herden

  d Maen An einer ecen cbxQe'o ey Magren aMasxen

  ac. s :. en L : e des -<4e y. h coa. cisß orsiff

  seil&&td& @ s c'oMcs lS6tcnßu"OR e

  diease i& <lcn M ree &it pndes

  ..sM.i.::o s in"e iß ye and den vcm et

  bzw* oir4f*"alze 4, ouildet.

  irami In

  x'tehnt

  Im

  &nt@R % ßjs3. 8 soaaeaen eer ia-8 t. Bcten t&

  ecase do ea3. @eet ! esso& 1 le see Fa ? m

  a) ßZ. 3, N.

  Jrsit aeins seh esM n,'mxon ie Smmn

  und c-ind a ; is

  M<. ci ale eiMet.

  ie H : aM in vscena se öef sd,

  s Ms3 ? aafmen @M. seipieMee n den ieenm

  NMm d63@et. ltw

  G* s ia eiecy ch iß

  deen eä-aseense @&luaßg üelsh

  indi. ysene-nc tton ssaa SH men «

  it m x-Mtf ß Ma $ad in

  emtr iae asbiM nd e as

  caMeM, syen Mßj eeaa*

  rt o et ß Aepi, ? 1 3. dee , sit 3. S d. e Hf

  cMpe,dta@ßee<m<ie<t13&se '-an

  1

  ara 3. 9 tjfgj eime* s cey ? 3*<M ? <m verzewee

  , l-zirl (iiiie 19 teb, t$ boze-'. 0 ; mot* e-ti ojnor oder m ki-roren

  Ctllc aici bM* s&. y-. cen 3. a 6b @ ne nec

  lo ulrd

  ..'ss-js..'. o ! s i. 3. hcxvo<g, eid d MBen eg

  ch c. cn i j. tä ! "ja. xes. cs atmje 3. ?

  ddseat <&i3, acsao. e ei'* f, s dea sd

  eiiecee el Sundcia 4M. 8iAt i... &* ls FMen 17

  dz& aö uch M Mtei es @nsn.

  i$ G. rye@ponsyend<&n ekn l$s', 6d es ueehec"

  siej&g Meisen cntehea @n y af.

  coltu mit

  cxdeita es eaifßeow

  mit c-Int*m e,-t-ellt Ist*

  e'MffeMc&'MCß efey L@e ? ücd

  ßej. te ein usfass . nsn

  d uf dey -cgite e . xsg

  sit eiN. ta3. n dacHt is

  &n g m 3 s e-s'nf@ ; t 3 ac 3. n,

  r ie cHisae ttrstftNa sscm. a. t 14, aa ! eek

  und ein

  züi, 182 In

  dcxr r-

  , $Z, Okr6 üee j"ilZeie 14

  ia" dst, i. ß Jactn ep'A03. lo i. e

  vor, . ler 16d Go.'-ir nach

  fetalt

  Ini. 2 st wei ia Jhex' 18s. in etistpantce

  ? ce1tion beílndlioß"8", Cd : l'f./r&t.'t lMii.. 18. ùeolì. itwt..... ( ($ 1n

  ten y. seeLif se5.'&ieh e fe : : t bfit* ei

  , etehlt eit rlne & ut Söy Ji eyfdms-'

  Cies v-shene im'im 7, i@ on der-xe 3. 6d ss nach

  cm . n ctaß. yscMff sm C 3. 4 vcSn fo3je r

  . ? i- : dc 'a. x, 3, f oden <Me ae btt n M ?

  feIcchB etric cinetes -e3. tM 19s . 3. 0s mt

  ihr.' :' cc &xe nd dos vom ets eJtt t : s i'atd<M*

  den eeeo In M vteHüe'su'cSc

  fSht. m Jsey Ase MM BR a'MM tex"eB e&lt,

  a$ Cheyreit 3 ie euaseson csosbnete taasadHn

  ons*

  F. ist die io 9ieHur -shoy<T& ? 3 aa

  o D' : tM'd8eie eacals in... esoae ? xs<. eHm ie

  t : tich. ? un''etß 'ai3lM ! ederjo., n i.

  * 3 i a'ch <s''ant. i< : ht aee an den. e . c ? tei

  üSK'< J3dcx'c' USabd Fyn l ? v, enen c men.

  L'is'&t so 0'jesndj-e vox'tha t oe en a. M

  10 trz

  nloh , 8t., ae di'&rlcne lüey e isneen casMid-

  £d riZ+ft"g 36

  tu6&, 16c Regnte-en non, s. a 4s. eses t'-

  cllf ; Q ; lGtt die : :'tA c. tG'v.."crWùe ! 1. : 31û.-.. :) I'. : lGtî oui1t. 1r.. el'1dt 8clJl'tc ilJ. & : oh

  cn nd aen JTd in j. S nd n 't 3 asieli ie,

  ale

  lf

  i rM-im l ? taeci c<n ueiie <. ß&nde4 : e <ieenjey

  cEpjQt eden e, it ia. * 4 nd 9'sjciXi,'$

  üie ir-lie : ren

  3ot W3d fd 3K'3 l7

  f 7wE 3b1X~X3|pSX gid rS t SS w

  ait, 17 vcreeien woxdeii"

  u-ir

  4 ixud 5 zo, -iGen wle o diaeiaY4t au£ dle

  coito i. 4co let üGr 4xälr>, en 14 vo., z , orn-

  dos UalG di e ca3. d*3 6 cd, a &

  coen in « htm 7&yeM. f vmf

  '", oreei4£t vorILutte

  : tat r,-iiie

  J'MSB moen-.deanne3? sssh. 'en a'te

  dos14 ei,-det, während irt, al-dore

  oxmdsLeeli ieis, M&JL i X7 ie a& : obn

  W n3>XX3 Xe 3f43} 3X4 te3fiX*

  2 eygnitt. jet a Jsa : 1J'i'rei 'ine ; : n

  ....Ineecexnürs3.419ss.vj.Besn*iec in

  oder

  'i tx'' ! r'/.. t, u. &. e 3 : ji . 7 wn dcr csccn'3. ceit

  14a aeotcüd, te oco Kae e. er'tc id, ? a

  csiBt, &c ie . es : i T doy ccQ' ; n c3. Rf : i'e'5 14

  i : PQXS 7 -e dses-eiene, b @ <tl&j. 9n

  sodt ie cMeei eßn, w aM s"S csichHich 1

  Mnt es ßnoH ss 14b de sRS 14 isc dhijays

  . ne 7e e3. @ F. c vs&n eein

  i. IV Me <m'9 tiiee t Kee'KBcs cit OE. esen

  .. ; : a&i % tsmxi stceR'a3. ccB. 3. 4 s-Kauß fiaden.

  lR dim bUe . st A-e FMM J. e3. SMce n x& : aea

  M 3rr ? §f ; t Qu3£ 2,'4seX i. 1Lt82 X3is te3e 3r3£e s ; e 33=r

  81 eoReise &s. ie<. epM, m 'eß (.'. uesorcn aaas

  4 ; 7o rält

  rtti..3.:'<'..'&j6 <& de L$kie@ md 3. 0 ie.. 2eicht

  13b 14

  c4""e lo eitle

  17ecji. t e, iödm-eio e @-seR't. e cinex'voHeR -el

  voller-

  Ude M ; y @t&cm3en nc&'3e aucMM eßini,

  eEt ci vcn r . dlemf asst e cn Mm,

  da dc . esstasae ime&la de. nfseRe 2 eim

  4. * nd ijn ee. aa. x'e cf'QBsfm dy enem

  s F H ie n. Syaufst i'. ! a ! co5 : t exee sfS :

  , it'-.'.'d J&< ed&s AtRaaeci 8, « H fctiM

  ya. dac <j'i3 Jiot sie . E. ri. cs't' su 'x'cn dc pMM

  Qn Uaeid"<t odcA Ma, o aaox'dty,

  iess ? omdx-R. e s*'e . : : e. ct%. t a dt o**

  scile- ae chtxn ß. des. cil MRw *.'e Bx'

  Sc e ! : Llt. ri, « ß <t <m-l uy die JSMai z.

  U'. l'bc, d dß esde mtomm keR<

  0 c3. iJt c gx'tJLl'ee eQß ise is... - ; r@ioh

  HCS C : 3pi. Jß lC<

Claims (1)

1. S&uzsncpoha 1<) :. Q ! : i\-y. A sen'le ylos'3'LI-e ce 3T ön'"öaeS. 4j alfon, möitM duyc die u 'loj. (1) aeduete, dcs '< xMj ( M. ü' (a '. iie rAcino (n). 2) 4'- : a 8' , ad. -jmsiat, se n (c) 1. . cr sln ns <äsht x' en oessec (A) &@ tnen. j MöKi&c s-asä Aaeh i dad'sä Gsaxei. jßnst, Jssc J\ifi. t ; oak. 391Eì.. ; ol (. i. o)' ;'1nMe I, ;,'t+ ;. b, en. *ieen* 4 JeJx sa :. 9p3 ? h <- da'h eesschnt, *le@. twe J'.) ösis. ex' sach-spreh 3.'-' Jad'ch jeanene, Xuir-ae4 1 Y wr ; ux lt * ; 5 ? 3du