auf Ereilung des Zeichens D B G M eine Gummispachtel zum restlosen
Entleeren oder Umfüllen von flüssigen, zähflüssigen bis pastenförmigen Stoffen aus
Großbehältern und Ansatzbecken in beliebiger Form.When the sign D B G M appears, apply a rubber spatula completely
Emptying or transferring liquid, viscous to pasty substances
Large containers and basins in any shape.
Die Erfindung betrifft eine Gummispachtel die durch ihre besondere
Form und Gummiart geeignet ist, flüssige, zähflüssige und pasten-und teigförmige
Stoffe und Materialien restlos aus Behältern oder Becken usw. zu entleeren.The invention relates to a rubber spatula by its special
Shape and type of rubber is suitable, liquid, viscous and pasty and doughy
Empty all substances and materials from containers or basins, etc.
Die bisher bekannten und am Markt befindlichen Schaber usw. sind von
der Form her (zu klein) oder wegwn dem verwendeten Material des Spachtelblattes
(thermoplastische Stoffe) nicht geeignet, das zu leisten, für was diese Spachtel
vorgesehen ist.
Die Gummispachtel dieser Anmeldung ist besonders vorgesehen
für
die Fabrikatmonsbetriebe auf dem Lebens mitt so z. B. für
diekonservenfabriken, MayonnaisenherStëìlung, in Nährmittelfabriken
und Hotel-und Grossküchen. In diesen Betrieben sind häufig grosse Mengen heisser
und öliger Stoffe um-oder auszuleeren, das für diese Zwecke bestimmte Gummiblatt
ist beste Lebensmittelqualität es ist fett- und säurebeständig und verträgt Temperaturen
bis 140 Ausserdem ist die Spachtel, mit einem aus säure-öl-und Petroleumfesten Spezialgummi
gefertigten Blatt, für die chemische und die Lackindustrie vorgesehen. Auch die
Kosmetikfabrikation und die Arzneimittelfirmen verwenden diese Spachtel.The previously known and on the market scrapers etc. are of the shape (too small) or wegwn the material used of the spatula sheet (thermoplastic materials) not suitable to do what this spatula is intended for. The rubber spatula of this application is particularly intended for
the factories on the Lebens mitt so z. B. for
the canning factories, mayonnaise production, in food factories
and hotel and commercial kitchens. In these establishments, large amounts of hot and oily substances are often to be emptied, the rubber sheet intended for this purpose is the best food quality, it is fat and acid-resistant and can withstand temperatures of up to 140 Blade made of special rubber, intended for the chemical and paint industry. Cosmetics manufacturers and pharmaceutical companies also use this spatula.
Aus anliegender Zeichnung ersehen Sie : Abbildung 1,) die Spachtel
in Vorderansicht Abbildung 2,) die Spachtel von der Seite gesehen, mit a.) ist auf
der Zeichnung das Hartholzheft, mit b.) ist auf der Zeichnung das Gummiblatt bezeichnet,
das in das Hartholzheft seitlich eingeschoben wird.The attached drawing shows: Figure 1,) the spatula
in front view Figure 2,) the spatula seen from the side, with a.) is on
the hardwood handle in the drawing, with b.) the rubber sheet is designated on the drawing,
which is inserted laterally into the hardwood handle.
Anlagen : Antrag 2. fach Schutzansprüche 3-fach Zeichnung 3-fachAttachments: 2nd application for protection claims 3-fold, 3-fold drawing