DE891911C

DE891911C - Dosing device, preferably for self-polymerizing plastics, for use in dentistry

Info

Publication number: DE891911C
Application number: DENDAT891911D
Authority: DE
Inventors: Regensburg Franz Strattner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1953-08-20

Description

Dosiervorrichtung, vorzugsweise für selbstpolymerisierende Kunststoffe, zur Anwendung in der Zahnheilkunde In der Zahnheilkunde verwendet man verschiedenfarbige Kunststoffpulver, die von Fall zu Fall dem Farbton entsprechend gemischt und mit Kunststoffflüssigkeit zu einer plastischen Masse angeteigt werden, um hieraus künstliche Zahnkronen od. dgl. durch Pressen in Formen und nachfolgende Wärmebehandlung zu fertigen. Neuerdings sind auch Kunststoffe im Handel, die mehr oder minder rasch. nach dem Anteigen bei Zimmer- oder Mundtemperatur erhärten (selbstpolymerisierende Kunst stoffe) und von denen besonders die schnell härtenden vorzüglich für direkte Verarbeitung im Mund des Patienten geeignet sind. Wenn nun bereits bei den nicht selbstpolymerisierenden Kunststoffen die Farbpulver- und Flüssigkeitsdosierung durch geeignete Dosierungseinrichtungen wesentlich erleichtere werden kann, ist es besonders bei den schnell härtenden selbstpolymerisierenden Kunststoffen zur Erzielung eines einwandfreien Ergebnisses nach Farbe und Pulverflüssigkeitszusammensetzung erforderlich, sich solcher Hilfsmittel zu bedienen, da nur sie ein wirklich rationelles Arbeiten gestatten. Üblicherweise bedient man sich zum Mischen der Farben eines Meßbechers, mit dem die verschiedenen Farben 1 : 1 gemischt werden. Sind andere Mischungsverhältnisse nötig, mischt man die I:I erzielte Mischung in gleicher Weise weiter oder verläßt sich aulfis Schätzen, wenn man zum Dosieren die Geduld verliert. Die Flüssigkeit gibt man mach Aussehen (Spiegel) und Gefühl zu. Da man zur Erzielung porenfreier Polymerisate besser das gemischte Pulver in die Flüssigkeit einrührt, muß man immer wesentlich mehr Pulver animischeni, als man benötigt da man nie genau weiß, wieviel Pulver für die geschätzte Flüssigkeit notwendig ist.Dosing device, preferably for self-polymerizing plastics, for use in dentistry Different colors are used in dentistry Plastic powder, mixed and matched with the shade from case to case Plastic liquid can be made into a paste to form a plastic mass, and from this artificial Tooth crowns or the like by pressing into molds and subsequent heat treatment manufacture. Lately plastics have also been on the market, more or less quickly. harden after pasting at room or mouth temperature (self-polymerizing Plastics) and of which especially the fast-curing ones are ideal for direct Processing in the patient's mouth. If not with them self-polymerizing plastics suitable dosing facilities can be made much easier, it is special in the case of the fast-curing self-polymerizing plastics to achieve a perfect results according to color and powder liquid composition required, to use such aids, as they are the only ones really efficient work allow. Usually one uses a measuring cup to mix the colors, with which the different colors are mixed 1: 1. Are other mixing ratios if necessary, the I: I obtained mixture is mixed further or left in the same way Appreciate yourself when you lose patience with dosing. The liquid one admits to appearance (mirror) and feeling. Since you go to Achievement pore-free polymers, it is better to stir the mixed powder into the liquid, you always have to animischeni much more powder than you need because you never exactly knows how much powder is necessary for the estimated liquid.

Nachträgliche Farb- und Zusammensetzungskorrekturen sind wegen der sofort einsetzenden Polymerisation ohne Qualitätsverschlechterung nicht möglich. Dies fällt besonders ins Gewicht, da die Farbe erst nach dem Anteigen zu erkennen ist.Subsequent color and composition corrections are due to the Immediate polymerization is not possible without a deterioration in quality. This is particularly important, as the color can only be recognized after the pasting is.

Hier setzt nun die Erfindung ein, welche eine Einrichtung schafft, die bei geringstem Zeitaufwand auch die Dosierung in ungünstigen Fällen absolut sicher gestattet. This is where the invention comes in, which creates a device which with the least amount of time also the absolute dosage in unfavorable cases certainly allowed.

Erfindungsgemäß sind hierfür kleine Löffel vorgesehen, die in einem bestimmten Volumenverhältnis (im Verhältnis ganzer Zahlen) zueinander stehen und deren Pulverfassungsvermögen so bemessen ist, daß die Pulvermenge mit einem oder mehreren Tropfen der Flüssigkeit gerade das richtige Pulverflüssigkeitsverhältnis ergibt. Die Flüssigkeit wird vorzugsweise durch eine erfindungsgemäße Pipette beigegeben, die nach Tropfen der zu verwendenden Kunststoffflüssigkeit geeicht isit. Die Tropfen solcher Flüssigkeiten sind in der Regel wesentlich kleiner als Wassertropfen (etwa 70 bis 80 auf 1 ccm). Die Pipette kann auch Eichstriche entsprechend den verschiedenen Löffelgrößen haben, jedoch müssen sie bei der geringen Flüssigkeitsmenge immer einer ganzen Zahl Tropfen entsprechen. Zur billigen Fertigung solcher Pipetten und zur guten Sichtbarkeit wird die Skala nach einem bestimmten Eichpunkt aufgedruckt, erfindungsgemäß mit vorzugsweise keramischen Farben, die eingebrannt absolut haltbar und unlöslich in der Kunststoffflüssigkeit sind. Die Größe der Pipette ist vorteilhaft so bemessen, daß sie in die handelsüblichen Flüssigkeitsflaschen paßt. According to the invention small spoons are provided for this purpose, which in a specific volume ratio (in relation to whole numbers) to each other and whose powder capacity is such that the amount of powder with an or several drops of the liquid just the right powder-liquid ratio results. The liquid is preferably added through a pipette according to the invention, which is calibrated after drops of the plastic liquid to be used. The drops Such liquids are usually much smaller than water droplets (e.g. 70 to 80 to 1 ccm). The pipette can also make calibration marks according to the different Have spoon sizes, but with the small amount of liquid they always have to have one correspond to an integer number of drops. For cheap production of such pipettes and for For good visibility, the scale is printed on after a certain calibration point, according to the invention with preferably ceramic colors that are burned in, absolutely durable and insoluble are in the plastic liquid. The size of the pipette is advantageously dimensioned so that that it fits into standard liquid bottles.

Um ein Zurücklaufen der Flüssigkeit zum Pipettengummi auch bei Unachtsamkeit zu verhindern, ist das obere Ende der Pipette erfindungsgemäß kugelförmig erweitert. Wegen der Gefahr, Flüssigkeit mit dem Pipettengummi in Berührung zu bringen, was wegen der im Gummi enthaltenen Schwefelverbindungen zu wesentlichen Qualitätsverminderungen des Kunststoffes führen kann, wurden normale Pipetten mit Gummi vielfach abgelehnt. D!ie Erweiterung dient auch gleichzeitig zum provisorischen Abschluß der Flasche während der Arbeit. To prevent the liquid from flowing back to the pipette rubber even if you are careless To prevent this, the upper end of the pipette is expanded spherically according to the invention. Because of the risk of liquid coming into contact with the pipette rubber, what because of the sulfur compounds contained in the rubber to significant quality reductions of the plastic, normal pipettes with rubber have been rejected many times. The extension also serves to temporarily close the bottle during work.

Das Verharzen der Pipette durch Eintrocknen von Flüssigkeitsresten nach dem Gebrauch wird erfindungsgemäß verhindert durch Aufbewahrung in einem möglichst senkrecht stehenden Behälter, vorzugsweise Reagenzglas, in dessen unterem Ende sich vorzugsweise eine der allgemein in der Zahnheilkunde gebräuchlichen Watterollen befindet, auf der die Pipettenspitze ruht. Hierdurch wird der Resttropfen abgesaugt. Dies ist unbedingt erforderlicih, du durch die eingedickte Flüssigkeit das VoF lumen der Meßpipette $verändert und gegebenenfalls die neue Flüssigkeit verunreinigt würde. Auf solche Verunreinigungen sind Selbstpolymerisate besonders empfindlich. Das Reagenzglas wird durch bekannte Hilfsmittel senkrecht gehalten, z. B. The gumming of the pipette by drying out liquid residues According to the invention, after use is prevented by keeping it in one as possible vertical container, preferably test tube, in the lower end preferably one of the cotton rolls commonly used in dentistry on which the pipette tip rests. This will suck off the remaining droplet. This is absolutely necessary, you lumen the VoF through the thickened liquid the measuring pipette $ would be changed and possibly the new liquid would be contaminated. Self-polymers are particularly sensitive to such contamination. The test tube is held vertically by known tools, e.g. B.

Halter oder Sockel. Holder or base.

An Hand der Zeichnung wird der Erfindungsgegenstand näher erläutert. Es zeigen Abb. I und 3 zwei verschieden große Löffel im Volumenverhältnis 5:1 im Schnitt, Abb. 2 und 4 die Löffel der Abb. I und 3 in Draufsicht, Abb. 5 ein senkrecht stehendes Reagenzglas mit Watterolle und Pipette (Halter oder Sockel für Reagenzglas nicht dargestellt), Abb. 6 eine Pipette in handelsüblicher Flasche, zum Teil angedeutet. The subject matter of the invention is explained in more detail using the drawing. Fig. I and 3 show two different sized spoons with a volume ratio of 5: 1 Section, Fig. 2 and 4 the spoons of Fig. I and 3 in plan view, Fig. 5 a vertical Standing test tube with cotton swab and pipette (holder or base for test tube not shown), Fig. 6 a pipette in a commercially available bottle, partly indicated.

Gemäß Abb. 1 ist 1 ein Stiel, an welchen der eigentliche Löffel 2, dessen Pulveeeerfassungsvermögen zehn Flüssigkeitstropfen 12 aus der Pipette 4 bzw. einem Teilstrich der Skala 5 entspricht, mit seinem Rand 3 vorzugsweise angelötet ist. Der Rand 3 könnte auch abgeschliffen sein, doch verbilligt er diie Herstellung. According to Fig. 1, 1 is a handle on which the actual spoon 2, whose powder tea capacity is ten drops of liquid 12 from the pipette 4 or corresponds to a graduation of the scale 5, preferably soldered with its edge 3 is. The edge 3 could also be ground off, but it makes the production cheaper.

Der in Abb. 3 dargestellte Löffel entspricht in seiner Herstellungsweise dem der Abib. I, seine Große ist aber so bemessen, daß er nur % von dessen Pulvermenge faßt, für deren Flüssigkeitsmenge auch entsprechende Teilstriche auf Skala 5 angebracht sein können. The spoon shown in Fig. 3 corresponds in its production method that of Abib. I, but its size is such that it only contains% of its powder quantity sums, for the amount of liquid also appropriate graduation marks on scale 5 attached could be.

Gemäß Abb. 5 ist 4 eine Pipette mit durch Einbrennfarben aufgetragener Tropfeneichung 5, kugelförmiger Erweiterung 6, der Verengung 7 mit trichterförmiger Erweiterung zur Aufnahme des Gummiballes 8, dessen Saugvolumen kleiner ist als das Volumen der Erweitertung 6. 9 ist ein senkrecht stehendes Reagenzglas (Halter oder Sockel nicht gezeichnet) mit Watterolle 10. Gemäß Abb. 6 ist 4 eine Pipette in handelsüblicher Flasche 11, die durch die kugelförmige Erweiterung 6 provisorisch abgeschlossen wird, mit Tropfen 12 aus der Pipette 4. According to Fig. 5, 4 is a pipette with stoved paint Drop calibration 5, spherical enlargement 6, the narrowing 7 with a funnel-shaped Extension to accommodate the rubber ball 8, the suction volume of which is smaller than that Volume of extension 6. 9 is a vertical test tube (holder or Base not shown) with cotton roll 10. According to Fig. 6, 4 is a commercial pipette Bottle 11 temporarily closed by the spherical extension 6 with drop 12 from the pipette 4.

Mit hilfe der erfindungsgemäßen Einrichtung ist es nunmehr möglich, auch selbstpolymerisierende Kunststoffe, vornehmlich das unter dem Warenzeichen Palavit neu in handel gebrachte, in Farbe und Zusammensetzung ohne Zeit- und Materialverlust exakt und sicher zu doslieren, ohne Qualitätsverschlechterung durch Gummiberührung und Flüssigkeitsrest befürchten, zu müssen. With the help of the device according to the invention, it is now possible also self-polymerizing plastics, primarily those under the trademark Palavit newly brought into the market, in color and composition without loss of time or material can be dosed precisely and safely, without any deterioration in quality due to contact with the rubber and fear of having to have residual fluid.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dosing device, preferably for self-polymerizing Plastics for use in dentistry, characterized in that one or several powder scoops are provided, the amount of powder one or one corresponds to a small number of drops in the plastic liquid.

2. Dosing device according to claim I, characterized in that two or more powder measuring spoons in a certain measuring ratio to each other, z. B. I: 5, 1:10 or the like.

3. Dosing device according to claims 1 and 2, characterized in that that a pipette (4) calibrated according to the number of drops is provided, the scale (5) of which is preferred after a certain calibration point and with insoluble in the plastic liquid, optionally baked, preferably ceramic colors is printed.

4. Dosing device according to claims 1 to 3, characterized in that that the spoon sizes correspond to the calibration lines (5) of the pipette (4).

5. Dosing device according to claims 1 to 4, characterized in that that the pipette (4) is preferably widened in the shape of a sphere (6), at (7) it narrows again and that the volume of the extension (6) is greater than the suction volume of the rubber ball (8) is.

6. Dosing device according to claims 1 to 5, characterized in that that the pipette (4) is dimensioned so that it can be placed in a standard liquid bottle (11) fits in and the bottle is temporarily closed with the extension (6) will.

7. Dosing device according to claims 1 to 6, characterized in that that the pipette (4) in a preferably vertical container, preferably in a test tube (9), in the lower end of which there is an absorbent body, preferably a roll of cotton wool (10), is stored so that its point on this absorbent Body rests.