DE1852188U

DE1852188U - COOKER, FOR EXAMPLE ELECTRIC COOKER.

Info

Publication number: DE1852188U
Application number: DE1961S0038744
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-08-28
Filing date: 1961-08-28
Publication date: 1962-05-24
Also published as: CH391237A

Description

Herd, beispielsweise Elektroherd Bei den bekannten Herden sind'die Betätigungsgriffe für die Schalt-und Regelorgane der über den Herd verteilten Brennstellen normalerweise in einer Schalterfront zusammengefasst angeordnet. Um zu erkennen, welcher Betätigungsgriff zu welcher Brennstelle gehört, sind bei den bekannten Herden über den Betä'tigungsgriffen'Hinweiszeichen angeordnet, welche gegebenenfalls von einer hinter der Schalterfront vorgesehenen Lichtquelle, zumindest bei eingeschalteter Brennstelle, durchleuchtet sind. Cooker, for example an electric cooker Operating handles for the switching and regulating elements of the burning points distributed over the stove usually grouped together in a switch front. To realize Which operating handle belongs to which burner are with the known stoves Above the operating handle signs, which may be used by a light source provided behind the switch front, at least when it is switched on Burning point, are x-rayed.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Herd der obengeschilderten Art so auszugestalten, dass die Hinweiszeichen mit einem Blick zu finden sind und das Eingeschaltetsein des Herdes schon von weitem erkennbar ist. The present innovation is based on the task of a stove of the type described above so that the Notice signs can be found at a glance and the stove is switched on from afar is recognizable.

Diese Aufgabe wird gemäss der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, dass die Hinweiszeichen in einem mehrere Betätigungsgriffe überspannenden und von der Lichtquelle durchleuchteten Streifen aus transparentem Material angeordnet und bei ausgeschalteter Brennstelle durch eine mit den Betätigungsgriffen gekoppelte Blende gegen die Lichtquelle abgeschaltet sind.According to the present innovation, this task is solved by that the information signs in a spanning several operating handles and of the light source transilluminated strips of transparent material arranged and when the burner is switched off by one coupled to the operating handles The aperture against the light source are switched off.

Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch dieselben erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Other features of the novelty and details of the same The advantages achieved result from the following description of one in the accompanying drawing illustrated embodiment.

Figur 1 zeigt einen Herd in der Vorderansicht.Figure 1 shows a stove in the front view.

Figur 2 zeigt eine Ecke des Herdes aus Figur 1 im vergrösserten Maßstabo Figur 3 zeigt einen Schnitt durch die Ecke des Herdes aus Figur 2 nach der Linie III-III.FIG. 2 shows a corner of the cooker from FIG. 1 on an enlarged scale Figure 3 shows a section through the corner of the cooker from Figure 2 along the line III-III.

In den Figuren ist jeweils it 1 die Schalterfront bezeichnet, in welcher die Betätigungsgriffe 5 für die nicht dargestellten Schalt-und Regelorgane der über den Herd verteilten Brennstellen angeordnet sind. Dabei können z. Be die Betätigungsgrrfe-'5 für die nicht gezeigten in der Hermulde 2 angeordneten Kochplatten, sowie für den Backofen 3 und den Wärmeraum 4, vorgesehen sein.In the figures, 1 denotes the switch front in which the operating handles 5 for the switching and regulating elements, not shown, of the burning points distributed over the stove are arranged. It can, for. Be the actuation grrfe-'5 for the hotplates, not shown, arranged in the hermet 2, as well as for the oven 3 and the heating space 4, may be provided.

Jedem Betätigungsgriff 5 ist ein Hinweiszeichen 6 zugeordnet, welches die Zuordnung des Betätigungsgriffes zu. der entsprechenden Brennstelle durch leicht verständliche Symbole kenntlich macht.A reference symbol 6 is assigned to each operating handle 5, which the assignment of the operating handle to. the corresponding focal point by slightly identifies understandable symbols.

Die Hinweiszeichen 6 sind in einem mehrere Betätigungsgriffe 5 überspannenden und von der Lichtquelle 13 durchleuchteten Streifen 7 aus transparentem Material angeordnet. Bei ausgeschalteten Brennstellen sind die Hinweiszeichen 6 durch mit den Betätigungsgriffen 5 gekoppelte Blenden 9 ge. gen die Lichtquelle 13 abgeschattet. Die Lichtquelle 13 kann von einem Reflektor 14 umgeben sein, welcher das Licht zu den Streifen 7 lenkt, der beispielsweise an seiner Rückseite eine lichtdurchlässige Farbschicht 8 trägt, in welcher die Hinweiszeichen 6 angeordnet sind. Um das Eingeschaltetsein des Herdes besonders gut erkennen zu können, wird das Licht so gelenkt, dass die Oberkante 16 des Streifens 7 wesentlich heller leuchtet, als die Vorderseite des Streifens 7. In dem Streifen'7 können noch Markierungen 17 für die Nullstellung der Betätigungs- griffe 5 vorgesehen sein. Die Betätigungsgriffe 5 sind mit den Kennungen 15 für die einzelnen Schaltstellungen versehen und " sind scheibenförmig ausgebildet. Die Kennungen 15 sind auf dem Scheibenmantel. erhöht bzw. inrhöhten Feldern' angeoranet. De'zschen den Kennungen bzw. den Feldern bleibenden"Ver- '. I :'.' tiefungen können für den Eingriff beim Verstellen vorgesehen sein. Dadurch kann das bei bekannten Betätigungsgriffen üblicher- ". .. weise vorhandene Mittelschwert entfallen. Durch die scheiben- förmige, Ausbildung der Betätigungsgriffe wird bei gleicher t. Tiefenabmessung wie bisher ein wesentlich breiterer Randbereich für die Unterbringung der Kennungen gewonnen, welche demzufolge grösser ausgebildet werden können und damit leichter erkennbar sind. The reference signs 6 are arranged in a strip 7 of transparent material spanning several operating handles 5 and illuminated by the light source 13. When the burners are switched off, the signs 6 are coupled to the operating handles 5 diaphragms 9 ge. gen the light source 13 shaded. The light source 13 can be surrounded by a reflector 14 which directs the light to the strip 7 which, for example, has a translucent color layer 8 on its rear side, in which the reference signs 6 are arranged. In order to be able to recognize that the stove is switched on particularly well, the light is directed in such a way that the upper edge 16 of the strip 7 shines significantly brighter than the front of the strip 7. In the strip'7 you can still markings 17 for the zero position of the actuation handles 5 may be provided. The operating handles 5 are with the Identifiers 15 provided for the individual switch positions and " are disc-shaped. The identifiers 15 are on the Disc jacket. increased or inhighed fields' angeoranet. De'zschen the identifiers or the fields remaining "Ver '. I: '.' Depressions can be provided for intervention when adjusting be. As a result, the usual with known operating handles ". .. wise existing middle sword are omitted. Through the disc shaped, training of the operating handles is the same t. Depth dimension as before, a much wider edge area won for the accommodation of the identifiers, which accordingly can be made larger and thus more easily recognizable.

Mit 11 ist ein durch die Schalterfront reichender Ansatz des Betätigungsgriffes 5 bezeichnet, welcher mit der Schaltstange 10 verbunden ist und eine Nocke 12 aufweist, die zur Betätigung der Blende 9 vorgesehen ist. Die Blende 9 ist als an sich bekannte Schiebeblende ausgebildet, welche senkrecht zu dem Streifen 7 verschiebbar ist. Selbstverständlich können auch andere bekannte Blendenanordnungen Verwendung finden. 4 Schutzansprüche 3 FigurenWith 11 is a reaching through the switch front approach of the operating handle 5 denotes, which is connected to the shift rod 10 and has a cam 12, which is provided for actuating the diaphragm 9. The aperture 9 is known per se Sliding panel is formed which can be displaced perpendicular to the strip 7. Of course, other known diaphragm arrangements can also be used. 4 claims for protection 3 figures

Claims

Protection claims 1.) Cooker, for example an electric cooker, with operating handles for the switching and control elements of the burners distributed over the cooker, which are summarized in a switch front, and with the assignment of the operating handles to the individual burners, which are arranged and located above the operating handles are transilluminated by at least one light source seen behind the switch front, at least when the lighting is switched on, characterized in that the reference signs (6) are arranged in a strip (7) of transparent material spanning several operating handles (5) and transilluminated by the light source (13) with the burner switched off with the Operating handles (5) coupled panels ('9)'e'g-'d-i'i'b. ht -'-

source (13) are shaded.

2.) stove according to claim 1, characterized in that in the transilluminated Strips (7) markings (17) provided for the zero position of the operating handles (5) are.

3.) stove according to claim 1 with identifiers for the individual switching positions having operating handles, characterized in that the operating handles (5) is disc-shaped and the identifiers (15) are arranged on the disc jacket are. 4.) stove according to claim 39, characterized in that the Identifiers (15) are provided increased on the disk jacket of the actuating handles (5) are.