DE1843278U

DE1843278U - LIGHTING BODY FOR FLUORESCENT LAMPS WITH PLASTIC COVER.

Info

Publication number: DE1843278U
Application number: DEE15854U
Authority: DE
Original assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Current assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Priority date: 1961-10-26
Filing date: 1961-10-26
Publication date: 1961-12-14

Description

BELEUCHTUNGSKÖRPER FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN MIT ABDECKUNG AUS KUNSTSTOFF. Beleuchtungskörper für Leuchtstofflampen werden in immer größerem Maße mit Abdeckungen aus Kunststoff versehen.LIGHTING BODY FOR FLUORESCENT LAMPS WITH PLASTIC COVER. Lighting fixtures for fluorescent lamps are used increasingly provided with plastic covers.

Da aus verschiedenen Gründen die Größe der Abdeckung insbes. bei Deckenleuchten über ein bestimmtes Maß nicht hinausgehen soll, entsteht oft in den geschlossenen Leuchten sehr viel Wärme die nicht abgeführt wird und dazu führt, daß die zulässige Temperatur überschritten wird und dadurch Verhältnisse entstehen, die nicht nur nach den einschlägigen VDE-Bestimmungen unzulässig sind, sondern auch negative Einwirkung auf Leuchte und Lampe haben.Because for various reasons the size of the cover, especially for ceiling lights should not go beyond a certain level, often arises in the closed Shine a lot of heat that is not dissipated and leads to the permissible Temperature is exceeded and conditions arise that not only are not permitted according to the relevant VDE regulations, but also have negative effects on light and lamp.

Diese Wärme-Entwicklung wird noch dadurch gefördert, daß die Leuchten, die normalerweise in staubdichter Ausführung mit entsprechender Dichtung am Metallgrundkörper versehen sind, um das Eindringen von Staub und Insekten und gegebenenfalls von Feuchtigkeit zu verhindern. Um die Wärmestauung innerhalb der Leuchte zu vermindern, wurden verschiedene Wege beschritten.This heat development is further promoted by the fact that the lights, which are usually in a dust-tight design with a corresponding seal on the metal body are provided to prevent the ingress of dust and insects and, if necessary, of moisture to prevent. In order to reduce the build-up of heat inside the luminaire, various Trodden paths.

Man hat z. B. u. a. durch entsprechende Formgebung des Grundkörpers der Leuchten die Drosseln hinter diese gesetzt, um eine leichtere Entlüftung der dann nach oben freiliegenden Vorschaltgeräte zu ermöglichen. Man hat auch mit Blechabdeckungen über den Drosseln die Wärmeabstrahlung von diesen zu verhindern versucht.One has z. B. i.a. by corresponding shaping of the base body The lights put the throttles behind this to allow easier venting of the air then to allow top exposed ballasts. One also has sheet metal covers Tried to prevent heat radiation from these via the chokes.

Die vorliegende Erfindung geht ebenfalls von dem Gedanken aus, durch Abdeckung der Drosseln die Wärmeabstrahlung ins Leuchteninnere zu verhindern, oder zumindest stark zu verringern.The present invention is also based on the idea Covering the throttles to prevent heat radiation into the interior of the luminaire, or at least greatly reduce it.

Sie begnügt sich jedoch nicht mit einer einfachen lackierten Blechabdeckung, sondern sieht vor, daß das den Drosseln zugewandte Innere derselben besonders wärmeleitend und wärmereflektierend ausgebildet ist und die dem Leuchteninneren zugekehrte Seite aus einer Wärmeisolierenden Schicht besteht.However, you are not satisfied with a simple painted sheet metal cover, but provides that the inside facing the throttles is particularly thermally conductive and is designed to be heat-reflecting and the side facing the interior of the luminaire consists of a heat insulating layer.

Fig. 1 und 2 zeigen die neue Konstruktion in einem Querschnitt für eine 2-fl. und eine 1-fl. Leuchte schematisch dargestellt.Fig. 1 and 2 show the new construction in a cross section for a 2-bottle and a 1-bottle. Luminaire shown schematically.

Fig. 3 zeigt eine solche Leuchte im Längsschnitt.Fig. 3 shows such a lamp in longitudinal section.

Die Vorschaltgeräte 1 sind wie bisher auf dem Blechgrundkörper 2 der Leuchte montiert und die Kunststoffabdeckung 3 über die Dichtung 4 in üblicher Weise durch eine entsprechende Vorrichtung am Grundkörper 2 gehalten. Über die Vorschaltgeräte 1 wird die wannenförmige Abdeckung 5 gesetzt, welche jedoch an der Innenseite aus einer wärmereflektierenden und besonders wärmeleitenden Schicht 6 besteht, beispielsweise hochglanzpliertes oder eloxiertes Leichtmetall und auf der Außenseite aus einer wärmeisolierenden Schicht, beispielsweise Kunststoff.The ballasts 1 are as before on the sheet metal body 2 of the Light mounted and the plastic cover 3 over the seal 4 in the usual way held on the base body 2 by a corresponding device. About the ballasts 1, the trough-shaped cover 5 is set, which, however, is made on the inside a heat-reflecting and particularly heat-conducting layer 6 consists, for example Highly polished or anodized light metal and one on the outside heat insulating layer, for example plastic.

Der am Grundkörper der Leuchte ansitzende Rand der Wanne 5 leitet die Wärme auf den Grundkörper ab, wobei zweckmäßigerweise die Aufliegefläche am Grundkörper metallisch-blank gestaltet wird. Die Wanne 5 selbst wird durch Verschrauben oder Klemmen mit dem Grundkörper 2 in innige Verbindung gebracht.The edge of the tub 5 that sits on the base body of the lamp conducts the heat on the base body, expediently the contact surface on the Base body is made metallic-blank. The tub 5 itself is screwed or clamps brought into intimate connection with the base body 2.

Der Grundkörper 2 ist mit entsprechenden Vorrichtungen, Nasen oder Sicken auf der Oberseite versehen, um zwangsläufig einen Abstand von der Decke zu erreichen und dadurch die ganze Wannenoberfläche unter ständiger Entlüftung zu halten. Es wird weiterhin vorteilhaft sein, in den durch die Wanne 5 abgedeckten Teil des Grundkörpers zwischen den Drosseln Entlüftungslöcher anzubringen.The base body 2 is with appropriate devices, noses or Beading provided on the top to inevitably a distance from the ceiling and thereby keep the entire surface of the bath under constant ventilation. It will also be advantageous in the part of the covered by the trough 5 Base body to attach ventilation holes between the throttles.

Die vorstehend beschriebene Konstruktion hat außerdem den Vorteil, daß nach Abheben der zusätzlichen Wanne 5, Drosseln, Zuleitungen usw. jederzeit in der montierten Leuchte leicht zugänglich sind. SCHUTZANSPRÜCHE :The construction described above also has the advantage of that after lifting the additional tub 5, chokes, supply lines, etc. at any time are easily accessible in the mounted luminaire. PROTECTION CLAIMS:

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS Lighting fixtures for fluorescent lamps with covers made of plastic, characterized in that mounted on the base body 2 via the Chokes 1 a cover 5 is removably attached, which on the inside 6 is designed to be heat-reflecting and heat-insulating on the outside.