Tankinhaltsmessgerät mit stufenloser Meßbereiohomatellunß
undTrommelzeiger
Bei den bekannten Tankinhaltsmessgeräten mit Schwimmer undkonzentrischer Zeigeranordnung
wird der Flüssigkeitsstand im Tank über den Schwimmer und Seil auf eine Seilrolle
mit Untersetzungsgetriebe und Zeiger übertragen. Die Seillänge
ist dabei ein Maß für die Tankhöhe oder den Tankinhalt.
Tank content measuring device with stepless measuring range and drum hands
In the known tank content measuring devices with a float and concentric pointer arrangement, the liquid level in the tank is transmitted via the float and rope to a rope pulley with a reduction gear and pointer. The pitch is a measure for the tank height or the tank content.
Diese Geräte sind deshalb nur für eine Tankhöhe entsprechend der Seillänge
geeignet. Bei verschieden großen Tanks mußte bisher entweder die Seilrolle ausgetauscht
gegen eine solche mit einem anderen Durchmesser, oder es mußte die Getriebeuntersetzung
geändert werden.These devices are therefore only for a tank height corresponding to the rope length
suitable. In the past, tanks of different sizes either had to replace the pulley
against one with a different diameter, or the gear reduction had to be used
to be changed.
Die vorliegende Neuerung vermeidet den Nachteil dadurch, daß eine
Seilrolle verwendet wird, deren Seilauflage-Durchmesser von außen verstellt werden
kann, sodaß das Gerät für die gebräuchlichsten Tanks universell verwendbar ist.The present innovation avoids the disadvantage that a
Rope pulley is used, the rope support diameter of which can be adjusted from the outside
so that the device can be used universally for the most common tanks.
Eine weitere Neuerung besteht darin, daß zur Anzeige des Tankinhalts
ein Trommelzeiger verwendet wird, der auch in dunklen Räumen eine Ablesung gestattet
durch seine Anordnung als breiter, roter Balkenzeiger. Außerdem bekommt das Gerät
durch diese Zeigeranordnung eine gefällige, moderne Form.Another innovation is that to display the tank content
a drum pointer is used, which allows reading even in dark rooms
due to its arrangement as a broad, red bar pointer. Also, the device gets
this pointer arrangement gives it a pleasing, modern shape.
Die Abb. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel in Vorderansicht.Fig. 1 shows an embodiment in front view.
Mit 1 ist das Gehäuse bezeichnet, das bei 2 mit einem Einschraubgewinde
versehen ist. An der verstellbaren Seilrolle 3 ist das Seil 4 mit Schwimmer 5 befestigt.
Der Trommelzeiger 6 dreht sich hinter dem Schlitz 7 der Skala 8, wodurch der Eindruck
entsteht, daß sich ein Balkenzeiger 9 von links nach rechts bewegt.1 with the housing is referred to, which at 2 with a screw-in thread
is provided. The rope 4 with a float 5 is attached to the adjustable rope pulley 3.
The drum pointer 6 rotates behind the slot 7 of the scale 8, creating the impression
occurs that a bar pointer 9 moves from left to right.
Die Abb. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Seilrolle. Mit 10 ist
die eine Hälfte der Seilrolle bezeichnet, die an ihrer Innenseite die Pfeiler 11
bis 14 hat. An der anderen Seilrollenhälfte 15 sind die Pfeiler 6 bis 19 angebracht.
Mit
Mit der Rohrniet 2o sind die beiden Hälften so zusammengenietet,
daß sie sich gerade noch gegeneinander verdrehen lassen. Die Abb. 2b zeigt die Seilrolle
im Schnitt und in einer solchen Stellung der beiden Hälften, daß sich der kleinste
Seilauflage-Durchmesser für die Seilaufspulung ergibt. Bei Abb. 2a sind die beiden
Hälften um 90 Grad gegeneinander verdreht, wodurch der größte Durchmesser für die
Seilaufspulung entsteht. Zwischen 21 und 22 kann die eingestellte Tankhöhe abgelesen
werden. Bei Verwendung für besonders kleine Tanks können die Pfeiler 11,13,16 und
18 entfernt werden, es entsteht dann ein neuer Meßbereich. Schutzansprüche 1. Tankinhaltsmessgerät
nach Abb. 1 und 2 mit stufenloser ließbereichumstellung und Trommelzeiger mit in
Prozent Tankhöhe bzw. Flüssigkeitshöhe beschriftete Skala dadurch gekennzeichnet,
daß die Meßbereichumstellung durch eine von außen im Durchmesser verstellbare Seilauflagefläche
erfolgt, beispielsweise durch gegenseitiges Verdrehen der beideh Seilrollenhälften
(lo und 15), wobei die eingestellte Tankhöhe an der Stirnseite (21 und 22) der Seilrollenhälften
abgelesen werden kann.Fig. 2 shows an embodiment of the pulley. With 10 is
denotes one half of the pulley that has pillars 11 on its inside
until 14 has. The pillars 6 to 19 are attached to the other pulley half 15.
With
The two halves are riveted together with the tubular rivet 2o,
that they can just be twisted against each other. Fig. 2b shows the pulley
in section and in such a position of the two halves that the smallest
Rope support diameter for the rope winding results. In Fig. 2a are the two
Halves twisted 90 degrees against each other, creating the largest diameter for the
Rope winding occurs. The set tank height can be read between 21 and 22
will. When used for particularly small tanks, the pillars 11, 13, 16 and
18 can be removed, a new measuring range is then created. Protection claims 1. Tank content measuring device
according to fig. 1 and 2 with stepless adjustment of the lowering range and drum pointer with in
Percent tank height or liquid height labeled scale marked
that the measuring range can be changed by means of a cable support surface that is adjustable in diameter from the outside
takes place, for example, by mutually twisting the two halves of the rope pulley
(lo and 15), the set tank height on the end face (21 and 22) of the pulley halves
can be read.