DE1833876U

DE1833876U - PISTON PUMP, IN PARTICULAR FOR HIGH PRESSURE.

Info

Publication number: DE1833876U
Application number: DEP15576U
Authority: DE
Original assignee: Pumpenfabrik Urach GmbH
Current assignee: Pumpenfabrik Urach GmbH
Priority date: 1959-09-28
Filing date: 1959-09-28
Publication date: 1961-06-29

Description

Kolbenpumpe, insbesondere für hohe Drücke Die Neuerung betrifft eine Kolbenpumpe für fliessfähige Förderstoffe aller Art und bezieht sich insbesondere auf Pumpen zur Erzeugung hoher Drücke.Piston pump, especially for high pressures The innovation concerns one Piston pump for flowable materials of all kinds and relates in particular on pumps for generating high pressures.

Derartige Kolbenpumpen sind fast ausnahmslos mit Kreuzköpfen ausgerüstet, da diese am besten geeignet sind, die auftretenden hohen Belastungen aufzunehmen. Dabei ist es jedoch erforderlich, dass die Lagerung des Kreuzkopfes und die Führung des Kolbens im Zylinder sehr genau fluchten, andernfalls eine einseitige und damit vorzeitige Abnützung des Kolbens und der Dichtungen auftritt. Ausserdem werden die auf den Kreuzkopf wirkenden Kräfte unkontrollierbar, wenn diese genaue Flucht nicht eingehalten wird.Such piston pumps are almost without exception equipped with crossheads, as these are best suited to absorb the high loads that occur. However, it is necessary that the mounting of the cross head and the guide of the piston in the cylinder are very precisely aligned, otherwise a one-sided and thus premature wear of the piston and seals occurs. In addition, the Forces acting on the crosshead become uncontrollable if this exact alignment is not possible is adhered to.

Es ist klar, dass dies einen gewissen Nachteil für diese Pumpenart bedeutet, da die Erfüllung dieser Forderungen eine sehr genaue, die Fertigung verteuernde Arbeit verlangt, wobei sich erfahrungsgemäss trotzdem kleinere Fehler nicht immer vermeiden lassen.It is clear that this is a certain disadvantage for this type of pump means that the fulfillment of these requirements is very precise and makes production more expensive Requires work, although experience has shown that minor errors do not always occur let avoid.

Es ist der Zweck dieser Neuerung, diesen Nachteil zu beheben, und eine Anordnung zu schaffen, durch die es vermieden wird, dass sich kleinere Bearbeitungsfehler o. dgl., die zu Ungenauigkeiten in der Flucht von Kreuzkopflagerung und Kolbenlaufbahn im Zylinder führen, schädlich auf Lebensdauer oder Betriebssicherheit der Pumpenteile auswirken können.It is the purpose of this innovation to remedy this disadvantage, and to create an arrangement by which it is avoided that there are minor machining errors o. The like. That lead to inaccuracies in the alignment of the crosshead bearing and the piston raceway in the cylinder, detrimental to the service life or operational safety of the pump parts can affect.

Zu diesem Zweck wird neuerungsgemäss vorgeschlagen, Kreuzkopf und Kolben mittels einer durch Federdruck wirksamen längselastischen Kupplung zu verbinden, deren diese Verbindung herstellenden Teile so bemessen sind, dass sie bei entspannter Feder eine gewisse gegenseitige Querverschiebung ermöglichen.For this purpose it is proposed according to the innovation, cross head and To connect the pistons by means of a longitudinally elastic coupling acting through spring pressure, whose parts producing this connection are dimensioned so that they are relaxed when Spring allow a certain mutual transverse displacement.

Diese neuartige Ausbildung der Verbindung zwischen Kreuzkopf und Kolben stellt sicher, dass kleinere Ungenauigkeiten in der Flucht von Kreuzkopflagerung und Kolbenführung beim Zusammenbau der Pumpe ausgeglichen werden, so dass keine unkontrollierbaren Kräfte die zum vorzeitigen Verschleiss führen, auftreten.This new type of connection between the crosshead and the piston ensures that there are minor inaccuracies in the alignment of the crosshead bearing and piston guide are balanced when assembling the pump, so that no uncontrollable forces that lead to premature wear occur.

Der Gegenstand der Neuerung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.The subject of the innovation is in one embodiment in Drawing shown.

Die als Beispiel gewählte Kolbenpumpe besteht im wesentlichen aus einem Pumpenzylinder 1, einem Kolben 2 und einem mit dem oberen Ende des Kolbens 2 verbundenen Kreuzkopf 3. Der Kolben 2 ist im Zylinder 1 mittels einer Führung 4 geführt, die mehrere Manschetten zur Abdichtung des Kolbens aufweist. Ebenfalls zur Abdichtung dient eine Dichtungsmanschette 5, die in einer Ringschraube 6 eingesetzt ist, mit der die Führung 4 im Zylinderkopf festgezogen wird.The piston pump chosen as an example essentially consists of a pump cylinder 1, a piston 2 and one with the upper end of the piston 2 connected cross head 3. The piston 2 is in the cylinder 1 by means of a guide 4 out, which has several sleeves for sealing the piston. Likewise A sealing collar 5, which is inserted in an eye bolt 6, is used for sealing is used to tighten the guide 4 in the cylinder head.

Die Verbindung zwischen Kolben und Kreuzkopf ist durch eine in Achsrichtung des Kolbens elastische Kupplung 7 hergestellt, die aus einer in den Kreuzkopf 3 eingeschraubten Ringschraube 8, einer Druckplatte 9, einer zweiteiligen Druckhülse 10 und einem Tellerfedersatz 11 besteht.The connection between the piston and the cross head is through one in the axial direction of the piston is made elastic coupling 7, which consists of a in the cross head 3 screwed eyebolt 8, a pressure plate 9, a two-part pressure sleeve 10 and a plate spring set 11 consists.

Das obere Ende des Kolbens 2 ist mit einer Ringnut 12 versehen, in die die beiden Hälften der Druckhülse 10 eingelegt sind. Vorher wurden die Tellerfedern 11 und die Ringschraube 8 auf das Kolbenende aufgeschoben.The upper end of the piston 2 is provided with an annular groove 12, in which the two halves of the pressure sleeve 10 are inserted. Before that were the disc springs 11 and the eyebolt 8 pushed onto the end of the piston.

Zur Verbindung des Kolbens mit dem Kreuzkopf braucht nun nur noch das mit der Druckhülse 10 versehene Kolbenende in eine entsprechende Vertiefung der Druckplatte eingeschoben und dann die Ringschraube 8 in den Kreuzkopf eingeschraubt zu werden. Dadurch, dass die Druckplatte 9 einen etwas geringeren Durchmesser hat, als die Innenbohrung 13 der Ringschraube, lassen sich diese Teile, solange die Ringschraube 8 noch nicht festgezogen ist, um einen gewissen Betrag gegenseitig querverschieben und so dass sich etwaige Ungenauigkeiten in der Flucht von Kreuzkopflagerung und Kolbenführung beim Zusammenbau selbständig ausgleichen können. Ist dies geschehen, so wird die Ringschraube festgezogen und dadurch die Druckplatte unter starker Vorspannung der Tellerfedern gegen den Kreuzkopf gepresst und somit in der eingestellten Lage festgehalten. Die Tellerfedern haben den Vorteil, dass sie infolge des nur kleinen Federwegs, der zu einer starken Vorspannung erforderlich ist, einen sehr raumsparenden Aufbau der Verbindungskupplung ermöglichen.To connect the piston to the cross head now only needs the piston end provided with the pressure sleeve 10 in a corresponding recess the pressure plate and then screwed the eye bolt 8 into the cross head to become. Because the pressure plate 9 has a slightly smaller diameter, than the inner bore 13 of the eyebolt, these parts can be, as long as the eyebolt 8 has not yet been tightened, move each other transversely by a certain amount and so that any inaccuracies in the alignment of the crosshead bearing and Be able to compensate for the piston guide independently during assembly. Has this happened in this way the eye bolt is tightened and the pressure plate is thereby under strong pretension of the disc springs pressed against the crosshead and thus in the set position held. The disc springs have the advantage that they are only small Spring travel, which is necessary for a strong preload, is a very space-saving one Enable the connection coupling to be set up.

Claims

Protection claims: 1. Piston pump, in which the movement of the piston takes place via a cross head, characterized in that the piston (2) and the cross head (3) are connected by means of a longitudinally elastic coupling (7) acting through spring pressure, the parts of which establish this connection (8,9) are dimensioned in such a way that, when the spring (11) is unloaded, they enable mutual transverse displacement. 2. Piston pump according to claim 1, characterized in that

the coupling (7) consists of an eyebolt (8) pushed over the upper end of the piston, which is screwed into the cross head (3) and presses the piston end elastically against the cross head (3) via a compression spring (11).

3. Piston pump according to claims 1 and 2, characterized in that that the piston end with a two-part that serves as a support for the spring (11) Pressure sleeve (10) is provided, over which one, concentrically against the cross head (3) laying pressure plate (9) engages and that this pressure plate (9) around a certain Amount is smaller than the inside diameter of the pressure plate (9) reaching Eye bolt (8.) 4. Piston pump according to claims 1 to 3, characterized marked that a set of disc springs (11) is installed as a compression spring.