Betätigungshebel für elektrische Schaltgeräte"
Die Neuerung betrifft einen Betätigungshebel für elektrische
Schaltgeräte, insbesondere Lasttrennschalter, mit Schnell-
schaltwerk, der sich in einer Ebene bewegt) die senkrecht zur
Bedienung. front der Anlage steht.
Operating lever for electrical switchgear "
The innovation concerns an operating lever for electrical
Switching devices, especially switch disconnectors, with quick
switchgear that moves in a plane) perpendicular to the
Service. front of the system.
Es ist bekannt, zu diesem Zweck den Betätigungshebel für elektrische
Schalter mit Schnellschaltwerk an der Stirnseite der Gehäusetrommel zu verstiften
oder letztere über einen verstellbaren Ansohlagstift mitzunehmen. Nachteilig ist
dabei, daß der Betätigungshebel nur stufenweise verstellt werden kann und zwar radial
von Loch zu Loch und axial durch Verwendung von Zwischenstücken.It is known for this purpose the operating lever for electrical
To pinned switch with quick switch mechanism to the front of the housing drum
or take the latter with you via an adjustable attachment pin. Is disadvantageous
while that the operating lever can only be adjusted in stages, namely radially
from hole to hole and axially using spacers.
Der Gegenstand der Neuerung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß
der abgewinkelte Betätigungshebel an einem Klemmring angeschweiß ist, so daß er
auf der Gehäusetrommel des Schnellschaltwerkes radial und axial stufenlos verstellt
werden kann.The subject of the innovation avoids these disadvantages in that
the angled operating lever is welded to a clamping ring so that it
Steplessly adjusted radially and axially on the housing drum of the quick-change mechanism
can be.
Die Ausführung gemäß der Neuerung bietet den besonderen Vorteil, daß
der Abstand zu spannungsführenden Teilen des Schalters entsprechend der Hohe der
Spannung mit Hilfe des abgewinkelten
Hebels und seiner axialen Verstellbarkeit leicht eingehalten
werden kann. ohne daß größere Zwischenstücke erforderlich werden.
Außerdem kann er gegenüber dem Antriebsgestänge durch radiales
und axiales Verstellen auf der Gehäusetrommel des Schnellschalt-
werken leicht und stufenlos eingestellt werden.The design according to the innovation offers the particular advantage that the distance to live parts of the switch according to the level of voltage with the help of the angled Lever and its axial adjustability easily complied with
can be. without the need for larger spacers.
He can also be compared to the drive linkage by radial
and axial adjustment on the housing drum of the quick-change
can be adjusted easily and continuously.
In @@r Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung dargestellt.
Auf der Betätigungswelle i des Lasttreners ist das Schnellschaltwerk 2 angeordnet.
Der abgewinkelte Betätigungshebel 3 ist an den Klemmring 4 angeschweißt. In die
Öse des freien Endes des Betätigungshebels 3 greift das Antriebsge-
stänge ein. Der neuerungsgemäße Betätigungshebel wird mittels
Klemmring auf die Gehäusetrommel des Schnellschaltwerkes aufgeschoben
und unter Berücksichtigung des Abstandes gegenüber den spannungsführenden Teilen
und seiner Stellung gegenüber dem Antriebsgestänge festgeschraubt.
Schutzanspruc ; tl
1.)Betätigungathebel für elektrische Schaltgeräte insbe-
sondere Laattrennschalter mit Schnellschaltwerk d a-
An exemplary embodiment according to the innovation is shown in the drawing. The quick-action switching mechanism 2 is arranged on the actuating shaft i of the load-breaker. The angled actuating lever 3 is welded to the clamping ring 4. The drive unit engages in the eyelet of the free end of the actuating lever 3. rod a. The actuation lever according to the innovation is by means of
Clamping ring pushed onto the housing drum of the high-speed switching mechanism and screwed tight, taking into account the distance from the live parts and its position in relation to the drive linkage. Protection claim; tl
1.) Actuation lever for electrical switchgear, in particular
Special Laat disconnector with quick switching mechanism d a-