DE8020858U1

DE8020858U1 - Vacuum cleaner with two push buttons for operating electrical and / or mechanical devices

Info

Publication number: DE8020858U1
Application number: DE19808020858
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1980-08-04
Filing date: 1980-08-04
Publication date: 1980-11-06

Description

• > ■ I I I I » ■ I•> ■ I I I I »■ I

111 till lift111 till lift

lit·!·· It 111 ■· Ilit ·! ·· It 111 ■ · I

> ι ill) ι · t ι> ι ill) ι · t ι

¹ 1 Il 11 Il · « ¹ 1 Il 11 Il · «

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 80 G 3 1 3 9 DESIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark Berlin and Munich VPA 80 G 3 1 3 9 DE

Staubsauger mit zwei Drucktasten zur Betätigung von elektrischen und/oder mechanischen Vorrichtungen Vacuum cleaner with two push buttons for operating electrical and / or mechanical devices

Die Neuerung betrifft einen Staubsauger mit zwei Drucktasten zur Betätigung von elektrischen und/oder mechanisehen Vorrichtungen, welche Drucktasten zusammen mit einem sie tragenden Element einteilig ausgebildet sind.The innovation relates to a vacuum cleaner with two pushbuttons for actuating electrical and / or mechanical Devices which push buttons are formed in one piece together with an element carrying them.

Ein solcher Staubsauger ist durch die DE-OS 19 26 111 bekannt. Das die Drucktasten tragende Element ist bei diesem Staubsauger streifenförmig ausgebildet und weist in seiner Mitte eine Gelenkstelle auf. Damit führt beim Betätigen einer Drucktaste die betreffende Hälfte des Elementes eine Auf- und Abbewegung durch, so daß an diesem Element keine weiteren Bedienelemente angeordnet werden können.Such a vacuum cleaner is known from DE-OS 19 26 111. The element carrying the pushbuttons is in this case Vacuum cleaner strip-shaped and has in its A joint in the middle. Thus, when a pushbutton is pressed, the relevant half of the element leads to a Up and down movement so that no further controls can be arranged on this element.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß auf dem die Drucktasten tragenden Element noch zusätzliche Bedien- und/oder Anzeigevorrichtungen angeordnet werden können.The innovation is based on the task of designing a vacuum cleaner of the type described above so that on the the pushbutton-bearing element can also be arranged additional operating and / or display devices.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Neuerung dadurch, daß die Drucktasten zu beiden Seiten des als Bedienplatte ausgebildeten und am Staubsaugergehäuse unbeweglich gehalterten Elementes angelenkt und mit seitlich angeordneten, am Staubsaugergehäuse hinter entsprechenden Kanten anliegenden federnden Anschlagzungen versehen sind. An einer solchen unbeweglich gehalterten Bedienplatte können z.B. eine Anzeigeleuchte und ein Drehknopf für ein Potentiometer angeordnet werden. Durch die seitlich angeordneten Anschlagzungen wird die Bewegung der Drucktasten nach oben begrenzt.The solution to the problem is achieved according to the innovation in that the pushbuttons on both sides of the as Control panel formed and articulated on the vacuum cleaner housing immovable element and with the side arranged resilient stop tongues resting on the vacuum cleaner housing behind corresponding edges are provided. An indicator light and a rotary knob for a potentiometer, for example, can be attached to such an immovable control panel to be ordered. The pushbuttons move upwards thanks to the stop tabs located on the side limited.

Ml 2 Ca / 23.07.1980Ml 2 Ca / 07/23/1980

- 2 - VPA 80 G 3 1 3 9 DE- 2 - VPA 80 G 3 1 3 9 DE

Um einen ausreichenden Schwenkweg der Drucktasten sicherzustellen, ist es vorteilhaft, daß die Drucktasten über U-förmige, an den Drucktasten und der Bedienplatte angeformte Bügel an der Bedienplatte angelenkt sind. Dadurch, daß die Bedienplatte an dem Staubsaugergehäuse verrastet ist, ergibt sich eine einfache Montage derselben.To ensure that the pushbuttons can swivel sufficiently, It is advantageous that the pushbuttons are U-shaped, molded onto the pushbuttons and the control panel Brackets are hinged to the control panel. In that the control panel latches on the vacuum cleaner housing is, there is a simple assembly of the same.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtThe subject of the application is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing described. It shows

Fig. 1 eine Teildräufsieht eines Staubsaugers mit einer Bedienplatte und angelenkten Drucktasten,Fig. 1 is a partial plan view of a vacuum cleaner with a Control panel and linked pushbuttons,

Fig. 2 einen Staubsauger im Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1 und2 shows a vacuum cleaner in section along the line II-II of Figs. 1 and

Fig. 3 eine Drucktaste im Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2.3 shows a push button in section along the line III-III in Fig. 2.

In Fig. 1 ist an einem Staubsaugergehäuse 1 eine Bedienplatte 2 angeordnet, welche einen mit einem Potentiometer gekoppelten Drehknopf 3 und eine Anzeigelampe 4 trägt. Zu beiden Seiten der Bedienplatte 2 ist jeweils eine Drucktaste 5 bzw. 6 angelenkt. Die Drucktaste 5 dient zum Betä- f tigen eines elektrischen Schalters und die Drucktaste 6In Fig. 1, a control panel 2 is arranged on a vacuum cleaner housing 1, which carries a rotary knob 3 coupled to a potentiometer and an indicator lamp 4. A pushbutton 5 or 6 is hinged on both sides of the control panel 2. The push button 5 is used to Betä- term f of an electric switch and the push button 6

zum Lösen einer Kabelbremse.to release a cable brake.

Wie aus Fig. 2 erkennbar, sind die Drucktasten durch U-förmige Bügel 7, welche einteilig an die Drucktasten 5 und 6 sowie die Bedienplatte 2 angeformt sind, an die Bedienplatte 2 angelenkt. Durch die U-förmige Ausbildung der Anlenkstelle wird ein genügend großer Verstellweg der Drucktasten 5 und 6 ermöglicht. Durch die Federwirkung der U-förmigen Bügel 7 werden die Drucktasten 5 und 6 jeweils wieder in ihre Ausgangslage zurückgeschwenkt. Diese Ausgangslage ist durch seitlich an den Drucktasten 5 und 6 angeformte Anschlagzungen, welche mit ihrer Anschlagkante 9 an einer Gehäusekante 10 anliegen, fixiert. An jeder derAs can be seen from FIG. 2, the pushbuttons are formed by U-shaped brackets 7 which are integral with the pushbuttons 5 and 6 and the control panel 2 are integrally formed, hinged to the control panel 2. Due to the U-shaped training the articulation point a sufficiently large adjustment path of the pushbuttons 5 and 6 is made possible. Due to the spring action of the U-shaped bracket 7, the pushbuttons 5 and 6 are each pivoted back into their starting position. This starting point is through the side of the pushbuttons 5 and 6 molded stop tongues, which with their stop edge 9 rest against a housing edge 10, fixed. To each of the

• ··· « 4M-I «Μ*• ··· «4M-I« Μ *

- 3 - VPA 80 G 3 1 3 9 DE- 3 - VPA 80 G 3 1 3 9 DE

Drucktasten 5 und 6 ist jeweils ein Stößel 11 angeformt, der mit dem elektrischen Schalter bzw. der Kabelbremse in Eingriff kommt.Pushbuttons 5 and 6 each have a plunger 11 formed thereon, which comes into engagement with the electrical switch or the cable brake.

Die Bedienplatte 2 wird durch Anschlagzungen 12 an dem Staubsaugergehäuse 1 gehalten.The control panel 2 is held on the vacuum cleaner housing 1 by stop tongues 12.

Die Bedienplatte 2 und die Drucktasten 5 und 6 bilden eine Baueinheit, die in einem Arbeitsgang an dem Staubsaugergehäuse 1 montierbar ist. Bei der Montage wird die Bedienplatte 2 an dem Staubsaugergehäuse 1 verrastet und die. Drucktasten 5 und 6 werden mit ihren Anschlagzungen 8 durch entsprechende öffnungen 13 im Staubsaugergehäuse durchgesteckt. Damit ist die Montage der Bedienplatte 2 und der Drucktasten 5 und 6 vollzogen.The control panel 2 and the pushbuttons 5 and 6 form a structural unit that is attached to the vacuum cleaner housing in one operation 1 is mountable. During assembly, the control panel 2 is locked to the vacuum cleaner housing 1 and the. Push buttons 5 and 6 with their stop tongues 8 are through corresponding openings 13 in the vacuum cleaner housing put through. The installation of the control panel 2 and the pushbuttons 5 and 6 is now complete.

3 Schutzansprüche
3 Figuren3 claims for protection
3 figures

Claims

• ι · · · Il Ii ·> · «111 1 ■ · I I · · · ill! lit I I I · · · t «· IJ 1 | a, II I HIl. I I I <') ti ϊ 11 - 4 - VPA 80 G 3 1 3 9 DE claims for protection

1. Vacuum cleaner with two pushbuttons for actuating electrical and / or mechanical devices, which pushbuttons are formed in one piece together with a supporting element, characterized in that the pushbuttons (5 and 6) on both sides of the control panel (2) designed and Articulated on the vacuum cleaner housing CD immovably held element and are provided with laterally arranged, on the vacuum cleaner housing {) (1) behind corresponding edges (10), resilient stop tongues (8).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the push buttons (5 and 6) Articulated to the control panel (2) via U-shaped brackets (7) formed on the pushbuttons and the control panel (2) are.

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the control panel (2) on is locked in the vacuum cleaner housing (1).