DE1203858B

DE1203858B - Metal-enclosed switch for high voltage

Info

Publication number: DE1203858B
Application number: DEN23295A
Authority: DE
Inventors: Arend De Ruiter
Original assignee: COQ NV
Current assignee: COQ NV
Priority date: 1962-06-13
Filing date: 1963-06-10
Publication date: 1965-10-28
Also published as: CH401225A; BE620130A; GB993722A; US3229057A; NL120001C

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

HOIhHOIh

Deutsche Kl.: 21 c - 40/06German class: 21 c - 40/06

Nummer: 1203 858Number: 1203 858

Aktenzeichen: N 23295 VIII d/21 cFile number: N 23295 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 10. Juni 1963 Filing date: June 10, 1963

Auslegetag: 28. Oktober 1965Opening day: October 28, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf einen metallumschlossenen Schalter für hohe Spannung mit mindestens einem Schaltelement, versehen mit einem axial beweglichen Schaltstift, einem dauernd damit verbundenen Schiebekontaktteil und einem mit dem Schaltstift zusammenarbeitenden feststehenden Schaltkontaktteil, welches Schaltelement in einem durch einen den Antriebsmechanismus enthaltenden Deckel geschlossenen geerdeten Gefäß untergebracht, an diesem Deckel befestigt und in der Betriebslage des Schalters mit seinem Schiebekontaktteil und seinem feststehenden Schaltkontaktteil lösbar an fest im Gefäß angeordneten, mit den Verbindungsleitern des Schalters elektrisch leitend verbundenen Anschlußkontaktteilen angeschlossen ist und, wenn der Deckel mit dem Antriebsmechanismus vom Gefäß entfernt und wieder darauf gesetzt wird, aus dem Gefäß entfernt bzw. in dasseslbe gesetzt werden kann, wenn die Anschlußkontaktteile und die Verbindungsleiter unter Spannung stehen.The invention relates to a metal-enclosed switch for high voltage with at least a switching element, provided with an axially movable switching pin, one with it permanently connected sliding contact part and a cooperating with the switching pin stationary Switching contact part, which switching element in a by one containing the drive mechanism Covered closed grounded vessel housed, attached to this cover and in the operating position the switch with its sliding contact part and its fixed switch contact part releasably to firmly arranged in the vessel, with the connecting conductors of the switch electrically conductively connected terminal contact parts is connected and, if the lid with the drive mechanism is removed from the vessel and put back on, from the The vessel can be removed or placed in the same if the connection contact parts and the connecting conductors are under tension.

Will man bei bekannten Schaltern dieser Art an dem mit einem solchen Schalter verbundenen Kabel Messungen ausführen, so muß man den Schaltstift aus dem sich in der Betriebslage befindenden Schaltelement entfernen und an Stelle desselben einen Meßstab mit Anschlußorganen für den Meßapparat in den Schalter einführen. Bevor man diesen Meßstab in dem Schalter anordnen darf, muß man sich davon überzeugen, daß das zu messende Kabel spannungsfrei ist. Zur größeren Sicherheit wird mindestens die Forderung gestellt, daß das Kabel vor der Messung geerdet wird. Zu diesem Zweck muß man daher bei einem solchen Schalter oder einer Gruppe solcher Schalter einen oder mehrere Erdungsschalter verwenden. Auch aus anderen Gründen als die Ausführung von Messungen ist es oft nötig, daß das Kabel an seinem mit dem Schalter verbundenen Ende geerdet wird.With known switches of this type, what is desired is the cable connected to such a switch To carry out measurements, you have to pull the switch pin from the switch element in the operating position remove and in its place a dipstick with connecting elements for the measuring apparatus insert into the switch. Before you can arrange this dipstick in the switch, you have to make sure that the cable to be measured is de-energized. For greater security, at least The requirement is that the cable is earthed before the measurement. For this purpose one must therefore one or more earthing switches in such a switch or a group of such switches use. For reasons other than taking measurements it is often necessary that the Cable is grounded at its end connected to the switch.

Die Erfindung hat den Zweck, die Verwendung besonderer Erdungsschalter überflüssig zu machen. Sie besteht darin, daß zwei zusätzliche Anschlußkontaktteile feststehend im Schaltergefäß angeordnet sind, deren gegenseitiger Abstand in axialer Richtung demjenigen zwischen dem Schiebekontaktteil und dem feststehenden Schaltkontaktteil des Schaltelementes gleich ist, von welchen zusätzlichen Anschlußkontaktteilen der eine sich zwischen den zwei ersterwähnten Anschlußkontaktteilen befindet und geerdet ist und der andere elektrisch leitend mit dem Anschlußkontaktteil verbunden ist, der in der Betriebslage des Schalters über den Schiebekontaktteil elektrisch leitend mit dem Schaltstift verbunden ist, Metallumschlossener Schalter für hohe SpannungThe purpose of the invention is to make the use of special earthing switches superfluous. It consists in the fact that two additional connection contact parts are fixedly arranged in the switch housing are, the mutual distance in the axial direction that between the sliding contact part and the fixed switching contact part of the switching element is the same, of which additional connection contact parts one is located between the two first-mentioned terminal contact parts and is grounded and the other is electrically conductively connected to the terminal contact part, which is in the operating position the switch is electrically connected to the switch pin via the sliding contact part, Metal-enclosed switch for high voltage

Anmelder:Applicant:

N. V. »COQ«, Utrecht (Niederlande)N.V. "COQ", Utrecht (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E. F. Eitner, Patentanwalt,Dipl.-Ing. E. F. Eitner, patent attorney,

München 5, Erhardtstr. 8Munich 5, Erhardtstr. 8th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Arend de Ruiter, Utrecht (Niederlande)Arend de Ruiter, Utrecht (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 13. Juni 1962 (279 630)Netherlands of June 13, 1962 (279 630)

und daß Mittel angeordnet sind, durch die der Deckel mit dem Antriebsmechanismus vom Gefäß entfernt und das Schaltelement teilweise aus dem Gefäß herausgehoben und in eine Zwischenlage gesetzt werden kann, in welcher Zwischenlage das Schaltelement mit seinem Schiebekontaktteil und seinem feststehenden Schaltkontaktteil elektrisch leitend mit den zusätzlichen Anschlußkontaktteilen verbunden ist. In diesem Falle kann der Schalter daher selbst als Erdungs-Schalter gebraucht werden, und hat man gleichzeitig den Vorteil, daß, wenn der Schalter ein Leistungsschalter ist, der Erdungsschalter auch durch die Sicherungsvorrichtung gesteuert wird und deshalb beim Erden eines unter Spannung stehenden Kabels automatisch ausgeschaltet wird.and that means are arranged by which the lid with the drive mechanism is removed from the vessel and the switching element can be partially lifted out of the vessel and placed in an intermediate position can, in which intermediate position the switching element with its sliding contact part and its stationary Switching contact part is electrically conductively connected to the additional connection contact parts. In this The case can therefore be used as a grounding switch itself, and you have it at the same time the advantage that, if the switch is a circuit breaker, the earthing switch also through the Fuse device is controlled and therefore when grounding a live cable turns off automatically.

Diese und andere Merkmale der Erfindung werden hiernach an Hand der Zeichnung näher beschrieben werden. In der Zeichnung istThese and other features of the invention are described in greater detail below with reference to the drawing will. In the drawing is

F i g. 1 ein senkrechter Durchschnitt eines erfindungsgemäßen Schalters mit dem Schaltelement in der Betriebslage undF i g. 1 is a vertical section of a switch according to the invention with the switching element in FIG the operational situation and

F i g. 2 ein senkrechter Querschnitt desselben Schalters mit dem Schaltelement in einer zum Ausführen von Messungen geeigneten Zwischenlage.F i g. Figure 2 is a vertical cross section of the same switch with the switching element in one for execution of measurements suitable intermediate layer.

In der Zeichnung ist 1 ein metallenes Gefäß, in dem ein Rohr 2 aus Isoliermaterial angeordnet ist. Der Raum 3 innerhalb des Gefäßes 1 und außerhalb des Rohres 2 ist mit flüssigem oder gasförmigem Isoliermaterial gefüllt. Dieser Raum enthält gleichzeitig ein Schienensystem 4, an dem eine Anzahl der gezeichneten Schalter, die alle im Gefäß 1 angeordnet sein können, angeschlossen sind. Innerhalb desIn the drawing, 1 is a metal vessel in which a tube 2 made of insulating material is arranged. The space 3 inside the vessel 1 and outside the tube 2 is liquid or gaseous Insulating material filled. This room also contains a rail system 4 on which a number of Drawn switch, which can all be arranged in the vessel 1, are connected. Within the

509 719/290509 719/290

Rohres 2 befindet sich das Schaltelement, das aus einem axial beweglichen Schaltstift 5, einem dauernd mit diesem Stift verbundenen Schiebekontaktteil 6 und einem mit dem Schaltstift 5 zusammenarbeitenden feststehenden Schaltkontaktteil 7 besteht. Die Kontaktteile 6 und 7 werden durch ein Rohr 8 aus Isoliermaterial in einiger Entfernung voneinander gehalten. Durch ein Rohr 9 aus Isoliermaterial ist das Schaltelement an einem Deckel 10 befestigt, in dem der schematisch durch die punktierte Linie 11 angegebene Antriebsmechanismus des Schaltstiftes angeordnet ist. Dieser Antriebsmechanismus ist mit einem um eine Achse 12 schwenkbaren Betätigungshebel 13 versehen, der beim ausgeschalteten Zustand des Schalters nach oben geschwenkt ist und beim eingeschalteten Zustand des Schalters sich in der punktiert gezeichneten, nach unten geschwenkten Lage 13' befindet.Tube 2 is the switching element, which consists of an axially movable switching pin 5, a permanent with this pin connected sliding contact part 6 and one with the switching pin 5 cooperating fixed switch contact part 7 is made. The contact parts 6 and 7 are made up of a tube 8 Isolation material kept some distance from each other. Is through a pipe 9 made of insulating material the switching element attached to a cover 10, in which the schematically indicated by the dotted line 11 specified drive mechanism of the switching pin is arranged. This drive mechanism is with provided an actuating lever 13 pivotable about an axis 12, which when switched off of the switch is swiveled upwards and when the switch is switched on it is in the dotted, downwardly pivoted position 13 'is located.

In der in F i g. 1 gezeichneten Betriebslage des Schalters ist der Schiebekontaktteil 6 mit einem Anschlußkontaktteil 14 lösbar elektrisch leitend verbunden, an dem ein durch einen Isolator 15 hindurch nach außen geführter Verbindungsleiter 16 für die Verbindung des Schalters mit einem Kabel angeschlossen ist. Weiter ist der feststehende Schaltkontaktteil 7 mit einem Anschlußkontaktteil 17 lösbar und elektrisch leitend verbunden, an dem eine Schiene des Schienensystems 4 unmittelbar angeschlossen ist. Die Anschlußkontaktteile 14 und 17 sind auf der inneren Seite des isolierenden Rohres 2 befestigt, und sie machen es möglich, daß das Schaltelement aus dem Gefäß entfernt und in dasselbe eingesetzt wird, wenn die Anschlußkontaktteile 14 und 17 unter Spannung stehen.In the in F i g. 1 drawn operating position of the switch is the sliding contact part 6 with a Terminal contact part 14 is releasably connected in an electrically conductive manner, on which one passes through an insulator 15 connected to the outside connecting conductor 16 for connecting the switch to a cable is. Furthermore, the fixed switch contact part 7 with a connection contact part 17 can be released and electrically conductively connected to which a rail of the rail system 4 is directly connected. The terminal contact parts 14 and 17 are on the inner side of the insulating Tube 2 attached, and they make it possible that the switching element is removed from the vessel and in the same is used when the terminal contact parts 14 and 17 are under tension.

Gemäß der Erfindung sind zusätzliche Anschlußkontaktteile 18 und 19 am Rohr 2 befestigt. Der gegenseitige Abstand dieser Anschlußkontaktteile ist demjenigen zwischen dem Schiebekontaktteil 6 und dem feststehenden Schaltkontaktteil 7 gleich. Der Anschlußkontaktteil 18 ist elektrisch leitend mit dem Anschlußkontaktteil 14 verbunden, und der Anschlußkontaktteil 19 ist durch eine Metallplatte 20 am Gefäß 1 befestigt und daher geerdet.According to the invention, additional terminal contact parts 18 and 19 are attached to the tube 2. The mutual Distance between these connection contact parts is that between the sliding contact part 6 and the fixed switch contact part 7 is the same. The terminal contact part 18 is electrically conductive to the Terminal contact part 14 connected, and the terminal contact part 19 is through a metal plate 20 on Vessel 1 attached and therefore grounded.

Der Deckel 10 mit dem Antriebsmechanismus 11 und dem Schaltelement 5, 6, 7, 8, 9 kann in eine Zwischenlage gebracht werden (s. Fig. 2), in welcher das Schaltelement teilweise aus dem Gefäß gehoben ist und mit dem Schiebekontaktteil 6 mit dem Anschlußkontaktteil 18 in leitender Verbindung steht, weil der feststehende Schaltkontaktteil 7 mit dem Anschlußkontaktteil 19 verbunden und daher über die Platte 20 und das Gefäß 1 geerdet ist. In dieser Zwischenlage kann der Schalter daher selbst zum Erden des am Verbindungsleiter 16 angeschlossenen Kabels benutzt werden. Dazu braucht man den Schalter nur einzuschalten.The cover 10 with the drive mechanism 11 and the switching element 5, 6, 7, 8, 9 can be in a Be brought intermediate position (see. Fig. 2), in which the switching element is partially lifted out of the vessel and with the sliding contact part 6 with the connection contact part 18 is in conductive connection because the fixed switch contact part 7 with the Terminal contact part 19 is connected and is therefore grounded via the plate 20 and the vessel 1. In this The switch can therefore itself provide an intermediate layer for grounding the connection conductor 16 connected to it Cables are used. All you have to do is turn on the switch.

Damit der Schalter aus der Betriebslage in die Zwischenlage gebracht werden kann, ist der Deckel 10 mit einem Schlitten 21 versehen, der verschiebbar auf einer am Gefäß 1 befestigten Führungssäule 22 angeordnet ist. Außerdem ist der Deckel 10 im Drehpunkt 23 mit einem bügeiförmigen Hebel 24 gekuppelt, der über Gelenkstangen 25 mit einem am Gefäß angeordneten festen Drehpunkt 26 verbunden ist. Mit Hilfe dieses Hebels 24 kann man den Deckel mit Zubehör auf und ab bewegen und den Schalter daher von der Betriebslage in die Zwischenlage bringen, und umgekehrt.The cover is so that the switch can be moved from the operating position to the intermediate position 10 is provided with a slide 21 which can be moved on a guide column 22 attached to the vessel 1 is arranged. In addition, the cover 10 is coupled at the pivot point 23 with a bow-shaped lever 24, which is connected via articulated rods 25 to a fixed pivot point 26 arranged on the vessel. With With the help of this lever 24 you can move the cover with accessories up and down and therefore the switch move from the operating position to the intermediate position and vice versa.

Zum Feststellen des Schalters in diesen Lagen ist eine durch eine Feder 27 belastete, von Hand ausrückbare Verriegelungsklinke 28 angeordnet, die durch die Feder 27 in eine Aussparung 29 bzw. 30 gedrückt wird und den Schalter in der betreffenden Lage verriegelt.To fix the switch in these positions, a spring 27 is loaded and can be disengaged by hand Locking pawl 28 arranged, which by the spring 27 in a recess 29 or 30 is pressed and the switch is locked in the relevant position.

Da verhindert werden muß, daß der Schalter im eingeschalteten Zustand aus der Betriebslage bewegt wird, ist am Betätigungshebel 13 ein Verriegelungsstift 31 befestigt, der in der zum eingeschalteten Zustand des Schalters gehörenden Lage 13' des Betätigungshebels die Verriegelungsklinke 28 in der Verriegelungslage sichert. Der Schalter kann daher nur im ausgeschalteten Zustand mittels des Hebels 24 auf und ab bewegt werden.Since the switch must be prevented from moving out of the operating position when it is switched on is, a locking pin 31 is attached to the operating lever 13, which is in the switched-on state of the switch belonging position 13 'of the actuating lever, the locking pawl 28 in the locking position secures. The switch can therefore only be opened by means of the lever 24 when it is switched off and be moved.

Will man den Schalter zur Inspektion ganz aus dem Gefäß 1 heben, so muß der Hebel 28 in nicht näher angegebener Weise vom Gefäß 1 losgemacht werden. Zu diesem Zweck könnte man den Drehpunkt 26 leicht lösbar mit dem Gefäß verbinden.If you want to lift the switch completely out of the vessel 1 for inspection, the lever 28 does not have to be can be detached from the vessel 1 in the manner specified in more detail. For this purpose you could use the pivot point Connect 26 to the vessel in an easily detachable manner.

Bemerkt wird, daß die Platte 20 gleichzeitig einen Erdungsschirm zwischen dem am Verbindungsleiter angeschlossenen Kabel und dem Schienensystem 4 bildet, wodurch die Sicherheit im Schaltergefäß erhöht wird.It should be noted that the plate 20 also provides a grounding screen between that on the connecting conductor connected cable and the rail system 4 forms, which increases the security in the switch housing will.

Für die Ausführung von Messungen kann in der Zwischenlage des Schalters ein Meßstab 32 eingesteckt werden, durch den der Anschlußkontaktteil 18 mit einem aus dem Schalter ragenden Anschlußbolzen mit Muttern 34 elektrisch leitend verbunden wird. Die Meßapparate können daher am Anschlußbolzen angeschlossen und über den Meßstab 32, den Anschlußkontaktteil 18, den Anschlußkontaktteil 14 und den Verbindungsleiter 16 mit einem zu messenden Kabel verbunden werden.A measuring stick 32 can be inserted in the intermediate position of the switch to carry out measurements through which the terminal contact part 18 with a terminal bolt protruding from the switch is connected to nuts 34 in an electrically conductive manner. The measuring devices can therefore be attached to the connecting bolt and connected via the dipstick 32, the connection contact part 18, the connection contact part 14 and the connection conductor 16 can be connected to a cable to be measured.

Claims

Patent claims:

1. Metal-enclosed switch for high voltage with at least one switching element, provided with an axially movable switch pin, a sliding contact part permanently connected to it and a stationary switch contact part that works together with the switch pin, which switching element in a cover containing the drive mechanism housed closed grounded vessel, attached to this lid and in the operating position of the switch with its sliding contact part and its fixed switch contact part releasably fixed in the vessel, electrically conductively connected to the connecting conductors of the switch Terminal contact parts is connected and when the cover with the drive mechanism is removed from the vessel and placed back on it, removed from the vessel or inserted into the same, if the Terminal contact parts and the connecting conductors are live, characterized in that that two additional connection contact parts (18, 19) are fixedly arranged in the switch vessel (1), their mutual Distance in the axial direction that between the sliding contact part (6) and the stationary one Switching contact part (7) of the switching element (5 to 9) is the same, of which additional connection contact parts (18, 19) the one (19) between the two first-mentioned connection contact parts (14, 17) and is earthed

and the other (18) is electrically conductively connected to the terminal contact part (14) which is shown in the operating position of the switch via the sliding contact part (6) electrically conductive with the switching pin (5) is connected, and that means (21 to 26 and 28, 30) are arranged through which the Lid (10) with the drive mechanism (11) removed from the vessel (1) and the switching element (5 to 9) are partially lifted out of the vessel (1) and placed in an intermediate layer can, in which intermediate position the switching element (5 to 9) with its sliding contact part (6) and its fixed switch contact part (7) electrically conductive with the additional connection contact parts (18, 19) is connected.

2. Metal-enclosed switch according to claim 1, characterized in that on through the lid (10) closable end of the vessel (1) at least one to the axial direction of the switching element (5 to 9) parallel guide column (22) is attached, the cover (10) with a along this column (22) movable carriage (21) guided by the column is provided arranged both with the vessel (1) and with the lid (10) coupled lever (24) is, through which the cover (10) with the drive mechanism (11) and the switching element (5 to 9) can be brought from the operating position to the intermediate position, and vice versa, and that on Lid (10) a locking member (28) which is to be brought into cooperation with this guide column (22) and through which the lid is arranged is arranged (10) with accessories both in the operating position and in the intermediate position can.

3. Metal-enclosed switch according to claim 2, the drive mechanism with a Operating lever is provided, characterized in that the operating lever (13) in the Position belonging to the locking member (28) in the locked position when the switch is switched on secures.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

509 719/290 10.65 ® Bundesdruckerei Berlin