DE2228798A1

DE2228798A1 - SHORT-CIRCUITING AND EARTHING DEVICE FOR GAS-INSULATED BUSBARS

Info

Publication number: DE2228798A1
Application number: DE19722228798
Authority: DE
Inventors: Gerhard Gruenert
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-06-13
Filing date: 1972-06-13
Publication date: 1974-01-03
Also published as: JPS4950438A; JPS533059B2; FR2188334A1; CH548123A

Description

Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung für gasisolierte StromschienenShort-circuiting and earthing device for gas-insulated busbars

Kurzschließvorrichtungen für Stromschienen werden benötigt um sicherzustellen, daß an elektrischen Anlagen, an denen gearbeitet wird, keine Spannungen auftreten können. Sie müssen daher so ausgebildet sein, daß auch bei versehentlichem Anschluß des abgeschalteten und kurzgeschlossenen Anlagenteils an spannungsführende Teile dieser Bereich der Stromschienen keine nennenswerte Spannung gegenüber Erde besitzen kann. Dies erfordert eine derartige Auslegung der Kurzschließverbindung, daß der möglicherweise auftretende Kurζschlußstrom über sie fließen kann.Short-circuiting devices for busbars are required to ensure that on electrical systems where work is being carried out, no tension can occur. You must therefore be designed so that even inadvertent Connection of the switched-off and short-circuited part of the system to live parts of this area of the Busbars cannot have any appreciable voltage with respect to earth. This requires such an interpretation of the Short-circuit connection so that any short-circuit current that may occur can flow through it.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kurzschließvorrichtung für gasisolierte gekapselte Stromschienen anzugeben, die es außer der reinen Kurzschließ- und Erdungsfunktion gestatten, Isolationsprüfungen und Einstellarbeiten für Schutzeinrichtungen vorzunehmen,ohne daß die Kapselung an irgend einer Stelle geöffnet wird,und die es außerdem gestattet, die Kurzschließverbindung ohne öffnung der Stromschienenkapselung herzustellen und zu lösen.The object of the present invention is to provide a short-circuiting device for gas-insulated, encapsulated busbars which, in addition to the pure short-circuiting and earthing function, allow insulation tests and adjustment work for protective devices without the encapsulation is opened at any point, and it also allows the short-circuit connection without opening the Manufacture and solve busbar encapsulation.

Die Erfindung betrifft damit eine Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung für gekapselte, gasisolierte Stromschienen mit senkrecht zur Stromschienenachse verschiebbar gelagerten Kontaktstücken, die bei kurzgeschlossenen Stromschienen in (Jegenkontaktstücke an den Stromschienen eingreifen undThe invention thus relates to a short-circuiting and earthing device for encapsulated, gas-insulated busbars Contact pieces mounted so that they can be moved perpendicular to the busbar axis, when the busbars are short-circuited engage in (contact pieces on the busbars and

309881/0652309881/0652

- 2 - VPA 72/3113- 2 - VPA 72/3113

durch Öffnungen in der Kapselung hindurchragen. Das Neue besteht darin, daß auf die Öffnungen in der Kapselung der Stromschienen Töpfe aufgesetzt sind, deren Innenraum zur Aufnahme der verschiebbar gelagerten Kontaktstücke ausreicht, daß die Töpfe untereinander elektrisch leitend verbunden sind, daß sich zwischen den Topfen und der Kapselung eine Isolierschicht befindet und daß zwischen mindestens einem Topf und einer Kapselung eine lösbare elektrische Verbindung vorgesehen ist. protrude through openings in the enclosure. The new thing is that on the openings in the encapsulation of the busbars Pots are placed, the interior of which is sufficient to accommodate the slidably mounted contact pieces that the Pots are connected to one another in an electrically conductive manner, so that there is an insulating layer between the pot and the encapsulation is located and that a releasable electrical connection is provided between at least one pot and an enclosure.

Ein Ausführungsbeispiel ist - teilweise im Schnitt - in der Zeichnung dargestellt. Da die Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung für die drei Phasen nahezu identisch ist, wird nur der Aufbau einer Phase im einzelnen beschrieben, während die zweite Phase in der Zeichnung nur angedeutet ist.An exemplary embodiment is shown in the drawing, partly in section. As the short-circuiting and earthing device is almost identical for the three phases, only the structure of one phase is described in detail, while the second Phase is only indicated in the drawing.

Die Stromschiene 1 ist mit Isolatoren 2 konzentrisch zur Kapselung 3 gehalten. Im Bereich der Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung besteht die Kapselung 3 aus einem zylindrischen Teil 4, einem mit Schaugläsern 5 versehenen Verbindungsteil 6 und einem ebenen Teil 7. Auf dem ebenen Teil 7 der Kapselung ist über Isolierringe 8 und 9 ein Topf 10 befestigt, dessen Abmessungen so gewählt sind, daß ein verschiebbar gelagertes Kontaktstück 11 mit hohlzylindrischer Form im Innenraum des Topfes 10 Platz hat. Im Innern des verschiebbar gelagerten Kontaktstückes ist eine Mutter 12 befestigt, in die ein Ende einer Spindel 13 hineinragt. Das andere Ende ist aus dem Topf 10 herausgeführt und mit einer Antriebsvorrichtung 14 verbunden. Die Antriebsvorrichtung 14 besteht aus einem Getriebe 15» das wahlweise von einem Handrad 16 oder einem Motor 17 betätigt werden kann. Der Topf 10 ist mit den übrigen Topfen für die anderen Stromschienen mit einer elektrischen Verbindungsschiene 18 verbunden. Außerdem besteht eine Schraubverbindung 19 zwischen dem Topf 10 und der Kapselung-3. Die Verbindung des verschiebbaren Kontaktstückes 11 mit der Stromschiene 1 stellt ein Kontaktkorb 20 her, der an der Strom-The busbar 1 is kept concentric to the encapsulation 3 with insulators 2. In the area of the short-circuiting and earthing device, the encapsulation 3 consists of a cylindrical one Part 4, a connecting part 6 provided with sight glasses 5 and a flat part 7. On the flat part 7 of the encapsulation a pot 10 is attached via insulating rings 8 and 9, the dimensions of which are chosen so that a slidably mounted Contact piece 11 with a hollow cylindrical shape in the interior of the pot 10 has space. Inside the slidable A nut 12 is attached to the contact piece, into which one end of a spindle 13 protrudes. The other end is from the Pot 10 led out and connected to a drive device 14. The drive device 14 consists of a transmission 15 »which can be operated either by a handwheel 16 or a motor 17. The pot 10 is with the rest Pots for the other busbars are connected to an electrical connecting bar 18. There is also a Screw connection 19 between the pot 10 and the encapsulation 3. The connection of the sliding contact piece 11 with the Busbar 1 produces a contact basket 20, which is attached to the current

309881/0652 - 3 -309881/0652 - 3 -

schiene 1 befestigt ist. Ein weiterer Kontaktkorb 21 gewährleistet die elektrische Verbindung zwischen dem verschiebbaren Kontaktstück 11 und dem Topf 10.Rail 1 is attached. Another contact basket 21 ensures the electrical connection between the sliding Contact piece 11 and the pot 10.

Die Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung ist in der Zeichnung im eingefahrenen Zustand dargestellt. Das ebene Teil 7 der Kapselung 3 in Verbindung mit den Verbindungsteilen 6 schafft in Richtung zum Topf 10 einen größeren Abstand zwischen der Stromschiene 1 und der Kapselung 3, so daß der Kontaktkorb auf die Stromschiene 1 aufgesetzt werden kann, ohne daß sich dadurch die Schlagweiten verringern. Der Isolierring 8 und ein weiterer Lagerring 9 dienen zur Führung des beweglichen Kontaktstückes 11. Bei geschlossener Schraubverbindung 19 ist der Topf 10 über die elektrische Verbindung 18 mit den' übrigen Topfen und mit Erde verbunden. Die Einrichtung im gezeichneten Zustand bewirkt also, daß ohne Öffnung der Kapselung die Stromschienen untereinander kurzgeschlossen und gemeinsam geerdet sind, so daß Arbeiten an den Stromschienen und den elektrisch damit verbundenen Teilen vorgenommen werden können.The short-circuiting and earthing device is in the drawing shown in the retracted state. The flat part 7 of the encapsulation 3 in connection with the connecting parts 6 creates in the direction of the pot 10 a greater distance between the busbar 1 and the encapsulation 3, so that the contact basket can be placed on the busbar 1 without reducing the throw distances. The insulating ring 8 and a further bearing ring 9 are used to guide the movable contact piece 11. When the screw connection 19 is closed, the Pot 10 via the electrical connection 18 with the 'rest Pot and connected with earth. The device in the drawn state thus has the effect that without opening the encapsulation Busbars short-circuited with one another and grounded together so that work can be carried out on the busbars and the parts electrically connected to them.

Beim lösen der Schraubverbindung 19 sind die Stromschienen durch die Isolierringe 8 und 9 zwischen dem Topf 10 und der Kapselung 3 nicht mehr mit Erde verbunden. Diese Anordnung gestattet es, auf die Stromschienen 1 Prüfspannung zu geben, ebenfalls ohne die Kapselung zu öffnen. Dazu ist es lediglich notwendig, eine Spannung zwischen Erde und einem der Töpfe anzulegen. Isolationsmessungen sind also bei Verwendung der Kurzschließ- und Erdungsverbindung ohne weiteres möglich.When loosening the screw connection 19, the busbars are through the insulating rings 8 and 9 between the pot 10 and the Enclosure 3 no longer connected to earth. This arrangement allows 1 test voltage to be applied to the busbars, also without opening the enclosure. For this it is only necessary to have a voltage between the earth and one of the pots to put on. Isolation measurements are therefore easily possible when using the short-circuit and ground connection.

Da außerdem das verschiebbar gelagerte Kontaktstück 11 für jede Phase für sich ein- bzw. ausgefahren werden kann, ist es darüber hinaus möglich, zum Einstellen von Differential- oder Erdschlußschutzeinrichtungen wahlweise einen einpoligen Erdschluß, einen zweipoligen Kurzschluß mit und ohne Erdverbindung herzustellen.In addition, since the displaceably mounted contact piece 11 can be retracted or extended for each phase individually, it is also possible to set differential or earth fault protection devices optionally a single-pole earth fault, to create a two-pole short-circuit with and without an earth connection.

_ 4 _ 309881/065 2_ 4 _ 309881/065 2

Außerdem bietet die beschriebene Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung gegenüber sonst verwendeten Schaltfeldern zum Kurzschließen derartiger Stromschienen eine wesentliche Raumersparnis. Die Schaugläser 5 ermöglichen die direkte Kontrolle, ob die Verbindung hergestellt ist, so daß Unfälle durch Fehlanzeige der Schaltet ellung vermieden sind.In addition, the short-circuiting and earthing device described offers compared to switchgear panels that are otherwise used a substantial space saving for short-circuiting such busbars. The sight glasses 5 allow the direct Check whether the connection is established, so that accidents caused by incorrect display of the switching position are avoided.

5 Patentansprüche
1 Figur5 claims
1 figure

309881/0652*309881/0652 *

Claims

- 5 - VPA 72/3113 patent claims

1. Short-circuiting and earthing device for encapsulated, Gas-insulated busbars with contact pieces that can be moved perpendicular to the busbar axis, which "engage in mating contact pieces on the busbars when the busbars are short-circuited and through openings protrude in the encapsulation, characterized in that that on the openings in the encapsulation (3) of the busbars (1) pots (10) are placed, the interior of which to accommodate the sliding contact pieces (11) it is sufficient that the pots (10) are connected to one another in an electrically conductive manner (electrical connection 18) that an insulating layer (8,9) is located between the pot (10) and the encapsulation (3) and that between at least a pot (10) and an encapsulation (3) a releasable electrical connection (19) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displaceably mounted contact pieces (11) are hollow-cylindrical.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the interior of the hollow cylindrical, slidably mounted Contact pieces (11) a nut (12) is attached, into which one end of a threaded spindle (13) protrudes, and that the other end of the threaded spindle (13) passed through the pot wall and there with a drive (14,16,17) is connected.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the encapsulation (3) in the area of the short-circuiting and earthing device has a flat part (7) to be placed on the pots (10) has.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the straight part (6) of the encapsulation (3) between the flat part (7) for placing the pots (10) and the cylindrical part (4) of the enclosure (3) sight glasses (5) are used.

309881/0652309881/0652

Le e rs e i teBlank page