DE1830424U - Oelfilter. - Google Patents

Description

• Nicole rosette lyse MOASTI, 17 rue Gutenberg,

  BOLOGNB-a/Seine (Seine)/Frankreich

  =-a=

  ölfilter, 6

  sw3=5=

  Die Erfindung bezieht sich auf einen Filter zum Filtern

  von öl, das für die Umlautschmierung in einem Yerbrennungs-

  motor od. dgl. oder in einem Motor gebraucht wird, bei dem das gesamte 01 gereinigt wird, bevor man es in den Schmiermittelkreislauf schickt.
• Gegenstand der Erfindung ist die Konstruktion eines Filters, das geeignet ist, jedes feste Teilchen aufzufangen, das sich nicht in dem Öl gelöst hat und das so gross ist, dass es die gegeneinanderreibenden Flächen der Motorteile beschädigen könnte.
• Gegenstand der Erfindung ist weiterhin die Konstruktion eines Filters, dessen Filtrierleistung selbst bei teilweiser Verschlammung ausreichend ist.

  g<nMtt<t&& d$r SrfiBung it &rr hinauß die Konstruk-

  tiem <in<m oinfach wad reiset gebauten ? ilters, das sich

  am1, einigim leicht auseinandernehmen lilost und das gleiob-

  <$iti$ wc <ingyah<t i. at d&se eich d&s durchströmende 01

  81'\ ßlt..". pr. eh"'. r Vorr1cht\U1genleicht abkUhlen

  llnt..

  t XgulFtzd der BHinW 18 die Konstruktion

  eia. M Filtrt « *t einer Aewwichl*itung ausgestattet

  iet, Mt A&M d&w Cl A&< filtriraw SIeBnt im Inneren <ts

  w r re ht tark teß

  rilters umg*hea kemat wo= letzteren *Ohr stark zugesetzt ist

  oer wws r Mtr'hei Xltw gestrtet wir. Im ltsteren

  Fall tat AM yilter wo eingwrichtet, dass die Ausweichlei-

  twW aut « atiaob auog*oohaltot wirdg, sobald die Öltexperatur

  ne hoch « * » titg*n istg daso das 01 flüsoig genug ist.

  egwn*t a r SrfiasBg iet sehliwsieh die aerstellung

  ia « iltzlwmwat, dM ans zwei Rundacheibn teteM

  <<iB. $<yipt tm& eia. Brhtgwe'aatf<tsatn$ di$a$ bei&$&

  Ittilt werddm direkt Sogenneut

  Bi* ToSdl dw MXdo md di cert n Eigen-

  ae&ften w Filtere wmSes Ar XrfiBung sollen anhan& d&r

  folgBwsXwse&rtibuag tmter Bwzgnahme auf die beigefügten

  SiehaNagB.-t ? l&&t<yt wer<n. Jßa eei$&<

  3. <iBn VrtiMaehnitt mit tilwwiMm AHfri&

  eimem Miterm gem&se der Brfindug,

  fl. C. 2 eh. Dra1dalcht eines Hltrierelementea,

  » i » Seitena » icht einen riltrierelementes

  gemOe yi$,

  y . ? && Sh&ittanwichten em&e <m Seimitlinien

  S 3 a wig 2s

  X ! ww. V-V, jjt ig. 2,

  Pig. 6 die Unterseit, * der Imdi3oheibe gemänn Pig. 41,

  Flg. ? <ia ? X. 6 Mtsprechende Ansicht der Xusdscheib

  gM&<e Mg. .

  Bwtyat asn iam&ehat ig. 1 der Zeichnungen, se stellt

  m&a. fom'$ <. Me <tM Filter au< einem zylindrischen Gehäuse

  1 bewet, <m< waen mit Kahlrippen 2 ausgestattet ist. Da.

  eh&ae MMet Aie yilterw&nme und wird an seinem oberes

  Sae aafh eimem Swakel. 3 eeehloeeeB Das Geh&aee un& der

  DeciEe3. wedeM reh ei&e Diehta 4 ageiichtet die in einer

  mlafem&em ate liegte Dieee Nute ist enzeatrissh <

  4 F1ag booht + ve bF

  F h*r e tb s eg

  dem eMbMte in einem Kin-yia&ash aufgebrachte 4er eine be-

  etimmte Aa « &l eeitlieher Ohren tr&gt. Diese Ohren sind

  mit BeFagea. vereeen, ie mit entsprechenden Bohrungen in

  Verepram B. 3m ee Bectela. im einer Linie liegen und zum

  Darehmteekem von Uttetigungebolzen 5 dienen. Genau horizontal

  dreh dem Beeel 3 geht ein Imtleitungaen&l-6 der in eine

  ringförmige Zinne 7 mandet die eich um einen VoreymngS

  herMMtretreeM, im dem ein Sackloeh 8a angebracht iet. mo-

  sen Saekleth liestp sobald der Deckel genahloseen ist"kc>--

  Mial < d<Mt hu M', Der Deckel weist an sein<M& tnter$n

  <i3. im tMMMr 9 <Mf, ia der ein « klin eyMamg di<

  ibM Wa&d 7m d Xina 7 tilM. Bin Olabflusa&a&l 0

  ist duroh einen Abflutschacht 10a mit der lingkamer 9 ver-

  bund, en. Die Mendle 9 uM 10 sind an den Sobaierkrei*lauf den

  taaHt mit Stift der zu diewwm Xweck gebräuchlichen b9k<Mmt$&

  VerrihtMaga, die nicht dargestellt sind, angeschlossen, Die

  tont die Scht o sindt an o£o » en. Bie

  treiwxiagfSxwig 3M&eh t Tb dM TerpraBgea 7a ist weamS. swi-

  jgwrw<i<Mt « M. ? it<tt, daß< aieh eine praktisch dichte Tey-

  bi&daag mit der oberen w aw& Fläche einer Platte 11 ergibt,

  die r b rl r oll

  Der Boden la den riltergehäuese 1 ist in der Mitte xit einer

  sieh vm einer nur anderen S*Ito de* Boden* erstreckenden,

  <yliadrieehes Se&ke 12 eegeetattet, die durch einen Boden 12*

  geeeMeewea iet. m dem Zylinder 12 mnn ein BylinderfSrMiger

  axialer V rwpraag ? m gleiten der in dem Boden einer Schale

  13 verge) M&e& iet md im Isneren einen hohlen axielen Vor-

  13 t t w e hogea uthea tor-

  spruna 14 aufweitte der mit einen Innengewinde versehen ist.

  Ber aueeere af&ng der Schale 13 besitzt eine bearbeitete 1&-

  ehe15.

  DieSehele 13 dient einer yiltriereinheit als Auflage. Dieee

  eeetehtee eimer Sale von Zementen $ die MSehe

  \) 11".' e1Jie Aufi. eflaoli. far 40 : land 8in.. 8olohen El.-

  me&tee 3zieht <MM. eich <af die ? igur$& 2 bis 7t so sieht

  w&< <uM 4i<MtM iltri<y$l<m<nt Kaptäoliah & xw<d

  Aund » h*ib « 17 u"18 besteht, die J*weila ein Xetallgewt-

  aA <tija. S&ltt er'Gerippe wmf&<an< Das Swlett

  'bea".'111 al1paeia.. au. aa1al. ich.. 20 und. e1n-R1D. g-

  X e aeripp a£s Skelett

  W ads ich* G nex} t

  rast.Mw-Mr Xing3PM<t $y an seinem y A&ßen&ate dex

  : r11trienl... ri.. 16 RgewaD4t.. fe11 nicht unterbroeh..

  ist* » « t &Mf r S<ite der &andsch<ibo 7 i d$m IB&$-

  ru den B<MMmtMt K, <h. ey Bandscheibe 18 augekehrt iey

  ei&<& <hMMXn mlafaAwn N&nd 2, der durch Auenehmmgen

  22unterbroebim i*t. Auf der Seite der 7ilterechelbe 181 die

  d<Mt aMn d Filtrwemntt 6, d. h der Bandceib 7

  g.... » iwt &<y Singrnd mit $iner bestimmten Anzahl

  ins*r Sgm<&tw 23 <<MjßM'tmtKt die TOB. Ansnhmagen 24

  mirehem wind, w&bi di$ Anordnung derart 1 d&ss dr

  Bmad 21 g aa a% e diw Sgme&t$ 23 f&sat, wenn man die beiden

  Bandscheiben ammemfat. D&rber hiN&us trägt die Xiand-

  eeheie 17 <ta. ihrem'Bmkreix Sitxe 2$. fr eine jgl*ic Aaxahl

  fernem 2$ die eMf der 3hmdseheihe 18 angebracht sindt Vorze-

  » iat w » d « vier Au 22 und 24, vier Sitze 25 und

  Vier Mea 2< voreeehe die, wie in den Figuren 6 und 7 % e-

  zeigt#ejBgeerda. et eisd. eim &&aamBe&&a. fassen die Kadern 2$

  ta 41. 11... 2'. ~ha. 4. 8 ~.. ~be. eglich wut 1>11488. 80

  ein riltri « 41*K « t mit zwei pil*tergtweben. In den ilufinebn=gex

  22 u » A 24 komm ein Werkz*uig angesetzt worden, um das Auseinan-

  rMBaMm <Mr Schia im erliehtera Xm übriR ild<n

  al.Sffaaagws m Aaiitt do 3. M, wie spär reihtlih

  weM-wid.

  v « i « » tzdu

  J*d* kdmdeoh*Ibo mmta*at In üb : rig « einen Zentralrin « 27,

  In dem die 89*1*hm 20 endeal die R=daoheibt 17 be*itzt dar-

  ar M. a<HM wiat hBl « &8xmiw Xt 28, i$ mit dem Bing 27

  dvwwi Strw 9 vwra&a i<t.

  » r elte drd al ge,

  IKetal rs Kt dem eri

  Wtalgwwt wirä vcr<Mgwie< beaaf&lle mit dem $$riw

  gtge » «, tu 41 » « Zweck geaugt es,, da « Gewebe ge-

  ... è-& : es A. r adtoa au leg.. un4 auf 4 : 1.. gewolm- ; e"ei..

  &<m a< erxa&thKa* Breh dia* Tarfhr<m wi wr X&ehtil

  deriltrixlm$nt< behewn, b<i denen die Sewe

  naehtzt « lieh auf dem #erippe angebracht worden, indem sie bei-

  eyi «'3. wwxi. M <M$ « $hwwi$ werden, w< mKB&hmal zur ? olg< ha,

  &m<e wi* tieh im Sxmeh. wi&er 18<wa. Af der anderen S<i-

  $ it< &i< X&t<ae&<, see dam yiltitw ? wl$me& gea&w< $r

  SxfiBaa MM <wwi Twilwa estht &a Vorteil, &8 <8 sieh

  » t*kst dF 4rlse ag

  leicht auati » mdern « b « a linett vor allem um Reinigen oder

  wum a. rh st « g ch t g te

  underat'tat werden mu*"wghrend die andere noch brauchbar Ist.

  Eine b* »-timte A » ahl ron Piltrierel « enteu" wie sie oben be-

  » brieb « wurd*ng, wird auftimmder geschichtet und durch einen

  mit awiBAe ! vywheaa. Axiaiweh<ft 30 zentriert, der in das

  » *F tOf#p er Sch

  XBNawwim&w ia &<Mf Kitt* M TereprMNgw 4 r Schs 3

  geoobxmbt wird. Die £aU dieser Piltrier*lementt hängt ron

  d< ?- gwwam<h& ytitrwriietaag b. Wie is Figurwm 4 n&

  * t i 8S s er

  w<igwa t doof AsMB twschea-&es. Filt$gwetw& 9 m i «-

  Dicke der *iU « 27 g*rimer als die Uhe den durch Zusa=en-

  tgg4<Hf aap 2 ? ? < s<ildet<n Smnd$< ; demsMfßlg$ ana

  Mt 9l <wiweh<m M $ow « a. t9 t& Xiehasg dee Ffile.

  dwzh<f<a weti « $fi. ly 1 duy$h di$ Scy 22 im

  Siim «'& « fwilw "t aN<t <m Isnero. eds ilirlmeatee

  nute.

  » *r obere 12*il der Yilt*roäule ist, wie bereit* erwähnt, durch

  eine 1>Iatte 11 igentälonnen, durch die der Scha : tt 30 hindurch-

  geht und die ein « heufm azialen Vor$Pr=& 32 autweist, in

  <? ? at<$<y Sh*f whraa itt. DiM$y Vorsprang 3 wir&

  g or ts tn

  in don S<wXle& 8& $<Mt Verprangw 8 g$fhrt. Bie l&tt$

  Ist mit 33 ve » th « t die mit d « I=eren der Rinne 7

  i& Txdasa wihRy K &&< Sl a. d$m e&$yn $wb< 9 <BS

  ober « Piltrierol*mmte » 16 di=hotrbm*n zu lansen, Mit Bil : t «

  derSehxwNv<T% dBag &< ? Schaftes 30 laass sieh die Filter-

  el at. und <iaMt&y-and xwiaßhe. di$ Platte 11 und i$

  Sohle3 yx « wa, < ? dajsw di<t Auflag$et$ll<& der erschinen

  7iltri"*1** « t » praktisch volletändig abgedichtet sind. Wenn

  auf die tu folgend*a » beschreibende Art und Weise die Plat-

  te11 t&wa <i* Kmc T% rakt wird, so nterbricht sie e-

  d* direkte Verbindm « wdochen der Itime 7 und den Teil der

  X&am<y 9t er &y dm ringtSrmigB xwischen der Innenwand

  den711t*rgehäuaeo 1 und der Außenwand der Pilterelemente

  16freielei&emdem tam hinaueregt. Das Öl muss also nora-

  lerweiee dem Filter darehflie@ent indem es durch den verti-

  kalen Xma etrSmt r im laBywm der Ringe 27 der verschis-

  denenP11"r1enl....,. 16 gebildet ist, und indea es durch

  Aiw ? il<g$we amd die Ausnehmsge 22 fließt, m Ton

  derXlmo ru der Wr g doh tox ß mal 6 u

  Afl<maml 6 geoagwa. D&e yiltyhRus 1 iet als

  ~..... lt. Iher Al. 41e. 11tereäule, 80 das8 eine A. x1albewegung

  dergwmw m tilteywwam unter der Einwirkung einer tarierten

  ewr 34 möglich ixt, die gegen den Boden der Schale 13 und

  gegen die Obertläohe den Bodens le drückt, um die Piltersäule

  nach ob « » drückeu und die Platte 11 gegen Ihren Sitz 7b

  M pre<we* Bie Krmft der Peder 34 iet so berechnete dass,

  wenn der Filter durch eine zu große Menge von Verunreinigungen.

  dieim 01 enthalten wtren$ verschlammt ist oder wenn das öl z

  l&aeem fliet weil ee einen <M hohen Shigkeitgr&d hat

  der Drck, der dann in der Kinne 7 erzeugt wird, die Filter-

  e&ale eeakt indem er die Wirkung der Feder 34 Verwendet,

  wedurob die Kette 11 von dem Sitz 7b abgehoben wird. Bier-

  darehenteteht ein mgehamgewegt der ee ermöglicht, daes dM

  dnrehdem ZwIeitnngaKnal $ ankommende 0l unmittelbar durch

  demKaml 10 in den Sebniermitt*lumlauf gelangt und somit das

  Inktiamierem des metere hilfsweise gewährleistet ist, bis

  dielXgt d t*PF wtgenoSe n komse.

  3Ws <X 8d£ dass di chen den Geweben der Filter-

  eM. e Mriehalteem VerM&reinig<mge& in dieser ? iltereaule

  feetaitaea o iafelgeaeeeen sieht in den Sehmieratittelkreie-

  laut geltaffl kdm « » Wird der Xotor in kaltem Zustand geetar-

  tet a w&e&t 4i Sie&yangwrrriehtang ia ? 9rm $$ c< er-

  vomt « en näglichl, da*# das ? Jl sich unmittel-

  Mtri&&<aa. Shmiewittlkfia&af $ri$Sn && ? &, Qhx$ dase

  « i » V*rbi"me"ii3okan diex « 01 und den in der : : rattult

  <ah&lttwa vo TeaNggangaa. Arit$& ds Xetora'hrrh

  « t"It « 4*1, r*M Arbeiten des Notorn herrüh-

  r « d « Verwareinigung « zustande, lzlfolgede » tn besteht

  keine im<m dann beim Starten In kalten Zustand irgendeine

  Igwaaef iet Mtdra vorteilhaft tma. gewährleistet $in

  lig « v » ehatt ist beso » dern vorteilhaft und gewährleistet ein

  mg eMaewtattet iet,'bei em keine StSrangeB. durc da-s Vey-

  haa4~b. OD"81'1'1Dr8ÛÙCUC-111 öl und 8u1'Grund der J. b-

  hand « » tx v « Ver « xvinigumg « in Öl und auf Gr=d der Ab-

  Nutoaw der gege&eiaamderreibemAen Teile auftrete&.

  Us Reinigen den Piltern geschieht sehr einfach folgender » a-

  Se&t ee gesagt, ie Sehraubern $ <n 18een und ea Deckel 3 at-

  aaehwes B&reMf eahratt man &ex Seh&ft 30 la oa eo 4ie

  ubt den Schat o dt

  Platte 1 wad eie iltrierelemeste wn befreien ! adurch, daß

  jedes dieser 21 « « te nun zwei Teilen besteht, $ Ist, wie be-

  reit » erwähnte ein leichten Reinigen möglich.

  t ot n sdglflch.

  ; hr heol 7 t or hnaug sortstetse mlt etaer ter

  kales Be&raag 3 vere. ehen die &ea. Kanal ? 0a verlängert und

  dasDurchstet « dienen Komal » bei der Benutzung den Deckel »

  er<i<tMtM d iewe ftaaB ie man *lt eine L'Bft'UNgffnm

  MtM<m.) EMm wir ver « <Bwei<e mit einem p&xtenden

  XverecMLeeee& oer ka-na <n <in bdiebijgM Kwg-

  ri, t a » g* » hl « om w « d « i d « it In jed « Augenbliek der

  »atahawwwa. wwa, aaedt in 3 Agnlik r

  ? M< im <m FJLlKy simat we&n 3MHKB..

  Xwm wir< ft<'t, 3L<a, 4&sw di<t yilt<rwa&n$ sSag vet3. 1 1

  18t,.. 4ft 11Jf1-. d.. er. 1btl... 8 4.. Öl. in 4.. obena

  Xwil der BIt..""..... 1 Tor eich gehen.

  S<tMa<Bt& iwt <i$ <b<a. aohri. <a< A&fa&rags&yt

  SdibEr « lSh tat i u

  r eba Bel. ptel 11. 84 kamt aahlre1che"erbderungen erfahro.

  ohne&a<w r ay$& achwtehwaa Ansprüche gezogene

  IÑ........, req'\ wfbo4e. JIaJI. kODnt.... or all.. dd Gerippe der

  n ; ors g gab

  der ß hS rerg e d

  iltawwmt&w M) M& « y<- yerm <bw&$ die B<f « iigQngs&&b<

  diente 31 « « to* X#xmte auf der Scheibe 18 und nicht auf

  4y Setib t7 oagr&'eht Min. Aadtrerita : 9s&te di$ Ts-

  dwwMaM wTi&ag 4er Seheiben <in$ &nr$ Perm h&a.

  S$i<<i& $pa< maa. Filtretmeni*, die-*& ? <iaem inzi-

  igeaot ier w r ner belt

  aya fSy i<MK& $w<&, geeign<t't<a. Art verwwaAen.

  DieNehrung ist anwendbar im Rahmen aller einzeln oder in

  beliebiger Verbindung miteinander verwandten Merkmale aus der

  Binleitungt er Beschreibung und bzw. oder der Zeichnung. die

  d « Paohnam ersichtlich neu und fortschrittlich sind,

Claims (1)

1. Soh.'."., rU.... *mm*=** oltilter begteh « ad aus <i<m a $in<Ht S&a< 9ffa& yliarian eh&N* (1 das « « derwa abd* einen nit ibx : fest tuoa=Onhäeen- $<m M. <6a (e) wafw$i<, A ns am sny runfl ob* bei (12&) 404ohlonsonta und außen sowie lamen über <3M<aa. v$r<$h<md<&, oxitlwn ylisrieehn S$il (11) Mt, b) einer stütteobalo (13) gderen lod*n einen axialen Toz,- yyaM$ (<. r im Xa&$r<n <a 2yls. x' « (2) $3. a. kMm ? && at <JLnm naeh iasen T tehenden hoh- <m V$<ra& (143'vrhtn i<t, e) einer r. aus (16), die übe : reinander rF *nilnt auf der Oshalt (13) aagwerAnet ind, d) *ix*r oben tut der ZiltriorniKul* zuh*nd*n $tutsplatte (11), *£*erxtt Gewtnd* versehenta axialen Stumge (30) v di< in t « n TrtO) 4) wr Seh&l ( ? 3) und in ei***wial<& yrpyas (3) d$r Pl&t (H) <iNg MM" aaA fi dm'oh di yiltriyelmwat (6) Mn- u prt (tX cSl n * ? 4*r PlaCte ( <wxgf&t iott ? ? diM Bl$mw&i$ &$hy d$y w<mir 4 * mOr o er gwaiaaAy tm<t <& di< Schalt tnx drucken, ,),<MHf dm efftwn t$il d<< ehäuee (13 anehmr % $wti$t<& Mwa DwciEl (3 einen Izlaufkaal C6) der 4,. 1. 81ne a1. h rlnafrmig ua einen axialen, « torFprt t8) eok*ni 7) M<mVeryyß ($) & ? um<) ! rMQ& : M<t Bna (T) <dma tot ani,, $i& Stlfk&aAl (te,' ! e<.), $r in ein< zipeiuxftdote die zit einen ring : römigen Xwitewaxwam sn &<r Xmnwandtmg ds &h&ue$t (1) =d der Auteawandun « der Viltriorelemen*te (16)'for- . a$ '$ <tA<M<h von dy Kina (7u ? eh <inan Til 4y 3o. m<t ("H}' ? && ia « Xingyipp* 7<.) t i &i< ! AMia «XB&< (7) tilM, % <y<nni iet, wi im to n 7 t (dor tor r M. K ( 1 fa&yt i, g)' im a Verpa (13) r Schale (13) Kgbnden <y (94 i< eiah Mit tix « Bndt an der Schale tm mit d** « doron gadt = Boden (le) des Gehäuse* (1) ab. wtatt aA A<y$a. Krft &$r&yt e&$e<n i « t &&w<, wsn derSial&ra. x 6lww <in<n t$<tiamt$n V$rt r- weritwt, &i< iltririaheit esenkt wird, und dw& lialautkmal (4) mit dex Auslauftanal (lo) v*rbindet, 2.) » oh Anapruoh lt dadurch &*konnzeiohnett das* jedes yiltriwywlwHt wwi Bmnae&ibn (17 t8) wufw<iet, &i< Bit<i&<a4$y ia. SiNriff « N. riBwB und dadurch u. vsrbia. dn Ni& ad vea. d<t&<m d <is. metallischem Filtertuch (19} und ein egrippe (20) aufweist$, die aleiohzeitig gegoileen es.<Mt& a 9l*wl<afNffnuN$n (22} T$rw<hnn Narat we <tinot (t8) doty &Mndßch$ib<n <in$ nu ? ....., 1 k...... i. cÀ. n, 4uroh.. 41a18pe1ohen (20) yer- dh XaCtalg h baa.a. Xinga. <net<thwn&$ Vrwtwtfa aMfw<i<t w8hrend <mw< i&$ S$&l&b< (29) für'd-en Durchritt d< Sw- wiaA « $&mg (33 ht