Firma C. van der L e l y J. V., jaasland/liolland
Vorrichtung zum Ausstreuen von körnigem oder pulverförmigem Material
Die neuerung betrifft eine Vorrichtung zum ausstreuen von
li
körnigem oder pulverförmigem Material, die zur Aufnahme des
Materials mit einem Be älter versehen ist, in dei ein'. ühl-
glied angebracht ist, das von einem um eine Drehachse be-
viebbaren Mechanismus wlbetrieben wird.
Company C. van der L ely JV, jaasland / liolland
Device for spreading granular or powdery material The innovation concerns a device for spreading
left
granular or powdery material used to hold the
Material is marked with a Be older, in dei ein '. ühl-
member is attached, which is driven by a rotating axis
movable mechanism is operated.
Durch die Neuerung soll eine Vorrichtung genannter Art geschaffen
werden, deren Wühlglied während des Betriebes eine Bewegung ausführt, durch die
das Material in ununterbroche-
ner Strömung aus deji Behälter gefördert ird. Gemäß der
Neuerung kann dies dadurch erreicht werden, daß Teile des
Wühlgliedes an zwei Stellen unterstützt werden, und daß eine
dieser Stellen mit seitlichem Abstand von der Drehachse an dem Mechanismus angeordnet
ist.
Bei eine vorteilhaften Ausführunjsbeispiel der Vorrichtung
1. i
ist das untere Ende des Wühlgliedes mit dem mechanismus verbunden und sein oberes
Ende in einem fest iu Behälter angeordneten Lager gelagert.The innovation is to create a device of the type mentioned, the rooting member of which executes a movement during operation, through which the material is in uninterrupted A flow from the deji container is conveyed. According to the
This innovation can be achieved in that parts of the
Rooting member are supported in two places, and that one
these points is arranged at a lateral distance from the axis of rotation on the mechanism. In an advantageous embodiment of the device
1. i
the lower end of the rooting member is connected to the mechanism and its upper end is stored in a fixed bearing.
Vorteilhaft ist das Wühlglied federnd an dem. Mechanismus befestigt
und ist federnd aus einer Mittellage auslenkbar.
Die Neuerung wird an nand eines vorteilhaften Ausführunsbei-
D
spieles näher erläutert.Advantageously, the rooting member is resilient on the. Mechanism attached and is resiliently deflectable from a central position. The innovation is based on an advantageous implementation
D.
game explained in more detail.
Fig. 1 zeigt im Schnitt einen Behälter einer Vorrichtung nach der
Neuerung, in dem ein @ühlglied angeordnet ist, dessen oberes Lnde in einem fest
iu Behälter angebrachten Lager gelagert und dessen unteres Ende an einer Scheibe
befestigt ist.Fig. 1 shows in section a container of a device according to the
Innovation, in which a ring is arranged, the upper part of which is fixed in one
iu container mounted bearing and its lower end on a disc
is attached.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Behälter wie Fig. 1,
wobei das Wühlglied eine andere Lage einuiLiLlt,
Richtung
Fig. 3 zeigt in grösserem aßstab eine Ansicht in/der
v
Linie 111-111 der Fig. 2 auf den Befestibunssteil,
mit dem das Wühlglied an dem echanismus angeordnet
ist.
Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung ist mit
einem Behälter 1 versehen, der aus einem konischen eil 2
und einem zylindrischen Teil 3 besteht. Unterhalb des Be-
hälters 1 ist ein Mechanismus in For. ui einer Scheibe 4 an-
geordnet, der um eine nahezu senkrechte Drehachse 5 drehbar ist und den Behälterboden
bildet. Zwischen dem Behälter 1 und dem Mechanismus 4 ist ein Ring 6 angeordnet,
dessen
oberes bnde den Teil 3 des Behälters umschließt,. Der Ring
6
ist mit Ausstreuöffnungen 7 versehen. Das durch die Ausstreuöffnungen
7 abgeführte aterial wird über die Scheibe 4, die etwas über den Ring 6 hervorragt,
den Streuarmen 8 der Scheibe 4 zugeführt. Zur Sicherstellung einer einwandfreien
Zufuhr von Material aus dem Behälter zu den Ausstreuöffnungen 7 ist in dem Be-
hälter ein Vühlglied 9 angebracht. Uü das ühlglied 9 in
bezug auf den Behälter 1 in Bewegung zu versetzen, ist es auf der unteren Seite
mit Abstand von der Drehachse 5 mit dem Mechanismus 4 verbunden. Zum Verbinden des
Gliedes 9 mit dem Mechanismus 4 ist dieser mit einem Achsstumpf 10 versehen, um
den eine Büchse 11 angebracht ist. Die Büchse 11 weist zwei Zungen 12 und 13 auf,
die mit Löchern versehen sind, durch welche ein eine Achse 14 bildender erster Teil
des Gliedes 9 geführt ist. Die Achse 14 ist gegen Verschieben in den Löchern der
Zungen 12 und 13 durch einen auf d-e ? ihr angebrachten Ring 15 und durch einen
lLing 16 gesichert.Fig. 2 shows a section through the container like Fig. 1, where the root element has a different position,
direction
Fig. 3 shows on a larger scale a view in / the
v
Line 111-111 of FIG. 2 on the fastening part,
with which the rooting member is arranged on the mechanism
is.
The device shown in Figs. 1 to 3 is with
a container 1, which consists of a conical part 2
and a cylindrical part 3. Below the loading
holder 1 is a mechanism in For. ui a disk 4
ordered, which is rotatable about an almost vertical axis of rotation 5 and forms the container bottom. Between the container 1 and the mechanism 4, a ring 6 is arranged, the upper band encloses part 3 of the container. The ring 6
is provided with litter openings 7. The aterial discharged through the scattering openings 7 is fed to the scattering arms 8 of the disk 4 via the disk 4, which protrudes slightly above the ring 6. To ensure a proper supply of material from the container to the litter openings 7 is in the loading container a Vühl member 9 attached. Uü the sealing link 9 in
To set it in motion with respect to the container 1, it is connected to the mechanism 4 on the lower side at a distance from the axis of rotation 5. To connect the link 9 to the mechanism 4, the latter is provided with a stub shaft 10 around which a bush 11 is attached. The sleeve 11 has two tongues 12 and 13 which are provided with holes through which a first part of the link 9 forming an axis 14 is guided. The axis 14 is against displacement in the holes of the tongues 12 and 13 by an on de? her attached ring 15 and secured by a ling 16.
Die Achse 14 ist senkrecht und drehbar in den ein zweites Lager für
das Wühlglied bildenden Löchern der Zungen 12 und 13 angeordnet. Das Wghlglied 9,
das einstückig aus elastischem Material hergestellt ist, besitzt einen zweiten Teil
17, der sich im Behälter aufwärts erstreckt und mit einer Biegung 28 in den ersten
Teil 14 übergeht. Der zweite Teil 17 erstreckt sich von dem ersten Teil 14 aus bis
an die Behälterwandung und geht in einer Biegung 19 in einen dritten Teil
18
über. Das Ende 20 des geraden dritten Teiles 18 ist abgebogen und in einem Lager
21 gelagert, das zentral in dem Behälter und mit Abstand von der Befestigung des
Wühlgliedes 9 an der Scheibe 4 liegt. Dieses Lager ist durch Stäbe 22 und 23 an
der Behälterwandung befestigte Die Achse 14 bildet mit den Teilen 17 und 18 ein
Ganzes. Die Achse 14 steht senkrecht auf der Scheibe 4 und geht mit einem gekrümmen
Teil 28 in den teil 17 über, mit dem sie einen stumpfen Winkel bildet. Die mittellinie
des Lagers 21 deckt sich mit der Drehachse 5, während der gerade Teil 18 in einem
dinkel von 90° oder annähernd 900 zu-der Drehachse 5 liegt. Der Teil 17 erstreckt
sich in der mittellage des Wühlgliedes (Fig. 1) im wesentlichen parallel zu den
Jandungen des Behälters 1. Der Teil 17 ist mit zwei Ringen 24 und 25 versehen, zwischen
denen eine buchse 26 angebracht ist. Diese Buchse ist um den Seil 17 drehbar und
länger als die halbe Lanze des des 17.The axis 14 is perpendicular and rotatable in a second bearing for
holes of the tongues 12 and 13 forming the rooting member. The optional element 9,
which is made in one piece from elastic material, has a second part
17 which extends upward in the container and with a bend 28 in the first
Part 14 skips. The second part 17 extends from the first part 14 to
to the container wall and goes in a bend 19 in a third part
18th
above. The end 20 of the straight third part 18 is bent and in a bearing
21 stored, which is centrally located in the container and at a distance from the attachment of the
Wühl member 9 is on the disc 4. This bearing is attached by bars 22 and 23
The axis 14 is attached to the container wall with the parts 17 and 18
Whole. The axis 14 is perpendicular to the disc 4 and goes with a curved one
Part 28 into part 17, with which it forms an obtuse angle. The center line
of the bearing 21 coincides with the axis of rotation 5, while the straight part 18 in one
angle of 90 ° or approximately 900 to-the axis of rotation 5 lies. The part 17 extends
in the central position of the rooting member (Fig. 1) essentially parallel to the
Jandungen of the container 1. The part 17 is provided with two rings 24 and 25, between
which a socket 26 is attached. This socket is rotatable around the rope 17 and
longer than half the lance of the 17th
In der Mittellage des Wühlgliedes 9 hat die Buchse eine senkrechte
Erstreckung 29, die etwa gleich der halben Höhe 30 des gesagten Jühlgliedes ist.
Die Buche 26 ist etwas kürzer als der Abstand zwischen den Ringen 24 und 25, so
daß sie sich zwischen den Ringen 24 und 25 parallel zum Teil 17 bewegen kann. Die
Buchse 26 ist mit Stiften 27 versehen, die senkrecht zur Längsrichtung des Teilese
17 angeordnet sind und bei der Bewegung des gliedes 19 das Material in dem Behälter
gut lockern.
während des Betriebes der Vorrichtung dreht sich der
Mechanismus 4 um die Achse 5. Die Zungen 12 und 13 und die Achse 14 folgen dieser
Bewegung, da die Buchse 11 fest mit dem Achsstumpf 10 verbunden ist. denn der ehälter
mit dem auszustreuenden Material gefüllt ist, kann nicht das gesamte Glied 9 der
Drehung der Achse 14 in dem Behälter folgen, da der Widerstand des Materials zu
groß ist. Die Teile 17 und 18 des Gliedes 9 werden sich daher bei Änderung der Lage
der Achse 14 verformen. Diese Formveränderungen treten zwischen
der Gleichgewichtslage des Gliedes 9 (Fig. 1) und der Lage
der"leich,-
auf, in der die Achse 14 am weitesten von ihrer Gleichge-
wichtslage entfernt ist (Fig. 2). Die Achse 14 dreht sich
in
während ihrer Bewegung um die Achse 5 in/den Zungen 12 und
13 vorhandenen Ledern, und die Teile 17 und 18 führen eine Auf-und Abbewegung aus.
Infolge dieser Bewegung, während der insbesondere die Stifte 27 der Buchse 26 eine
Kratzbewegung im Material ausüben, wird dieses konstant zu den Offnungen 7 strömen.
Da sich das obere ende der Euchse 26 mit den Stiften 27 immer längs der fände des
Behälters belegt, wird ein Festbacken des Materials an der Lehül terwand verhindert.
Bei Drehung des mechanismus 4 ist das Glied 9 stets bestrebt, eine Gleichgewichtslage
einzunehmen und versucht daher, sich mit dem Mechanismus 4 um die Achse 5 zu drehen.
: SS@SSSSSSeSSESeeWen das Glied 9 ei... lebrieii.. oder
leicht
festbac endem Material eine-. lönlun erzeugt he. t, wird es
in-
folge seiner 3eweun stndi gegen die.. and dieser ohlung
gedrücktund bewegt s, c ;,, sZ 4it s eler I es ;. « u, el,
es
Jehälters, wodurch ein konstanter Zufluß des aterials zu
den Öffnungen 7 sichergestellt ist.
Zur schnellen ntfernune, des liedes 9 aus dem. ehlter
ist die Buchse 11 durch einen stift 31 mit der ohse 10
verbunden. Dieser stift 31 t einen abeboeen eil 32,
der hinter eineu die 3üoiise 11 mitgebenden Jochen 35 angeord-
net wird. Der Stift 31 kann leicnl herausgezogen werden,
nachdem der Teil 32 aus seiner Lae hinter dem ooken 33 ge-
löst ist, worauf die fuchse 11 iuit de Glied 9 aus deu Be-
hälter entfernt werden kann.
Ein besonderer Vorteil des Antriebes des Gliedes 9 enäß
der Neuerung, durch den das,ü. nljlied lanjsau läus der e-
1-1 1.. 2
hälterwad bewegt ird und eine hin-und hergebende Bewe-
gung ausführt, liegt darin, daß die aufzuwendende Energie
geringist.
In the central position of the Wühl member 9, the socket has a vertical extension 29 which is approximately equal to half the height 30 of the said Jühl member. The beech 26 is slightly shorter than the distance between the rings 24 and 25, so that it can move parallel to the part 17 between the rings 24 and 25. The socket 26 is provided with pins 27 which are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the Teilese 17 and loosen the material in the container well when the member 19 is moved. During operation of the device, the mechanism 4 rotates about the axis 5. The tongues 12 and 13 and the axis 14 follow this movement, since the bush 11 is firmly connected to the stub shaft 10. because the container is filled with the material to be spread, the entire link 9 cannot follow the rotation of the axis 14 in the container, since the resistance of the material is too great. The parts 17 and 18 of the link 9 will therefore deform when the position of the axis 14 changes. These shape changes occur between the equilibrium position of the link 9 (Fig. 1) and the position
the "leich, -
in which the axis 14 is furthest from its equivalence weight position is removed (Fig. 2). The axis 14 rotates
in
during their movement about the axis 5 in / the tongues 12 and
13 existing leather, and the parts 17 and 18 perform an up and down movement. As a result of this movement, during which the pins 27 of the bushing 26 in particular exert a scratching movement in the material, the material will flow constantly to the openings 7. Since the upper end of the Euchse 26 with the pins 27 is always along the fände of the container, a sticking of the material on the Lehül terwand is prevented. When the mechanism 4 is rotated, the link 9 always strives to assume a position of equilibrium and therefore tries to rotate about the axis 5 with the mechanism 4. : SS @ SSSSSSeSSESeeWen the limb 9 ei ... lebrieii .. or easy
Festbac endem material. lönlun produces he. t, it will in-
follow his 3eweun stndi against the .. and this ohlung
pressed and moved s, c; ,, sZ 4it s eler I es;. «U, el, it
Jehälters, whereby a constant influx of the aterials to
the openings 7 is ensured.
For a quick ntfernune, the song 9 from the. older
the socket 11 is connected to a pin 31 with the eyelet 10
tied together. This pen 31 t an abeboeen eil 32,
the yokes 35, which are arranged behind one of the 3üoiise 11
net is. The pin 31 can easily be pulled out
after part 32 has moved from its position behind ooken 33
solves is, whereupon the foxes 11 iuit de link 9 from eng
container can be removed.
A particular advantage of the drive of the link 9 is enäß
the innovation by which the, ü. nljlied lanjsau läus der e-
1-1 1 .. 2
container wad is moved and a back and forth movement
Execution is that the energy to be expended
is low.