DE1824471U

DE1824471U - DEVICE FOR DRYING OUT MOISTURE EXTERIOR WALLS OF BUILDINGS MADE FROM POROESE MASONRY.

Info

Publication number: DE1824471U
Application number: DEM36446U
Authority: DE
Inventors: Rudolf Meyring
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-11-11
Filing date: 1960-11-11
Publication date: 1961-01-05

Description

Adolf, n e y r i n g, Cremen ---------------------------------------------- Vorrichtung zur Austrocknung feuchter aus porösem Mauerwerk hergestellter Außenwände von Gebäuden Die Neuerung bezieht sich auf eine einfache Vorrichtung ZD zurständigen Belüftung und damit zur Austrocknung li CD oderBrockenhaltung von porösem Hauervjerk, vorzugs- weise der u. sseninau. ern von Bauwerken. Die meist relativ dicken tragenden Aussenwände von Gebäuden leiden häufig unter aufsteigender Feuchtigkeit. Die Durchfeuchtung ird durch die Kapillarität des porösen Mauerverks begünstigt. Ausseiunanern von Gebäuden sind häufig dem Schlagregen ausgesetzt. Einer übermassienDurchfeuchtungderUand begegnet man durch wasserabweisende oder wasserundurchlässige Über& zü e oder Anstriche. Dadurch wird die außenluft, die allein eine wirkungsvolle Austrocknung feuchten Uauerv/er. ks bewirken kann, von diesem ferngehalten. Andererseits ist aber anzustreben, dass die offenen Poren des Iãauerwerks mit der Aussenluft ausreichend in Verbindungbleiben, ohnedasseine-ubermässigeUasser- aufnahme der Wand bei Schlagregen eintreten kann. Ferner istanzustreben, dass eta vorhandene aufsteigende Peuchtijkeit laufend an die Aussehluft abgegeben werden kann, und zjar so wirkungsvoll, dass man von einer feuchtenWand nicht mehr sprechen kann. Wenn die meist vorsorglich innerhalb der Wand vorgesehene aus einer undurchlässigen Schicht bestehende Feuchtigkeitssperre gegen aufsteigende Nässe aus irgend einem Grunde schadhaft oder durchlässig geworden ist, soErisste man zwecks Wiederherstellung der erwähnten Sperre die. ganze Mauer horizontal abschnittweise durchstemmen und dabei abstutzen, um eine neue undurchlässige Zwischenlage anbringen zu können. Das erfordert einen erheblichen Aufwand, der meist bei alten Gebäuden nicht zu vertreten ist. Adolf, neyring, creams ---------------------------------------------- Device for drying moisture from porous Masonry made external walls of buildings The innovation relates to a simple device ZD adequate ventilation and thus dehydration li CD or Keeping porous Hauervjerk dry, preferably wise the u. sseninau. of structures. The mostly relatively thick load-bearing outer walls of Buildings often suffer from rising damp. The moisture penetration ird by the capillarity of the porous brickwork favors. Outside of Buildings are often exposed to driving rain. One One encounters overmassia penetration of the wall through water-repellent or water-impermeable over & trains or paintings. This will release the outside air only effective dehydration damp Uauerv / he. ks can cause kept away from this. On the other hand, however, the aim should be that the open The pores of the masonry are sufficiently in contact with the outside air Stay connected without his-excessive water recording of the wall can occur in driving rain. Further The aim is to ensure that there is an existing ascending order Humidity are continuously released into the outside air can, and zjar so effective that you can get from one damp wall can no longer speak. If it consists of an impermeable layer, which is usually provided as a precaution within the wall Moisture barrier against rising damp from any has become damaged or permeable for a reason, So it was torn to restore the aforementioned Lock the. Chisel through entire wall horizontally in sections and brace it in order to be able to attach a new impermeable intermediate layer. This requires considerable effort, which is usually not justifiable in the case of old buildings.

Ss ist nun bereits vorgeschlagen worden, in sehr einfacher Weise von der Aussenseite der trocken zu haltenden Wände her etwa 50 bis 80 cm. oberhalb der Erdgleiche Bohrkanäle relativ grossen Durchmessers und auch verhältnismässig tief in das feuchte Mauerwerk hinerinreichende anzuordnen, so dass die Feuchtigkeit als Dampf aus den offenen Poren der unverputzt bleibenden Bohrkanäle austreten, d. h. an die Aussenluft abgegeben werden kann. Dabei werden die Kanäle schräg nach oben führend eingebohrt, so dass sich in ihmen nach Fertigstellung kein Wasser ansammeln kann.Ss has now been proposed in a very simple manner by the outside of the walls to be kept dry about 50 to 80 cm. above the Earth-level drilling channels of relatively large diameter and also relatively deep in the damp masonry sufficient to arrange so that the moisture as Steam escape from the open pores of the unplastered drill channels, d. H. can be released to the outside air. The channels are sloping upwards Drilled in the lead so that no water collects in them after completion can.

Bs ist auch bereits bekannt, in die Bohrkanäle siebförmige Röhrenkörper einzusetzen, und die Röhren bündig mit der äusseren Begrenzungsfläche der Wand durch einen Siebrost oder durch Gritterwerk abzuschliessen, so dass der Dampf nach aussen entweichen kann. Die Neuerung bezieht sich auf eine besondere Au. sführungsform der in die Bohrkanäle de Mauerwerks einsetzbaren siebiormigen Rohrenkorper mit einer in der äusseren Wand- ebene sich erstreckenden nach Art eines Gitterrostes ausgeführten Abschlusskappe.It is also already known to use sieve-shaped tube bodies in the drilling channels and to close the tubes flush with the outer boundary surface of the wall by means of a grate or grating so that the steam can escape to the outside. The innovation relates to a special Au. s guide form that can be used in the masonry drilling channels seventeenth-century tubular body with a wall in the outer flat end cap designed in the manner of a grating.

Um den siebförmißen oder aus Gitterwerk bestehenden Röhrenkörper an die mit Rücksicht auf die Dicke der Mauer unterschiedlichen Bohrlochtiefen besser anpassen zu können, besitzen die Röhrenkörper an ihren Enden je einen inneren und einen äusseren Konus, der ein Zusammenstecken einzelner gleichgeformter Röhren bei gleichbleibendem Aussendurchmesser ermöglicht. Die Abschlusskappe besitzt ebenfalls einen Konus zum Anschluss an den Röhrenkorper. Die äussere Fläche der Kappe verläuft etwa im Winkel von 150° zur geometrischen Achse des Konus. Dadurch wird erreichte dass die Kappe jeweils so verschwenkt werden kann, dass ihr Rand bündig mit der äusseren bandebene verläuft.Around the tubular body made of sieve-shaped or latticework the different borehole depths, taking into account the thickness of the wall, are better To be able to adapt, the tube bodies each have an inner one at their ends and an outer cone that enables individual tubes of the same shape to be plugged together constant outside diameter. The end cap also has a cone for connection to the tubular body. The outer surface of the cap runs approximately at an angle of 150 ° to the geometric axis of the cone. This is achieved that the cap can be pivoted so that its edge is flush with the outer band level runs.

Es hat sich gezeigt, dass zusammengesetzte Rohrenkorper in tiefen Mauerbohrungen beim Einsetzen zuweilen etwas Die Die bekannten zusammengesetzten Röhrenkörper besitzen an den Euppelstellen vorstehende Ansätze und Vertiefungen, aie ineinander greifen, so dass immer nur der ganze Röhrenkörper im Bederfsfalle in dem Bohrkanal verdreht werden kann. Dies ist aber oft nicht möglich, wenn der Röhrenkörper im Bohrkanal etwas klemmt.It has been shown that composite tubular bodies in deep Wall bores when inserting sometimes something The known compound Tubular bodies have protruding approaches and depressions at the dome points, aie interlock, so that only the whole tubular body can be used in case of need can be rotated in the drill channel. But this is often not possible if the The tube body jams somewhat in the drill channel.

Es hat sich gezeigt, dass dieser Mangel sehr einfach zu beseitigen ist ; ferner zeigte es sich, dass man die selbsttätige Belüftung und damit die Austrocknung oder Trockenhaltung einer Wand wesentlich intensiver gestalten kann, wenn die äusseren die Röhrenkörper abschliessenden mitDurchbrechungen versehenen Kappen wenig, vorzugsweise CD kuppelförmig, aus der äusseren Wandebene vorstehen. Der vorbeistreichende Wind sorgt dann bestens für gute Durchlüftung des Bohrkanals auch bei nur geringer Luftbewegung. Dies ist wichtig, da z. B. im Sommer bei Erwärmung der Wand der austretende Dampf Neigung hat, im Bohrloch. zu verbleiben und bei Abkühlung zu kondensieren.It has been shown that this deficiency can be eliminated very easily; Furthermore, it was shown that the automatic ventilation and thus the drying out or keeping a wall dry can be made much more intensive if the outer ones close off the tubular bodies perforated caps little, preferably CD dome-shaped, protruding from the outer wall plane. Of the The passing wind then ensures that the drilling channel is well ventilated, even with little air movement. This is important because e.g. B. in summer when the wall is heated, the escaping steam has a tendency in the borehole. to remain and to condense on cooling.

Der in die Wand hineinreichende Schaftteil der Kappe ist in seinem Durchmesser den Röhrenkorpern bezw. dem Bohrlochdurchmesser angepasst. Die in die Bohrlöcher der Wand einzusetzenden Körper bestehen somit aus ein'' oder zwei zusammengesetzten zylindrischen Siebkörpern und einer als Gitterrost mit konischer Schaftteil ausgeführten Kappe. Der Gitterrost der Kappe ist aus der Wandebene heraus ballig vorgewölbt, damit auch bei nur schwacher Luftbewegung eine Bespülung der Wände der Bohrkanäle mit Frischluft erfolgt.- Ausserdem besitzt die Kappe einen umlaufenden gegenüber dem Bohrkanal vorstehenden Rand. Zwischen diesem Rand und dem konischen Schaftende befinden sich am zylindrischen Schaftteil in den Schaftwerkstoff eingearbeitete umlaufende nutförmige Vertiefungen als Verankerung der Kappe in dem zur Kappenbefestigung nur am Rand der Kappe zu verwendenden Mörtel. Die umlaufenden Buten gestatten ein Verdrehen der Kappe auch nach Aushärtung des mörtels. Wird ein Verdrehen der Kappe in Anpassung des Kappenrandes an die Wandebene bei noch plastischem Hörtel durchgeführt, so wird die Befestigung der Kappeän Richtung der Bohrlochachse nicht gestört oder zerstört. Die zylindrischen Schaftteile und die Kappe bilden zusammen eine Lüftungspatrone, die dem Schutz des Bohrloches gegen mechanische Zerstörungen, unmittelbare Witterungseinflüsse und der Verunreinigung dient. Z> 1. D 1-. The reaching into the wall shaft part of the cap is respectively the tubular body in its diameter. adapted to the borehole diameter. The bodies to be inserted into the boreholes in the wall thus consist of one ″ or two assembled cylindrical sieve bodies and a cap designed as a grating with a conical shaft part. The grating of the cap is convex protruding from the plane of the wall so that the walls of the drilling ducts are flushed with fresh air even when there is only weak air movement. In addition, the cap has a circumferential edge protruding from the drilling duct. Between this edge and the conical end of the shaft there are circumferential groove-shaped depressions worked into the shaft material on the cylindrical shaft part as anchoring of the cap in the mortar to be used for cap fastening only on the edge of the cap. The circumferential butes allow the cap to be rotated even after the mortar has hardened. If the cap is rotated to adapt the cap edge to the wall plane while the plaster is still plastic, the fastening of the cap in the direction of the borehole axis is not disturbed or destroyed. The cylindrical shaft parts and the cap together form a ventilation cartridge, which protects the borehole against mechanical damage, immediate Weather influences and pollution is used. Z> 1. D 1-.

Im Laufe der Zeit werden aber die Poren der Bohrkanäle dennoch verstopft durch Staub,Insekten,Spinnen u.dgl.In the course of time, however, the pores of the drilling tunnels are still clogged through dust, insects, spiders and the like.

Diese Verunreinigungen werden von Zeit zu Zeit mittels eines aus einer engen Düse austretenden Druckluftstrahls beseitigt. Das Mundstück der Düse wird in eine Öffnung der Kappe hineingehalten. Der Druckluftstrahl wird nur kurzfristig durch Druckknopfsteuerung betätigt. Die Neuerung ist auf der Zeichnung in einem Ausführunss- Z c beispiel veranschaulicht und ird nachstehend beschrieben. These impurities are removed from time to time by means of a jet of compressed air emerging from a narrow nozzle. The mouthpiece of the nozzle is held into an opening in the cap. The compressed air jet is only briefly actuated by push-button control. The innovation is shown on the drawing in an execution Z c example illustrated and described below.

Fig. 1 zeigt eine mehrteilige zusammengesetzte Einsatzröhre mit Schutzkappe im Längsschnitt; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach der Linie II-I1 CD- der Fig. l ; Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Schutzkappe ; Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht der Schutzkappe in der wirkstellung.1 shows a multi-part composite insert tube with protective cap in longitudinal section; Fig. 2 shows a cross section along the line II-I1 CD- of Fig. l; 3 shows a side view of the protective cap; 4 shows a front view of the protective cap in the operative position.

Der in den zylindrischen Bohrkanal der Mauer einzusetzende Teil besteht aus zwei aussen zylindrischen Rohrenkorpern 1 und 2 aus nichtrostendem festem Werkstoff. Diese Röhren bestehen aus Gitterwerk, wobei die einzelnen Gitterstäbe 3 etwa im Winkel von 450 an mehrere längslaufende Stäbe 4 angeschlossen sind. Die Gitterstäbe können dann relativ dünn gehalten werden, ohne dass der Röhrenkorper beim Einsetzen oder Herausziehen deformiert werden kann. Die Querkräfte in den Gitterstäben 3 werden statisch günstig in die Längsstäbe 4 abgesetzt.The part to be inserted into the cylindrical bore hole of the wall consists made of two outer cylindrical tubular bodies 1 and 2 made of rustproof solid material. These tubes consist of latticework, the individual bars 3 approximately in Angle of 450 are connected to several longitudinal rods 4. The bars can then be kept relatively thin without removing the tubular body during insertion or pulling out can be deformed. The transverse forces in the bars 3 are statically favorably deposited in the longitudinal bars 4.

Das Zusammensetzen der Gitterröhren 1 und 2 geschieht nur mittels Konus 5, 6 an den Enden der Glieder 1 und 2.The assembly of the lattice tubes 1 and 2 is only done by means of Cone 5, 6 at the ends of links 1 and 2.

Der Neigungswinkel des Konus relativ zur geometrischen Längsachse der Gitterrohren ist nur gering, so dass die Teile nach dem Einsetzen ausreichend miteinander verbunden sind.The angle of inclination of the cone relative to the geometrical longitudinal axis the trellis is only small, so the parts are sufficient after insertion are connected to each other.

Die einzelnen Gitterröhren sind im allgemeinen gleichgeformt und auch gleich gross. Es ist aber grundsätzlich auch molich, dass die Gitterröhren zwecks Anpassung an verschiedene Bohrlochtiefen halbe Länge aufweisen.The individual lattice tubes are generally of the same shape and also of the same size. But it is fundamental also molich that the lattice tubes for the purpose of adaptation have half the length at different borehole depths.

Das dem 3ohrlochausgang in der Wirklage zugekehrte Ende 6 der Gitterröhre 1 ist ebenfalls mittels Konus 5 an dem passenden Konus 7 am Schaftende des Schaftes 8 der Abschlußkappe 9 festgelegt. Diese Abschlußkappe legt sich mit ihrem vorstehenden Rand lo über den Bohrlochrand.The end 6 of the lattice tube facing the 3ohrlochause in the effective position 1 is also by means of cone 5 on the matching cone 7 at the shaft end of the shaft 8 of the end cap 9 set. This end cap lies with its protruding Edge lo over the borehole edge.

Sie wird in der Wand mittels nur den Schaft 8 umgebenden Mörtels festgelegt, wobei der Mörtel in die umlaufende Nut 11 des Schaftes lo eingreift. Dadurch wird ein Verschwenken der Kappe um die geometrische Bohrlochachse sowohl bei noch plastischem als auch bei erhärtetem Mörtel möglich. Ein solches wenn auch geringfügiges Verschwenken empfiehlt sich zuweilen dann, wenn der Rand lo der Kappe an die äussere Wandungsebene angepasst werden soll. Die Kappe 9 zeigt Durchbrechungen 12.It is fixed in the wall by means of mortar only surrounding the shaft 8, with the mortar in the circumferential Groove 11 of the shaft lo engages. As a result, the cap is pivoted about the geometrical borehole axis as well possible with still plastic as well as with hardened mortar. Such a thing though Slight pivoting is sometimes recommended when the edge lo of the cap should be adapted to the outer wall plane. The cap 9 shows perforations 12th

Der äussere Kappenkörper ist aus der Wandebene etwas vor- gewölbt, um auch der parallel zur Wand gerichteten Luft- bewegung etwas Angriffsfläche zu bieten. Der äussere Rand lo der Kappe soll deshalb möglichst stufenlos mit der anschließenden Wandfläche verlaufen. Reliefartig vorstehende Schrägflächen 13 an den Rändern der Durchbrechungen 12 begünstigen eine Saugwirkung der vorbeistreichenden Luft.The outer cap body is a little forward from the plane of the wall. arched in order to avoid the air duct directed parallel to the wall. movement to offer something to attack. The outer edge lo of the cap should therefore run as continuously as possible with the adjoining wall surface. Inclined surfaces 13 protruding in relief at the edges of the openings 12 promote a suction effect of the air flowing past.

Es empfiehlt sich, den Gitterstäben eine runde oder eckige Querschnittsform zu geben, damit sie mit der Bohrlochwand nur Linienberührung haben. Sonst würde die Verdunstungsoberfläche unnötig eingeschränkt.It is recommended that the bars have a round or angular cross-sectional shape to give so that they only have line contact with the borehole wall. Otherwise would the evaporation surface is unnecessarily restricted.

Die gelegentliche Reinigung des Kanals zur Offenhaltung der Mauerwerksporen, z. B. von Insekten, Spinnengewebe una Staub erfclgt mittels Druckluftgelbläse, wobei ein Druckluftmundstück in die obere Durchbrechung 14 der Abschlusskappe 9 eingesetzt wird. Die Verunreinigungen werden dann aus den anderen Durchbrechungen 12 ausgeblasen. Schutzansprüche --------------- Occasional cleaning of the channel to keep the masonry pores open, e.g. B. of insects, cobwebs and dust by means of a compressed air gel blower, a compressed air mouthpiece in the upper opening 14 of the end cap 9 is inserted. The impurities are then blown out of the other openings 12. Protection claims ---------------

Claims

Protection claims -----------------

1. Apparatus for drying out the outer walls of buildings consisting of damp woodwork, with a optionally assembled tubular CD

externally cylindrical screen or grid body made of corrosion-free solid material, e.g. B. hardenable synthetic resin injection molding, is inserted into an obliquely from bottom to top guided drilling channel of the wall to be dried, with einar closing the cavity to the outside, one or more breakthroughs with protective n oaer rie L

cap, so that the drilling channel is constantly in air-conducting connection with the outside air, characterized in that the latticework of the tubular shaped body (1, 2) made of at least two longitudinal CD fenden straight rods (4, 4 '), which with im c

Angle of about 45 ° to the geometric longitudinal axis of the body extending cross bars (3) adapted to the course of the curvature are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that all Parts, i.e. the grid bodies and those with one that extends into the borehole Protective cap provided with a shaft only with conical edges without the use of protruding edges Approaches overlap and thereby a continuous outside cylindrical shape retained (Fig. 1).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the shaft of the protective cap has one or more circumferentials on its outside Has depressions (11) in which the mortar engages.

4. Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that that the protective cap (10) is spherically shaped so that the openings (12,13,14) exhibiting part in the actual position something out of the wall plane with as continuous as possible Transition protrudes.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral edges of the openings (12) of the protective cap protruding favor the suction effect of the moving air. have rising inclined surfaces (13). ti

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the individual longitudinal and / or transverse bars (2, 3) of the lattice bodies (1, 2) are round or angular Have cross-sectional shape so that they only make line contact with the wall of the borehole to have.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pluggable tubular pieces of latticework, essentially

union are of the same length, but can also have shorter pieces having about half the length of the standard pieces in adaptation to different borehole depths.