EP0200103B1

EP0200103B1 - Block shaped building element

Info

Publication number: EP0200103B1
Application number: EP86105307A
Authority: EP
Inventors: Uwe Dipl.-Ing. Ermert; Jochen Dipl.-Ing. Hedtstück
Original assignee: Hedtstuck Jochen Dipl-Ing
Current assignee: Hedtstuck Jochen Dipl-Ing
Priority date: 1985-04-27
Filing date: 1986-04-17
Publication date: 1989-07-12
Also published as: DE8512588U1; EP0200103A3; EP0200103A2; DE3664355D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein blockförmiges Bauelement mit Hohlräumen für eine Fassade eines zweischaligen Mauerwerks.The invention relates to a block-shaped component with cavities for a facade of a two-layer masonry.

Bei einem zweischaligen Mauerwerk ist der Luftraum zwischen den Mauern mit Hilfe von offenen Stoßfugen oder Lüftungsformsteinen belüftet, die im Bereich des Sohlpunktes in der Fassade, das ist die äußere Mauer, vorgesehen sind. Diese Belüftung funktioniert nich mehr, wenn während Vermauerung Mörtelreste in der Luftraum fallen und sich im Sohlpunkt sammeln. Sie verstopfen den Bereich hinter den Stoßfugen oder den Lüftungsformsteinen und verhindern so die Zufuhr von Zirkulationsluft. Die Mörtelreste sind dann Übertrager von durchdringendem Niederschlagswasser sowie von Kondenswasser. Das Entfernen der Mörtelreste ist nicht möglich.In the case of double-layer masonry, the air space between the walls is ventilated with the help of open butt joints or ventilation stones, which are provided in the area of the bottom point in the facade, that is the outer wall. This ventilation no longer works if mortar residues fall into the air space during bricking and collect at the bottom point. They clog the area behind the butt joints or the ventilation stones and thus prevent the supply of circulating air. The mortar residues are then transmitters of penetrating rainwater and condensation. It is not possible to remove the mortar residues.

Es ist bekannt, bei Mauerwerken der beschrieben Art einzelne Stoßfugen besonders auszukleiden. Bei der aus EP-A-0 137 466 bekannten Ausführung wird als Fugenersatz ein rohrartiges Vierkantelement verwendet, das zusätzlich mit einem Siebeinsatz versehen sein kann. Bei der aus US-A-3 257 929 bekannten Ausführung ist in die Stoßfuge ein oben und unten offenes, am Verbindungssteg mit jalousieartigen Öffnungen versehenes U-Profil vertikal eingesetzt, das einen Teil der Fuge ausfüllt und dessen obere Stirnseite sowie die Fuge selbst durch ein angeformten abgewinkeltes Blech abgedeckt sind. Bei der aus US-A-2 934 931 bekannten Ausführung ist in die Fuge ein vorns und hinten offenes, vorne mit einer winkligen Haube abgedecktes U-Profil eingesetzt, an dessen Verbindungssteg sich hinten ein quer verlaufendes, den Luftraum ausfüllendes Winkelblech anschließt. Aus der US-A-2 772 622 ist es auch bekannt, in einen Form stein eine Bohrung einzubringen, in die Bohrung ein Rohr einzusetzen und das Rohr auf der Vorderseite durch eine stromlinienförmige, unten offene Abdeckung zu verschließen. Keines der bekannten Bauelemente gestattet den Zugang /Zugriff zu dem Sohlpunkt des Luftraum, um Mörtelreste zu entfernen.It is known to particularly line individual butt joints in masonry of the type described. In the embodiment known from EP-A-0 137 466, a tubular square element is used as a joint replacement, which can additionally be provided with a sieve insert. In the embodiment known from US-A-3 257 929, a U-profile which is open at the top and bottom and is provided on the connecting web with blind-like openings is inserted vertically into the butt joint, which fills part of the joint and its upper end face and the joint itself through a molded angled sheet are covered. In the embodiment known from US-A-2 934 931, a U-profile which is open at the front and rear and covered at the front with an angled hood is inserted into the joint, at the connecting web of which a transversely extending angle plate which fills the air space is connected at the rear. From US-A-2 772 622 it is also known to make a hole in a shaped stone, insert a tube into the bore and close the tube on the front by a streamlined cover open at the bottom. None of the known components allow access to the bottom point of the air space in order to remove mortar residues.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, ein blockförmiges Bauelement für eine Fassade eines zweischaligen Mauerwerks zu schaffen, das einmal die Zufuhr von Zirkulationsluft gewährleistet, zum anderen den Zugang/Zugriff zu den Sohlpunkt des Luft raums gestattet.The invention, as characterized in claim 1, solves the problem of creating a block-shaped component for a facade of a two-layer masonry, which once ensures the supply of circulating air, on the other hand allows access to the bottom point of the air space.

Das Bauelement nach der Erfindung gewährleistet bei aufgesteckter Haube sowohl die Zufuhr von Zirkulationsluft als auch die Witterungsbeständigkeit der Fassade.The component according to the invention ensures both the supply of circulation air and the weather resistance of the facade when the hood is attached.

Bei - zeitweise - abgenommener Haube gewährleistet das Bauelement die leichte Zugänglichkeit im Bereich des Sohlpunktes, so daß dieser Bereich von Fremdkörpern, insbesondere von Mörtelresten, befreit werden kann.With the hood removed at times, the component ensures easy access in the area of the base point, so that this area can be freed of foreign bodies, in particular mortar residues.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 etwa im Maßstab 2 : 1 verkleinert eine perspektivische Darstellung des Bauelements;
Fig. 2 etwa in natürlicher Größe die Vorderansicht des Bauelements;
Fig. 3 das in Fig. 2 dargestellte Bauelement in Draufsicht;
Fig.4 das in Fig. 2 und 3 dargestellte Bauelement in einem Seitenschnitt;
Fig. 5 zur Veranschaulichung des Einsatzes des Bauelements in verkleinertem Maßstab einen Schnitt durch ein zweischaliges Mauerwerk im Bereich des Sohlpunktes bei auf das Bauelement aufgesteckter Haube;
Fig. 6 die Darstellung nach Fig. 5 bei entfernter Haube.

The invention is explained in more detail below with the aid of drawings which illustrate only one embodiment. It shows

1 about 2: 1 scaled down a perspective view of the component;
Figure 2 approximately in natural size, the front view of the component.
3 shows the component shown in FIG. 2 in a top view;
4 shows the component shown in Figures 2 and 3 in a side section;
5 shows a section through a double-wall masonry in the area of the bottom point with the hood attached to the component to illustrate the use of the component on a reduced scale;
Fig. 6 shows the representation of FIG. 5 with the hood removed.

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Bauelement ist blockförmig ausgebildet und mit Hohlräumen versehen. Es besteht aus einem quaderförmigen Rahmen 1. Der quaderförmige Rahmen 1 ist an seinen Seitenwänden 11, seiner Decke 12 und seinem Boden 13 geschlossen. Seine Rückseite 14 sowie seine Vorderseite 15 sind offen. In seinen Umrissen bildet der Rahmen 1 so den Quader.The component selected as an exemplary embodiment is block-shaped and provided with cavities. It consists of a cuboid frame 1. The cuboid frame 1 is closed on its side walls 11, its ceiling 12 and its bottom 13. Its back 14 and its front 15 are open. In its outline, the frame 1 forms the cuboid.

Die Vorderseite 15 des Rahmens 1 ist durch eine Haube 2 abgedeckt. Die Haube 2 steht schräg nach unten über die Vorderseite 15 des Rahmens 1 vor. Zwischen der Unterkante der Haube und dem Rahmen 1 ist so ein Schlitz 22 ausgebildet. Der Schlitz 22 zwischen der Unterkante 21 und dem Rahmen 1 ist durch eine Lochleiste 3 ausgefüllt.The front 15 of the frame 1 is covered by a hood 2. The hood 2 protrudes obliquely downward over the front 15 of the frame 1. A slot 22 is formed between the lower edge of the hood and the frame 1. The slot 22 between the lower edge 21 and the frame 1 is filled by a perforated strip 3.

An dem Rahmen 1 ist eine Blende 4 befestigt, auf die die Haube 2 gesteckt ist. Die Blende 4 besteht aus einem an der Decke 12 und den beiden Seitenwänden 11 befestigten Winkelprofil 41. An den von der Decke 12 und den Seitenwänden 11 nach innen vorstehenden Schenkeln 42 des Winkelprofils 41 ist die Haube 2 lösbar befestigt. Die Haube 2 ist an ihren den Seitenwänden 11 und der Decke 12 des Rahmens 1 zugeordneten Seiten 23 mit einem flanschartigen Rand 24 versehen. Mit dem Rand 24 liegt die Haube 2 an den Schenkeln 42 der Blende 4 an und ist mit ihm befestigt. Die Haube 2 und die Blende 4 sind von Befestigungselementen 5 durchsetzt. Als Befestigungselemente 5 sind Schrauben oder Steckverbindungen vorgesehen.On the frame 1, an aperture 4 is attached, on which the hood 2 is inserted. The cover 4 consists of an angle profile 41 fastened to the ceiling 12 and the two side walls 11. The hood 2 is detachably fastened to the legs 42 of the angle profile 41 projecting inwards from the ceiling 12 and the side walls 11. The hood 2 is provided with a flange-like edge 24 on its sides 23 assigned to the side walls 11 and the ceiling 12 of the frame 1. With the edge 24, the hood 2 rests against the legs 42 of the panel 4 and is fastened to it. The hood 2 and the panel 4 are penetrated by fasteners 5. Screws or plug connections are provided as fastening elements 5.

Die Haube 2 weist im Anschluß an den flanschartigen Rand 24 im wesentlichen parallel zu den Seitenwände 11 verlaufende Seitenwände 25 auf. Die Haube 2 weist weiterhin eine Stirnwand 26 auf, die in dem innerhalb des Rahmenumrisses befindlichen Teil schwach, sodann stark geneigt ist.The hood 2 has, in connection with the flange-like edge 24, side walls 25 running essentially parallel to the side walls 11. The hood 2 also has an end wall 26, which is weak in the part located within the frame outline, then is strongly inclined.

Bei Einbau in ein zweischaliges Mauerwerk 6 im Bereich des Sohlpunktes 61 gelangt Zirkulationsluft, die durch Pfeile 7 angedeutet ist, in den Luftraum 62 zwischen den beiden Mauern - Fig. 4 und 5 Sind im Bereich des Sohlpunktes 61 zwischen den Mauern Mörtelreste 63 in den Luftraum gelangt, können letztere nach Abnahme der Haube 2 entfernt werden - Fig. 6 -.When installed in a two-layer masonry 6 in the area of the bottom point 61, circulation air, which is indicated by arrows 7, enters the air space 62 between the two walls - FIGS. 4 and 5 are mortar residues 63 in the area of the bottom point 61 between the walls Air space arrives, the latter can be removed after removing the hood 2 - Fig. 6 -.

Der Rahmen 1 besteht vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech. Die Haube 2 besteht vorzugsweise aus verzinktem Stahlblech oder Kunststoff.The frame 1 is preferably made of galvanized sheet steel. The hood 2 is preferably made of galvanized sheet steel or plastic.

Claims

1. A block-shaped structural component with hollow voids for cladding a cavity external masonry wall, wherein an ashler frame (1) of which the reverse face (14) is open displays an open front face (15) covered by a detachably fastened hood (2) protruding at an angle downward and over the front face and a slot (22) formed between its lower edge (21) and the frame (1).

2. Structural component as specified in Claim 1, wherein the slot (22) between the lower edge (21) of hood (2) and frame (1) is filled out by a perforated rail (3).

3. Structural component as specified in Claim 1, wherein a surrounding frame (4) is fastened to which the hood (2) is fixed detachably.

4. Structural component as specified in Claim 3, wherein the frame (1) is provided on its cover (12) and on both end walls (11) with an angled section (41) to which the hood (2) is fixed detachably by means of legs (42) protruding inward from the cover (12) and the side walls (11).

5. Structural component as specified in Claim 4, wherein the hood (2) is provided on three sides with a flange-like rim (24) facing against the legs (42) and which is penetrated by fastening elements (5) which also penetrate the legs (42).

6. Structural component as specified in Claim 5, wherein the hood (2) coupled to the flange-like rim (24) displays side walls (25) running essentially parallel to the frame (1) and a front wall (26) which is initially weakly and then more strongly angled in the area located within the frame section.

7. Structural component as specified in any of Claims 1 to 6, wherein the frame (1) is fabricated from galvanised sheet steel.

8. Structural component as specified in any of Claims 1 to 6, wherein the hood (2) is fabricated from sheet steel or plastics.