Rohrformißer Korper zum Austrocknen von Mauerwerk.
LO
Die Neuerung betrifft einen rohrformigen Körper zum Austrocknen
von Mauerwerk. Solche Körper sind bereits bekannt. Sie werden
bei einem Neubau in bestimmten Abständen zwischen die Mauersteine eingemauert oder
zum Abtrocknen bereits bestehender Gebäude in die auszutrocknenden Mauern eingesetzt.
Im letzteren Fall müssen mit Hilfe von spezialwerkzeugen zunächst Löcher in die
auszutrocknenden Mauern gebohrt werden und anschließend werden die Trockenkorper
eingesetzt. Tubular body for drying out masonry.
LO
The innovation concerns a tubular body for drying out
of masonry. Such bodies are already known. you will be
in the case of a new building, walled in at certain intervals between the bricks or used in the walls to be dried out to dry off existing buildings. In the latter case, special tools must first be used to drill holes in the walls to be dried out and then the dry bodies are inserted.
Diese rohrförmigen Körper bestehen in der Regel aus einer Hülse mit
einer Anzahl von Öffnungen längs ihres Umfanges. Außerdem
ist diese Hülse mit einer Abschlnßkappe versehen welche den
Abschluß an der Außenseite des Mauerwerkes bildet. Die rohrförmi-
gen Körper werden in solcher Weise in die auszutroclmende Mauer
eingesetzt daß ihr inneres Ende höher liegt als das äußere.
Es
entsteht auf diese Weise eine Luftzirkulation, weil die von außen eindringende und
in dem rohröfmrigen Körper nach oben steigende Luft sich innerhalb des Körpers mit
Wasser sättigt und dann in der Öffnung nach unten fällt. Diese mit Wasserdampf angereicherte
Luft ist also schwerer und fließt dann in dem unteren Teil des Rohres nach außen
hin ab. Auf diese Weise erreicht man ein verhältnismäßig schnelles Austrocknen von
Mauern und darüber hinaus eine andauernde Trockenhaltung, weil ständig eine Luftzirkulation
im Inneren des Mauerwerkes stattfindet.
Die bisher bekannten Konstruktionen solchèr rohrformiger Körper
besitzen verschiedene Nachteile. So sind beispielsweise Körper
bekanntedie aus mit Kalk gebundenem granulierter Bims bestehen
oder auch solche, dia aus gebranntem Ton hergestellt sind.
Diese
Eorper besitzen den Nachteil, daß ihre mechanische Festigkeit
erhãltnismäßig sering is't, SQ daß sie leicht zerbrechen. Es
ist weiterhin auch ein Körper zum Austrocknen von Mauerwerk bekannt, der aus Kunststoff
hergestellt ist. Im Mantel des Körpers sind derart große Öffnungen vorgesehen, daß
dieser Körper ebenfalls nicht die hinreichende mechanische Stabilität besitzt.These tubular bodies usually consist of a sleeve with a number of openings along its circumference. aside from that this sleeve is provided with an end cap which the
Completion on the outside of the masonry forms. The tubular
These bodies are in such a way in the wall to be removed
inserted that their inner end is higher than the outer. It
This creates an air circulation, because the air penetrating from the outside and rising upwards in the tubular body becomes saturated with water inside the body and then falls down through the opening. This air, which is enriched with water vapor, is heavier and then flows off to the outside in the lower part of the pipe. In this way, walls dry out relatively quickly and, in addition, they are kept dry over the long term, because air is constantly circulating inside the masonry. The previously known constructions of such tubular bodies
have several disadvantages. So are bodies, for example
known which consist of granulated pumice bound with lime
or those made from baked clay. These
Eorper have the disadvantage that their mechanical strength
appropriately sering is't, SQ that they break easily. It
a body for drying out masonry is also known, which is made of plastic. Such large openings are provided in the jacket of the body that this body also does not have sufficient mechanical stability.
Auf die mechanische Stabilität muß aber besondere Rücksicht genommen
werden. Auf den laufenden Meter von auszutrocknendem Mauerwerk werden etwa 4 Rohren
eingesetzt. Es ist verständliche daß dadurch eine beachtliche Schwächung des Mauerwerkes
eintritt.
Insbesondere bei vorhandenen älteren Gebäuden kann beim Anboh-
ren des Mauerwerkes in deggebenen Weise ein Abbröckeln
innerhalb der Bohrungen eintreten und außerdem kann ein zusatz-
licher Druck auf die Rohren ausgeübt werden. Diesem Druck müssen
nun die eingesetzten Srockenrohren widerstehen wenn sicht eine
Gefährdung des Gebäudes eintreten soll.
Gemäß der Neuerung wird ein rohrförmiger Körper zum Austrocknen
von Mauerwerk mit längs seines Umfanges vorhandenen kreisförmigen
Aus parungen vorgeschlagen der dadurch gekennzeichnet ist daß
diese Jerart außebracht sj-nd, daß au ; f zviei diametral
gegenüberliegende Längsabschnitte der Mantelfläche des Körpers
etwa. 4 bis. 6 Aussparungen auf die Durchmesserebene entfallen und daß zwischen
diesen beiden Längsabschnitten jeweils ein Steg größerer Breite Verbleibt als zwischen
den einzelnen Aussparungen eines Längsabschnittes.
Es empfiehlt sich dabei den Stegen zwischen den beiden, die
ßoungen enthaltenden Längsabschnitten eine Breite zu'ebent
die etwa dem Durchmesser einer Aussparung entspricht.
However, special consideration must be given to the mechanical stability. About 4 pipes are used for the running meter of masonry to be dried out. It is understandable that this results in a considerable weakening of the masonry. Particularly in existing older buildings, when drilling
Ren the masonry in a given way crumbling
occur inside the bores and an additional
pressure can be exerted on the pipes. Need this pressure
now the installed soffit pipes withstand if you can see one
The building is to be endangered.
According to the innovation, a tubular body is used to dry out
of masonry with circular ones present along its perimeter
Proposed from parungen which is characterized in that
this Jerart sj-nd that au; f zviei diametrically
opposite longitudinal sections of the lateral surface of the body
approximately. 4 to. 6 recesses on the diameter plane are omitted and that a web of greater width remains between these two longitudinal sections than between the individual recesses of a longitudinal section. It is recommended to use the webs between the two
Longitudinal sections containing openings are given a width
which corresponds approximately to the diameter of a recess.
Es hat sich überraschenderweise herausgestellte daß rohrformige Körper
zum Austrocknen von Mauerwerk besonders dann eine außerordentliehe Stabilität besitzen,
wenn die Aussparungen kreisförmig ausgebildet sind. Sine wesentliche Vergrößerung
der Stabilität der Rohren wird jedoch dann erzielt, wenn man diese kreisförmigen
Aussparungen nicht vollkommen gleichmäßig auf den Umfang der Röhre verteilt, sondern
wenn man bestimmte Längsabschnitte der Mantelfläche des Körpers mit solchen Bohrungen
versieht und zwischen diesen Längsabschnitten breitere Stege stehen läßt.It has surprisingly been found that tubular body
to dry out masonry especially then have an extraordinary stability,
when the recesses are circular. It's a substantial increase
However, the stability of the tubes is achieved by making them circular
Recesses are not completely evenly distributed over the circumference of the tube, but rather
if you have certain longitudinal sections of the lateral surface of the body with such holes
provides and allows wider webs to stand between these longitudinal sections.
Diese neuerungsgemäße Konstruktion eines Trockenkörpers besitzt noch
weitere, beachtliche Vorteile. In der Regel werden mehrere
welcher $rockenkorper mit ihren Enden aufeinandergesteckt,
um
dieMauerstärke zu erreichen. Verwendet man Troekenkorper, welche
mit den Merkmalen der Neuerung versehen sind so wird man die
aufeinanderfolgenden Abschnitte dieser KÖrper Jeweils um etwa
30 versetzen, wenn der Trockenkorper selbst aus zwei durchbohrt
tenLängaabschnitten besteht. Dieses gegeneinander erfolgende
Versetzen der aufeinander folgenden Trockenkorperabschnitte
be-
sitzt den Vorteil daß die ganze, aus mehreren solchen Ab-
schnitten bestehende Anordnung eine wesentlich größere Stabili-
tät besitzt, als wenn die. Bohrungen entlang eines Längsab-
eehnittes des zusammengesetztenHSrpers verlaufen wurden. Eine
hinreichende Austroeknung und Durchlüftung des Mauerwerkes
er-
zielt an mit einer solchen versetzten Anordnung der einzelnen
Trockenkorperabschnitte ebenfalls, weil bei einem Trockenkörper-
abschnitt jeweils die Seitenkanten des angebohrten Mauerstückes den Öffnungen des
Trockenkörpers gegenüberliegen und bei dem folgenden Abschnitt liegen jeweils die
oberen und unteren Kanten des Bohrabschnittes den Öffnungen gegenüber. Das Mauerwerk
wird also fortlaufend in seitlicher und in vertikaler Richtung durchlüftete Einen
weiteren Vorteil besitzt dieser gegenseitige Versatz der einzelnen Rohrabschnitte
dadurch, daß eine Verstopfung des ge-
samten, ss mehreren Absehnittn bestehenden Trockenkrpers
durch herabfsllesdes Manerwesk sieht zu befürchten ist. Jeweils
diejenigen Abschnitte des Trockenkörperst deren breii ; e St
; ege
gradnachobenund tmten liegen sind von solchem herabfallen
denMauerwerk Dicht gefährdete Der Vorteil d-er größeren mechani-
schen Stabilität wird also noch ergän&t durch den Vorteil.
des*
besseren reihaltuag des Inneren des rohpformigen Körpers von
herabfallendem Mauerwerk.
EinAsfuhrangsbeispiel dersenerungsgemäßen Ausbildung eines
rockenkorpes ist in der Zeiehsung dargestellt. In dem Aus-
fuhrungsbeispiel nach den Figsen und 2 sind zwei Körper 4 und
7 wozu die einzelnen Körper mit erweiterten
Flnhen 3 Mad 6 versehen sind. In de& Flansch 3 wird eine
Sappe 1 eingesteckt welche mit eineF vorderen Abschl&Splatte
2
versehen ist. Diese Abschlaßpltte 2 liegt an dec Vorderfläehe
desNanewerkes an und bildet den AbsehlüjB der Trockenro&re
nah
außen
Die beiden in der Zeiphsung dargestellten Abschnitte 4 und
?
daßTrockenkörpers sind jeweils völlig gleich ausgebildet. Jede
dieser Röhren besitzt auf einer Durchmesserebene jeweils 4
Boh-
rungen dz die so angeordnet sind-e daß jeweils zwei Bahrungen
a-u-f
einem Längsabsehaitt der Mantelfläche des Körpers angeordnet
sind.
Diese beiden Längsabschnitte sind, wie sich aus der Schnittdar-
stelln gemäß Fg< 3 ergibt diametral, einander gegenüberliegende
Zwischen diesen beiden Lsnsabschnitten ist ein breiterer Steg
9
erhalten ; seise Breite ist &twa. sä groß wie es dem Durchmesser
einer Bohrung 5 entspricht.
Die in die Körper 4-bzw. 7 eingebrachten kreisförmigen Ausspa-
rengen besitzen eine solche Form und eine solehe gegenseitige
La, ge die sie erhalten würden, wenn jeweils zwei gegenüberliegen-
de Aussparungen der beiden Längsabschnitte in einem Bohrvorgang
hergestellt würden. Auh diese Ausführungsform der Bohrungen
er-
gibt sich aus der Schnittdarstellu « ar, gemäß Figi.
3.3 ! e besitzt
inherstellungstechnischer Besiehung erhebliche Vorteile. Werden
die Bohrungen erst nachträglich nach Herstellung des rob-rföxmigen
. t4xpers angebrarhtl, so können diese Xöxper in einem einzigen
Arbeitsvorgang ducbohy werden- ohne daß der Körper während
der Herstellung dieser Bohrungen ein-oder mehrmals gedreht
werden müSte. Wird aber dieser KSrper, beispielsweise aus einem
Kunststoff, im Bpritzvertab. ren oder in einer Gießform herge-
stellte so ist es verhältnismäßig einfach möglich ; in die
Gieß-
form Teile einzsetzen welche dann während des Gießprozesses
oder des Spritzvnrganges die gewünschten Aussparungen 5 freihal-
te-n.
Aus rzig, 2 der Zeichnung ist nun zu erkenna daß die beiden
ineinandergesteckten Abschnitte 4 und 7 der Trockenrohre gegen
einander um 0 versetzt sind. Auf diese Weise erreicht man die
eigs&g bereits geschilderte außerordentlich große Stabilität
der gesamten TrockenrSnre Wird eine solche Röhre aus drei Ab-
schnitten saaameagesetzt, so mußte der sich an den Abschnitt
7
anschließende Abschnitt wieder die gleiche Lage besitzen wie
der
Abschnitt 4*
In Fig. 2 ist bei Darstellung daß Abschnittes 7 des Trockenkörpers
nocbLeineLinie8 eingezeichnetewelche dieNahtdebeiden
symmetrisch zueinander liegenden Körperhälften darstellte welche
sich-beim ohne vreitereg ergibt. Diese Naht
kanngegebenenfalls noch so ausgebildet werden daß sie als ein
Versteifungsrippe wirkt.
Abschließend soll noch eine besonders zweckmäßige Ausführungsform
der Neuerung angegeben werdent bei der der äußere Durchmesser
des
Körpers 4 bzw. 7 30 mm betragt. In diesem Fall hat man einen
Lochdurchmesser für die Lecher 5 von 12 mm gewählt und zwischen
zwei aneinaader grenzenden Löchern Stege von 1 bis 3 mm,
vorzugsweise von 2'mm"an den eneste-n Stellen steliengelassen.
Der breite Steg besitzt ein Naß von etwa 15 mm. Zur Verwendung
k, bei dieser Ausfuhrungsferm ein Kunststoffmaterial von 2
bis
3 mm, vorzugsweise von 2 1/2 mme Stärke.
Die Neuerung soll au 4ie als Ausführungsbeispiel angegebene
A-usführungsfo=, insbesondere hinsiohtlich der Maße, nicht
be-
schränkt sein « Biese AnsführungsfoBm hat sich jedoch als be-
sonders sweckmäSig hinsichtlich der oben erwähnten Vorteile
eF-
wiesen.
This construction of a dry body according to the innovation has other considerable advantages. Usually several which skirt bodies are pinned together with their ends in order to
to reach the wall thickness. If you use Troekenkorper, which
are provided with the characteristics of the innovation so one becomes the
successive sections of this body each by about
30 if the dry body itself pierces out of two
ten longitudinal sections. This taking place against each other
Relocation of the successive dry body sections
has the advantage that the whole, consisting of several such
did the existing arrangement cut a much greater stability
as if the. Bores along a longitudinal
a section of the composite body. One
adequate drying and ventilation of the masonry
aims at such a staggered arrangement of the individual
Dry body sections also, because with a dry body
section, the side edges of the drilled piece of wall are opposite the openings in the dry body and in the following section, the upper and lower edges of the drilling section are opposite the openings. The masonry is continuously ventilated laterally and vertically. This mutual offset of the individual pipe sections has a further advantage in that the velvet, ss several sections existing dry body
is to be feared because of the downfall of the Manerwesk. Respectively
those sections of the dry body are their pulp; e St; ege
upwards and downwards have fallen from it
the masonry tightly endangered The advantage of the larger mechanical
The advantage is that the stability is complemented by the advantage. of*
better containment of the interior of the raw body of
falling masonry.
An example of the implementation of a
rockenkorpes is shown in the drawing. In the off
exemplary embodiment according to Figures and 2 are two bodies 4 and
7 why the individual bodies with enlarged
Flnhen 3 Mad 6 are provided. In de & flange 3 a
Sap 1 inserted which with a front closure & splat 2
is provided. This drain plate 2 lies on the front surface
desNanewerkes and forms the AbsehlüjB der Trockenro & re close
Outside
The two sections 4 and?
that dry bodies are designed in exactly the same way. Every
of these tubes has 4 drill holes on each diameter level
rungs dz which are arranged in such a way that two bears each
are arranged in a longitudinal section of the lateral surface of the body.
As can be seen from the sectional diagram, these two longitudinal sections
position according to Fg <3 results in diametrically opposite one another
There is a wider web 9 between these two Lsns sections
obtain ; this width is & twa. would be as big as the diameter
corresponds to a hole 5.
The in the body 4 or. 7 introduced circular cut-outs
rengen possess such a shape and such a mutual
Position that they would get if two opposite each other-
de recesses of the two longitudinal sections in one drilling process
would be produced. Also this embodiment of the bores
is obtained from the sectional representation, according to FIG.
3.3! e owns
Considerable advantages in terms of manufacturing technology. Will
the holes only afterwards after the production of the rob-rföxmigen
. t4xpers attached, so these Xöxpers can be used in a single
Work process will be ducbohy- without the body during
the production of these bores turned one or more times
ought to be. But if this KSrper, for example from a
Plastic, available as an injection. or made in a mold
put so it is relatively easy to do; in the casting
form parts which are then used during the casting process
or the spray process, keep the desired recesses 5 free.
te-n.
From rzig, 2 of the drawing it can now be seen that the two
nested sections 4 and 7 of the drying tubes against
are offset from each other by 0. This is how you achieve the
eigs & g already described extraordinarily high stability
of the entire dry space. If such a tube consists of three
If saaameassigned cut, he had to refer to section 7
subsequent section again have the same position as the
Section 4 *
In Fig. 2 is shown that section 7 of the dry body
nocbLeineLinie8 drawn which seams in both
body halves lying symmetrically to one another represented which
results-when without vreitereg. This seam
can optionally also be designed so that it can be used as a
Stiffening rib works.
Finally, a particularly expedient embodiment is intended
the innovation is given in the case of the outer diameter of the
Body 4 or 7 30 mm. In this case you have one
Hole diameter for the Lecher 5 of 12 mm selected and between
two adjoining holes bars from 1 to 3 mm,
preferably of 2'mm "left at the narrowest points.
The wide web has a wetness of about 15 mm. For use
k, in this embodiment, a plastic material from 2 to
3 mm, preferably 2 1/2 mm thick.
The innovation should also be specified as an exemplary embodiment
Execution info =, especially with regard to the dimensions, not
restricts its «Tuck form of introduction, however, has proven to be
particularly angular with regard to the advantages mentioned above
grasslands.