DE2745651A1

DE2745651A1 - BEAM SHAPER, ESPECIALLY SUITABLE FOR ATTACHING TO A SANITARY VALVE

Info

Publication number: DE2745651A1
Application number: DE19772745651
Authority: DE
Inventors: Nico Rengers
Original assignee: VENLO METAALFAB BV
Current assignee: VENLO METAALFAB BV
Priority date: 1976-10-13
Filing date: 1977-10-11
Publication date: 1978-04-20
Also published as: NL7611318A; FR2392182A1; FR2392182B1

Description

METAALWARENFABRIEK VENLO B.V., Venlo (Niederlande) METAALWARENFABRIEK VENLO BV, Venlo (Netherlands)

Strahlformer, der insbesondere zur Befestigung an einem Sanitär-Ventil geeignet istBeam shaper, which is particularly suitable for attachment to a sanitary valve

Die Erfindung betrifft einen Strahlformer, der insbesondere zur Befestigung an einem Sanitär-Ventil geeignet ist und aus mehreren konzentrisch angeordneten zylindrischen Teilen besteht.The invention relates to a jet shaper, which is particularly suitable for attachment to a sanitary valve and consists of several there is concentrically arranged cylindrical parts.

Ein derartiger Strahlformer ist aus der britischen Patentschrift 496231, Figur 4 bekannt. Der bekannte Strahlformer kann mit der Mundung des Ventiles ein Ganzes bilden oder auf dessen Mundung aufgeschraubt oder festgeklemmt sein.Such a beam shaper is known from British patent specification 496231, FIG. The well-known beam shaper can with the Mouth of the valve form a whole or on its mouth be screwed on or clamped.

Der am besten geführte Strahl und somit der weichste Strahl wird derzeit durch ein sogenanntes Schaumstrahlmundstück erreicht. Bei diesem wird durch den Wasserstrahl Luft mit angesaugt, so dass ein Schaum gebildet wird. Die Schaumstrahlmundstücke sind aber im allgemeinen kompliziert aufgebaut und somit teuer und enthalten normalerweise Siebplatten, die verkalken können und unter gewissen Umständen nicht erwünscht oder nicht zulässig sind.The best guided jet and thus the softest jet is currently achieved by a so-called foam jet mouthpiece. With this, air is sucked in by the water jet, so that a foam is formed. The foam jet mouthpieces are but generally complex and therefore expensive and usually contain sieve plates that can calcify and are not desired or not permitted under certain circumstances.

Bei der Verwendung an einem Ventil in einem Krankenhaus oder einer ähnlichen Anstalt können durch die Zufuhr von Luft Bakterien in den Wasserstrahl gelangen, was ebenfalls unerwünscht ist.When used on a valve in a hospital or similar institution, the introduction of air can cause bacteria get into the water jet, which is also undesirable.

Die bekannten Stranlformer, in welchen keine Luft zugeführt wird, enthalten im allgemeinen einen Körper, welcher die Strömung in eine Mehrzahl von Teil strömen unterteilt. Manchmal sind aucn hier noch Siebplatten vorgesehen, welche den erwähnten Nachteil der Verkalkung aufweisen, insbesondere in Gegenden mit hartem Leitungswasser. Die Wirkungsweise der bekannten Strahlformer dieser Art ist im allgemeinen nicht befriedigend.The known Stranlformer, in which no air is supplied, generally contain a body which the flow in a plurality of sub-streams divided. Sometimes sieve plates are also provided here, which have the mentioned disadvantage of Have calcification, especially in areas with hard tap water. The mode of action of the well-known beam shapers this Art is generally unsatisfactory.

809816/0735809816/0735

Die Erfindung hat eine Verbesserung des bekannten Strahlformers zum Ziel, damit dieser genau so wirksam ist wie ein Schaumstrahlmundstiick, jedoch einfach und billig in der Herstellung und nicht anfällig auf Verkalkung ist.The invention aims to improve the known jet shaper so that it is just as effective as a foam jet mouthpiece, however, it is simple and cheap to manufacture and is not prone to calcification.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die zylindrischen Teile miteinander durch mehrere,mit ihnen ein Ganzes bildende radiale Leisten verbunden sind, und dass mindestens einige der zylindrischen Teile an einer oder an beiden Seiten mit sich entlang ihrer ganzen Länge erstreckenden Rippen versehen sind, welche gegenüber den angrenzenden zylindrischen Teilen frei sind.This goal is achieved according to the invention in that the cylindrical Parts are connected to one another by several radial strips that form a whole with them, and that at least some of the cylindrical parts are provided on one or both sides with ribs extending along their entire length, which are free from the adjacent cylindrical parts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäseen Strahlformers dargestellt. Es zeigt:In the drawing is an embodiment of an inventive Beam shaper shown. It shows:

Fig.l einen Grundriss eines erfindungsgemässen Strahlformers und Pig.2 einen axialen Schnitt des Strahlformers aus der Figur 1.Fig.l a plan view of a beam shaper according to the invention and Pig. 2 shows an axial section of the beam shaper from FIG. 1.

Der erfindungsgemässe Strahlformer ist durch Spritzguss aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt, wie z.B. Polyformaldehyd oder Polyoxymethylen, die unter den Markennamen HOSTAPORM und DELRIN bekannt sind, eventuell gemischt mit Polytetrafluoräthylen, das unter dem Markennamen Teflon bekannt ist. Durch die Anwesenheit von Teflon wird jeglicher Kalkansatz vermieden, der Strahlformer wird jedoch verhältnismässig teuer. Auch ohne Teflon kann jedoch ein geeigneter Kunststoff nur ein sehr geringes Haftvermögen für Kalk und ähnlicne Ablagerungen aufweisen.The beam shaper according to the invention is made by injection molding made of a suitable plastic, such as polyformaldehyde or polyoxymethylene, which are available under the brand names HOSTAPORM and DELRIN are known, possibly mixed with polytetrafluoroethylene, which is known under the brand name Teflon. By being present Teflon avoids any limescale build-up, but the jet shaper is relatively expensive. Even without Teflon you can however, a suitable plastic only has a very low adhesive strength for lime and similar deposits.

Der Strahlformer ist zylindrisch und enthält einen AussenzylInder 1 sowie drei koaxial zu diesem angeordnete Zylinder 2, 3 und 4, welche miteinander und mit dem Aussenzylinder 1 durch sechs radiale Leisten 5 verbunden sind. Die radialen Leisten 5 erstrecken sich nur entlang des oberen Bereiches der Zylinder 1,2,3,4» siehe Figur 2.The jet shaper is cylindrical and contains an outer cylinder 1 as well as three cylinders 2, 3 and 4 arranged coaxially to this, which with one another and with the outer cylinder 1 by six radial Bars 5 are connected. The radial strips 5 extend only along the upper area of the cylinders 1, 2, 3, 4 »see Figure 2.

In ihrer Mitte schliessen sich die radialen Leisten 5 an einen horizontalen Teil 6 mit einer zentralen axialen Oeffnung 7 an. Der Teil 6 schliesst das obere Ende des innersten Zylinders 4 bis auf die zentrale Oeffnung 7 ab.In their middle, the radial strips 5 adjoin a horizontal part 6 with a central axial opening 7. The part 6 closes the upper end of the innermost cylinder 4 up to the central opening 7.

An den nach innen gerichteten Wänden der Zylinder 1,2 und 3 sind im Querschnitt dreieoKförmige Rippen Sausgebildet. Der Zylinder 4On the inwardly directed walls of the cylinders 1, 2 and 3, ribs S having a triangular cross section are formed. The cylinder 4

809816/0736809816/0736

ist dabei glatt.is smooth.

Am Aussenzylinder 1 iat ein Plansch 9 ausgebildet, auf welchem ein nicht dargestellter Dichtungsring aus Gummi angeordnet werden kann. Mit der Hilfe einer nicht dargestellten Befeatigungabüchse kann der Strahlformer an der Mündung eines Ventiles befestigt werden. Die Bücnse kaxin mit einem Aussen- oder einem Innengewinde versehen sein, welches mit einem Innnengewinde oder Aussengewinde der Mundung des Yentiles zusammenwirkt. Es ist auch möglich, die Befestigungsbüchse an der Mündung des Ventiles festzuklemmen.On the outer cylinder 1 iat a puddle 9 formed on which a sealing ring, not shown, made of rubber can be arranged. With the help of a not shown Befeatigungabüchse the beamformer can be attached to the mouth of a valve. The bush kaxin is provided with an external or internal thread be which with an internal thread or external thread the mouth of the Yentile cooperates. It is also possible that To clamp the fastening sleeve to the mouth of the valve.

Au3serdem ist es möglich, den Strahlformer ohne einen derartigen HiIfeteil mit dem Ventil zu verbinden. So kann z.B. der Strahlformer selbst mit einem Gewinde versehen oder an der Mündung des Ventiles festgeklemmt werden.It is also possible to use the beam shaper without one To connect the auxiliary part to the valve. For example, the beam shaper provided with a thread or clamped to the mouth of the valve.

Der erfindungsgemässe Strahlformer hat eine Form, welche seine Herstellung durch Spritzguss gestattet. Die Herstellung der Matrize für die Herstellung des Strahlformers ist mit keinen besonderen technischen Schwierigkeiten verbunden. Die Kerne der Matrize können aus einer Mehrzahl von rohrförmigen Elementen mit verschiedenen Durchmessern bestehen, die alle aussen (eventuell innen) mit geschliffenen Nuten zur Herstellung der Rippen θ versehen sind. Eine derartige Matrize ist verhältnismässig billig. Es versteht sich, dass die Rippen 8 auch an den anderen Seiten der Zylinder 2 und angeordnet sein können, eventuell an ihren beiden Seiten. Auch kann der Zylinder 4 noch mit Rippen θ versehen werden.The beam shaper according to the invention has a shape which its Manufacture by injection molding permitted. The production of the die for the production of the beam shaper is not special technical difficulties associated. The cores of the die can consist of a plurality of tubular elements with different There are diameters, all of which are provided on the outside (possibly inside) with ground grooves for producing the ribs θ. One such a die is relatively cheap. It goes without saying that the ribs 8 can also be arranged on the other sides of the cylinders 2 and 4, possibly on both of their sides. Even the cylinder 4 can also be provided with ribs θ.

Die Anzahl der Leisten 5 ist nicht auf sechs beschränkt. Es können mehr oder weniger Leisten verwendet werden. Auch ist die Erfindung nicht auf die genannte Anzahl von Zylindern beschränkt. Die erwähnte Anzahl hat sich jedoch in der Praxis bewährt und hat die Bildung einer guten laminaren Strömung zur Folge.The number of bars 5 is not limited to six. It can more or less bars are used. The invention is also not limited to the number of cylinders mentioned. The one mentioned However, the number has proven itself in practice and results in the formation of a good laminar flow.

Der erfindungsgemässe Strahlformer ist somit verhältnismässig billig, brauch selten oder überhaupt nicht entkalkt zu werden und bildet einen sehr ruhigen Stranl, auch wenn das zuströmende Wasser stark wirbelt. Bei einer praktischen Ausbildung des Strahlformers nach der Erfindung hatte dieser eine Länge von ungefähr 14 mm bei einem Aussendurchmesser von ungefähr 16 mm. Der Aussen-The jet shaper according to the invention is therefore relatively cheap and needs to be decalcified rarely or not at all and forms a very calm beach, even when the incoming water swirls strongly. With a practical training of the beam shaper according to the invention, this had a length of approximately 14 mm with an outside diameter of approximately 16 mm. The outside

809816/0735809816/0735

zylinder 1 hatte eine Wandstärke von ungefähr 1 mm und die Innenzylinder 2, 3 und 4 hatten Wandstärken von ungefähr 0,5 mm. Die Zwischenräume' zwischen den Zylindern hatten radiale Breiten zwischen ungefähr 1,4 und 1,2 mm.cylinder 1 had a wall thickness of approximately 1 mm and the inner cylinder 2, 3 and 4 had wall thicknesses of approximately 0.5 mm. The spaces between the cylinders had radial widths between about 1.4 and 1.2 mm.

Es versteht sich, dass die genannten Masse keine Beschränkung der Erfindung darstellen. It goes without saying that the stated dimensions do not represent a restriction of the invention.

809816/0735809816/0735

Claims

VEN 3VEN 3

Dr. Joachim Rasper 27 A 5651Dr. Joachim Rasper 27 A 5651

Patentanwalt 62 WiesbadenPatent attorney 62 Wiesbaden

!!•mater N*k« 22 M. 5*214}!! • mater N * k «22 M. 5 * 214}

METAALWARENFABRIEK VENLO B.V. VENLO, NiederlandeMETAALWARENFABRIEK VENLO B.V. VENLO, Netherlands

Beam shaper, which is particularly suitable for attachment to a sanitary valve

Patent to apriiche

lJ jet shaper, which is particularly suitable for attachment to a sanitary

är valve is suitable and consists of several concentrically arranged cylindrical parts, characterized in that the cylindrical parts (1,2,3,4) are connected to one another by several radial strips (5) forming a whole with them, and that at least some of the cylindrical parts are provided on one or both sides with ribs extending along their entire length which are ^{free from the adjoining 1} -the cylindrical parts.

2. Beam shaper according to claim 1, characterized gekennzeicnnet, that the ribs (8) are located on the inner sides of at least some of the cylindrical parts (1,2,3,4).

3. Beam shaper according to claim 1 or 2, characterized in that that at least the innermost cylindrical part

(4) is free from ribs.

809816/0735809816/0735

4. Stranlformer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ratio of the length of the cylindrical parts (1,2,5 »4) to the radial Distance between two adjacent cylindrical parts is on the order of 10 to 1.

5. beam shaper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radial strips extend at most over the upper half of the cylindrical Parts (1,2,3,4) extend.

6. beam shaper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the innermost cylindrical part (4) at its upper end by a plate-shaped part (6) is completed, in which there is a central opening (7).

7. beam shaper according to one or more of the preceding claims, characterized in that it
consists of a suitable plastic such as polyformaldehyde or polyoxymethylene and is manufactured by injection molding.

8. Beam shaper according to claim 8, characterized in that that the plastic with polytetrafluoroethylene is mixed.

809816/0735