DE182131C

DE182131C -

Info

Publication number: DE182131C
Application number: DENDAT182131D
Authority: DE
Priority date: 1905-08-16
Also published as: FR368893A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMPATENTAM

KLASSE 45^T GRUPPECLASS 45 ^ T GROUP

Bei Schleudertrommeln kommt es bekanntlich oft vor, daß die schon voneinander getrennten Flüssigkeiten sich teilweise .wieder mischen, bevor sie die Trommel verlassen, indem entweder die schwerere Flüssigkeit teilweise in dem etwa vorhandenen Spielraum zwischen den Hälsen des Obertellers und der Trommelhaube bis an die Ablaufrinne der leichteren Flüssigkeit hinaufdringt oder dieIn the case of centrifugal drums, as is well known, it often happens that they are already separated from one another Liquids partially mix again before they leave the drum, either by partially using the heavier liquid in the possibly existing leeway between the necks of the upper plate and the drum hood up to the drainage channel of the lighter liquid or the

ίο letztere in diesen Zwischenraum niedergesogen wird.ίο the latter sucked down into this space will.

Dies kann nur unvollständig dadurch vermieden werden, daß die Trommelhaube zwischen den Auslaßöffnungen der beiden Flüssigkeiten inwendig eine oder mehrere mit Auslaß versehene Ringnuten hat.This can only partially be avoided by placing the drum hood between the outlet openings of the two liquids inside one or more with an outlet provided ring grooves.

Nach vorliegender Erfindung wird der Übelstand schon bei Anwendung einer geringeren Anzahl dieser Öffnungen oder sogarAccording to the present invention, the inconvenience is already reduced when using a smaller one Number of these openings or even

nur einer solchen Öffnung vollständig beseitigt, und zwar dadurch, daß die Öffnung oder Öffnungen in oder nahe dem von der Trommelachse am entferntesten liegenden Punkte einer zur Trommelachse exzentrischen Ringnut oder in dem von der Trommelachse am entferntesten liegenden Punkte eines exzentrischen Teiles oder mehrerer exzentrischer Teile einer solchen Ringnut angebracht sind.only one such opening is completely eliminated by the opening or openings in or near the point furthest from the drum axis of a point eccentric to the drum axis Ring groove or one in the point furthest from the drum axis eccentric part or several eccentric parts of such an annular groove attached are.

Die bessere Wirkung dieser Anordnung beruht darauf, daß die Flüssigkeit infolge der Schwungkraft an der exzentrischen Fläche entlang an den oder die tiefsten, d. h. radial von der Trommelachse entferntesten Punkte der Ringnutseitenfläche gepreßt wird, was einen schnelleren Abgang der Flüssigkeit durch die dort vorhandene Öffnung oder den dort vorhandenen Auslaß bedingt. Bei Anwendung von konzentrischen Ringnuten wird die Flüssigkeit nur radial gegen die Seitenwand der Nut gepreßt, nicht aber zugleich in Richtung gegen die öffnung, weil diese nicht entfernter von der Achse liegt als die übrigen Teile der Seitenwand der Nut. Falls jedoch, z. B. infolge der Trägheit, auch hier ein Kriechen der Flüssigkeit längs der Seitenwand der Nut vorkommen würde, so würde auch dann keine Steigerung des Druckes und demnach keine Beschleunigung des Abgangs der Flüssigkeit stattfinden, weil das Kriechen hier nur in der einen Richtung erfolgt und somit ein Vorbeikriechen an der Öffnung möglich ist. In einer exzentrischen Ringnut bezw. in einem exzentrischen Teil einer Ringnut kriecht aber die Flüssigkeit von beiden Seiten gegen den am entferntesten liegenden Punkt, sammelt sich also an der dort befindlichen öffnung und kann an derselben nicht vorbeikriechen.The better effect of this arrangement is based on the fact that the liquid as a result the centrifugal force along the eccentric surface to the deepest or the deepest, d. H. radial from the drum axis furthest points of the ring groove side surface is pressed, what a faster discharge of the liquid through the opening or the conditionally existing outlet there. When using concentric annular grooves the liquid is only pressed radially against the side wall of the groove, but not at the same time in the direction towards the opening, because this is not further from the axis than the remaining parts of the side wall of the groove. However, if, e.g. B. due to inertia, also here if there were liquid creeping along the side wall of the groove, so would even then no increase in pressure and therefore no acceleration of the discharge of the liquid, because the creeping takes place here only in one direction and thus it is possible to crawl past the opening. In an eccentric ring groove respectively in an eccentric part of an annular groove, however, the liquid creeps off both sides against the most distant point, i.e. collects at the opening there and cannot crawl past it.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer mit solcher Anordnung versehenen Schleudertrommel dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch die Trommel und Fig. 2 einen wagerechten Schnitt nach A-B (Fig. 1).The drawing shows an embodiment of a centrifugal drum provided with such an arrangement, namely FIG. 1 shows a vertical section through the drum and FIG. 2 shows a horizontal section according to AB (FIG. 1).

α ist eine im Halse der Trommelhaube oberhalb der Auslaßöffnung b für die schwerere Flüssigkeit vorgesehene, exzentrische α is an eccentric one provided in the neck of the drum hood above the outlet opening b for the heavier liquid

Rinne, die gegen den Spielraum zwischen Haube c und Oberteller d hin offen ist und ihren mit Auslaß e versehenen, von der Trommelachse am entferntesten liegenden Punkt an derjenigen Seite hat, an welcher der Hauptauslaß b sich befindet, so daß etwa zwischen dem Obertellerhals und dem Haubenhals hochgedrängte und hierbei in die Rinne a gelangende Flüssigkeit zum Auslaß e geführt Channel which is open towards the clearance between hood c and upper plate d and has its outlet e provided with the farthest point from the drum axis on the side on which the main outlet b is located, so that approximately between the upper plate neck and the Hood neck pushed up and in the process flowing into the channel a led to the outlet e

ίο und dort ausgeschleudert wird, um in denselben Raum wie die durch den Hauptauslaß b abgehende Flüssigkeit zu gelangen.ίο and is centrifuged there in order to get into the same space as the liquid leaving the main outlet b.

Die Auslaßrinne g der leichteren Flüssigkeit ist in gleicher Weise exzentrisch angeordnet und an ihrem von der Trommelachse am entferntesten liegenden Punkte mit dem Auslaß h versehen.The outlet channel g for the lighter liquid is arranged eccentrically in the same way and is provided with the outlet h at its point furthest from the drum axis.

Claims

Patent claim:
Centrifugal drum with annular grooves arranged in the hood neck between the outlets for the separated liquids and provided with outlet openings, characterized in that the side wall of this groove or grooves or one or more parts thereof are shaped eccentrically to the drum axis and the outlet opening or openings attached to it or close to the points furthest away from the drum axis, for the purpose of driving the liquid collecting in the annular groove more quickly to the outlet and thus preventing the skimmed milk from creeping over to the cream outlet or vice versa.

1 sheet of drawings.