<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Die Wirkung ist folgende:
Das Schleudergut verteillt sich über den Teller a und wird gegen diesen sowie gegen den ersten Ring g gepresst. Wenn dieser Ring sich in bezug auf denTeller a dreht, so dreht er sich auch in bezug auf das unter der Einwirkung der Schleuderkraft gegen den Teller gepresste Schleudergut, wobei die Stellung der Öffnung oder Öffnungen h im Ring g in bezug auf das Schleudergut ebenfalls fortwährend wechselt, so dass die ringförmige Ablagerung desselben nacheinander durch die Öffnung oder Öffnungen h in den nächsten ringförmigen Raum übertritt und sich, gegen den, folgenden Ring anlegt.
Dieser Vorgang wiederholt sich von Ring zu Ring, bis die festen Stoffe endlich durch die Öffnungen k in der Haube oder dem Deckel c die Schleudertrommel verlassen. Es wird dem Schleudergut demnach der, direkte Weg vom Einlass zum Auslass verlegt und sogar eine verhältnismässig langsame Fortbewegung durch den Schleuderraum herbeigeführt, so dass für das Austrocknen des Gutes hinreichend Zeit verbleibt.
Die 8usgescbleuderte Flüssigkeit kann ununterbrochen durch die Öffnungen im Teller a hindurchtreten und an der Innenseite des Deckels c zum Trommelumfang fliessen, um hier durch die Öffnungen l zu entweichen.
Statt eines'gelochten Tellers a kann man auch eine andere Siebfläche, z. B. wie dies
EMI2.1
t'ihren, wie dies in Fig. 1 links in bezug auf den innersten Ritg angegeben ist. Die Ringe g haben dann nicht nur den Zweck, das Schleudergut zurückzuhalten, sondern gleichzeitig auch eine Art" beweglicher Auslässe" fUr die Flüssigkeit zu bilden. Die festen Stoffe können dann die Durchflussöffnungen für die Flüssigkeit nicht verstopfen, sondern müssen infolge der sich in den Tellereinschnitten fortwährend bewegenden Ringe 9 durch erstere entweichen.
In Fig. 1 und 2 rechts sitzen die Ringe 9 an dem gelochten Teller a, während der Teller b mit Mitnehmern oder Abstreichern m versehen ist, die das Schleudergut den Öffnungen A zuführen. Die Wirkung dieser Konstruktion ist dieselbe wie jener mit beweglichen Ringen.
Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 sind die Ringe 9 nicht in dem Zwischenraum zwischen den Tellern a und b untergebracht, sondern in einem sich daran anschliessenden ringförmigen Raum. Sie sitzen wieder an dem gelochten Teller a, während der Teller b wieder mit Flügeln oder Abstreichern m besetzt ist, die das Schleudergut in Richtung des Trommelumfanges an dem Teller a entlang zu den Öffnungen h in den Hingen q leiten. Die vorliegende Einrichtung kann auch auf Schleudermaschinen mit mehreren konischen Siebflächen (Patent Nr. 31805) Anwendung finden.
PATENT-ANSPRÜCHE : t. Ununterbrochen wirkende Schleuder mit konischen Siebfläche, dadurch gekcnn- xichnot, dass innorhalb der Siobflächo (a) konzentrische, mit gegeneinander versetzte Öffnungen versehene Ringe (g) zum Aufhalten des Schleudergutes angeordnet sind, welche eine Relativbewegung zum Gute vollführen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The effect is as follows:
The material to be thrown is distributed over the plate a and is pressed against it and against the first ring g. When this ring rotates in relation to the plate a, it also rotates in relation to the material to be thrown against the plate under the action of the centrifugal force, the position of the opening or openings h in the ring g also constantly changing in relation to the material to be thrown so that the ring-shaped deposit of the same successively passes through the opening or openings h into the next ring-shaped space and rests against the following ring.
This process is repeated from ring to ring until the solid substances finally leave the centrifugal drum through the openings k in the hood or the cover c. The direct path from the inlet to the outlet is therefore laid for the material to be thrown and even a relatively slow movement through the centrifugal chamber is brought about, so that there is sufficient time for the material to dry out.
The thrown-out liquid can continuously pass through the openings in the plate a and flow on the inside of the lid c to the drum circumference, in order to escape through the openings l here.
Instead of a perforated plate a, another screen surface, e.g. B. like this
EMI2.1
t 'their, as indicated in Fig. 1 on the left in relation to the innermost part. The purpose of the rings g is not only to hold back the material to be thrown, but at the same time to form a kind of "movable outlets" for the liquid. The solid substances can then not clog the flow openings for the liquid, but have to escape through the former as a result of the continuously moving rings 9 in the plate incisions.
In Fig. 1 and 2 on the right, the rings 9 sit on the perforated plate a, while the plate b is provided with drivers or scrapers m which feed the material to be thrown to the openings A. The effect of this construction is the same as that with movable rings.
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the rings 9 are not accommodated in the space between the plates a and b, but in an adjoining annular space. You sit again on the perforated plate a, while the plate b is again occupied with wings or scrapers m, which guide the material to be thrown in the direction of the drum circumference along the plate a to the openings h in the hangers q. The present device can also be applied to centrifugal machines with multiple conical screen surfaces (Patent No. 31805).
PATENT CLAIMS: t. Uninterrupted centrifugal centrifuge with conical sieve surface, in that concentric rings (g) with offset openings are arranged inside the Siobflächeo (a) to hold up the centrifuged material, which perform a relative movement for the good.