DE1817162U

DE1817162U - LAMP, ESPECIALLY BED LAMP.

Info

Publication number: DE1817162U
Application number: DEW24127U
Authority: DE
Inventors: Ernst Willi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-06
Filing date: 1960-05-06
Publication date: 1960-08-25

Description

Herrn Ernst Willi, Biel, Schweiz, Kanton Bern, Bahnhofstr. 12 "Leuchte, insbesondere Nachttischlampe" Die Neuerung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Nachttischlampe. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Empfindlichkeit der Menschen gegenüber Lichteinwirkungen zu berücksichtigen. Das tritt insbesondere bei Krankheitsfällen und in Schlafzimmern auf. Durch den immer stärker werdenden Verkehr und sonstige Geräusche, z. B. bei der Errichtung von Neubauten, ist es umso wichtiger, zur Schonung der eigenen Nerven und zur Vermeidung von Störungen des Schlafes anderer Menschen, ist auch die Einwirkung des Lichtes von Bedeutung. Auch unterschiedliche Helligkeit beeinflußt die Stimmung der Menschen. So ist es bekannt, daß Dämmerlicht ermüdend wirkt, und daß auch verschiedene Farben des Lichtes verschiedene Einwirkungen auf den Gemütszustand haben. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, störende Ein- flüsse des Lichtes für andere, zjb. in Krankenzimmern, Schlafzimmern und dergleichen weitgehend zu vermeiden und darüberhinaus die Möglichkeit zu schaffen, durch Helligkeits-und/oder Farbunterschiede einen körperlichen Einfluss auszuüben. Ferner wird mit der Neuerung die Aufgabe gelöst, die Lichthelligkeit in einfacher Weise veränderlich zu gestalten. Beispielsweise benötigen die von der Tagesarbeit ermüdeten Augen zum Lesen ein helleres Licht im Vergleich mit Zeiten, wo durch Erholung das Lesen mit schwachem Licht ausreicht, oder gar, daß bewußt ein Dämmerlicht erzeugt wird, um eine gewisse Beruhigung und leichteres Einschlafen zu ermöglichen.Mr. Ernst Willi, Biel, Switzerland, Canton Bern, Bahnhofstr. 12 "Light, especially bedside lamp" The innovation relates to a light, especially a bedside lamp. The innovation is based on the task of taking into account the sensitivity of people to the effects of light. This occurs especially in cases of illness and in bedrooms. Due to the increasing traffic and other noises, z. B. in the construction of new buildings, it is all the more important to protect your own nerves and to avoid disturbing the sleep of other people, the effect of light is also important. Different brightness also influences people's moods. It is known that twilight has a tiring effect and that different colors of light have different effects on the state of mind. The innovation is based on the task of eliminating disruptive rivers of light for others, zjb. in sickrooms, To avoid bedrooms and the like, and to a large extent in addition to creating the possibility of exerting a physical influence through differences in brightness and / or color. The innovation also solves the problem of making the light brightness variable in a simple manner. For example, eyes tired from day-to-day work need a brighter light for reading in comparison with times when reading with weak light is sufficient for recreation, or even that a deliberate twilight is created in order to allow a certain calming and easier sleep.

Die oben beschriebenen Vorteile werden dadurch in einfacher Weise erreicht, daß um eine Lichtquelle ein lichtundurchlässiger vorteilhaft zylindrischer Schirm angeordnet ist, dessen Zylinderfläche einen Ausschnitt zum Durchtritt des Lichtes besitzt. Dieser Ausschnitt beträgt etwa ein Viertel des lichtundurchlässigen Schirmes. Um diesen lichtundurchlässigen Schirm mit einer Lichtaustrittsöffnung, ist drehbar gleichachsig ein Schirm angeordnete der sowohl bezüglich der färben, etwa von weiß bis rot getönt ist, als auch bezüglich der durchzulassenden Lichtmenge. Damit kann das, die Gehäuseöffnung und den abgetönten Schirm passierende Licht, z. B. von weiß bis dunkelrot verändert werden, und bei Weiterbewegung des Schirmes auch eine vollständige Verdunklung erreicht werden. Das Ausstrahlen von Licht nach oben wird durch einen lösbaren Abschlußdeckel verhindert.The advantages described above are thereby achieved in a simple manner achieves that around a light source an opaque advantageously cylindrical Screen is arranged, the cylindrical surface of which has a cutout for the passage of the Owns light. This section is about a quarter of the opaque one Umbrella. To this opaque screen with a light exit opening, is rotatable coaxially arranged a screen with respect to both the color is tinted, for example, from white to red, as well as with regard to the to be let through Amount of light. So that, the case opening and the tinted screen can pass Light, e.g. B. can be changed from white to dark red, and as you move the The screen can also be completely darkened. The broadcast of Upward light is prevented by a detachable end cover.

Andererseits kann nach Entfernen des Abschlußdeckels das Licht unmittelbar, z. B. auf ein Buch in einem eng beschränkten Strahlenbündel gerichtet werden.On the other hand, after removing the cover, the light can immediately z. B. be aimed at a book in a narrow beam.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigen : Fig. 1, eine als Nachttischlampe vorgesehene Leuchte, gemäß der Neuerung.In the drawing, the subject of the innovation is in one embodiment for example shown. They show: FIG. 1, a lamp provided as a bedside lamp Luminaire, according to the innovation.

Fig. 2 zeigt in anderem Maßstab eine Draufsicht auf die Leuchte, bei abgehobenem Verschlußdeckel. Fig. 3 zeigt schematisch in Seitenansicht die neue Leuchte. getönten Fig. 4 zeigt den unterschiedlich getönten äußerenp drehbaren Schirm. Fig. 2 shows, on a different scale, a plan view of the lamp, with the closure cover lifted off. Fig. 3 shows a schematic side view of the new lamp. toned Fig. 4 shows the differently toned outer rotatable Umbrella.

Gemäß Fig. 1 ist an einer Stütze 1 als Gestell oder Lampenfuß mittels Kugelgelenk 2 die Leuchte 3 angeordnet. Die gewöhnliche Stellung der Leuchte, z. B. als Nachttischlampe, ist in vollen Linien gezeichnet, während eine geneigte Stellung in gestrichelten Linien dargestellt ist. Die Leuchte 3 besteht in an sich bekannter Weise aus einem Sockel 4 und Lichtquelle 5. Um die Lichtquelle 5 ist ein lichtundurchlässiger Schirm 6 angeordnet, der eine Öffnung 7 zum Austritt von Licht besitzt. Um den lichtundurchlässigen Schirm 6 ist drehbar ein Lampenschirm 8 angeordnet, der auf seiner Zylinderfläche unterschiedlich getönt ist. So ist gemäß Fig. 2 der Bereich a für hellsten Lichtdurchgang ohne Tönung versehen. Der Bereich b geht leicht getönt bis zu dunkler Tönung über, die etwa in Bereich c in völliger Lichtundurchlässigkeit endet. Die Tönung reicht, wie ausgeführt, vom hellsten Weiß, bis zu völliger Lichtundurchlässigkeit. Nach oben wird der durch die beiden Schirme 6 und 8 gebildete Raum durch einen lösbaren Verschluß 9 abgedeckt. In dem Abschlußstück 9 ist zur Vermeidung von Wärmestauungen eine als Lichtsperre ausgebildete Entlüftung 10 mit Kaminwirkung angeordnet. Der Schirm 8 ruht drehbar auf einem Stützring 11. Das Gehäuse wird durch eine Abschlußplatte 12 nach unten abgedeckt, die in den Entlüftungsöffnungen 13 vorgesehen sind. Bei der dargestellten Ausführungsform in Fig. 2 ist der Schirm 8 in einer Lage, bei der das aus der Öffnung 7 heraus- gelangende Licht im wesentlichen durch die hellste Stelle des Schirmes strahlt. Beim Drehen des Schirmes 8 in Richtung des Pfeiles 14, gelangen die getönten Teile des Schirmes 8 mit dem Bereich b vor die Öffnung, bis schließlich der lichtundurchlässige Teil c vor der Öffnung 7 zu liegen kommt. Wird der Schirm in Richtung des Pfeiles 15 gedreht, so kommt zuerst der lichtundurchlässige Teil c vor die Öffnung, und eine völlige Verdunklung, trotz brennender Lichtquelle tritt ein.According to FIG. 1, the lamp 3 is arranged on a support 1 as a frame or lamp base by means of a ball joint 2. The usual position of the lamp, e.g. B. as a bedside lamp is drawn in full lines, while an inclined position is shown in dashed lines. The lamp 3 consists in a manner known per se from a base 4 and light source 5. A light-impermeable screen 6 is arranged around the light source 5 and has an opening 7 for the exit of light. A lampshade 8, which is tinted differently on its cylindrical surface, is rotatably arranged around the opaque screen 6. Thus, according to FIG. 2, the area a for the brightest passage of light is provided without tint. The area b goes slightly tinted to a dark tint, which ends approximately in area c in complete opacity. As stated, the tint ranges from the lightest white to completely opaque. At the top, the space formed by the two screens 6 and 8 is covered by a detachable lock 9. In the end piece 9, a vent 10 designed as a light barrier with a chimney effect is arranged to avoid heat build-up. The screen 8 rests rotatably on a support ring 11. The housing is through an end plate 12 downwards covered, which is provided in the ventilation openings 13 are. In the illustrated embodiment in Fig. 2 is the Screen 8 in a position in which the out of the opening 7- incoming light mainly through the brightest point of the umbrella shines. When the screen 8 is rotated in the direction of the arrow 14, the tinted parts of the screen 8 with the area b arrive in front of the opening until finally the opaque part c comes to lie in front of the opening 7. If the screen is rotated in the direction of arrow 15, the opaque part c comes first in front of the opening, and a complete darkening occurs despite the burning light source.

Es ist weiter vorgesehen, den Deckel 9 mit seinem Teil 10 zu entfernen. Dadurch ist es möglich, etwa in der gestrichelten Lage der Leuchte, gemäß Fig. l, bei völliger Abdunklung des beispielsweise als Zylinder ausgebildeten Schirmes das Licht durch die vorhandene Öffnung unmittelbar auf ein Buch 16 zu lenken, wie es in Fig. 1 schematisch angedeutet ist.There is also provision for the cover 9 with its part 10 to be removed. This makes it possible, for example in the dashed position of the lamp, according to FIG. when the screen, for example designed as a cylinder, is completely darkened Direct light through the existing opening directly onto a book 16, as it is in Fig. 1 is indicated schematically.

Die Neuerung kann in gleicher Weise, wie es als Beispiel für eine Nachttischlampe beschrieben und veranschaulicht ist, auch für Wandbeleuchtung oder Stehlampen angewendet werden.The innovation can be used in the same way as it is an example of a Bedside lamp is described and illustrated, also for wall lighting or Floor lamps are used.

Claims

Protective claims 1. Light, especially bedside lamp, thereby characterized in that an opaque screen (6) is arranged around the light source is, which has a cutout (7) for the passage of light, and that around the opaque Screen (6) a screen (8) is rotatably arranged, which in turn is completely transparent (a) through darkening tinted areas (b) to an opaque part (c) is tinted.

2. Lamp according to claim l, characterized in that in the upper Part of the screen a detachable cover (9) is arranged.

3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that in the detachable cover (9) a venting device (10) designed as a light barrier is provided.

4. Lamp according to claim 1 to 3, characterized in that the lower cover plate (12) is provided with air holes (13).

5. Lamp according to claim 1 to 4, characterized in that the Light with screen (8) is pivotably arranged.

6. Lamp according to claim 1 to 5, characterized in that the The lamp part is connected to the foot by a ball joint (2).