Claims (5)
RA.200 833*29.3.60 Anlage 1 aus Orebrauchaauaterantrag.. vom 2^. 2« 60» Bye s c Ια r e i b u nn$RA.200 833 * 3/29/60 Appendix 1 from Orebrauchaauater application .. of 2 ^. 2 «60» Bye s c Ια r e i b u nn $
1) Als Bezeichnung wird beantrafit;"laothenastein" 1) The designation is requested; "laothenastein"
2) Gegenstand der Anmeldung ist ein Baustein in B-Fora, nach
anliegender Zeichnung.Der Stein hat die Fora eines großen
lateinischen H, ist also nach zwei Seiten offen« Der Kern
des Steines besteht aus SchwerDeton. An die Außenflächen
des Steines werden flächengleiche Schauäibetonplatten von
geringer Wandstärke angesetzt, in der Weise, d#8 die Sehauaibetonfläche
gegenüber dem Betonkern horizontal verschoben
ist, so daß aich ein überstehender Steg ergibt, vergl. Zeichnung.
2) The subject of the application is a module in B-Fora, according to
attached drawing. The stone has the fora of a large one
Latin H, so it is open on two sides «The core
the stone consists of heavy clay. To the outside surfaces
of the stone are flat concrete slabs of
low wall thickness applied in such a way that d # 8 the Sehauaibetonfläche
horizontally displaced in relation to the concrete core
so that there is a protruding web, see drawing.
3) Der Stein ist geeignet für Wohnbauten.3) The stone is suitable for residential buildings.
wee»n1iliehe rorSscarittwee »n1iliehe rorSscaritt
4; Der Voraug des Steines gegenüber den bieneι bekannten Bausteinen
besteht in der Verbindung eines Schwerbeton.keraes
mit einer Schauabetonschicht. Ber BchSSfibetonKern gibt dem
Stein große Belaetungs- und Tragfähigkeit, während der uesere
Schaumbetonbelag eine hervorragende Isoilenrirkung gestattet.
Der Stein verbindet somit im Prinzip die Vorzüge
des Betonstein mit a^erli82ÜSS!8lÄcnti.4; The Voraug of the stone against the bieneι known devices consists in the connection of an S c hwerbeton.keraes with a Schauabetonschicht. The BchSSfibetonkern gives the stone great load-bearing capacity and load-bearing capacity, while the outer foam concrete covering allows excellent insulation properties. The stone thus in principle combines the advantages of concrete stone with a ^ er li82ÜSS! 8lÄ cnti .
5) Der Stein wird im Verband gemauert\ dadurch entsteht jeweils
zwischen zwei Steinen ein innerer Bohlrau, der für sich schon
isolierend wirkt. Durch die Horisontalverschiebung der ausseren
Schauabetonschicht gegenüber dem Schwerbetonkern ist ein fugenloses Mauern möglich, wodruch ebenfalls die Isolierfähigkeit
der Mauer erhöth wird«5) The stone is bricked up in a bond \ this creates an inner plank between two stones, which in itself has an isolating effect. Due to the horizontal shift of the outer display clay layer in relation to the heavy concrete core, a seamless walling is possible, which also increases the insulating capacity of the wall «
Sch ut ζ a η s ^ r u c hSch ut ζ a η s ^ r u c h
Betoniuauerstein, dadurch gekennzeichnet, da3 auf einem H-. ormigen
Schwerbeöonkern an den Außenseiten des Steins flächengleicht
dünne Schichten von Schaumbeton angebracht sind, die über die Grundfläche um einiges hinausregen, indem sie
horizontal zur Grundfläche verschonten sind.Concrete stone, characterized in that da3 on an H-. shape
Schwerbeöonkern on the outside of the stone has the same area
thin layers of foam concrete are attached, which rain quite a bit above the base by adding
are spared horizontally to the base.