DE1811536A1

DE1811536A1 - Ignition device for a gas appliance

Info

Publication number: DE1811536A1
Application number: DE19681811536
Authority: DE
Inventors: Hendrikus Cornelissen
Original assignee: W App Nfabriek N V As
Current assignee: W App Nfabriek N V As
Priority date: 1967-11-28
Filing date: 1968-11-28
Publication date: 1969-06-26
Also published as: NL6716173A; FR1593706A; BE724488A

Description

Zündvorrichtung für einen Gasverbrauchsapparat. Ignition device for a gas consumption apparatus.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zündvorrichtung für einen Gasverbrauchsapparat mit einem ZündSlammen-Brenner und einem von der Zündfiamme beeinflußten Thermoelement, welches mit einem Betätigungsglied zur Betätigung des Gaszuführungsventiles für den Hauptbrenner des Gasverbrauchsapparates zusammenwirkt. Bin Gasverbrauchsapparat mit einer derartigen Zündvorrichtung, welche allgemein bekannt ist, weist die Schwierigkeit auf, daß eine für die Bedienungsperson gefährliche Situation sich ergeben kann, falls der Gasverbrauchsapparat unmittelbar nach dem Löschen, d.h. innerhalb einer halben Minute, wieder gezündet werden soll. The invention relates to an ignition device for a gas consuming apparatus with a pilot flame burner and a thermocouple influenced by the pilot flame, which with an actuator for actuating the gas supply valve for the main burner of the gas consuming apparatus interacts. I'm a gas consumption device with such an ignition device, which is well known, has the difficulty on, that a dangerous situation for the operator can arise, if the gas consumption device immediately after extinguishing, i.e. within half a time Minute to be re-ignited.

In einem derartigen Falle ist zuerst ein -Streichhölzchen anzustreichen und in die Nähe des Zündflammen-Brenners zu halten, und erst dann ist das Betätigungsglied zu betätigen (hineindrücken und loslassen). Die gefährliche Situation ergibt sich, wenn die Bedienungsperson diesen Vorgang fehlerhaft durchführt und zuerst das Betätigungsglied betätigt und darauf die Zündflamme zündet. Weil das Thermoelement noch nicht hinreichend abgekühlt ist, wird mit Betätigung des Betätigungsgliedes das Gaszuführungsventil des Hauptbrenners geöffnet und unverbranntes Gas entweicht aus dem Hauptbrenner, bevor die Zündflamme gezündet ist. Wird nun zum Zünden der Zündflamme ein gezündetes Streichhölzchen an dem Zündflammen-Brenner gebracht, so ergibt sich eine Explosion.In such a case a match is to be painted first and hold it near the pilot burner, and only then is the actuator to operate (push in and release). The dangerous situation arises if the operator does this incorrectly and first the actuator actuated and then ignites the pilot flame. Because the thermocouple is not yet sufficient has cooled down, the gas supply valve is activated when the actuating element is actuated the main burner is open and unburned gas escapes from the main burner, before the pilot light is lit. If the pilot flame is ignited, an ignited If a match is brought to the pilot burner, an explosion ensues.

Die Erfindung bezweckt,eine Zündvorrichtung oben die genannter Art zu schaffen, in der genannte Schwerigkeit beseitigt ist. The invention aims to provide an ignition device of the type mentioned above to create, in the said difficulty is eliminated.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß ein piezoelektrisches Glied vorgesehen ist, welches die Zündung der Zündflamme bewirkt und derart mit dem Betätigungsglied gekoppelt ist, daß die Zündung der Zündflamme erfolgt, nachdem das Betätigungsglied die Zündflammen-Gaszufuhr freigegeben hat, Jedoch bevor das Betätigungsglied seine zum öffnen des GaszufUhrUngsventiles des Hauptbrenners wirksame Endlage erreicht hat. According to the invention this is achieved in that a piezoelectric Member is provided which causes the ignition of the pilot flame and so with is coupled to the actuator that the ignition of the pilot flame takes place after the actuator has released the pilot gas supply, but before that Actuating element is effective for opening the gas supply valve of the main burner Has reached the end position.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird erreichte daß die Zündflamme bereits gezündet ist, bevor das Gaszuführungsventil des Hauptbrenners geöffnet wird, und zwar unabhängig von der Zeitdauer, die zwischen dem Wirksam werden des Betätigungsgliedes und dem öffnen des Gaszufünrungsventiles des Hauptbrenners liegt. The measure according to the invention achieves that the pilot flame has already ignited before the gas supply valve of the main burner is opened, regardless of the length of time that elapses between the activation of the actuator and opening the gas supply valve of the main burner.

Das piezoelektrische Glied ist dabei vorzugsweise mittels eines Stangensystems an das Betätigungsglied gekoppelt, welches einerseits mit dem Betätigungsknopf des Betätigungsgliedes direkt zusammenwirkt und andererseits über eine Spann-Freigabe-Kupplung an das Schlagwerkzeug des piezoelektrischen Gliedes gekoppelt ist. The piezoelectric member is preferably by means of a rod system coupled to the actuator, which on the one hand with the actuator button of the Actuator interacts directly and on the other hand via a Clamping release coupling coupled to the impact tool of the piezoelectric member is.

In einer Aus führungs form einer ZUndvorrichtung, in der das Betätigungsglied geradlinig verstellbar list, besteht die spann-Freigabe-Kupplung aus einem Stift auf dem von einer Feder beeinflußten Schlagblöcken des piezoelektrischen Gliedes, welcher Stift in der Mittellinie der benachbarten Stange des Stangensystems durch eine kreisförmige Ausnehmung in der Wand des piezoelektrischen Gliedes hindurchragt und dabei am Aussparungsrand anliegt, dessen Segmentsehne parallel zur geradlinigen Verstellrichtung der Stange verläuft, und aus einer bajonettfUrmigen Ausnehmung in der Stange, durch die der Stift hindurchragt und deren langer Schenkel auf der der Sehne zugekehrten Seite der Stangenmittellinie parallel zur Verstelirichtung verläuft. In one embodiment of an ignition device in which the actuating member adjustable in a straight line, the clamping release coupling consists of a pin on the spring-influenced striking blocks of the piezoelectric element, which pin in the center line of the adjacent rod of the rod system through a circular recess protrudes in the wall of the piezoelectric member and at the same time rests on the edge of the recess, the segment chord of which is parallel to the straight one Adjustment direction of the rod runs, and from a bayonet-shaped recess in the rod through which the pin protrudes and its long leg on the the side of the rod center line facing the tendon parallel to the direction of adjustment runs.

Die Elektrode des piezodbktrischen Gliedes ist vorzugsweise im Kopf des Zündflammen-Brenners in Form eines Stabes angeordnet, welcher parallel zu derjenigen Richtung verlust, in welcher das Gas für die Zündflamme ausströmt, und ragt dabei in dieser Richtung aus dem Kopf des ZUndflammen-Brenners heraus. The electrode of the piezoelectric member is preferably in the head of the pilot burner arranged in the form of a rod, which is parallel to of those Direction loss in which the gas for the pilot flame flows out, and protrudes in this direction out of the head of the pilot flame burner.

Der Anschluß des piezoelektrischen Gliedes an die Elektrode erfolgt vorzugsweise über ein lösbares Verbindungskabel. The connection of the piezoelectric element to the electrode takes place preferably via a detachable connection cable.

Falls der Kopf des Zündflammen-Brenners, wie üblich, aus einem auf einer einzigen Stirnseite offenen Hohl zylinder besteht, welcher für den Anschluß an die Zündflammen-Gaszufuhr bemessen ist, wobei in der Wand dieses Kopfes eine Bohrung für den Austritt des Gases für die Zündflamme vorgesehen ist, so ist es von Vorteil, diesen Kopf derart auszubilden, daß die der Bohrung gegenüberliegende Zylinderwand einen Teil eines benachbarten, an einer Stirnseite offenen Hohlzylinders darstellt, in welchem der Anschluß des Verbindungskabels des piezoelektrischen Gliedes an die Elektrode aufgenommen ist. If, as usual, the head of the pilot burner comes out of one a single end face is open hollow cylinder, which for the connection is dimensioned to the pilot flame gas supply, with one in the wall of this head Hole for the exit of the gas for the pilot flame is provided, so it is It is advantageous to design this head in such a way that the one opposite the bore Cylinder wall part of an adjacent hollow cylinder that is open on one end face represents in which the connector of the connecting cable of the piezoelectric member is added to the electrode.

Der Anschluß besteht dann aus einem Körper, welcher in den genannten benachbarten Hohlzylinder passend einsetzbar ist und welcher mit einer Bohrung versehen ist, deren Längsachse parallel zur Achse der Bohrung für den Austritt des ZündRlammen-Gases verläuft und deren Wand zum festschraubbaren Aufnehmen der in der Längsachse der Bohrung liegenden Elektrode mit Schraubengewinde versehen ist, während die Außenwand des genannten Körpers mit einem Vorsprung versehen ist, auf welchen das Verbindungskabel aufsteckbar ist. The connection then consists of a body, which in the named adjacent hollow cylinder can be used appropriately and which is provided with a bore whose longitudinal axis is parallel to the axis of the bore for the exit of the ignition flame gas runs and the wall for the screwable receiving in the longitudinal axis of the Bore lying electrode is screw-threaded, while the outer wall of said body is provided with a projection on which the connecting cable is attachable.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1, 2 und 5 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Zündvorrichtung in der unwirksamen Lage, der wirksamen Lage bzw. der Lage, in der die Zündflamme zündet; Fig. 4 und 5 eine bevorzugte Ausführungsform der Kupplung des piezoelektrischen Gliedes mit dem Betätigungsglied für das Gaszuführungsventil des Hauptbrenners; Fig. 6 einen Schnitt durch eine mehr detaillierte AusPUhrungsform des Kopfes des Zündflammen-Brenners. The invention is illustrated below with reference to one of the drawings illustrated embodiment explained in more detail. 1, 2 and 5 show one Section through the ignition device according to the invention in the inoperative position, the effective position or the position in which the pilot flame ignites; Figs. 4 and 5 show a preferred one Embodiment of the coupling of the piezoelectric member with the actuating member for the gas supply valve of the main burner; 6 shows a section through a more detailed design of the head of the pilot flame burner.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfaßt ein mit einer errindungsgemäßen Zündvorrichtung versehener Gasverbrauchsapparat oder Gasbrenner einen Hauptbrenner oder Brennerkopf 1, dem das Gas über ein Rohr 2 und ein Sicherungsventil 3 zugeführt wird. As can be seen from Fig. 1, comprises a with an inventive Ignition device provided gas appliance or gas burner a main burner or burner head 1, to which the gas is fed via a pipe 2 and a safety valve 3 will.

Dieses Ventil 3 steht einerseits unter der Einwirkung eines Federsystems 4, welches das Ventil zu dffnen versucht, und andererseits unter Steuerung eines Winkelhebels 5, welcher das Ventil freigibt oder schließt. Der Winkelhebel 5 steht unter der Einwirkung einer Feder 6, welcHe mit ihrem anderen Ende an einem festen Teil des Gasverbrauchsapparates anliegt und auf den Winkelhebel drückt in Richtung des Schließens des Sicherungsventiles 3. Der Winkelhebel 5 ist weiter über eine Stange 7 mit einem Anker 8 gekoppelt.This valve 3 is on the one hand under the action of a spring system 4, which tries to open the valve, and on the other hand under the control of a Angle lever 5, which releases or closes the valve. The angle lever 5 is standing under the action of a spring 6, which with its other end at a fixed Part of the gas consumption device is applied and on the angle lever pushes in the direction the closing of the safety valve 3. The angle lever 5 is further on Rod 7 coupled to an anchor 8.

Die Zündvorrichtung umfaßt weiter ein Rohr 9 für die Gaszufuhr zur Zündflamme lo, welches von einem Ventil 11 abschließbar ist, das auf einem mit dem genannten Anker 8 zusammenwirkenden Elektromagnet 12 befestigt ist. Die aus Ventil 11 und' Elektromagnet 12 bestehende Einheit wird einerseits von einer Feder 13 gesteuert, welche mit dem anderen Ende an einen an dem Gasverbrauchsapparat fest befestigten Teil 14 anliegt. Genannte Feder 13 ist derart bemessen daß diese Feder immer versucht das Ventil 11 inRichtung des Abschließens des Gaszuführungsrohres 9 zu drUcken. The ignition device further comprises a pipe 9 for the gas supply to Ignition flame lo, which can be locked by a valve 11, which is on one with the mentioned Armature 8 cooperating electromagnet 12 is attached. The from valve 11 and ' Electromagnet 12 existing unit is controlled on the one hand by a spring 13, which at the other end are firmly attached to one of the gas consumption apparatus Part 14 is present. Said spring 13 is dimensioned such that this spring always tries to push the valve 11 in the direction of closing off the gas supply pipe 9.

Der am Gasverbrauchsapparat fest befestigte Teil 14 ist zur Aufnahme einer Wicklung 15 ausgebildet, welche an ein von der Zündflamme erhitztes Thermoelement 16 angeschlossen ist. The part 14, which is firmly attached to the gas consumption apparatus, is for recording a winding 15, which is connected to a thermocouple heated by the pilot flame 16 is connected.

Die aus Ventil 11 und Elektromagnet 12 bestehende Einheit ist über eine Stange 17 mit dem einen Ende einer Buchse 18 gekoppelt, welche aus der Zündvorrichtung herausragt und bei diesem herausragenden Ende mit einem Betätigungsknopf 19 versehen ist. Zwischen diesem Betätigungsknopf und der benachbarten Wand der Zündvorrichtung befindet sich eine koaxial zur Buchse 18 angeordnete Spiralfeder 20, welche sich in der Lage gemäß Fig. 1 im Ruhezustand befindet. The unit consisting of valve 11 and electromagnet 12 is over a rod 17 coupled to one end of a socket 18 which emerges from the igniter protrudes and provided with an actuating button 19 at this protruding end is. Between this control button and the adjacent wall of the ignition device there is a coaxial to the bushing 18 arranged coil spring 20, which is in the position of FIG. 1 in the idle state.

Die Wirkungsweise der oben beschriebenen bekannten Aus führungs form der Zündvorrichtung ist wie folgt: Fig. 1 zeigt den Zustand, in welchem die Vorrichtung sich außer Betrieb befindet. Sowohl das Sicherungsventil 5 als auch das Ventil 11 für die Zündflamme befinden sich in der Verschlußlage. The mode of operation of the known embodiment described above of the ignition device is as follows: Fig. 1 shows the state in which the device is out of order. Both the safety valve 5 and the valve 11 for the pilot flame are in the locked position.

Der Zünd- und Löschknopf bzw. der Betätigungsknopf 19 befindet sich in der Lage I.The ignition and extinguishing button or the actuating button 19 is located in position I.

Zum Inbetriebsetzen des Gasverbrauchsapparates wird der Knopf 19 hineingedrückt. Beim Erreiehen der Lage II wird über das freie Ende der Buchse 18 das Ventil 11 abgehoben, so daß Gas zum Rohr 9 zugelassen wird. Beim weiteren Hineindrücken des Betätigungsknopfes 19 wird Lage IV erreicht, wobei der Elektromagnet 12 an den Anker 18 zu liegen kommt. To start up the gas consumption device, the button 19 pressed in. When the position II is reached, the free end of the socket 18 the valve 11 is lifted so that gas is admitted to the pipe 9. When pushing in further of the operating button 19 position IV is reached, the electromagnet 12 to the Anchor 18 comes to rest.

Die Zündflamme wird dann z.B. mittels eines Streichhölzchens gezündet. Diese Zündflamme lo erhitzt das Thermoelement 16, wodurch in der Wicklung 15 ein den Elektromagneten 12 erregender Strom sich ergibt.The pilot flame is then ignited with a match, for example. This pilot flame lo heats the thermocouple 16, causing a winding 15 the electromagnet 12 exciting current results.

Wenn das Thermoelement 16 auf Temperatur ist, wird der Betätigungsknopf 19 losgelassen; der Knopf wird dann von der Feder 20 zur Lage I (= V) zurückgedrückt. Von der Feder 13 wird die aus Ventil 11 und Elektromagnet 12 bestehende Einheit in Richtung des Betätigungsknopfes 19 gedrückt. Dabei ist der Elektromagnet vom Strom in der Wicklung 15 derart erregt, daß der Anker 8 gegen die Federwirkung 6 vom Elektromagnet 12 mitgenommen wird. When the thermocouple 16 is at temperature, the actuation button 19 released; the button is then from the spring 20 to position I. (= V) pushed back. The spring 13 is the valve 11 and solenoid 12 existing unit pressed in the direction of the operating button 19. It is the electromagnet is excited by the current in the winding 15 that the armature 8 against the spring action 6 is taken along by the electromagnet 12.

Dadurch wird der Winkelhebel 5 im Sinne einer Freigabe des Betätigungsventils 5 verschwenkt, welches hierdurch entsperrt und vom Federsystem 4 geöffnet wird. Die Schwenkbewegung des Winkelhebels 5 ist jedoch durch einen nicht gezeichneten festen Anschlag begrenzt. Diese Begrenzung ist derart bemessen daß, falls der Winkelhebel 5 sich in der Freigabelage befindet, das Ventil 11 des Zündflammen-Brenners die Gaszufuhr zum Rohr 9 noch zuläßt.As a result, the angle lever 5 is in the sense of a release of the actuating valve 5 pivoted, which is thereby unlocked and opened by the spring system 4. The pivoting movement of the angle lever 5 is, however, not shown by a fixed stop limited. This limitation is dimensioned such that, if the angle lever 5 is in the release position, the valve 11 of the pilot flame burner the Gas supply to the pipe 9 still allows.

Beim öffnen des Sicherungsventiles 5 wird der Gasbrenner von der Zündflamme gezündet. Der Apparat ist in Betrieb. Dieser Zustand ist in Fig. 2 dargestellt.When the safety valve 5 is opened, the gas burner is switched off from the pilot flame ignited. The machine is in operation. This state is shown in FIG.

Falls die Zündflamme lo löscht, so kühlt das Thermoelement 16 ab, und der Thermostrom in der Wicklung 15 nimmt ab, wodurch die Erregung des Elektromagneten 12 abnimmt. Durch die Feder 15 wird der Elektromagnet 12 vom Anker losgezogen und das Ventil 11 in die Verschlußlage gebracht. If the pilot flame goes out, the thermocouple 16 cools down, and the thermal current in the winding 15 decreases, whereby the excitation of the Electromagnets 12 decreases. By the spring 15, the electromagnet 12 is pulled away from the armature and the valve 11 brought into the closed position.

Der Winkelhebel 5 wird von der Feder 6 in die in Fig. 1 gezeichnete Lage zurückgeschwenkt, wobei das Sioherungsventil 3 des Hauptbrenners in die Verschlußlage gebracht wird. Somit ist der Apparat außer Betrieb, und man hat wieder die in Fig. 1 dargestellte Situation.The angle lever 5 is drawn by the spring 6 in that shown in FIG Swiveled back position, the Sioherungsventil 3 of the main burner in the closed position is brought. The apparatus is thus out of order and the settings shown in Fig. 1 situation shown.

Wünscht der Benutzer den Apparat außer Betrieb zu setzen, so zieht er den Betätigungsknopf in die Lage VI. Dabei wird der Elektromagnet 12 vom Anker 8 weggezogen. Die Federn 13 und 16 sorgen dafür, daß die Gaszufuhr zum Rohr 9 vom Ventil 11 und die Gaszufuhr zum Hauptbrenner über den Winkelhebel 5 vom Sicherungsventil 3 unterbrochen wird. If the user wishes to take the device out of operation, pull he pushes the button in position VI. The electromagnet 12 is thereby removed from the armature 8 moved away. The springs 13 and 16 ensure that the gas supply to the pipe 9 from Valve 11 and the gas supply to the main burner via the angle lever 5 from the safety valve 3 is interrupted.

Die beschriebene, insoweit bekannte AusfUhrungsform weist nun die Schwierigkeit auf> daß durch eine fehlerhafte Betätigung sich ein den Benutzer gefährdender Zustand ergeben kann. Falls nämlich Der Benutzer, nachdem er den Apparat dadurch außer Betrieb gesetzt hat, daß er den Betätigungsknopf 19 in Lage VI gezogen hat, wobei die Zündflamme 1o gelöscht wird, feststellt, daß der Apparat doch noch weiter benutzt werdenmuß, und unmittelbar nach dem genannten Herausziehen des Betätigungsknopfes diesen in der oben beschriebenen Weise wieder hineindrückt, um den Apparat aufs neue in Betrieb zu setzen, so ergibt sich die Situation, daß das Thermoelement 16 noch eine derart hohe Temperatur auSweist, daß der Thermostat in der Wicklung 15 den Elektromtgnet 12 noch hinreichend erregt, um den Anker 8. festzuhalten, d.h., daß das Sicherungsventil 3 entsperrt wird und Gas über den Hauptbrenner entweicht, während die Zündflamme 1o noch nicht gezündet ist. Somit ergibt sich eine wohl sehr gefährliche Situation. Diese gefährliche Situation tritt immer dann ein, wenn der Benutzer den Betätigungsknopf 19 hineindrückt und das Thermoelement noch nicht unter die Temperatur abgekühlt ist, bei der der Elektromagnet 12 den Anker 8 festhält. The described, so far known AusfUhrungsform now has the Difficulty> that an incorrect operation causes the user dangerous condition. Namely, if the user, after using the device has put the operating button 19 in Position VI has drawn, the pilot flame 1o is extinguished, determines that the Must still be used, and immediately after pulling it out the actuation button pushes it in again in the manner described above, in order to put the apparatus into operation again, the situation arises that the thermocouple 16 still has such a high temperature that the thermostat In the winding 15, the electric magnet 12 is still sufficiently excited to move the armature 8. to hold, i.e. that the safety valve 3 is unlocked and gas through the main burner escapes while the pilot flame 1o has not yet ignited. Thus it results a very dangerous situation. This dangerous situation always occurs on when the user pushes in the operating button 19 and the thermocouple has not yet cooled below the temperature at which the electromagnet 12 den Anchor 8 holds.

Naoh der Erfindung wird nun zur Verhütung der oben genannten gefährlichen Situation eine piezo-elektrische Zündung verwendet, und zwar derart, daß die Zündflamme immer gezündet ist, bevor über den Hauptbrenner Gas entweichen kann. Zu diesem Zweck ist das die Zündung der Zündflamme bewirkende Glied derart mit dem Betätigungsknopf lo gekoppelte daß das piezo-elektrische Glied in Wirkung gesetzt wird, nachdem die Gaszufuhr zur Zündflamme freigegeben ist, jedoch bevor das Sicherungsventil 7 des Hauptbrenners aus der Verschlußlage in die 'Offen -Stellung übergeht. Naoh the invention is now used to prevent the above dangerous Situation uses a piezo-electric ignition, in such a way that the Pilot light is always ignited before gas can escape through the main burner. To this end is the element causing the ignition of the pilot flame with the control button lo coupled that the piezo-electric element is put into action after the Gas supply to the pilot flame is released, but before the safety valve 7 of the Main burner passes from the closed position to the 'open position.

In der Zeichnung ist das piezo-elektrische Glied mit dem Bezugszeichen 21 versehen. Dieses Glied ist über das Stangensystem 22 mit dem Betätigungsknopf 19 gekoppelt. Vom Glied 21 läuft ein Kabel 25 zur Zündelektrode 24. In the drawing, the piezo-electric element is denoted by 21 provided. This link is via the rod system 22 with the actuating button 19 coupled. A cable 25 runs from link 21 to ignition electrode 24.

Beim Hineindrücken des Betätigungsknopfes 19 wird> nachdem in Lage II das Ventil 11 geöffnet ist, in Lage III (siehe Fig. 3) mittels des Stangensystemes 22 der Mechanismus des piezo-elektrischen Gliedes 21 in Wirkung gesetzt, wodurch zwischen der Elektrode 24 und dem Thermoelement 16 ein Funken übergeht und die Zündflamme zündet. When the actuation button 19 is pressed in,> after in Position II the valve 11 is open, in position III (see Fig. 3) by means of the rod system 22 the mechanism of the piezo-electric member 21 is put into effect, whereby a spark passes between the electrode 24 and the thermocouple 16 and the pilot flame ignites.

Darauf kommt dann in Lage IV der Elektromagnet 12 an den Anker 8 anzUliegen. Falls nach dem Aufheizen des Thermoelementes 16 der Betätigungsknopf 19 freigegeben wird und wieder in Lage I zurückkehrt, so ist zugleich das piezo-elektrische Glied 21 wieder zum Erzeugen des folgenden Funkens zwischen der Elektrode 24 und dem Thermoelement 16 bereit.The electromagnet 12 then comes into contact with the armature 8 in position IV. If the actuating button 19 is released after the thermocouple 16 has heated up and returns to position I, it is at the same time the piezo-electric element 21 again to generate the following spark between the electrode 24 and the thermocouple 16 ready.

Wird nun vom Benutzer die Betätigung , welche zu der oben beschriebenen gefährlichen Situation rührt, durchgeführt, d.h. der Apparat außer Betrieb gesetzt/ indem der Betätigungsknopf 19 in Lage VI gezogen wird, und unmittelbar darauf, während das Thermoelement noch eine hohe Temperatur aufweist, durch Hineindrücken des Betätigungsknopfes wieder in Betrieb gesetzt, so ist die Zündflamme bereits wieder gezündet, bevor der Elektromagnet 12 in Lage IV des Betätigungsknopfes den Anker 8 festhält und, nachdem der Benutzer den Betätigungsknopf 19 losgelassen hat, ihn im Sinne einer Schwenkung des Winkelhebels 5 mitnimmt zum Freigeben des Sicherungsventiles 3. Es ergibt sich deshalb keine unsichere Situation. Die Zündflamme ist gezündet, bevor Gas über den Hauptbrenner entweichen kann. If the user then presses the action that corresponds to the one described above dangerous situation is carried out, i.e. the device is put out of operation / by pulling the operating button 19 to position VI, and immediately thereafter, during the thermocouple is still at a high temperature by pressing in the operating button is restarted, the pilot flame will be re-ignited before the electromagnet 12 holds the armature 8 in position IV of the actuating button and, after the user has released the control button 19, it in the sense of a Pivoting of the angle lever 5 takes along to release the safety valve 3. It therefore there is no uncertain Situation. The pilot light is ignited before gas can escape through the main burner.

Durch die Verwendung der piezo-elektrischen Zündung wird also nicht nur eine leichte Betätigung, sondern zugleich eine bessere Betriebssicherheit erzielt. By using the piezo-electric ignition, there will be no only a slight actuation, but at the same time a better operational safety achieved.

Ein piezo-elektrisches Glied ermöglicht bekanntlich eine direkte Umwandlung von mechanischer Energie in elektrische Energie. Durch Schlagwirkung auf ein zwecksmäßig ausgebildetes und polarisiertes Piezo-Oxydelement ergibt sich eine so hohe elektrische Spannung, daß ein eine Luftstrecke überbrückender Funken erzielbar ist. Das genannte Glied ist in Fig. 4 im Schnitt dargestellt, während. As is known, a piezo-electric element enables a direct one Conversion of mechanical energy into electrical energy. By impact on a purpose-designed and polarized piezo-oxide element results an electrical voltage so high that a spark bridging an air gap is achievable. Said member is shown in section in Fig. 4, while.

Figur 5 eine Dratsicht des'Gliedes zeigt. In Fig. 4 ist mit 25 das piezo-elektrisohe Glied angegeben, welches in einem Halter 26 aufgenommen ist.Figure 5 shows a third view of the member. In Fig. 4, 25 is the piezo-electric member is specified, which is received in a holder 26.

Im Halter 26 befindet sich weiter ein Schlagblöckchen 27, welches in der gezeichneten Ruhelage an dem piezo-elektrischen Glied 25 anliegt, während an der gegenüberliegenden Seite des Schlagblöckchens das eine Ende einer Feder 28 anliegt, deren anderes Ende An der Stirnfläche des Halters anliegt. Das Schlagblöckchen 27 ist weiter mit einem Stift 29 verstehen, welcher über eine kreissegmentförmige Ausnehmung So des Halters aus dem Halter herausragt und dort durch eine bajonettartige Ausnehmung 35 in einer Stange 51 des Stangensystemes 22 hindurchläuft, welche andererseits am Betätigungsknopf 19 befestigt ist und beim Hineindrücken des genannten BetStigungsknopfes in Richtung des Pfeiles 32 verstellt wird. Bei dieser Verstellung ist die Stange 31 des Stangensystemes 22 über zwei Stiftlochverbindungen 73 und 34 am Halter 26 des piezo-elektrisohen Gliedes 21 geführt.In the holder 26 there is also a striking block 27, which in the rest position shown on the piezo-electric member 25, while one end of a spring 28 on the opposite side of the striking block the other end Rests on the face of the holder. The striking block 27 is further understand with a pin 29, which has a circular segment-shaped recess So of the holder protrudes from the holder and there by a bayonet-like recess 35 in a rod 51 of the rod system 22 runs through, which on the other hand is attached to the control button 19 and when Pushing in the aforementioned BetStigungsknopfes in the direction of arrow 32 adjusted will. In this adjustment, the rod 31 of the rod system 22 is over two Pin hole connections 73 and 34 guided on the holder 26 of the piezoelectric element 21.

In der gezeichneten Ruhelage wird das Schlagblöckohen 27 von der Feder 28 an das piezoelektrische Glied gedrückt und der Stift 29 liegt mit Spiel in der bajonettft5rmigen Ausnehmung 35 der Stange 31. Beim Hineindrücken des Betätigungsknopfes 19 und der damit verbundenen Verstellung der Stange 31 in Richtung des Pfeiles 52 drückt der in Fig. 5 senkrecht zur Verstellungsrichtung stehende rechte Rand der beJonettförmigen Ausnehmung 35 an den Stift 29. Dabei wird das Schlagblöckchn 27 vom piezo-elektrischen Element 25 weggerUckt und die Feder 28 gespannt.-Der Stift 29 läuft dabei zugleich am runden Rand der Ausnehmung So entlang. Falls der Stift 29 nun durch die zwei geführten Verstellungen den Innenwinkel 56 der bajonettförmigen Ausnehmung 35 passiert, so schießt die Feder 28 das Schlagblöckchen 27 gegen das piezo-elektrische Element 25, wobei der Stift in den langen Schenkel der bajonettrörmigen Ausnehmung schießt. Der Schlag auf das piezo-elektrische Element veranlaßt das Auftreten des genannten Funkens. In the rest position shown, the Schlagblöckohen 27 of the Spring 28 pressed against the piezoelectric member and the pin 29 is with play in the bayonet-shaped recess 35 of the rod 31. When the actuating button is pushed in 19 and the associated adjustment of rod 31 in the direction of arrow 52 the right edge, which is perpendicular to the direction of adjustment in FIG. 5, presses beJonet-shaped recess 35 to 29 pin Schlagblockchn 27 moved away from the piezo-electric element 25 and the spring 28 Tensioned.-The pin 29 runs along the round edge of the recess So at the same time. If the pin 29 now adapts the interior angle 56 as a result of the two guided adjustments the bayonet-shaped recess 35 happens, the spring 28 shoots the striking block 27 against the piezo-electric element 25, the pin in the long leg the bayonet-shaped recess shoots. The blow to the piezo-electric element causes the said spark to occur.

Bei der Verstellung des Betätigungsknopfes 19 aus Lage IV zur Lage I kommt die Stange 51 wieder in die Lage nach Fig. 4 und 5 zurück, in welcher das Schlagblöckchen 27 von der Feder 28 wieder mit dem Stift 29 gegen den Rand der Ausnehmung 3o gedrückt wird. When adjusting the operating button 19 from position IV to position I, the rod 51 comes back into the position according to FIGS. 4 and 5, in which the Strike block 27 from the spring 28 again with the pin 29 against the edge of the recess 3o is pressed.

Fig. 6 zeigt eine teilweise detaillierte Ausführungsform des Kopfes des Zündflammen-Brenners in der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Diese Ausfhrungsform ist gewählt worden, um eine feste Länge der Funkenstrecke a zu gewährleisten. Der Kopf des Zündflammen-Brenners besteht hierbei aus einem nur auf einer Stirnseite offenen Hohlzylinder 37, welcher für den Anschluß an das Rohr 9 für Gaszufuhr zur Ziindflamme bemessen ist. Fig. 6 shows a partially detailed embodiment of the head of the pilot flame burner in the device according to the invention. This embodiment is has been chosen to ensure a fixed length of the spark gap a. The head of the pilot flame burner consists of one that is only open on one end face Hollow cylinder 37, which is for connection to the pipe 9 for gas supply to the pilot flame is sized.

In der Wand dieses Zylinders befindet sich eine Bohrung 58 für den Austritt von Zündflammen-Gas.In the wall of this cylinder there is a bore 58 for the Escape of pilot gas.

Die gegenüber dieser Bohrung 38 liegende Zylinderwand stellt einen Teil eines benachbarten, auf einer Stirnseite offenen Hohlzylinders 39 dar.The opposite of this bore 38 cylinder wall represents a Part of an adjacent hollow cylinder 39 open on one end face.

Darin ist der Anschluß des Verbindungskabels 27 des piezo-elektrischen Gliedes an die Elektrode 24 aufgenommen. Dieser Anschluß besteht aus einem Körper 40, welcher im Hohlzylinder 79 passend aufgenommen ist und mit einer Bohrung 42 versehen ist.In it is the connection of the connecting cable 27 of the piezo-electric Member added to the electrode 24. This connection consists of one body 40, which is suitably received in the hollow cylinder 79 and has a bore 42 is provided.

Die Wand der Bohrung 42 ist mit Schraubengewinde versehen; in diese Bohrung kann die mit Außengewinde versehene Elektrode 24 festgeschraubt werden. Der Körper 40 ist mit einem koaxialen Vorsprung 41 verstehen, auf welchen das Verbindungskabel 23 gesteckt werden kann. Der beschriebene Zündflammenkopf ist aus einem Material hergestellt, welches sowohl wärmebeständig als auch elektrisch isolierend'ist, z.B. aus einem keramischen Material, wie Steatit.The wall of the bore 42 is screw-threaded; in these The externally threaded electrode 24 can be screwed tightly through the bore. The body 40 is understood with a coaxial projection 41 on which the connecting cable 23 can be inserted. The pilot head described is made of one material manufactured, which is both heat-resistant and electric insulating, e.g. made of a ceramic material such as steatite.

Es ist klar, daß innerhalb des Rahmens der Erfindung andere Ausführungsformen möglich sind. It is clear that other embodiments are within the scope of the invention possible are.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Ignition device for a gas consumption device, with a pilot flame burner and a thermocouple influenced by the pilot flame, which with an actuator to operate the gas supply valve for the main burner of the gas consumption apparatus cooperates, not shown by a piezo-electric element (21-), which causes the ignition of the pilot flame (lo) and so with the actuator (19) is coupled so that the ignition of the pilot flame takes place after the actuator the pilot gas supply has released but before the actuator has its effective end position for opening the gas supply valve (3) of the main burner (1) has reached.

2. Ignition device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the piezo-electric member (21) with the actuator by means of a Rod system (22) is coupled, which on the one hand in direct cooperation with the actuation button (19) of the actuator is and on the other hand via a clamping-release coupling with the impact tool (27) of the piezo-electric Link is coupled.

3. Ignition device according to claim 2, in which the actuator Can be adjusted in a straight line, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the clamping-release coupling consists of a pin (29) on the striking block influenced by a spring (28) (27) of the piezo-electric element, the pin (29 in the center line of the adjacent rod (31) of the rod system (22) by a segment of a circle Recess (So) in the wall (26) of the piezoelectric member protrudes and while resting on the edge of the recess, the segment chord parallel to the straight one Adjustment direction of the rod (31) runs and from a rather bayonet-shaped recess (35) in the rod (31) through which the pin (29) protrudes and the longer one Leg on the side of the rod centerline facing the tendon parallel to the Adjustment direction runs.

4. Ignition device according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n n z e i h n e t, that the electrode of the piezo-electric Member in the head of the pilot burner is provided in the form of a rod (24), which runs parallel to the direction in which the gas for the ignition flame flows out and protrudes in this direction from the head of the pilot burner.

An ignition device according to any one of Claims 1 to 4, in which the head of the pilot flame burner from a cylinder open on a single face (37), which is dimensioned for connection to the pilot flame gas supply, and in the cylinder wall a bore (38) for the exit of the gas for the pilot flame has, characterized in that the hole (38) is opposite Cylinder wall part of an adjacent hollow cylinder that is open on one end face (39) represents in which the connection of the connecting cable (23) of the piezo-electric Member is added to the electrode.

6. Ignition device according to claim 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the connector is off a body (40) which can be inserted into the adjacent hollow cylinder (39) and has a bore (42) is provided, the longitudinal axis of which is parallel to the axis of the bore (38) for the The outlet of the ignition flame gas runs and its wall to be screwed on the electrode (24) lying in the longitudinal axis of the bore is provided with a screw thread is, while the outer wall of the body (40 is provided with a projection (41), on which the connecting cable (23) can be detached.