DE1224015B

DE1224015B - Space heater

Info

Publication number: DE1224015B
Application number: DEST21980A
Authority: DE
Inventors: Willibald Staberei
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-17
Filing date: 1964-04-17
Publication date: 1966-09-01

Description

Raumheizvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Raumheizvordchtung mit nahezu raumhohen, seitlich vom Fenster -aufzustellenden gegen den Raum ebenen Gliederheizkärpern, die kammerförmigen Querschnitt besitzen utd.teilweise an der Ratmwand anliegend mit dieser Konvektionsschächte- bilden, welche mit dem Fensterkaltluftbereich verbunden sind.Space heating device The invention relates to a space heating device with almost room-high levels to the side of the window facing the room Sectional heating elements, which have a chamber-shaped cross-section, are partly at the Convection shafts form adjacent to this, which with the window cold air area are connected.

Gegenüber derartigen bekannten Raumheizkörpern löst der ErfinduApgegenstand die Aufgabe, den Heizkörper wahlweise mit dem Fensterkaltluftbereich so zu verbinden,. daß einerseits die Kaltluft aM FMster.. direkt oder über ein Wasserbecken abgesaugt .oder daß andererseits Warmluft in den Fensterkaltluftbereich gedxückt wird.Compared to such known space heaters, the invention solves the subject the task of connecting the radiator optionally with the window cold air area in such a way. that on the one hand the cold air from the FMster .. is sucked off directly or via a water basin .or that on the other hand warm air is pressed into the window cold air area.

Diese Aufgabe wird- bei einer Raumheizvorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß gelöst durch einen seitlichen Mauerdurchbruch zwischen dem Fensterkaltluftbereich und den Konvektionsschächten -in mittlerer Höhe und durch je eine Seuerklappenreihe- An- den Konvektionsschächten über und unter dem Mauerdurchbruch.In the case of a space heating device, this task becomes the one mentioned at the outset Art solved according to the invention by a lateral wall breakthrough between the window cold air area and the convection shafts - at medium height and through a row of control flaps each - At the convection shafts above and below the wall breakthrough.

Bei der erfindungsgemäßen Raumheizvorrichtung bildet der vom Heizmittel durchflossene T-förmige erschnltt des Heizkörpers mit der Raumwand -#önvektionsschächte, die durch günstigen Wirkungsgrad eine starke Strömung erzeugen, die ausreicht, um durch Saugwirkung aus Zuführungskanälen in Fbrm von Mauerdurchbrüchen Frischluft mitzureißen. Die Heizkörper sind neben dem Fenster ang6ordnet und durch die Vorhänge verdeckbar, wobei etwa aus der Fensteröffnung strömende Kaltluft seitlich aufgefangen und abgeführt wird. über dem Fenster ist demzufolge ein nicht durch andere Strömungen unterbrochenes Warmluftpolster vorhanden. Der Aufwand für diese Maßnahme ist gering. Die Zuführungskanäle sind -imder Wand, also unsichtbar.In the space heating device according to the invention, it forms from the heating means Flow-through T-shaped sections of the radiator with the room wall - # önvektionsschächte, which generate a strong current, which is sufficient to Fresh air through suction from supply ducts in Fbrm of wall openings to be carried away. The radiators are arranged next to the window and through the curtains concealable, with cold air flowing out of the window opening being caught laterally and is discharged. As a result, there is no other currents above the window Interrupted warm air cushion available. The effort for this measure is low. The supply channels are -in the wall, so invisible.

Außer einer Klappe im Mauerdurchbruch sind die Steuerklappen in den Konvektionsschächten unterhalb und oberhalb der Einmündung des Mauerdurchbruchs zur Steuerung des jeweiligen Luftdurchsatzes angeordnet.Apart from a flap in the wall breakthrough, the control flaps are in the Convection shafts below and above the confluence of the wall opening arranged to control the respective air flow.

Der seitliche Mauerdurchbruch mündet oberhalb des Fensterbrettes in den Fensterkaltluftbereich. Er kann als Schlitz in der sich rechtwinklig zur Fensterfläche erstreckenden Fenstereinfassung und der Hauswand und mit Steuerung ausgebildet sein. Durch entsprechende Stellung der Steuerklappen kann er sowohl als Saugkanal zur Zumischung von an der Fensterfront abgesaugter Frischluft zur Umluft im Raum oder auch zur Beaufschlagung der Fensterfront mit Warmluft dienen. Wenn bei großen )Fensterflächen ein im unteren Teil des Gliederheizkörpers erwärmter Warmluftstrom durch den Mauerdurchbruch geleitet wird, der dann seitlich gegen die Fensterfläche strömt und damit eine Art Warmluftschleier bildet, wird der Fensterfläche ihre Wirkung als Kältestrahler praktisch vollkommen genommen. Zur Klimatisierung des Raumes wird vorteil, haft neben der Umluft auch Frischluft in die Konvektionsschächte des Heizkörpers eingeführt. Die Frischluft wird durch die Kaminwirkung der Konvektionsschächte aus dem Mauerdurchbruch abgesaugt.The wall breakthrough on the side opens into the above the window sill the window cold air area. It can be used as a slot in the perpendicular to the window surface extending window frame and the house wall and be designed with control. By appropriately positioning the control flaps, it can be used both as a suction channel Mixing of fresh air extracted from the window front to the circulating air in the room or also serve to apply warm air to the window front. If with large) window areas a flow of warm air heated in the lower part of the sectional radiator through the wall breakthrough which then flows laterally against the window surface and thus a kind of If the window surface forms a warm air curtain, its effect as a cold radiator becomes practical taken completely. For air conditioning the room is advantageous, in addition to the Circulating air also introduces fresh air into the convection ducts of the radiator. the Fresh air is drawn out of the wall breakthrough through the chimney effect of the convection shafts sucked off.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Konvektionsschächte mit dem Luftraum über einem unter dem Fensterbrett befestigten, mit Gitter abgedeckten Wasserbecken verbunden sein, dadurch wird die Raumheizvorrichtung zu einer Klimaanlage, da jetzt nicht nur die Temperatur des Raumes, sondern auch die Luftfeuchtigkeit im Raum beeinflußt werden kann. Zweckmäßig münden die Mauerdurchbrüche seitlich in den Luftraum unterhalb der Gitterabdeckung. Beim seitlichen Abzug der Kaltluft oberhalb des Wasserspiegels. belädt sich die Luft n 't :a Feuchtigkeit, ehe sie sich in den Konvektionsschächten mit der Umluft mischt. Jedwede Zugerscheinung wird vermieden, da die Kaltluft am Fenster abgesaugt wird, bevor sie in den Raum eintreten kann.According to a further feature of the invention, the convection shafts with the air space above one fastened under the window sill and covered with grille Water basin, this turns the space heater into an air conditioner, because now not only the temperature of the room, but also the humidity can be influenced in the room. The wall openings expediently open laterally into the air space below the grille cover. When the cold air is extracted from the side above the water level. the air does not load itself: a moisture before it mixes with the circulating air in the convection shafts. Every draft will appear avoided, as the cold air is sucked in at the window before it enters the room can.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht eines Fensters mit Raumheizanlage gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen lotrechten Schnitt entlang der Linie II-II nach F i g.1, F i g. 3 einen waagerechten Schnitt durch einen Mauerdurchbruch, F i g. 4 eine Ansicht einer Raumheizvorrichtung mit gestrichelt angedeutetem Verlauf des Mauerdurchbruchs, F i g. 5 einen waagerechten Schnitt durch einen Heizkörper mit den Steuerklappen, F i g. 6 ein Fensterbrett mit Wasserbecken.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a view of a window with a space heating system according to the invention, F i g. 2 shows a vertical section along the line II-II according to F i g.1, F i g. 3 a horizontal section through a wall opening, F i g. 4 is a view of a Room heating device with the course of the wall breakthrough indicated by dashed lines, F. i g. 5 a horizontal section through a radiator with the control flaps, F i g. 6 a window sill with a water basin.

Neben dem Fenster 10 ist ein Gliederheizkörper 12 aufrecht stehend angeordnet. Er ist etwa 2 m hoch und schließt mit der in F i g. 4 angedeuteten Vorhangstange 14 etwa ab. Oberhalb des Fensterbrettes 16 ist in der Mauer 18 ein Mauerdurchbruch 22 als Schlitz 20 (F i g. 2 und 3). dargestellt. Der Mauerdurchbruch 22 steigt, wie. aus F i g. 4 hervorgeht, von dem Schlitz 20 aus an, biegt dann in die Waagerechte um und mündet in die vom Heizkörper 12 zusammen mit der Mauer gebildeten Konvektionsschächte 24. Die Mündung 26 des Mauerdurchbruchs 22 in die Konvektionsschächte 24 ist .in F i g. 4 gestrichelt dargestellt.In addition to the window 10, a sectional radiator 12 is arranged upright. It is about 2 m high and closes with the one shown in FIG. 4 indicated curtain rod 14 from about. Above the window sill 16 is a wall opening 22 as a slot 20 in the wall 18 (FIGS. 2 and 3). shown. The wall breakthrough 22 increases how. from Fig. 4 shows, from the slot 20, then bends to the horizontal and opens into the convection shafts 24 formed by the radiator 12 together with the wall. The mouth 26 of the wall opening 22 into the convection shafts 24 is .in F i g. 4 shown in dashed lines.

Wie -besonders aus F i g.-5 hervorgeht, besteht der Heizkörper 12 aus Gliedern 28 und Hohlrippen 34, die vom Heizmittel durchflossen werden. Die Hohlrippen liegen mit Stegen an der Raumwand an, so daß die Hohlrippen mit dieser vertikale Konvektionsschächte 24 bilden, die zur Führung 'der Umluft dienen.As can be seen in particular from FIG. 5, the radiator 12 consists of members 28 and hollow ribs 34 through which the heating medium flows. The hollow ribs lie with webs on the wall of the room, so that the hollow ribs with this vertical Form convection shafts 24, which are used to guide 'the circulating air.

Zur Steuerung des Luftstromes im Mauerdurchbruch ist in F i g. 3 ein Schieber 44 angedeutet, mit dem der Durchtrittsquerschnitt von Hand verändert werden kann. Um die Konvektionsschächte 24 teilweise oder ganz zu schließen, dienen die in F i g. 5 dargestellten Steuerklappen 46. Diese sind einmal oberhalb und einmal unterhalb. der Mündung 26 des Mauerdurchbruches 22 etwa in der mit VIII in F i g. 4 angezeigten Höhe in den Heizkörper 12 eingebaut. Die Steuerklappen 46 sind an einer horizontal verlaufenden, drehbar gelagerten Stange 48 befestigt, die mittels eines Handgriffes 50 um etwa 90° verdreht werden kann. Der Steuerklappenquerschnitt entspricht etwa dem Querschnitt der Konvektionsschächte 24, die praktisch verschlossen sind, wenn die Steuerklappen 46 horizontal geschwenkt sind. Damit wird eine Luftumwälzung nahezu verhindert, wird vom Heizkörper 12 kaum Wärme übertragen werden.To control the air flow in the wall opening is shown in FIG. 3 a slide 44 indicated with which the passage cross section can be changed by hand. In order to partially or completely close the convection shafts 24, the functions shown in FIG. 5 illustrated control flaps 46. These are once above and once below. the mouth 26 of the wall breakthrough 22 approximately in the line with VIII in F i g. 4 installed height in the radiator 12. The control flaps 46 are attached to a horizontally running, rotatably mounted rod 48 which can be rotated by about 90 ° by means of a handle 50. The control flap cross section corresponds approximately to the cross section of the convection shafts 24, which are practically closed when the control flaps 46 are pivoted horizontally. In this way, air circulation is almost prevented, and hardly any heat will be transferred from the heating element 12.

Während der Beheizung des Crliederheizkörpers 12 strömt infolge Konvektion Umluft bei 60 in die Konvektionsschächte ein und tritt bei 62 aus diesen aus. Wegen der erheblichen Höhe des Heizkörpers 12 tritt eine merkliche Erwärmung der durch die Konvektionsschächte 24 aufsteigenden Umluft ein.- Dies hat eine derartige Verringerung des spezifischen Gewichtes zur Folge, daß die Umluft mit hoher Geschwindigkeit nach oben geführt wird. Diese hohe Geschwindigkeit fördert den Wärmeübergang an den Wärmetauschflächen, des Heizkörpers maßgeblich. Sie erzeugt an der Mündung 26 des Mauerdurchbruchs 22 einen Unterdruck; der sich bis zum Schlitz 20 auf der anderen Seite des Mauerdurchbruchs 22 fortsetzt. Infolge dieses Unterdrucks wird durch das Fenster 10 von außen eingedrungene Luft in die Konvektionsschächte gesaugt und mit der Umluft gemischt. Das Mischungsverhältnis kann durch Einstellung des Schiebers 44 und/oder der Steuerklappen 46 vorgegeben werden.During the heating of the Crliederheizkörpers 12, as a result of convection, circulating air flows into the convection shafts at 60 and exits them at 62. Because of the considerable height of the heating element 12, the circulating air rising through the convection ducts 24 is noticeably warmed up. This results in such a reduction in the specific weight that the circulating air is guided upwards at high speed. This high speed significantly promotes the transfer of heat to the heat exchange surfaces of the radiator. It generates a negative pressure at the mouth 26 of the wall opening 22; which continues up to the slot 20 on the other side of the wall opening 22. As a result of this negative pressure, air which has penetrated from the outside through the window 10 is sucked into the convection shafts and mixed with the circulating air. The mixing ratio can be specified by setting the slide 44 and / or the control flaps 46.

In F i g. 6 ist die Ausbildung des Fensterbrettes 16 mit Wasserbecken dargestellt. Das Fensterbrett selbst bildet ein Gitter 56 oberhalb eines Wasserbeckens 54.In Fig. 6 is the formation of the window sill 16 with a water basin shown. The window sill itself forms a grid 56 above a water basin 54.

Durch das Wasserbecken 54 für Verdunstungswasser unter dem Fensterbrett 16 wird in einfachster Weise eine sehr wirksame und feinregulierbare Klimaanlage geschaffen, bei der durch Einstellurig des Schiebers 44 "die über die Wasserfläche streichende Frischluftmenge geregelt und durch Einstellung der Steuerklappen 46 die Umluftmenge gesteuert, werden kann. Somit kann sowohl die Temperatur -als auch die Luftfeuchtigkeit im Raum in' engen Grenzen gehalten werden.The water basin 54 for evaporation water under the window sill 16 creates a very effective and finely adjustable air conditioning system in the simplest way, in which the amount of fresh air sweeping over the water surface can be regulated by adjusting the slide 44 ″ and the amount of circulating air can be controlled by adjusting the control flaps 46. Thus, both the temperature and the humidity in the room can be kept within narrow limits.

Claims

Claims: 1. Room heating device -with almost room-high, sideways from the window to be set up against the room flat sectional radiators, "which have a comb-shaped cross-section and partially lying on the wall of the room - with these convection shafts, which are connected to the window cold air areas, marked c hn et by a lateral Wall opening (22) between the window cold air area and the convection shafts (24) in the middle and through a row of control flaps in each of the convection shafts (24) above and below the wall opening.

2. Heater according to claim 1, characterized in that the convection shafts (24) with the Air space above a fixed under the window sill (16), covered with grille (56) Water basin (54) are connected. Publications considered: German Patent No. 671243; German utility model No. 1811536; Austrian U.S. Patent No. 216,716; USA: Patent No. 1365,807; French patent specification No. 1225 124; Brochure from Runtal Societe Anonyme, Neuchatel.