DE1810114C - Vorrichtung zum axialen Verschieben der Finger eines Einbnnggerates fur Stan derwicklungsspulen elektrischer Maschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum axialen Verschieben der Finger eines Einbringgerätes für Stünderwicklungsspulen elektrischer Maschinen, welches ein auf einer Grundplatte befestigtes zylindrisches Gehäuse aufweist, in dem am inneren Umfang Nuten für die Aufnahme der Finger vorgesehen sind.

Solche z. B. aus der USA.-Patentschrift 3 324 536 bekannte Vorrichtungen werden zum Einbringen von Wicklungen in Ständer elektrischer Maschinen :io verwendet. Die Vorrichtungen bestehen aus einer Grundplatte mit einer Anzahl von Fingern, die sich parallel von der Grundplatte in einer Anordnung erstrecken, die der Anordnung der Nuten des Ständers entspricht, auf den die Wicklungen aufzubringen sind. Ein bewegbarer Abstreifer ist innerhalb der Finger angeordn».*. Die Wicklungsspulen werden in die Finger eingehängt, und der Stander wird um die Finger angebracht. Dann wird der Abstreifer aufwärts bewegt. Bei dieser Aufwärtsbewegung schiebt *o tier Abstreifer die Spulen aufwärts, so daß die Spulenseilen in die Ständernuten gedrückt werden und die unteren Spulenköpfe an .1er unteren Stirnfläche des Ständers anliegen. Die oberen Spulenköpfe liegen oberhalb des Ständers und werden gegen die »5 obere Stirnfläche des Ständers gedrückt.

Nachdem die Wicklungen in den Ständer eingebracht sind, wird dieser zusammen mit den Wicklungen entfernt. Weitere Wicklungen 'önnen auf die Finger gebracht und ein anderer Ständer mit diesen Wicklungen versehen werden.

Dm Wicklungen in Ständer unterschiedlicher Größe einbringen zu können, sind die Finger eines. Wicklungs-F.inbringgerätes im allgemeinen einstellbar angeordnet. Bisher wurden die Finger mittels einer oder mehrerer Einstellschrauben bewegt oder justiert, welche die Finger auf der Grundplatte des Einbringgerätes halten. Wenn z. B. der Ständer eine:; vierpoligen Motors mit konzentrischen Spulen versehen werden sollte, wurden die Finger für die äußeren Spulen länger oder höher eingestellt. Diese Einstellung erforderte jedoch beträchtliche Zeit, weil es Schwierig war, an die Finger und ihre Halterungen heranzukommen. Wenn die Finger an Ständer min größerer Länge angepaßt werden mußten, wurde es nötig, jeden einzelnen Finger zu verlangen oder VM verkürzen. Eine solche Veränderung ist zeitraubend und schwierig, so daß sich die Herstellungszeit und die Herstellungskosten für einen solchen Motor (erhöhen.

Dur frfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die länge einzelner oder aller Finger leicht und schnell verändert werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der L-rlindting dadurch gelöst, (IaU jeder Finger auf setner äußeren Flüche eine Anzahl von Verriegelungslöchem aufweist, daß in dem (iehäuse eine Anzahl von Vcrricgclmigsstiften angeordnet ist, die so bemessen sind, daß sie in die Vcrrieucltingslöeher eingreifen, dall ferner ein: Vorrichtung /um Drücken der VurriegehingsMifle in radialer Mltcltfiiiig nach außen und eine Vorrichtung /um Drücken der Verriegelungsstifle in radialer Kicliliing iiiitlt innen vorgesehen sind und daß weiter* hin zum hinstellen der Lunge der linger auf dem '•Vicklimgvlvinlutnggcriit ein Linstellwerk/etig f»H-ib befestigt ist, welches ein bewegbar unge-Werk/eiiggeliUiise, Ferner eine Anzahl von Einstellstiften, die an den Enden der Finger angreifen, sowie eine Vorrichtung zum Verriegeln dc Werkzeuggehäuses mit den Fingern des Wicklungs-Einbrinugerätes aufweist.

Wenn die Finger eines Wicklungs-Einbringgerätes eingestellt werden sollen, wird das Einstellwerkzeug auf dem Einbringgerät derart befestigt, daß das Gehäuse des Werkzeuges im Bereich der Enden der Finger angeordnet ist. Die Verriegelung des Einstellwerkzeuges wird dann betätigt, um die Finger mit dem Gehäuse zu verriegeln. Dann wird die Verriegelung des Einbringgerätes betätigt, um die Finger des Wicklungs-Einbringgerätes freizugeben, so daß die Finger relativ zu dem Wicklungs-Eknbringgerät bewegt werden können. Wenn die Finger auf die gewünschte Länge eingestellt sind, werden sie erneut an dem Wicklungs-Einbringgerät verriegelt. Die Verriegelung der Finger mit dem Gehäuse des Einstellwerkzeuges wird dann gelöst und das Einstellwerkzeug von dem Wicklunes-Einbringgerät entfernt.

Vorzugsweise ist auf der Außenseite eines jeden Fingers ein Führungskeil angeordnet, durch den der Finger bei gelöstem Verriegelungsstift in seiner Stellung gehalten wird.

Mit Vorteil besteht die die Verriegelungsstifte in radialer Richtung nach innen drückende Vorrichtung aus einem auf da. Gehäuse geschraubten Schließring, der auf der Innenseite eine Fläche aufweist, die derart ausgebildet ist, daß die Verriegelungsstifte bei nach oben geschraubtem Schließring verriegelt und bei nach unten geschraubtem Schließring freigegeben sind.

Die die Verriegelungsstifte in radialer Richtung nach außen drückende Vorrichtung besteht in diesem Falle aus Druckfedern, die auf j^dem Verriegelungsstift angeordnet sind.

Die die Verricgelungsstifte in radialer Richtung nach innen drückende Vorrichtung kann auch aus einem pneumatisch oder hydraulisch betätigten Kolben bestehen.

Mit Vorteil weist die Vorrichtung zum Verriegeln des Werkzeuggehäuses mit den Fingern ebenfalls Verriegelungsstifte auf, die auch pneumatisch oder hydraulisch betätigbar sein können.

Die Vorrichtung zum Verriegeln des Werkzeuggehäuses mit den Fingern kann auch eine elastische Kammer aufwt en, die die Finger umschließend innerhalb eines Spanngehäuses angeordnet und mit Druck beaufschlagbar ist.

Ausführungsbcispicle der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden rm folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Fig 1 eine perspektivische Ansicht eines Wicklungs-Einbringgerätes mit darauf angebrachtem Einstcllwerkzcug,

Fig. 2 einen Längsschnitt de» Wick). rigs-Einbringgerätes und des Einstellwerkzeuges der F i g. 1, wobei dar- Werkzeuggehäuse von den Fingern des tvnbringgerates gelöst ist, während die Finger mil dem Wicklungs-Einbringgerät verriegelt sind,

Fig. 3 einen Längsschnitt des Wlcklungs-Einbringgerätes und des Einstellwerkzeuges der Fig. I, wobei die Finger des ßinbringgcfiites mit dem Werk' zciiggwhüuse verriegelt und vom Einbringgerät gelöst sind,

Fig. 4 und 5 F.in/elhciien der Fig. 3 und 4, die das (iehiiuse des Einstellwcrkzcugc» in verriegelter bzw. freigegebener Stellung zeigen,

Fig. 6 eine andere Ausführungsform der Ver- Gehäuse 12 bewegbar. Vor dem Lm riecelung der Finger mit dem Gehäuse des Einstoll- Wicklung in die Stundenuiten vverie»,

d, Ei„s,e„we_rtal,₈ „

JSTf i, » , i„„_rta8

und ein Wicklungs-Einbringgerät Il dargestellt. Das Wicklungs-Einbringgcrälll enthält ein Gehäuse 12, f i Gdl 13 d i

5 und hängen auf der ^ 11 nach unten. Die uber^

^ ß _dit Slän

15 sind mit ihren unteren Enden in Nuten eines io um die Finger 15 angeordnet, "^dU Abstreifer 30 Fingergehäuses 17 eingesetzt, welches innerhalb des zwischen den Fingern 15 »^eB^L · ■ _Auf_wärts-Gchäuscs 12 angeordnet ist; diese Finger 15 sind der- wird dann nach oben bewegt. Bei . ^ ^^ art kreisförmig; angeordnet, daß sie beim Einbringen bewegung berührt Jr akin ^ ^

der Wicklung an den Ständerzähnen anliegen. An der Spulenköpfe und zieht dieselben,na ..^_{1 wcr}.

Außenseite eines jeden Fingers 15 ist ein Führungs- »₅ die Spulenseiten in die *wnaern' £ _{zur obcrcn} keil 2Oi vorgesehen. Die Führungskeile 20 sind inner- den. Die oberen Spul^en^^c « _{d djc untcrcn} halb des Gehäuses 12 mittels Stellschrauben 19 be- Stirnfläche des Standers ß«°^g"' ""stirnfläche des festigt- Jeder Finger 15 ist mit einer Anzahl von Spulenköpfe werden gegen die untere Verrieeelungslöchern 21 versehen, welche zusammen Ständers gezogen. SnulenarupPi-'n

_mit im^SGehLe 12 angebrachten Verriegelun.sstiften ,o Besteht die Ständerw.cklung -J^ ^P 23 eine Vorrichtung zum Verriegeln der Finger 15 mit k°^nzcn^.^e _r" ^S _r ^P, ^ vorzusehen. Das Wiekmit dem Gehäuse 12 bilden. Die Verriegelungsstifte mit ^un»^e^^ch!ed1·^ , Η^,ζΓΐΐ diesem Falle fur 23 erstrecken sich von einer Stelle außerhalb des lungs-Einbrmggerat 11 WtJ _{pj für}

Gehäuses 12 radial durch die Führungskeile 20 nach jede Sp «!«.gruppe| ein.Paa von^ku™ % innen und greifen jeweils in eines der Verriegelungs- ₂₅ ehe innere Spule und ein£?ar von S _?. _l5 löcher 21. Jeder Verriegelungsstift 23 ist mit einer fur d.e äußere Spuk, wobei ^ ^u ^^

Feder 24 verseher., welche zwischen einem Ansatz genau und sorgfältig ^bes'^{imml w}£_NicBring 26 e^:nc des Stift« 23 und der Außenfläche des Führungs- Abwärtsbewegung5 erlaubt *f Jg¹¹^₁J _der Fekeiles20 angeordnet ist, so daß die Stifte 23 nach B^g"«^^^^« Freigeben der außen und weg von ihrem Eingriff mit den Vernege- 30 dem 24 und ein «ch^^s una se _{durch einc}

lungslöchern 21 der jeweiligen Finger 15 gedruckt Finger_ρ"· D« ^TJ^¹J JjJ"n en einstellen. Wenn werden. Ein Schließring26 ist mittels Gewinde an mäßige Kraft.nach °™™*^r _{d sind> werdc}n sie der Außenseite des Gehäuses 12 befestigt. Bei nach die Finger 15 eingestelit wora . _{26 ver}.

oben geschraubtem Schließring26 (Fig. 2) drückt durch Abwärtsbewegung des bcm.eu _h seine innere Fläche 27 die Verriegelungsstift^ 23 11135 ^rie8f· Finhrineeerät !1 für Ständer unter-

die Verriegelungslöcher 21. um die Finger 15 mit ^h?, 1 än-VKSer Polzahl und bei glei-

dem Fingergehäuse 17 und dem Gehäuse 12 zu ver- schiedlicher Langeί bei 8^« _{soll ist es}

riegeln. Wenn der Schließring 26 von der Stellung eher ^Αη5^£^Γ Spulen je™*™ _gleichrnäßig verder F i g. 2 in die Stellung der F i g. 3 nach unten notrg, daß die Lange der J""¹I- B _Änderung der g schraubt wird, erlaubt die Fläche 27 den Federn ₄o f°ßert oder verkleinert w.rd^ Dj^ «.

24 die Stifte 23 von den Verriegelungslöchern 21 nach Lange de Finge IS auf dem ^ _schwicrig

außen zu drücken und die Finger 15 von dem Finger- 8«™*" «™,^2" M^ gemäß der vorlegenden

die Federn 24 zwischen den Ansätzen der Stifte 23 schrieben^"«*■ _{w wird von} Halterungen

und den Führungskeilen 20 noch etwas zusammen- Pfs lEimteHwerfc eug ^_{1 des Gshäuscs}

gepreßt sind. Dieses Zusammenpressen übt eine nach f^^f^_u%Z_ühen 36 abnehmbar ange-

innen gerichtete Kraft auf d.e Fuhrungskeilc 20 50 12 -. ^tte»_d ^B| ^J¹JJh 37 ist zwischen den Halterun-

aus, so daß diese an die entsprechenden Finger 15 bracht sind.^tin jou _scnwcpkbar befestigt,

gedrückt werden. Somit werden die Finger 15 gepcn gen 35 ^^Sterungen 35 ausgeschwenkt werden

Gleitbewegung infolge ihres Eigengewichtes oder in- J^ ^¹?^*^_{h di}/_gestr.chel«en l.iricn

folge eines Vibrierens gehalten, können jedoch durch können wie π rig. β _hcn._{; Jus}„,_r.

eine absichtliche Kraft bewegt werden. Dies ist 55 "J^Jf ^l ,^E ^Gew nde^ohrunp in dem loch

wichtig, wenn einige der Finger 15 eing.-steilt wurden spindel 40 sin einer uew. ^ verschen.

Slenfwlhrend andere ihre Lage^beibehalten sollen g ^a^ⁿf₄₂ ^un _d ^d _es ^mä_n S^a-uVs 10 is, derart

Die Abwärtsbewegung des Schließring»26 .st durch En Gehäuse.« J« ^f _brasht. daß die· Stange

einen Anschlagstift 32 begrenzt, welcher Vorzugs- "^uidich des oSauw 41 verdreht werden kann,

weise eine Buchse 33 mit niedriger Reibung aufweist, 60 40 bezughch des üett.u c _{Außcngcwliuk}. _Vcr-

die den SchlieBriffg 26 anhält ihn jedoc.daran J«⁰^ itfttti^hr*«!

.hlkii kflnnlcn. Ein Atalrtilcr30 ι« <«««*f.?°' «Ä ^C\Z ta .1« Oil.au«.·41

Fingern 15 eingreifen können. Wenn der Schließring Stellung gedreht wird. Dies erlaubt den Federn 45

43, wie in Fig. 2 dargestellt, nach oben geschraubt die Verriegelungsstifte 44 nach außen zu drücken,

wird, werden die Stifte 47 durch eine innere Fläche 47 Das Gehäuse 42 des Einstellwerkzeuges 10 kann dann

des Schlicßringcs 43 freigegeben und durch die durch Drehen des Handgriffes 4ί nach oben weg

Fudern 45 nach außen gedrückt. Die Aufwärtsbewe- 5 von den Fingern 15 bewegt werden. Wenn das Ge-

gung des Schlicßringes 43 ist durch einen geeigneten häuse 42 von den Fingern IS getrennt ist, kann das

Anschlagstift 50 begrenzt, welcher mit einer Buchse gesamte Einstellwerkzeug 10 durch Herausnehmen

51 von niedriger Reibung versehen ist, die den der Stifte 36 aus dem Gehäuse 12 entfernt werden.

Schließring 43 anhält, jcdoch ein Anstoßen des Somit ist ersichtlich, daß das Einstellwerkzeug 10

Schlicßringcs 43 an den Anschlagstift 50 verhindert. io eine verhältnismäßig schnelle und leichte Einstellung

Das Gehäuse 42 des Einstcllwerkzeuges 10 weist der Finger des Wicklungs-Einbringgerätes 11 erlaubt,

ferner eine Anzahl von Einstellstiften 54 auf, deren während die gewünschte relative Lage der Finger 15

Anordnung der Anordnung der Finger 15 entspricht zueinander erhalten bleibt.

und die in einer kreisförmigen Aussparung 55 nach Das in den Fig. I bis 5 dargestellte Wicklungs-

oben und unten justiert werden können, um die 15 Einbringgerät 11 wendet einen Schließring 26 an.

relative Länge der Finger 15 einzustellen. Die Ein- welcher verdreht wird, um die Verriegelungsstifte 23

stellsliftc 54 sind mit Außengewinde versehen und zu verschieben. Gleichermaßen ist bdm Einstellwerk-

in das Gehäuse 42 geschraubt. Die Einstellstifte 54 zeug 10 ein Schließring 43 zum Verschieben der

sind entsprechend der gewünschten Länge der Finger Verriegelungsstifte 44 vorgesehen. Es kann jedoch

eingestellt. Fig. I zeigt die Einstellung der Einstell- ao auch eine andere Vorrichtung zur wahlweisen Betä-

stifte 54 für das Einbringen der Wicklung in den tigung einzelner Verriegelungsstifte vorgesehen sein

Ständer eines vierpoligen Motors. Diese Vorrichtung enthält einen pneumatisch oder

Wenn die Finger 15 in bezug auf das Gehäuse 12 hydraulisch betätigten Kolben, der in einem Arbeits

gemeinsam bewegt werden sollen, wird der Schließ- zylinder angeordnet ist und als Verriegelungsstift

ring 43 drs Einstcllwerkzeuges 10 in eine obere Stel- 35 dient. Oft pneumatische oder hydraulische Druck

hing geschraubt, wie in den F i g. 2 und 5 dargestellt wird ausgewählten Zylindern einzeln zugeführt, so

ist. so daß die Verriegelungsstifte 44 durch die Fe- daß nur bestimmte Finger verriegelt oder freigegeben

dem 45 nach außen gedruckt sind. Das Einstellwerk- werden.

zeug 10 wird dann mittels der Halterungen 35 und F i g. 6 zeigt eine weitere Ausfiihrungsform zum

der Befestigungsstifte 36 auf das Gehäuse 12 auf- 30 Verriegeln der Finger 15 mit dem Gehäuse 42' eines

gesetzt. Der Handgriff 41 wird so verdreht, daß das Einstellwerkzeuges. Das Gehäuse 42' ist ähnlich dem

Gehäuse 42 des F.instellwerkzcuges 10 gesenkt wird. in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Gehäuse 42, und

bis die Einstcllstifte 54 die Finger 15 in der Ausspa- entsprechende Teile weisen dieselben Bezugszeichen

rung 55 berühren. Das Einstellwerkzeug 10 und das auf. Das Gehäuse 42' enthält ebenfalls eine Anzahl

Wieklungs-Einbringgerät 11 nehmen dann die in den 35 von Einstellstiften 54. An Stelle eines Schließringes

F i g. 2 und 5 dargestellte Lage ein. ist jedoch das Gehäuse 42' mit einem Spanngehäuse

In Fig. 2 ist zu bemerken, daß sich der Schließ- 60 versehen, welches das Gehäuse42' umschließt

ring 26 des Wicklungs-Einbringgerätes 11 in seiner und eine zylindrische, elastische Kammer 61 enthält,

oberen Stellung befindet, so daß die Verriegelungs- die um die Finger 15 angeordnet ist. Die Kammer 61

stifte 23 in die Verriegelungslöcher 21 der Finger 15 40 ist mit einem geeigneten Lufteinlaß 62 versehen, durch

eingreifen. Der Schließring 43 des Einstellwerkzeuges den Luft oder eine Flüssigkeit unter Druck zugeführt

10 wird dann in seine untere Stellung verdreht, so wird. Das die Kammer 61 bildende Material ist ein daß die Kurvenfläche 47 die äußeren Enden der verhältnismäßig starkes, jedoch elastisches Material, Verriegelungsstifte 44 berührt und diese in die welches unter Druck deformiert wird. Wenn der Löcher 21 in den Fingern 15 drückt. Diese Stellung 45 Kammer 61 durch den Einlaß 62 Luft oder Flüssigdes Schlicßringes 43 und der Verriegelungsstifte 44 keit unter Druck zugeführt wird, wird die Innenist in den Fig. Λ und 4 dargestellt. In dieser Stel- fläche der Kammer61 fest an die Finger 15 und in hing ist das Einstellwcrkzeug 10 fest mit den Fingern die Löcher 21 gedruckt. Dies ergibt einen festen 15 verriegelt. Um die Finger J5 zu bewegen, wird Eingriff zwischen der Kammer 61 und den Fineern der Schließring 26 des Wicklungs-Einbringgerätes Il 50 15. so daß diese mit dem Gehäuse 42' bewegt werden in eine in der Fig. 3 dargestellte untere Stellung können. Nachdem die Fineer !5 in die eewünschte verdreht, so daß die Federn 24 die Verriegelungsstifte Stellung gebracht sind, werden sie durch Entspannen 23 IKIi-Ii außen drücken können. In dieser Stellung der Kammer61 freigegeben, und das Einstelhverkzeue sind die Finger 15 dann frei und können in bezug wird entfernt. Eine ähnliche Anordnung könnte auch auf das Gehäuse 12 des Wicklungs-Einbringgerätes 55 verwendet werden, um die Fineer 15 des Wicklunes-

11 bewegt werden. Einbringgerätes 11 zu verriegeln, jedoch wird eine Die gemeinsame Bewegung der Fineer 15 kann mechanische Vorrichtung, wie die Verrieeelunes-

durch Verdrehen des Handgriffes 41 durchgeführt stifte 23, für das Wicklungs-Einbringeeräi *ί bevor-

werden. wobei die relative Lage der Finger 15 zu- zugt. da diese Stifte für einen verhältnismäßig langen

e^;naiuler erhalten bleibt. Nachdem die Finger 15 in 60 Zeitraum in einer festen Stellung verbleiben müs-en.

die gewünschte Stellung nach oben oder unten bewegt Es ist somit ersichtlich, daß das Wicklunes-Fin-

worden sind, wird der Schließring 26 verdreht und bringgerät 11 und das Einstellwerkzeue 10 ein schnel-

iKieh oben bewegt, wodurch die Verriegelungsstifte les F.instcllcn und Halten der Fineer während der

23 in die Löcher 21 der Finger £5 gedruckt werden. Einstellung ermöglichen. Das Einbrine"crät 51 und

Die linger 15 sind dann wieder mit dem Gehäuse 65 das F.instelhverkzeug 10 gewährleisten t-ine "sichere

12 vcmcjii-ll. D:is Einstellwerkzeug 10 kann abge- Verriegelung der Finger ίδ. selbst wenn die löcher nominell werden, indem zuerst der Schließring 43 21 sich nicht durch die gesamte Dicke der Finiier I*? nach oben in die in den Fig. 2 und 5 dargestellte erstrecken. Dies stellt einen besonderen Vorteil dar

«7

da die scharfen Kanten eines Loches auf der Innenseite der Finger 15 die Wicklungen oder ihre Isolation beschädigen würden. Die Löcher 21 in den Fingern 15 weisen einen beliebigen Abstand zueinander auf. Vorzugsweise sind die Abstände der Löcher 21 von den jeweiligen Enden der Finger IS verschieden, damit de Finger ggf. umgedreht werden können, wenn eine reinere Einstellung erforderlich ist. Die Verriegelungsstifte 23 in dem Einbringgerät 11 und die Verriegelungsstifte 44 in dem Einstellwerkzeug 10 können durch andere Vorrichtungen betätigt werden als die dargestellten Federn 24 und 45. Beispielsweise können die Stifte pneumatisch betätigt werden, um ein schnelles Verriegeln und Freigeben zu erreichen. Auch die Gehäuse 42 und 42' können auf andere Weise bewegt werden als durch die Justierspindel 40 und den Handgriff 41. Das Einstellwerkzeug 10 kann auch mit einer anderen Befestigungsanordnung an Stelle der Halterungen 35 und der Stifte 36 versehen sein. An Stelle einer größeren Anzahl von Einstell- *o stiften 54 können ferner nur zwei oder drei Einstellstifte verwendet werden. Einige der Finger 15 können auch fest angeordnet sein.

Claims (8)

Patentansprüche: t.

1. Vorrichtung zum axialen Verschieben der Finger eines Einbringgerätes für Ständerwicklungsspulen elektrischer Maschinen, welches ein auf einer Grundplatte befestigtes zylindrisches Gehäuse aufweist, in dem am inneren Umfang Nuten für die Aufnahme der Finger vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Finger (15) auf seiner äußeren Fläche eine Anzahl von Verriegelungslöchern (21) aufweist, daß in dem Gehäuse (12) eine Anzahl von Verriegelungsstiften (23) angeordnet ist, die so bemessen sind, daß sie in die Verriegelungslöcher (21) eingreifen, daß ferner eine Vorrichtung zum Drücken der Vf.rriegelungsstifte (23) in radialer Richtung nach außen und eine Vorrichtung zum Drücken der Verriegelungsstifte (23) in radialer Richtung nach innen vorgesehen sind und daß weiterhin zum Einstellen der Länge der Finger (15) auf dem Wicklungs-Einbringgerät (11) ein Einstellwerkzeug (10) abnehmbar befestigt ist, welches ein bewegbar angeordnetes Werkzeuggehäuse (42 bzw. 42'), ferner eine Anzahl von Einstellstiften (54), die an den Enden der Finger (15) angreifen, sowie eine Vorrichtung zum Verriegeln des Werkzeuggehäuses (42 bzw. 42') mit den Fingern (15) des Wicklungs-Einbringgerätcs (11) aufweist.

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite eines jeden Fingers (15) ein Fiiihrungskeil (20) angeordnet ist, durch den der Finger (15) bei gelöstem Verriegelungsstift (23) in seiner Stellung gehalten wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Verriegelungsstifte (23) in radialer Richtung nach innen drükkende Vorrichtung aus einem auf das Gehäuse (12) geschraubten Schließring (26) besteht, der auf der Innenseite eine Fläche (27) aufweist, die derart ausgebildet ist, daß die Verriegelungr,stifte (23) bei nach oben geschraubtem Schließring (26) verriegelt und bei nach unten geschraubtem Schließring (26) freigegeben sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Verriegelungsstifte (23) in radialer Richtung nach außen drückende Vorrichtung aus Druckfedern (24) besteht, die auf jedem Verriegelungsstift (23) angeordnet sind.

5. Vorrichtung nach Anspruch !, dadurch gekennzeichnet, daß die die Verriegelungsstifte (23) in radialer Richtung nach innen drückende Vorrichtung aus einem pneumatisch oder hydraulisch betätigten Kolben besteht.

6. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Verriegeln des Werkzeuggehäuses (42 bzw. 42') mit den Fingern (15) eine Anzahl von Verriegelungsstiften (44) aufweist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsstifte (44) pneumatisch oder hydraulisch betätigbar sind.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Verriegeln des VVerkzeuggeiiäüses (42 bzw. 42') mit der Fingern (15) eine elastische Kammer (61) aufweist, die die Finger (15) umschließend innerhalb eines Spanngehäuses (60) angeordnet und mii Druck beaufschlagbar ist.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 209 614-26

/183