DE1808472C

DE1808472C - Coupling fitting for composite wing

Info

Publication number: DE1808472C
Authority: DE
Inventors: Alfred Höchst Grass (Osterreich)
Original assignee: Alfred Grass KG Metallwarenfabrik, Höchst (Osterreich)
Publication date: 1972-11-30

Description

Die Erfindung betrifft eiuen Kupplungsbeschlag für aus einem Innen- und einem Außenflügel bestehende Verbundflügel von Fenstern, Türen od. dgl. mit zweiteiligen Verbundschlößchen und Verbundbändern, die in den Verbundflügel von der Falzseite her verdeckt einsttzbar sind und Bohrungen für die Befestigungsschrauben aufweisen, die so angeordnet sind, daß sie auch im gekuppelten und in den Verbundflügel eingelassenen Zustand der Teile des Kupplungsbeschlags von außen her zugänglich sind.The invention relates to a coupling fitting for an inner wing and an outer wing Composite sashes of windows, doors or the like with two-part composite locks and composite straps, which can be inserted into the composite sash from the rebate side and have holes for the Have fastening screws which are arranged so that they are also in the coupled and in the composite wing recessed state of the parts of the coupling fitting are accessible from the outside.

Bei den bekannten Kupplungsbeschlägen dieser Art sind sowohl im Innen- als auch im Außenflügel Ausnehmungen für das Einsetzen der beiden jeweils entweder an dem Innen- oder an dem Anßenflügel zu befestigenden Teile jedes Verbundbands oder -Schlößchens vorzusehen, die bei geeigneter Form des Verbundbands oder Verbundschlößchens durch einfache Ausfräsungen hergestellt werden können. Bei einer bekannten Ausführungsform eines solchen Kupplungsbeschlags können die in den beiden Flügeln vorzunehmenden Ausfräsungen gemeinsam durch einen Fingerfräser od. dgl. hergestellt werden. Einsetzen und Befestigung der beiden Teile jedes Verbundbands oder -Schlößchens mittels Schrauben kann bei miteinander verbundenen Teilen erfolgen, was eine wesentliche Vereinfachung für das maßgenaue Einpassen des Kupplungsbeschlags erbringt.In the known coupling fittings of this type are both in the inner and in the outer wing Recesses for inserting the two either on the inner wing or on the anterior wing to provide fastening parts of each composite band or pad, which, with a suitable shape of the composite band or compound locks can be produced by simple millings. At a known embodiment of such a coupling fitting can be made in the two wings Millings are produced together by an end mill or the like. Deploy and fastening the two parts of each composite strap or pad with screws can be at Interconnected parts take place, which is a significant simplification for the dimensionally accurate fitting of the coupling fitting.

Von Nachteil ist bei den bekannten Kupplungsbeschlägen der hier in Frage stehenden engeien Gattung, daß stets in beiden Flügeln, also jeweils im Innen- und im Außenflügel, eine Ausnehmung hergestellt werden muß. Sollte sich der eine oder der andere Flügel verziehen, so muß zumindest eine der Ausnehmungen nachgearbeitet werden. Außerdem müssen stets beide Flügel, z. B. mit Hilfe von Schraubenzwingen, vor dem Herstellen der Ausnehmungen miteinander maßgenau verbunden werden.The disadvantage of the known coupling fittings of the narrow genus in question here is that a recess is always made in both wings, that is, in the inner and outer wings must become. Should one or the other wing warp, at least one of the Recesses are reworked. In addition, both wings, z. B. with the help of screw clamps, are connected to each other with dimensional accuracy prior to making the recesses.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bestehl darin, den eingangs beschriebenen Kupplungsbeschlag derart weiterzubilden, daß zu seiner Aufnahme nur einer der Verbundflügel bearbeitet werden muß.The object on which the invention is based is to develop the coupling fitting described at the outset in such a way that it can be accommodated only one of the composite wings needs to be processed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die beiden Teile des Verbundschlößchens und des Verbundbands derart bemessen und ausgebildet sind, daß im gekuppelten Zustand das eine Teil von dem anderen Teil vollständig umgriffen ist, und zwar derart, daß das eingreifende Teil bündig mit derThis object is achieved according to the invention in that the two parts of the compound lock and the composite band are dimensioned and designed such that in the coupled state one part is completely encompassed by the other part, in such a way that the engaging part is flush with the

3 43 4

Eingriffsseite an dem anderen Teil abschließt, und Die Erfindung wird im folgenden an Hand einesEngaging side closes on the other part, and the invention is hereinafter on the basis of one

daß Mittel vorhanden sind, die die beiden gekuppel- Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es z^eig\that means are available that explain the two coupling embodiment in more detail. It z ^ei g \

ten Teile des Verbundschlößchens und des Verbund- Fig. 1 eine Vorderansicht eines Verbundtenster-th parts of the composite castle and the composite Fig. 1 is a front view of a composite window

bands in gekuppelter Stellung in der richtigen Lage flügels, K_11nHfPn zueinander halten. 5 F i g. 2 die rechte Seitenansicht des Verbundren-Hold the bands in the coupled position in the correct position of the sash, K _11n HfPn to each other. 5 F i g. 2 the right side view of the composite

Durch diese Ausbildung des Kupplungsbeschlags sterflügels nach der Fig. 1, Hfi»net»rThis design of the coupling fitting sterflügel according to FIG. 1, Hfi »net» r

braucht das genaue Verbinden und Ausrichten der Fig. 3 die linke Seitenansicht des Verbunorensu-r-the exact connection and alignment of Fig. 3 needs the left side view of the Verbunorensu-r-

beiden Vc+mndflügel zueinander erst dann zu erfol- flügels nach der Fig. 1, .two Vc + mouth wing to each other only then to success wing according to FIG. 1,.

gen. wenn die Kupplungsbeschläge tatsächlich bete- Fig.4 eine perspektivische Ansicht des einengen. when the coupling fittings actually bete- Fig.4 is a perspective view of the one

stigt werden. Es brauchen auch keine Nacharbeiten io Teils, . . ,be sustained. There is also no need for reworking in part. . ,

mehr vorgenommen zu werden, wenn einer der bei- Fig.5 eine perspektivische Ansicht des anderenmore to be done when one of the two is a perspective view of the other

den Flügel ausgetauscht oder ersetzt werden muß. Teils eines Verbundbands,the wing needs to be replaced or replaced. Part of a composite tape,

Insbesondere bringt die Erfindung auch bei Verbund- F i g. 6 einen Schnitt entlang der Linie a-a ouru.In particular, the invention also brings with composite F i g. 6 shows a section along the line aa ouru.

fenstern, bei denen der Innen- und Außenflügel ohne den Verbundfensterflügel nach der F ι g. l, Abstand aneinander anliegen, den Vorteil, daß die 15 Fig.7 einen vergrößerten Ausschnitt aus oemwindows in which the inner and outer sashes without the composite window sash according to FIG. l, spacing abut one another, the advantage that the 15 Fig.7 is an enlarged section from OEM

sonst auch am zweiten Flügel erforderliche Ausfrä- Verbundfensterflügel nach dir Fig.2 mit eingeserz-otherwise also on the second sash required milling composite window sash according to Fig. 2 with inserted

suns nunmehr entfällt. Nach dem Anbringen der tem Verbundband,suns is no longer applicable. After attaching the tem composite tape,

Sdfrnierbänder kann der am anderen Flügel ange- F-g. 8 eine perspektivische Ansicht des einenSdfrnierband can be attached to the other wing. 8 is a perspective view of the one

lernte Flügel zunächst ausgehängt werden, da das Teils, , Befestigen des das Schließblech tragenden THIs auch 20 Fig. 9 eine perspektivisch.; Ansicht des anderenlearned wings to be unhooked first, because the part,, Fastening of the THI carrying the strike plate as well; FIG. 9 shows a perspective; View of the other

niiili dem Anstreichen der Flügel erfolgen kann. Teils eines Verbundschlößchens,niiili the painting of the wings can be done. Part of a composite castle,

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Gegen- Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie B-H durcnIn a preferred embodiment of the counter FIG. 10, a section along the line BH

stands der Erfindung weist von der. Verbundbändern den Verbundfensterflügel nach Fig. 3 nut eingeseiz-State of the invention has of the. Composite tapes groove the composite window sash according to Fig. 3

d.is auf der äußeren Seitenfläche des Innenflügels zu t( m Verbundschlößchen undd.is on the outer side surface of the inner wing at t (m compound lock and

b-Kstigende Teil eine Tragplatte auf, die auf der dem 25 F i g. 11 einen Schnitt entlang der Linie C-C durcn in den Außenflügel einzulassenden anderen Teil zu- den Verbundfensterflügel nach der F1 g. 3, bei dem gewandten Seite zwei Ansätze besitzt, deren im ei ige- der Fensterflügel gegenüber der Fig. 3 um ΐ»υ gebauten Zustand zum Flügelfalz hin weisende Stirnflä- dreht dargestellt ist.b-Kstierenden part on a support plate, which on the 25 F i g. 11 shows a section along the line C-C The other part to be let into the outer sash to the composite window sash according to F1 g. 3, where The facing side has two approaches, the window sash of which, compared to FIG. 3, is built around ΐ »υ State facing the sash rebate face is shown.

dien in einem spitzen Winkel zur Plattenebene an- Der in Fig. 1,2 und 3 dargestellte Fensterfuge 1 geordnet sind und in denen sich Bohrungen für liefe- 30 _lSt ein Verbundfensterflügel mit einem Innenflugel i serving at an acute angle to the plate plane Toggle The window joint 1 in FIGS. 1,2 and 3 shown, are arranged and in which bores 30 for supplies _lS t a composite window sash with a Innenflugel i

stwungsschrauben befinden, deren Achse senkrecht und einem Außenflügel 3. Der Innenflugel 2 und derStwungs screws are located, the axis of which is perpendicular and an outer wing 3. The inner wing 2 and the

zur Ebene der Stirnflächen steht, wobei das andere Außenflügel 3 sind durch zwei Verbundbander 4 undto the plane of the end faces, the other outer wing 3 are through two composite strips 4 and

Teil den Ansätzen des einen Teils angepaßte Ausspa- zwei Verbundschlößchen 5 miteinander gekuppelt,Part of the approaches of the one part adapted recess two compound locks 5 coupled to one another,

runaen aufweist, die an ihren Ausmündungen an der Während die Verbundbänder 4 die beiden lotrechten im eingesetzten Zustand zum Flügelfalz hin weisen- 35 Rahmenschenkel ti und 7 des Innen- und Außentlu-has runes, which at their mouths on the While the composite strips 4 the two perpendicular when inserted, point towards the sash rebate - 35 frame legs ti and 7 of the inner and outer vent

den Stirnseite des anderen Teils seitlich anschlie- gels 2 und 3 miteinander kuppeln, sind die Verbund-connect the end of the other part laterally 2 and 3 with each other, the composite

ßende Erweiterungen aufweisen. Schlößchen 5 in die lotrechten Rahmenschenkel 8have extensive extensions. Lock 5 in the vertical frame leg 8

Hier Jurch wird erreicht, daß bei einer einfachen und 9 des Innen- und Außenflügels 2 und 3 eingelas-Here Jurch is achieved that with a simple and 9 of the inner and outer wing 2 and 3 let-

Herstellung des Teils, auch durch Serienfertigung, sen. . _v · t, dennoch eine sichere Verriegelung erreicht wird. 40 Der Fensterflügel 1 ist an einem in der /.eicnnungProduction of the part, also through series production, sen. . _v · t, but a secure locking is achieved. 40 The window sash 1 is on one in the /.eicnnung

Es wird bevorzugt, wenn das andere Teil von den nicht dargestellten feststehenden Fensterrahmen mitIt is preferred if the other part of the fixed window frame, not shown, with

Verbundbändern auf seiner Stirnseite eine Ausspa- einem unteren Eckgelenkzapfen 10, einem ooerenComposite tapes have a recess on its end face, a lower corner hinge pin 10, an upper one

rung zur Aufnahme der an dem einen Teil abstehen- Scharnierzapfen 11 und einem waagerechten bcnar-tion to accommodate the one part protruding hinge pin 11 and a horizontal bcnar-

den Bandlappen besitzt, in der ein Pandzapfen unter- nierzapfen 12 eines Dreh-Kipp-Beschlags mit einem gebracht ist 45 um 90° schwenkbaren Handhebel 13 dreh- bzw.has the hinge flap in which a pandzapfen lower nierzapfen 12 of a turn-tilt fitting with a 45 hand lever that can be swiveled through 90 ° is brought into position.

In entsprechender Weise wird es bevorzugt, daß kippbar befestigt. Die Scharnierzapfen U undI 12^e-In a corresponding manner, it is preferred that it be mounted in a tiltable manner. The hinge pins U and I 12 ^ e-

von den Verbund-.chlößchen das auf der äußeren Sei- hen mit dem Handhebel 13 durch; Schubstangen 14of the composite .chlößchen the one on the outer cord with the hand lever 13; Push rods 14

tenfläche des Innenflügels zu befestigende Teil eine und 15 in Verbindung, die, da « «chhier urr1 einenThe part to be fastened to the upper surface of the inner wing and 15 in connection, which, here urr1

Tragplatte aufweist, die auf der «em in den Außen- verdeckten Dreh-Kipp-Beschlag handelt axial vcr flügel einzulassenden anderen Teil zugewandten Seite 50 schiebbar in dem lotrechten Rahmenschenkelj6 desHas support plate, which acts axially vcr on the "em in the outside concealed turn-tilt fitting wing to be admitted other part facing side 50 slidable in the vertical frame legj6 of the

zwei Ansätze besitzt, deren im eingebauten Zustand Innenflügels 2 bzw in dem unteren waagerechtenhas two approaches, the inner wing of which in the installed state 2 or in the lower horizontal one

zum Flügelialz hin weisende Stirnflächen in einem Rahmenschenkel 16 des Innenflügels 2 gelagerlEnd faces facing the Flügelialz in a frame leg 16 of the inner wing 2

spitzen Winkel zur Plattenebene angeordnet sind und sind. „„.,.,ρι,ΊορΙ ιare arranged at an acute angle to the plane of the plate and are. "".,., Ρι, ΊορΙ ι

in' denen sich Bohrungen fü, Befestigungsschrauben In an sich bekannter Weise ist der F^^iuS^el in which there are bores, fastening screws In a manner known per se, the F ^ ^iu S ^el

befinden, deren Achse senkrecht zur Ebene der Stirn- 55 ferner mit einem zum Betätigen ^⁰¹? *ff'f ™^" ^II are located, the axis of which is perpendicular to the plane of the forehead 55 furthermore with a to actuate ^ ⁰¹ ? * ff'f ™ ^ " ^II

flächen steht, und daß das andere Teil in Ansätzen und 19 dienenden Schließgriff 17 eines Treibstangenfaces, and that the other part in approaches and 19 serving locking handle 17 of a connecting rod

des einen Teils angepaßte Aussparungen aufweist, die Verschlusses versehen.of the one part has adapted recesses which provide closure.

an ihren Ausmündungen an der im eingesetzten Zu- Wie die Fl g. 4 und 5 zeigen besteht jedes deat their outlets at the inlet As the Fl g. 4 and 5 show each one consists of de

stand zum Flügelfalz hin weisenden Stirnseite des an- Verbundbander4 aus den Teilen 20 und 21. Das Tustood facing the end face of the an- Verbundbander4 from parts 20 and 21. The Tu

deren Teils seitlich anschließende Erweiterungen auf- 60 20 wird auf die äußere Seitenfläche 22 uls ,lahmenthe widenings of which are partly laterally connected to the outer side surface 22 uls , lame

. _c„ schenkeis 6 des Innenflügels 2 aufgeschraubt, wall. _c "Schenkeis 6 of the inner wing 2 screwed on, wall

Auch hier besteht eine bevorzugte Ausgestaltung rend das TiI 21 m einer Ausf räsung 24 m dermncHere, too, there is a preferred embodiment of the TiI 21 with a milling 24 mm dermnc

darin daß das in den Außcnflügel einsetzende Teil ren Seitenfläche 23 des Rahmcnschenkcls 7 des Inin that the part which is inserted into the outer wing ren side surface 23 of the frame leg 7 of the In

de Verbundschloßchens und Verbundbands auf sei- nenfliigcl» 3 sitzt und pitch ^'W*""^The compound lock and the compound band sit on its wings and pitch ^ 'W * "" ^

ncr bündig mit einer Seitenfläche des Außenflügels 6₅ befestigt ist (s. Fig.6 und 7) D.e Bre te ft des Tuncr is fastened flush with a side surface of the outer wing 6 ₅ (see Fig. 6 and 7) De Bre te ft des Tu

liegenden Eingriffsseite eine der Größe und der Dicke 20 ist höchstens so groß wie die Tiefe^ des. Terfs 2lying engagement side one of the size and the thickness 20 is at most as great as the depth ^ des. Terfs 2

£ΐ"ΐ£^αη is;:"""⁰" ^{TCilS an8CPaßte AUSnCh}" T^ÄaSrrSnÄ SJSIennäcne t £ ΐ "ΐ £ ^α η is ;:""" ⁰ " ^{TCilS an8CPatte AUSnCh} " T ^ ÄaSrrSnÄ SJSIennäcne t

Außenflügcls 3 abschließenden Eingriffsseitc 23' des 20 vollständig in die Konturen des Teils 21 desOuter wings 3 final engaging side 23 'of 20 completely into the contours of part 21 of

Teils 21 eine zur Aufnahme der Tragplatte 26 des Scharnierbands 4 aufgenommen sind und an keinerPart 21 a for receiving the support plate 26 of the hinge 4 are added and none

Teils 20 bestimmte und daher deren Größe angepaßte Stelle über das Teil 21 hervorragen, so daß nicht nurPart 20 certain and therefore their size adapted point protrude over the part 21, so that not only

Ausnehmung 25 vorgesehen. die äußere Seitenfläche 22 des Rahmcnschenkels 6Recess 25 is provided. the outer side surface 22 of the frame leg 6

Auf der Tragplatte 26 des Teils 20 sind Ansätze 27 5 des Inncnflügcls 2, sondern auch die Stirnfläche 52 und 28 vorgesehen, deren im eingesetzten Zustand des Rahmenschenkels 7 des Außenflügcls 3 ohne vorsenkrecht zur Flügclebcnc stehende Stirnflächen 30 stehende Teile bleiben. Während das Teil 21 in einer und 31 in einem spitzen Winkel zur Tragplatte 26 an- Ausfräsung 24 im Rahmenschenkel 7 des Außenflügcordnet sind und Bohrungen 32 und 33 mit Einsen- gels 3 untergebracht ist, ist das Teil 20 auf die äußere kungcn 34 und 35 für die Befestigungsschrauben 36 io Seitenfläche 22 des Rahmenschcnkcls 6 des Innenflüaufwcisen. Die Achse der Bohrungen 32 und 33 steht gels 2 aufgeschraubt, so daß keine Ausfräsung vorzuscnkrecht zu der jeweiligen Stirnfläche 30 bzw. 31, so sehen ist.On the support plate 26 of the part 20 there are lugs 27 5 of the inner wing 2, but also the end face 52 and 28 are provided, which in the inserted state of the frame leg 7 of the Außenflügcls 3 without vorsenkrecht to Flügclebcnc standing end faces 30 remain standing parts. While the part 21 in a and 31 at an acute angle to the support plate 26 - cutout 24 in the frame leg 7 of the outer wing and bores 32 and 33 with angel 3 are accommodated, the part 20 is on the outer Kungcn 34 and 35 for the fastening screws 36 io side surface 22 of the frame bolt 6 of the inner flange. The axis of the bores 32 and 33 is screwed on gel 2, so that no milling is vorzuscnkrecht to the respective end face 30 or 31, as can be seen.

daß die Befestigungsschrauben 36 (F i g. 6 und 7) in Auf Grund der länglichen Quaderform mit halb-that the fastening screws 36 (Fig. 6 and 7) in Due to the elongated cuboid shape with half

cinem Winkel zur Senkrechten zur Ebene der Seiten- kreisförmig abgerundeten Enden 48 und 49 des Teilsat an angle to the normal to the plane of the side circularly rounded ends 48 and 49 of the part

fläche 22 des Inncnflügcls 2 in das Rahmenholz ein- 15 21 läßt sich die Ausfräsung 24 in an sich bekanntersurface 22 of the inner wing 2 in the frame wood 15 21 the milled recess 24 can be known per se

gedreht werden können. Weise mit einem sogenannten Fingerfräser herstellen.can be rotated. Way with a so-called end mill.

Zur Aufnahme der Ansätze 27 und 28 sind im Teil Dabei entspricht die Tiefe der Ausfräsung 24 mög-To accommodate the approaches 27 and 28, the depth of the cutout 24 corresponds to the part.

21 auf der Eingriffsscitc 23' angepaßte Aussparungen liehst genau der Tiefe t des Teils 21, so daß nach dem21 on the engaging tool 23 'adapted recesses lent exactly the depth t of the part 21, so that after the

37 und 38 vorgesehen. Damit die Bohrungen 32 und Einsetzen des Teils 21 die Stirnseite 39 mit der Stirn-33 von der Stirnseite 39 des Teils 21 her auch dann ao fläche 52 des Rahmcnschenkels 7 des Außenflügcls 3 zugänglich sind, wenn die Teile 20 und 21 miteinan- bündig ist.37 and 38 provided. So that the bores 32 and inserting the part 21, the face 39 with the face 33 from the end face 39 of the part 21 also then ao surface 52 of the frame leg 7 of the outer wing 3 are accessible when parts 20 and 21 are flush with one another.

der im Eingriff stehen, sind die Aussparungen 37 und Montiert werden die beiden Teile 20 und 21 deswhich are in engagement, the recesses 37 and the two parts 20 and 21 of the are mounted

38 an der Stirnfläche 39 mit entsprechenden Erweite- Verbundbands 4 in der Weise, daß zuerst das Teil 21 rungen 40 und 41 versehen. Zwischen den beiden vermittels Befestigungsschrauben in der Ausfräsung Aussparungen 37 und 38 befindet sich ein zungenar- 35 24 des Rahmcnschenkels 7 des Außenflügels 3 befetigcr Ansatz 42, der auf der Eingriffsseite 23' durch stigt ,vird und danach das in das Teil 21 eingesetzt die Ausnehmung 25 um die Dicke d und auf der Teil 20 vermittels eines Schraubenziehers und Bcfc-Stirnseitc 39 des Teils 21 nach innen zurückversetzt stigungsschrauben 36 auf der Außenfläche 22 des ist. Rahmenschenkels 6 aufgesch.-aubt wird. Dabei liegt38 at the end face 39 with corresponding expansion composite tape 4 in such a way that first the part 21 stanchions 40 and 41 are provided. Between the two recesses 37 and 38 by means of fastening screws in the cutout there is a tongue-like projection 42 which is fastened to the frame leg 7 of the outer wing 3 and which extends through the engagement side 23 'and then which is inserted into the part 21, the recess 25 by the thickness d and on the part 20 by means of a screwdriver and Bcfc-Endeseitc 39 of the part 21 inwardly set back stigungszüge 36 on the outer surface 22 of the. Frame leg 6 is opened. It lies

Das Tcii 2β hai an der :m eingebauten Zustand .30 der Rahmenschenkel 7 des Außcnflügels3 auf der zum Flügclfalz gerichteten Stirnkante 29 einen recht- äußeren Seitenfläche 22 des Rahmenschenkels 6 des winkelig zur Plattencbcne abgebogenen Bandlappcn Innenflügels 2 in passender Lage an. Gegebenenfalls 43, der an seinem freien Ende mit einer Bandhülse 44 können bei der Montage des Teils 20 die beiden Rahversehen ist. Zur Aufnahme der Bandhülse 44 ist in menschenkel 6 und 7 mittels Schraubzwingen zusameiner zwischen Ansatz 42 und Rückwand 45 des Teils 35 mengespannt werden. Beim Eindrehen der Befesti-21 vorgesehenen Aussparung 46 ein Bandzapfen 47 gungsschrauben 36 in den Rahmenschenkel 6 greift befestigt. der Schraubenzieher jeweils durch die zu diesemThe Tcii 2β hai on the: in the installed state .30 the frame legs 7 of the outer wing 3 on the the end edge 29 directed towards the wing seam has a right outer side surface 22 of the frame leg 6 of the At an angle to the plate edge bent hinge tabs of the inner wing 2 in a suitable position. Possibly 43, which at its free end with a band sleeve 44 can provide the two yards when assembling the part 20 is. To accommodate the band sleeve 44 is in Menschenkel 6 and 7 together by means of screw clamps between the approach 42 and the rear wall 45 of the part 35 are stretched. When screwing in the fastening 21 provided recess 46 a hinge pin 47 supply screws 36 engages in the frame leg 6 attached. the screwdriver each through to this

Durch die Erweiterung 41, .die sich auch an die Zweck vorgesehenen Erweiterungen 40 oder 41.Through the extension 41, the extensions 40 or 41, which are also provided for the purpose.

Aussparung 46 anschließt, ist die Aussparung 46 zu- Statt der Erweiterungen 40 und 41 könnten auchRecess 46 adjoins the recess 46 instead of the extensions 40 and 41 could also

mindest doppelt so hoch, wie der Bandzapfen 47 lang 40 schrägstehende Bohrungen mit einem entsprechendenat least twice as high as the hinge pin 47 long 40 inclined bores with a corresponding one

bzw. der Bandlappen 43 breit ist, so daß ein Ein- und Durchmesser als Durchlaßöffnungen für den Schrau-or the hinge tab 43 is wide, so that an inlet and diameter as passage openings for the screw

Hcrausschieben des Bandzapfens 47 aus der Band- benzieher vorgesehen sein.Provision should be made for pushing the hinge pin 47 out of the hinge puller.

hülse 44 und des Bandlappens 43 aus der Aussparung Die beiden Verbundschlößchen 5 (F i g. 3), die densleeve 44 and the hinge flap 43 out of the recess

46 möglich ist. Innen- und Außenflügel 2 und 3 lösbar miteinander46 is possible. Inner and outer wings 2 and 3 releasably together

Die Grundform des Teils 21 ist im Prinzip quader- 45 verbinden, bestehen ebenfalls aus zwei Teilen 60 und förmig mit einem aus rvei Halbkreisen und dazwi- 61 (F i g. 8 und 9). Das Teil 60 ist im wesentlichen sehen angeordneten, parallelen Geraden gebildeten ähnlich ausgebildet wie das Teil 20 des Verbund-Umriß. In den halbkreisförmig abgerundeten Enden bands 4 mit dem Unterschied, daß es an F'elle eines 48 und 49 sind Bohrungen 5· und 51 für die Befesli- Bandlappens 43 mit Bandhülse 44 ein Schließblech gungsschrauben vorgesehen. 5° 62 besitzt.The basic shape of the part 21 is in principle cuboid 45 connect, also consist of two parts 60 and shaped with one of three semicircles and in between 61 (Figs. 8 and 9). Part 60 is essentially see arranged, parallel straight lines formed similar to the part 20 of the composite outline. In the semicircular rounded ends 4 bands with the difference that there is one on skin 48 and 49 are bores 5 · and 51 for the Befesli hinge tab 43 with hinge sleeve 44 a locking plate screws provided. 5 ° 62 owns.

Damit die beiden Teile 2· und 21 des Verbund- Das dem Teil 20 im Prinzip entsprechende Teil 60 bands auch spiegelbildlich zueinander angeordnet hat eine Breite b 1 und eine Dicke d 1. Auf der Vorwerden können und sowohl für links- als auch für derseite sind zwei Ansätze 64 und 65 vorgesehen, die rechtsseitigen Anschlag verwendbar sind, ist einer- auf der Vorderseite mit von der Tragplatte 63 der scits das Teil 2β in bezug auf die Quermittelebene 55 Riegelplatte 60 in einem spitzen Winkel ansteigenden symmetrisch gestaltet und das Teil 21 in bezug auf Stirnflächen 66 und 67 versehen sind. Von den Stirnseine parallel zur Stirnseite 39 verlaufende Längsmit- flächen 66 und 67 geht jeweils eine senkrecht zu ihtelebene symmetrisch ausgebildet. Daraus ergibt sich, nen gerichtete Bohrung 68 und 69 aus. Zur Aufdaß auf der der Stirnseite 39 entsprechenden Rück- nähme der Schraubenköpfe von Befestigungsschrauscitc des Teils 21 genau die gleichen Erweiterungen 60 ben 70 (Fig. 11) sind die Bohrungen 68 und 69 mit wie die Erweiterungen 4β und 41 an einer zweiten Einsenkungen 71 und 72 versehen.
Aussparung 46 sowie darin ein Bandzapfen 47' Das Schließblech 62 ist rechtwinklig zur Tragplat-(Fig. 6) angeordnet sind. Die Längsmittelebene, die tencbene abgebogen und am freien Ende mit einem gleichzeitig Symmctriccbene des Teils 21 ist, verläuft wiederum rechtwinklig angebogenen Schließlappen senkrecht zu der Fcnstcrcbcnc. Die symmetrische 65 73 versehen. Außerdem besitzt das Schließblech 62 Form des Teils 21 ist am besten aus der Fig. 6 er- eine etwa um Matcrialdicke abgekröpfte Führungskennbar, wo außerdem ersichtlich ist, daß im gckup- zunge 74.
pcltcn Zustand der liciden Teile 2§ und 21 das Teil Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist sowohlSo that the two parts 2 · and 21 of the composite The part 60, which in principle corresponds to part 20, is also arranged in a mirror-inverted manner to one another, has a width b 1 and a thickness d 1 Two approaches 64 and 65 are provided, the right-hand stop can be used, one is designed symmetrically on the front with the support plate 63 of the scits, the part 2β in relation to the transverse center plane 55 locking plate 60 at an acute angle increasing and the part 21 in relation are provided on end faces 66 and 67. From the end faces 66 and 67 running parallel to the end face 39, one each extends symmetrically perpendicular to the half plane. This results in a directed bore 68 and 69 from. In order to ensure that the screw heads of the fastening screws of the part 21 have exactly the same extensions 60 ben 70 (FIG. 11) on the recess corresponding to the end face 39, the bores 68 and 69 as the extensions 4 6 and 41 are in a second indentation 71 and 72 Mistake.
Recess 46 as well as a hinge pin 47 'therein. The strike plate 62 is arranged at right angles to the support plate (FIG. 6). The longitudinal center plane, which is bent over and at the free end with a plane of symmetry of part 21 at the same time, again runs at right angles bent closing flaps perpendicular to the window. The symmetrical 65 73 provided. In addition, the strike plate 62 has the shape of the part 21 can best be seen in FIG.
pcltcn State of the liciden parts 2§ and 21 the part in the illustrated embodiment is both

lias Teil 20 des Verhundhands 4 als auch das Teil 60 ties Verhuiulschlößehens 5 als Stanzprägeslück hergestellt. Die beulen Teile 20 und 60 können auch im Spril/.guC oder Druckgußverfahren hergestellt sein.lias part 20 of Verhundhands 4 as well as part 60 ties Verhuiulschlößehens 5 manufactured as a stamping stamp. The bulged parts 20 and 60 can also be produced in Spril / .guC or die-casting processes.

Hs sei darauf hingewiesen, dalS die Ansätze 27 und 28 am Teil 20 des Verbundbands 4 und die Ansätze 64 und 65 am Teil 60 des Verbundsehlölkhens 5 lediglich zum Hrzeugen der Stirnflächen 30 und 31 bzw. 66 und 67 erforderlich sind und deshalb auch jede beliebige andere Form als die dargestellte haben können.It should be noted that approaches 27 and 28 on part 20 of the composite band 4 and the lugs 64 and 65 on part 60 of the composite throat oil 5 only for producing the end faces 30 and 31 or 66 and 67 are required and therefore have any shape other than that shown be able.

Zweckmäßig hat das Teil 61 die gleiche äußere Form und auch die gleichen äußeren Abmessungen wie das Teil 21, so daß es in seiner O rund form ebenfalls im grundsätzlichen i|iiaderförmig ist und seine Enden 75 und 76 halbkreisförmig abgerundet sind. Die zur Aufnahme des Teils 61 in dem Rahmenschenkel 9 des Außenflügels 3 vorzusehende Ausfrlisung 77 hat daher die gleichen Abmessungen wie die Ausfräsung 24 im Rahmenschenkel 7, die für die Aufnahme des Teils 21 des Verbundbands 4 vorgesehen ist, und kann demnach mit demselben Fräser und derselben Maschineneinstellung gefräst werden.The part 61 expediently has the same external shape and also the same external dimensions like part 21, so that it is also round in its O shape is basically vein-shaped and its Ends 75 and 76 are rounded in a semicircle. The one for receiving the part 61 in the frame leg 9 of the outer wing 3 to be provided recess 77 therefore has the same dimensions as the Milling 24 in the frame leg 7, which is provided for receiving the part 21 of the composite band 4 and can therefore be milled with the same milling cutter and the same machine setting.

Zur Aufnahme der Tragplatte 63 des Teils 60 ist das Teil 61 auf der Hingriffsseite 94 mit einer der LängeM, der Breite />1 und der Dicke i/l der Tragplatte 63 entsprechenden Ausnehmung 78 zur Aufnahme der Ansätze 64 und 65 mit Aussparungen 79 und 80 und zur Aufnahme des Schheßbiechs 62 mit einer Aussparung 81 versehen. Damit die Bohrungen 68 und 69 zum Hinführen der Befestigungsschrauben 70 (F i g. H) und eines Schraubwerkzeugs. /. B. eines Schraubenziehers, auch dann noch zugänglich sind, wenn das Teil 60 vollkommen von dem Umriß des Teils 61 aufgenommen ist, wie das in der Fig. 11 dargestellt ist, sind die beiden Aussparungen 79 und 80 auf der Stirnseite 82 ebenfalls mit Erweiterung», ι 83 und 84 versehen.To accommodate the support plate 63 of the part 60, the part 61 is on the engagement side 94 with one of the Length M, the width /> 1 and the thickness i / l of the support plate 63 corresponding recess 78 for receiving the lugs 64 and 65 with recesses 79 and 80 and provided with a recess 81 for receiving the heel arm 62. So that the holes 68 and 69 for feeding in the fastening screws 70 (FIG. H) and a screwing tool. /. B. one Screwdriver, are still accessible even if the part 60 completely differs from the outline of the Part 61 is included, like that in FIG. 11 is shown, the two recesses 79 and 80 on the end face 82 are also with extension », ι 83 and 84 provided.

Die Aussparungen 79. 80 und 81 sind derart antieordnet und ausgebildet, daß eine Brücke 85 gebildet wird, die an der Stirnseile 82 des Teils 6 einen Schlitz 86 aufweist. In der Brücke 85 ist, diesen Schlitz. 86 durchgreifend, mittels eines Bolzens 88 ein Riegel 87 derart schwenkbar gelagert, daß in der Verriegelungsstellung eine an ihm angebildete Nase 87' in der Ausnehmung 81 in den Bewegungsbereich des Schliel-Mappens 73 eingreift, während in der in der Fig. 10 in gestrichelten Linien dargestellten Entriegelungsstellung des Riegels 87 das Schließblech 62 mit dem Schließlappen 73 ungehindett in die Aussparuim 81 eingeführt bzw. herausgezogen werden kann.The recesses 79, 80 and 81 are arranged in such a way and designed that a bridge 85 is formed which on the end cords 82 of the part 6 a Has slot 86. In bridge 85 is that slot. 86 penetrating, by means of a bolt 88 a Latch 87 pivotably mounted in such a way that in the locking position a nose formed on it 87 'engages in the recess 81 in the range of motion of the Schliel folder 73, while in the Fig. 10 unlocked position shown in dashed lines of the bolt 87 the locking plate 62 with the locking flap 73 unobstructed into the recess 81 can be inserted or withdrawn.

Die Schwenkachse des Riegels 87, d. h. die Achse des Bolzens 88. verläuft parallel zur Stirnseite 82 des Teils 61, so daß der Riegel 87 aus der Ebene der Stirnseite 82 herausgeschwenkt bzw. in sie versenkt werden kann.The pivot axis of the latch 87, i. H. the axis of the bolt 88. runs parallel to the end face 82 of the Part 61, so that the bolt 87 is pivoted out of the plane of the end face 82 or sunk into it can be.

Um den Riegel 87 aus seiner Verriegelungsstelluiiü, in welcher er in der F i g. 9 dargestellt ist, in die nntriegelung'.siellung verschwenken zu können, ist er mit einem Ansatz 89 versehen, der von der Aussparung 80 bzw. deren Erweiterung 84 aufgenommen wird und eine schräg zu der Rückenfiäc'e des Riegels S stehende Bohrung 90 aufweist. Dadurch ist es möglich, ilen Riegel 87 mit jedem beliebigen, gerade zur Verfügung stehenden Werkzeug oder Hilfsmittel, /. B. mit einem Schraubenzieher, einem Messer, einem Nagel, zu betätigen.To remove the bolt 87 from its locking position, in which he is shown in FIG. 9 is shown to be able to pivot into the unlocking system, it is provided with an extension 89 which is received by the recess 80 or its extension 84 and one at an angle to the back of the bolt S has standing bore 90. This makes it possible ilen bolt 87 with any tool or aids currently available, /. B. with a screwdriver, knife, nail to operate.

ίο Der Führungszunge 74 an dem Teil 60, die an das Schließblech 62 anschließt, ist im 'Teil 61 eine Anlageplatte 91 zugeordnet. Die Führungszunge 74 und die Anlageplatte 91 stellen zusammen eine Sicherung dafür dar. daß das Schließblech 62, wenn es nicht tief genug in das Teil 61 eingeführt worden ist, beim Einschwenken des Riegels 87 nicht nach hinten verbogen wird, sondern daß dem Riegel 87 ein erhöhter Widerstand entgegengesetzt wird, der von dem Bedienenden mit Sicherheit bemerkt wird, bevor Größerer Schaden angerichtet ist.ίο The guide tongue 74 on the part 60, which is attached to the Closing plate 62 connects, a contact plate 91 is assigned in part 61. The guide tongue 74 and the contact plate 91 together represent a safeguard that the strike plate 62, if it is not deep enough has been inserted into the part 61, when pivoting the latch 87 not bent backwards is, but that the bolt 87 is opposed to an increased resistance from the operator will certainly be noticed before larger ones Damage is done.

Bei der Montage des Verbunilschl.il^'leu·. 5 wird auch hier zuerst das Teil 61 in dir dafür ^ >igesehene Ausfräsung 77 ('es Rahnvnschenkcls 9 eingesetzt und mit in ü>r Zeichnung nicht dargestellten Bcfesti-When assembling the Verbunilschl.il ^ 'leu ·. 5 will also here first the part 61 in you for it ^> i seen Milling 77 ('es Rahnvnschenkcls 9 inserted and with not shown in the drawing

as gunusschrauben auf die gleiche Weise wie das vorbeschriebene Teil 21 des Verbundbands 4 befestigt. Zu diesem Zweck ist auch das Teil 61 mit Bohrungen 92 und 93 versehen.The gun screws in the same way as the one described above Part 21 of the composite tape 4 attached. The part 61 is also provided with bores 92 for this purpose and 93 provided.

Nachdem das Teil 61 im Rahmenschenkel 9 aniieschraubt ist, wird das Teil 60 mit dem Schließblech 62 in das Teil 61 derart eingesetzt, daß der Schließlappen 73 von dem Riegel 87 hintergriffen werden kann, wobei das Teil 60 vollkommen in die Konturen des Teils 61 aufgenommen ist und dabei gleichzeitigAfter the part 61 is screwed into the frame leg 9 is, the part 60 is inserted with the strike plate 62 in the part 61 in such a way that the locking flap 73 can be engaged from behind by the bolt 87, the part 60 completely in the contours of part 61 is added and at the same time

seine in bezug auf das Teil 61 passende Lage einnimmt. In dieser Lage wird nunmehr der Außenflügel 3. dessen Rahmenschenkel 6 und 7 bereits dur.h die Verbundbänder 4 miteinander verbunden sind, an den Innenflügcl 2 angelegt und gegebenenfalls mitassumes its fitting position with respect to the part 61. In this position, the outer wing 3. whose frame legs 6 and 7 are already dur.h the composite tapes 4 are connected to one another, applied to the inner wing 2 and optionally with

einer Schraubzwinge festgehalten. In dieser Lage werden dann in die Bohrungen 68 und 69 die Befestigungsschrauben 70 eingesetzt und vermittels eines Schraubenziehers in die äußere Seitenfläche 22' des Rahmenschenkels 8 des Innenflügels 2 eingeschraubt.held by a screw clamp. In this position, the fastening screws are then in the bores 68 and 69 70 inserted and by means of a screwdriver in the outer side surface 22 'of the The frame leg 8 of the inner wing 2 is screwed in.

Durch diese Arbeitsmethode wird garantiert, daß die beiden Teile 60 und 61, von denen das eine am Innenflügel 2 und das andere am Außenflügel 3 befestigt ist, zueinander die richtige Lage haben, ohne daß dafür irgendwelche Justierarbeiten notwendig ge-This working method guarantees that the two parts 60 and 61, one of which is on the inner wing 2 and the other is attached to the outer wing 3, have the correct position to each other without that any adjustment work is necessary for this

worden wären. Dadurch, daß das Teil 60 vollständig von dem Teil 61 aufgenommen wird, ist es nicht nötig, eine Ausfräsung in die Seitenfläche 22' des Rahmenschenkels 8 des Innenflügels 2 einzubringen.
Es ist noch zu erwähnen, daß das Schließblech 6] statt mit einem rechtwinklig abgebogenen Schließlap pen 73 in an sich bekannter Weise auch mit einen Schlitz, einer Eindrückung od. dgl. ausgerüstet seit kann, in die die Nase 87' des Riegels 87 eingreifet kann.would have been. Because the part 60 is completely received by the part 61, it is not necessary to mill a cutout into the side surface 22 'of the frame leg 8 of the inner wing 2.
It should also be mentioned that the strike plate 6] instead of a perpendicularly bent lock flap pen 73 in a known manner also with a slot, an indentation or the like. Equipped since, in which the nose 87 'of the bolt 87 can engage .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

i! i Claims:

1. Coupling fitting for Verbund'lü-S consisting of an inner and an outer wing gel of windows, doors or the like with two-part composite locks and composite straps, which in the composite sash can be inserted concealed from the rebate side and holes for fastening screws have, which are arranged so that they are also in the coupled and in the composite wing the recessed state of the parts of the coupling fitting are accessible from the outside, characterized in that the two parts (20, 21 and 60, 61) of each compound lock (5) and composite belt (4) are dimensioned and designed in such a way that in the coupled state one part (2C or 60) is completely encompassed by the other part (21 or 61), and in such a way that the engaging part (20 or 60) is flush with the engagement side on the other Part (21 or 61) terminates, and that means are present that the two coupled parts (20 and 21 or 60 and 61) of the composite lock (5) and the composite strap (4) in coupled Maintain position in the correct position to each other.

2. Coupling fitting according to claim 1 ,. characterized in that the composite tapes (4) the on the outer side surface (22) of the inner wing (2) to! ^ Strengthening part (20) a Has support plate (26) which on the other part (21; facing side has two approaches (27, 28), which in the installed state to the sash rebate facing end faces (30, 31) are arranged at an acute angle to the plate plane and in which there are bores (32, 33) for fastening screws (36), the axis of which is perpendicular to the level of the end faces (30. 31) stand ", * o and that the other part (21) the approaches (27, 28) of one part (20) has adapted recesses (37, 38) which at their mouths to the end face (39) of the other part (21) pointing towards the sash rebate in the inserted state laterally adjoining extensions (40, 41).

3. Coupling fitting according to claim 2, characterized in that the other part (21) of the composite bands (4) on its end face (39) a recess (46) for receiving the which has a part (20) protruding hinge tab (43) in which a hinge pin (47, 47 ') is housed is.

4. Coupling fitting according to claim 1, characterized in that the composite lock (5) the part to be fastened on the outer side surface (22 ') of the linear wing (2) (60) has a support plate (63) on the other to be let into the outer wing (3) Part (61) facing side (60 ') has two approaches (64, 65), whose in the installed state End faces (66, 67) pointing towards the sash rebate at an acute angle to the plane of the panel are arranged and in which there are bores (68, 69) for fastening screws (70), whose axis is perpendicular to the plane of the end faces (66, 67), and that the other part (61) den \ nsets (64, 65) of the one part (60) has adapted recesses (79, 80) which at their Openings on the end face (82) of the which in the inserted state points towards the sash rebate other part (61) have laterally adjoining extensions (83, 84).

5. Coupling fitting according to claim 2 or 4, characterized in that the part (21, 61) inserting into the outer wing (3) of each compound lock (5) and compound band (4) on its engaging side lying flush with a side surface of the outer wing (3) (23 ', 94) one of the size and the thickness (d, d ^l ) of the support plate (26, 61) of the other part (20, 60) adapted recess (25, 78) is provided.