DE2629219A1

DE2629219A1 - ROTATING HANDLE FOR WINDOWS, DOORS OR DGL.

Info

Publication number: DE2629219A1
Application number: DE19762629219
Authority: DE
Inventors: Reiner Feddersen
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1975-07-09
Filing date: 1976-06-29
Publication date: 1977-06-02
Also published as: FR2317451B1; DE7620591U1; FR2317451A1

Description

Dr. Richard ΟΙεν-'β
DipUno ^i'.s CclfsDr. Richard ΟΙεν-'β
DipUno ^ i'.s Cclfs

D,-.ν -· -''-"'--!I
Dr. Ul: - -/jchlD, -. Ν - · -''- "'-! I
Dr. Ul: - - / jchl

FERCO International Us ine de Ferrures de BATIMENT 57400 Riding / FrankreichFERCO International Us ine de Ferrures de BATIMENT 57400 Riding / France

Rotary handle for windows, doors or the like.

Die Erfindung betrifft einen Drehgriff für Fenster, Türen od. dgl. mit einer an der Aussenflache der Flügel oder Rahmen angeordneten Rosette und einem an der Rosette drehbar befestigten Handgriff der durch einen Mehrkantstift mit einem im Flügel oder Rahmen eingelegten Beschlag in Eingriff steht.The invention relates to a rotary handle for windows, doors or the like. with a rosette arranged on the outer surface of the wing or frame and a handle rotatably attached to the rosette a polygonal pin engages with a fitting inserted in the sash or frame.

Drehgriffe dieser Art sind in vielen AusfUhrungsfonnen bekannt und gehö ren zum Stand der Technik. Sie umfassen im Allgemeinen eine Rosette die durch Befestigungsschrauben entweder am im Flügel oder Rahmen eingelegten Beschlag, oder direkt am Flügel oder Rahmen befestigt ist und einen drehbar in der Rosette gelagerten fest mit der Rosette verbundenen Handgriff tragt, der die Verbindungsmittel mit der Rosette, zum Beispiel eine Kranz Vernietung oder einen Sprengring aufweist.Rotary handles of this type are known and in many execution forms belong to the state of the art. They generally comprise a rosette which is fastened either on the wing or by fastening screws Frame inserted fitting, or attached directly to the sash or frame and a rotatably mounted in the rosette firmly with the Rosette-connected handle carries the connecting means with the rosette, for example a wreath riveting or a snap ring having.

Diese bekannten Drehgriffe werden generell auf der Baustelle nach dem Einbau der Fenster, Türen od. dgl. angebracht, denn sie bilden ein hinderndes, vorspringendes und platz einnehmendes Teil bei der Lagerung und dem Transport der Fenster, Türen od. dgl, und können auchThese known rotary handles are generally used on the construction site after Installation of windows, doors or the like attached, because they form an obstructive, protruding and space-consuming part during storage and the transport of windows, doors or the like, and can also

- 1 7 0 9 8 2 2 / 0 2 Λ 9 - 1 7 0 9 8 2 2/0 2 Λ 9

leicht dabei beschädigt werden. Das dann auf der Baustelle auszuführende Anbringen der Drehgriffe, bei dem öfter auch ein Anpassen notwendig ist, erfordert jedoch erhöhte Kosten. Zudem werden beim Anstrich der Fenster, Türen od. dgl. die Drehgriffe des öfteren erneut abgenommen um ein Verkratzen oder Verschmutzen der Handgriffe zu vermeiden, sodass nochmalige Kosten entstehen. Anderseits kann erfahrungsgemäß bei auf der Baustelle ausgeführten Arbeiten die in der Werkstatt erziehlte Genauigkeit und Akkuratesse nicht erreicht werden.easily damaged in the process. That then has to be carried out on the construction site Attaching the rotary handles, which often requires adaptation, however, requires increased costs. In addition, the Painting of the windows, doors or the like, the turning handles often again removed to avoid scratching or soiling the handles, so that additional costs arise. On the other hand, can experience has shown that in the case of work carried out on the construction site, the in The accuracy and accuracy achieved by the workshop cannot be achieved.

Die Erfindung soll hier Abhilfe schaffen, und sie hat sich deshalb die Aufgabe gestellt einen gattungsgemassen Drehgriff zu schaffen bei dem die Rosette gesondert vom Handgriff am Flügel oder Rahmen eines Fensters, Tür od. dgl. befestigt, und sodann der Handgriff mit ihr verbunden werden kann ohne eines erneuten Abnehmens der Rosette zu bedürfen.The invention is intended to remedy this, and it has therefore set the task of creating a generic rotary handle which the rosette or the like attached separately from the handle on the sash or frame of a window, door, and then the handle with it can be connected without having to remove the rosette again.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass die Rosette mindestens ein Verbindungsmittel aufweist, das in eine am Griffstutzen des Handgriffes angeordnete Aussparung eingreift.The solution to this problem is that the rosette is at least has a connecting means which engages in a recess arranged on the grip socket of the handle.

Diese Ausgestaltung eröffnet die Möglichkeit den Flügel oder Rahmen werkstattgemass mit der Rosette zu versehen, sodass auf der Baustelle dann nur noch der Handgriff in die Rosette eingeführt wird um an ihr drehbar befestigt zu werden.This configuration opens up the possibility of the wing or frame To be provided with the rosette as appropriate for the workshop so that it can be used on the construction site then only the handle is inserted into the rosette to be rotatably attached to it.

Eine wirtschaftlich vorteilhafte Ausgestaltung des Erf indungs gedankens wird dadurch erreicht, das das Verbindungsmittel in mindestens einem in der Rosette gebildeten und nach der den Griffstutzen des Handgriffes aufnehmenden Bohrung hin geöffneten Hohlraum angeordnet ist.An economically advantageous embodiment of the invention is achieved in that the connecting means is formed in at least one in the rosette and after the grip of the handle receiving bore is arranged towards the open cavity.

Mit dieser Massnahme kann die Lagerung für ein oder mehrere Verbindungsmittel bei der Herstellung der Rosette vorgesehen werden und es erübrigenWith this measure, the storage for one or more fasteners are provided in the manufacture of the rosette and it is unnecessary

7 0 9 8"2% 7 0 2 47 0 9 8 "2% 7 0 2 4

srsr

sich besondere Teile zum Anbringen eines oder mehrerer Verbindungsmittel an der Rosette.special parts for attaching one or more fasteners on the rosette.

Durch eine derartige Ausgestaltung ist ausserdem die Möglichkeit gegeben, dass das Verbindungsmittel aus einer federbelasteten Raste besteht wobei die Feder sich an einem im Hohlraum angeordneten Anschlag abstutzt, und die Raste in die am Griffstutzen angeordnete Aussparung eingreift.Such a configuration also gives the possibility of that the connecting means consists of a spring-loaded catch, the spring being against a stop arranged in the cavity supports, and the catch in the recess arranged on the grip socket intervenes.

Um aber auch Verschleiss- und Fertigungstechnisch eine vorteilhafte Verbindung zwischen der Rosette und dem Handgriff herzustellen, sieht die Erfindung vor, dass das Verbindungsmittel die Bohrung der Rosette sekant schneidet und tangent in die am Griffstutzen des Handgriffes angeordnete Aussparung einliegt.But it is also advantageous in terms of wear and tear and production technology To establish a connection between the rosette and the handle, the invention provides that the connecting means is the hole in the rosette It cuts securely and tangentially into the one on the grip socket of the handle arranged recess rests.

Durch eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird eine einfache Ausbildung der Verbindungsmittel dadurch erreicht, dass das Verbindungsmittel aus einer winkelförmigen Feder besteht, deren einer Schenkel sich am im Hohlraum der Rosette angeordneten Anschlag abstutzt, wahrend der andere Schenkel die Raste bildet und tangent in die am Griffstutzen des Handgriffes angeordnete Aussparung einliegt.A particularly advantageous development of the invention is a simple design of the connecting means achieved in that the connecting means consists of an angular spring, one of which Leg is supported on the stop arranged in the cavity of the rosette, while the other leg forms the detent and is tangent rests in the recess arranged on the grip socket of the handle.

Mit dieser Gestaltung der Verbindungsmittel kann sich auch der Gebrauch von Werkzeugen beim Anbringen des Handgriffes an der vormontierten Rosette erübrigen sofern die Massnahme getroffen wird, dass der Griffstutzen an seinem freien, dem Mehrkantstift zu gerichteten Ende eine Abfasung aufweist.This design of the connecting means can also be used of tools when attaching the handle to the preassembled rosette, provided that the measure is taken to ensure that the handle socket has a chamfer at its free end facing the polygonal pin.

Beim Einführen des Handgriffes in die Rosette drangt diese Abfasung den die Raste bildenden Schenkel der Feder ab, sodass die Bohrung in der Rosette zum Einstecken des Griff Stutzens freigegeben ist.When the handle is inserted into the rosette, this chamfer penetrates from the leg of the spring that forms the catch, so that the hole in the rosette is released for inserting the handle connector.

Um ein spateres Abnehmen des Handgriffes zwecks neuem Anstreichen oder Reparatur der Flügel, Rahmen oder Beschläge zu gewahrleistenTo ensure a later removal of the handle for the purpose of repainting or repairing the sash, frame or fittings

709822/0249709822/0249

ist erfindungsgemstss weiter vorgesehen, dass an der Rosette eine Aussparung angeordnet ist durch die die federbelastete Raste bei auf der Rosette montiertem Handgriff zuganglich ist.it is further provided according to the invention that a There is a recess through which the spring-loaded catch is accessible when the handle is mounted on the rosette.

Diese Ausbildung bietet ausserdem den Vorteil, dass unerwünschtes Abnehmen des Handgriffes weitgehenst vermieden wird, da zum Lösen des Handgriffes von der Rosette ein Werkzeug oder Hilfsmittel benötigt wird.This training also offers the advantage of being undesirable Removal of the handle is largely avoided, since a tool or aid is required to loosen the handle from the rosette will.

Anderweitig hat sich in der Praxis erwiesen, dass die gebrauchliche Befestigung der Drehgriffe am Flügel oder Rahmen durch in den Beschlag eindringende Griffbefestiguns schrauben mit Nachteilen verb unden ist. Beim Anbringen der Griffe ziehen die Griffbefestigunsschrauben den Beschlag gegen die Wandung der Ausfrasung die zu seinem Einlegen in den Flügel oder Rahmen eingearbeitet worden ist. Sobald nur diese Aussparung etwas zu gross ist verlagern sich Teile des Beschlages wodurch das einwandfreie Arbeiten des Beschlages stark beeinträchtigt werden kann. Besonders bei Flügeln oder Rahmen aus Hohlprofilen ist dieser Nachteil bekannt.Otherwise it has been shown in practice that the usable There are disadvantages associated with fastening the rotary handles on the sash or frame by using handle fastening screws that penetrate into the fitting. When attaching the handles, the handle mounting screws tighten the Fitting against the wall of the bevel that has been incorporated into the sash or frame for its insertion. Once only this If the recess is a little too large, parts of the fitting will shift, which greatly impairs the proper functioning of the fitting can be. This disadvantage is known in particular in the case of wings or frames made of hollow profiles.

Man ist daher schon dazu übergegangen die Griffe am Flügel oder Rahmenschenkel zu befestigen. Es erfordert jedoch einen noch grösseren Zeitaufwand auf der Baustelle wenn zur Befestigung der Griffe Holz- oder Blechschrauben verwendet werden müssen.One has therefore already gone over to attaching the handles to the sash or frame legs. However, it still requires one Greater expenditure of time on the construction site if wood or sheet metal screws have to be used to fasten the handles.

Die Erfindung öffnet hier neue Wege indem sie ein endgültiges Befestigen der von Handgriff gesonderten Rosette am Flügel oder Rahmen gestattet. So können Befestigungsmittel vorgesehen werden die bisher nicht verwandt wurden da sie auf der Baustelle schwierig einzusetzen sind.The invention opens up new avenues here by permanently attaching the rosette, which is separate from the handle, to the wing or Frame permitted. In this way, fasteners can be provided that have not previously been used because they are difficult to use on the construction site are to be used.

So wird durch die Erfindung ein Anbringen der Rosette in der Werkstatt, zum Beispiel durch maschinelles Einpressen dadurch ermöglicht, dassThe invention makes it possible to attach the rosette in the workshop, for example by machine pressing in that

- 4 -709822/0249- 4 -709822/0249

die Rosette mindestens einen mit vorzugsweise sagezahnartigen Verankerungsmitteln versehenen Ansatz zur Befestigung am Flügel oder Rahmen aufweist.the rosette has at least one attachment, preferably provided with sagittooth-like anchoring means, for attachment to the wing or frame.

Dabei können auch die bisher notwendigen Bohrungen am Flügel oder Rahmen zur Aufnahme der Griffbefestigungsschrauben unterlassen werden, denn die Erfindung sieht weiter vor, dass der mit Verankerungsmitteln versehene Ansatz konzentrisch zu der den Handgriff aufnehmenden Bohrung der Rosette angeordnet ist.It is also possible to omit the previously necessary holes on the sash or frame to accommodate the handle fastening screws because the invention further provides that the attachment provided with anchoring means is concentric with the one receiving the handle Hole in the rosette is arranged.

In Weiterfuhrung des Erfindungsgedankens kann nun die nicht mehr an die Griffbefestigungsschrauben gebundene Rosette so weitergebildet werden, dass der Ansatz zylindrisch ausgebildet ist und die Grosse der Rosette in etwa dem Durchmesser des Ansatzes entspricht.In continuation of the inventive concept, the can no longer be the handle fastening screws bound rosette further developed be that the approach is cylindrical and the size the rosette roughly corresponds to the diameter of the attachment.

Dieses Merkmal gestattet anderseits ein Befestigen der Rosette an Flügel oder Rahmen deren Werkstoff ein Einpressen oder Einschlagen des mit Verankerungsmitteln versehenen Ansatzes nicht zulasst dadurch, dass der Ansatz ein Aussengewinde zum Einschrauben der Rosette in den Flügel oder Rahmen aufweist.On the other hand, this feature allows the rosette to be attached to the sash or frame, the material of which is pressed in or knocked in the approach provided with anchoring means is not permitted by that the approach has an external thread for screwing the rosette into the sash or frame.

Die besonders bei Flügeln oder Rahmen aus Hohlprofil entstehenden Probleme der Befestigung der Rosette löst die Erfindung dadurch, dass die Verankerungsmittel von einem durch den Flügel oder Rahmen in den Ansatz geführten vorteilhaft schraubbefestigen Bolzen und auf der Mantelflache des Ansatzes parallel zu seiner Mittellinie angeordneten Riffelungen gebildet werden.The problems of fastening the rosette, which arise particularly in the case of sashes or frames made of a hollow profile, are solved by the invention in that the anchoring means of a guided through the wing or frame in the approach advantageously screw-fastened bolt and on the Jacket surface of the approach arranged parallel to its center line Corrugations are formed.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung und Zeichnung naher erläutert. Es zeigen :The invention is explained in more detail in the following description and drawing. Show it :

Fig. 1 die Vorderansicht eines Ausschnittes aus einem Flügel oder Rahmen,Fig. 1 is the front view of a section of a wing or frame,

i - 5 -i - 5 -

709822/02A9709822 / 02A9

Fig. 2 einen Schnitt entlang der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie II-II,FIG. 2 shows a section along the section line II-II shown in FIG. 1,

Fig. 3 die Hinteransicht einer Rosette für einen Drehgriff nach dem Erfindungs gegenstand,Fig. 3 is the rear view of a rosette for a rotary handle according to the invention,

Fig. 4 die Seitenansicht der in Fig. 3 gezeigten Rosette,Fig. 4 shows the side view of the rosette shown in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der in Fig. 4 eingezeichneten Schnittlinie V-V,FIG. 5 shows a section along the section line V-V drawn in FIG. 4,

Fig. 6 die Draufsicht einer Rosette mit runder Grundplatte,6 shows the top view of a rosette with a round base plate,

Fig. 7 die Draufsicht einer weiteren Rosette mit runder Grundplatte, 7 shows the top view of a further rosette with a round base plate,

Fig. 8 die Hinteransicht einer Rosette mit zwei Einpress- oder Einschlagansatz en,8 shows the rear view of a rosette with two press-in or knock-in approaches,

Fig. 9 die Seitenansicht der in Fig. 8 dargestellten Rosette, Fig. 10 die Vorderansicht eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels, Fig. 11 die Seitenansicht der in Fig. 10 dargestellten Rosette,9 shows the side view of the rosette shown in FIG. 8, FIG. 10 shows the front view of a further exemplary embodiment, 11 shows the side view of the rosette shown in FIG. 10,

Fig. 12 den Schnitt entlang der in Fig. 11 eingezeichneten Schnittlinie XII-XII,FIG. 12 shows the section along the section line XII-XII shown in FIG. 11,

Fig. 13 die Ansicht des Handgriffes.13 shows the view of the handle.

In den in Fig. 1 und 2 durch einen Ausschnitt dargestellten Flügel oder Rahmen 1 ist in der Falz 4 eine Nut 2 vorgesehen in die ein nicht dargestellter Beschlag eingelegt werden soll. Von der Vorderflache 5 her ist in den Flügel oder Rahmen 1 eine Öffnung 3 eingearbeitet deren Mantelflache von der Nut 2 geschnitten wird. Dadurch entsteht eine Raumverbindung zwischen der Nut 2 und der Öffnung 3 die das Einlegen des Beschlages von der Falzseite her in die Öffnung gestattet. Der zwischen dem eingelegten Beschlag und der Vorderflache 5 verbleibende Platz in der Öffnung 3 dient zur teilweisen oder ganzen Aufnahme der Rosette 6, 6j, 62 im Flügel oder Rahmen 1.In the wing shown in Fig. 1 and 2 by a section or frame 1, a groove 2 is provided in the fold 4 into which a fitting, not shown, is to be inserted. From the front surface 5 ago an opening 3 is incorporated into the wing or frame 1 the outer surface of which is cut by the groove 2. This creates a spatial connection between the groove 2 and the opening 3 the insertion of the fitting from the rebate side into the opening allowed. The space remaining in the opening 3 between the inserted fitting and the front surface 5 is used for partial or entire mounting of the rosette 6, 6j, 62 in the sash or frame 1.

— G —- G -

709822/0249709822/0249

Die in den Fig. 3 bis 9 dargestellten Rosetten 6, 6χ bestehen aus einer Grundplatte 7 die an ihrer der Vorderflache 5 zugewandten Rückseite 15 einen von der Öffnung 3 aufgenommenen Ansatz 8, 8^ aufweist. Die Grundplatte 7 kann eine beliebige geometrische Form annehmen. So kann sie, wie zum Beispiel in den Fig. 6 und 7 dargestellt, rund sein. Zur drehbaren Lagerung des Handgriffes 21 ist die Rosette 6, 6j mit einer Bohrung 20 versehen die die Grundplatte 7 und den Ansatz 8, 8j konzentrisch durchdringt.The rosettes 6, 6χ shown in FIGS. 3 to 9 consist of a base plate 7 which, on its rear side 15 facing the front surface 5, has a projection 8, 8 ^ received by the opening 3 having. The base plate 7 can assume any geometric shape. It can, for example, in FIGS. 6 and 7 shown to be round. For the rotatable mounting of the handle 21, the rosette 6, 6j is provided with a bore 20 which forms the base plate 7 and the approach 8, 8j penetrates concentrically.

Bei dem in den Fig. 3 bis 6, 8 und 9 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist in der Rückseite 15 der Grundplatte 7 mindestens ein trapezförmiger Hohlraum 9 vorgesehen. Eine der Seiten dieses Hohlraumes9 ist so angeordnet, dass sie die Bohrung 20 sekant schneidet. Dadurch entsteht eine Raumverbindung zwischen dem Hohlraum 9 und der Bohrung 20. Eine in den Hohlraum 9 eingelegte Feder 10 deren Schenkel 11, 12 in einem Winkel zueinander stehen der dem beim Einlegen in den Hohlraum 9 zu erreichenden Federdruck entspricht, wird durch die Seitenflachen 18, 19 in einer senkrecht zur Bohrung 20 aktiven Stellung gehalten und durch einen in den Hohlraum 9 eingreifenden Anschlag 17 im Hohlraum 9 festgelegt. Die Schenkel 11, 12 der Feder 10 werden beim Einführen der Feder 10 in den Hohlraum 9 federbelastet. Der eine Schenkel 12 der Feder 10 bildet eine Raste 12 die die Bohrungswandung 20^ durchtritt und zur drehbaren Verbindung zwischen der Rosette 6, 6^ und dem Handgriff 21 die Bohrung 20 sekant schneidet.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 3 to 6, 8 and 9 At least one trapezoidal cavity 9 is provided in the rear side 15 of the base plate 7. One of the sides of this cavity 9 is arranged so that it cuts the hole 20 secant. This creates a spatial connection between the cavity 9 and the bore 20. A spring 10 inserted into the cavity 9, the legs 11, 12 of which are at an angle to one another corresponds to the spring pressure to be achieved when inserting into the cavity 9, is through the side surfaces 18, 19 in a perpendicular to the bore 20 held active position and fixed by a stop 17 engaging in the cavity 9 in the cavity 9. The thigh 11, 12 of the spring 10 are when the spring 10 is inserted into the Cavity 9 spring-loaded. One leg 12 of the spring 10 forms a detent 12 which the bore wall 20 ^ passes through and rotatable Connection between the rosette 6, 6 ^ and the handle 21 the hole 20 sec. Cuts.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist der Hohlraum als eine die'Bohrungswandung 20^ durchdringende und die Bohrung ebenfalls sekant schneidende Bohrung 29^ ausgebildet, sodass seitlich von der Seitenflache der Grundplatte 7 oder der Überschlags seitenflache des Flügels oder Rahmens 1 her ein vorteilhaft schraubbefestigter Bolzen 29 eingeführt werden kann der durch sein Eingreifen in die Bohrung die drehbare Verbindung der Rosette 6, 6j_, 63 mit dem Handgriff herstellt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, the cavity is as a die'Bohrungswandung 20 ^ penetrating and the bore also formed secant cutting hole 29 ^ so that laterally from the side surface of the base plate 7 or the rollover side surface of the sash or frame 1, an advantageously screw-fastened bolt 29 can be introduced which engages in the bore the rotatable connection of the rosette 6, 6j_, 63 with the handle manufactures.

70 9 8 2~2⁷/ Ö2 4 970 9 8 2 ~ 2 ⁷ / Ö2 4 9

Die in den Fig. 10 bis 12 dargestellte Rosette 6₂ ist ohne Grundplatte 7 ausgebildet und besteht nur aus dem Ansatz 8 der konzentrisch von der Bohrung 20 durchdrungen ist. Diese Ausftlhrungsform bedingt, dass die vorbeschriebenen Verbindungsmittel 12, 29 im Ansatz 8 angeordnet sind. _{The rosette 6 2} shown in FIGS. 10 to 12 is formed without a base plate 7 and consists only of the extension 8 which is penetrated concentrically by the bore 20. This embodiment requires that the connecting means 12, 29 described above are arranged in the attachment 8.

In der Fig. 13 ist ein Handgriff 21 dargestellt dessen abgewinkelter Teil 2I₁ einen in die Bohrung 20 einzuführenden Griff stutzen 22 aufweist. In diesem Griffstutzen 22 ist eine ringförmige Aussparung 24 vorgesehen die in Form und Anordnung der Form und Anordnung der Verbindungsmittel 12, 29 in der Rosette 6, 6]_, 6₂ entspricht. An seinem freien, dem Mehrkantstift 25 zu gerichteten Ende ist der Griffstutzen 22 mit einer genügend gross en Abfasung 23 versehen um bei seinem Einführen in die Rosette 6, 6^, 6₂ die federbelastete Raste 12 zu untergreifen und in den Hohlraum 9 abdrücken zu können. Bei diesem Vorgang wird die Raste 12 durch die Seitenwande 18, 19 geführt. Wird der Griffstutzen 22 weiter in die Rosette 6, 6j_, 6₂ bis zum Griffansatz 31 eingeführt, dann rastet die federbelastete Raste 12 tangent in die ringförmige Aussparung 24 ein und der Handgriff 21 ist somit drehbar an der Rosette 6, 6_1# 6₂ befestigt.13 shows a handle 21 whose angled part 2I _{1 has} a handle 22 to be inserted into the bore 20. In this grip socket 22 an annular recess 24 is provided which corresponds in shape and arrangement to the shape and arrangement of the connecting means 12, 29 in the rosette 6, 6] _, 6 ₂ . At its free end facing the polygonal pin 25, the handle connector 22 is provided with a chamfer 23 that is large enough _{to grip the spring-loaded catch 12 when it is inserted into the rosette 6, 6 ^, 6 2} and to be able to push it into the cavity 9 . During this process, the catch 12 is guided through the side walls 18, 19. If the handle connector 22 is inserted further into the rosette 6, 6j_, 6 ₂ up to the handle attachment 31, then the spring-loaded catch 12 engages tangentially in the annular recess 24 and the handle 21 is thus rotatable on the rosette 6, 6 _{1 #} 6 ₂ attached.

Um ein erneutes Lösen des Handgriffes 21 von der Rosette 6, 6^, 6₂ zu gestatten ist der Hohlraum 9 durch eine Aussparung 16 erweitert. Diese Aussparung 16 ist bei dem in den Fig. 3 bis 5, 8 und 9 dargestelltem Ausführungsbeispiel in Verlängerung des Hohlraumes 9 angeordnet. Bei dem in den Fig. 10 bis 12 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist die Aussparung seitlich versetzt zum Hohlraum 9 angeordnet um bei im Flügel oder Rahmen 1 montierter und mit dem Handgriff 21 versehener Rosette 6₂ eine zugangliche Öffnung in der Vorderflache 30 zu schaffen die das Lösen des Handgriffes 21 gestattet. Dies geschieht durch Einführen eines entsprechenden Werkzeuges oder Hilfmittels das die zu diesem Zweck etwas verlängerte Raste 12 untergreift und aus der Aussparung 24 des Griffstutzens 22 hebt, sodass der Handgriff 21 aus der Bohrung 20 herausgezogen werden kann.In order to allow a renewed release of the handle 21 from the rosette 6, 6 ^, 6 ₂ , the cavity 9 is enlarged by a recess 16. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 3 to 5, 8 and 9, this recess 16 is arranged in an extension of the cavity 9. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 10 to 12, the recess is arranged laterally offset to the cavity 9 in order to create an accessible opening in the front surface 30 when the _{rosette 6 2 is mounted in the sash or frame 1 and provided with the handle 21} Handle 21 permitted. This is done by inserting a corresponding tool or auxiliary means that engages under the latch 12, which is somewhat elongated for this purpose, and lifts it out of the recess 24 of the handle connector 22 so that the handle 21 can be pulled out of the bore 20.

- 8 709822/0249 - 8 709822/0249

Zur Befestigung am Flügel oder Rahmen 1 der in den Fig. 3 bis 5 und 10 bis 12 gezeigten Rosette 6, 6, ist der Ansatz 8 mit Verankerungsmitteln 14 versehen die von vorzugsweise sagezahnartigen Ummantelungsgraten gebildet werden deren Stirnseite 14^ etwa parallel zur Grundplatte 7 gelegen ist, sodass die Verankerungsmittel 14, nach dem Einpressen oder Einschlagen der Rosette 6, 62 in die Öffnung 3, sich sperrend in die Wandung der Öffnung 3 eingraben.For attachment to the sash or frame 1 of the rosette 6, 6 shown in FIGS. 3 to 5 and 10 to 12, the projection 8 is provided with anchoring means 14 which preferably have sagittooth-like sheathing ridges are formed whose end face 14 ^ is located approximately parallel to the base plate 7, so that the anchoring means 14, after Pressing or knocking in the rosette 6, 62 in the opening 3, yourself Dig into the wall of the opening 3 in a locking manner.

Wie in Fig. 6 gezeigt kann die Rosette 6, 63 mittels eines am Ansatz 8 angeordneten vorzugsweise sagezahnartigen Aussengewinde 26 durch Einschrauben in die Öffnung 3 am Flügel oder Rahmen 1 befestigt werden.As shown in Fig. 6, the rosette 6, 63 by means of a on the approach 8 arranged, preferably sawtooth-like external thread 26 can be fastened to the sash or frame 1 by screwing into the opening 3.

In Fig. 7 ist eine Befestigungsweise gezeigt die den von der Überschlagsseitenflache des Flügels oder Rahmens 1 her eingeführten, mit einem Kopf 292 ^{verseftenen unc}* vorteilhaft schraubbefestigten Bolzen 29 in Verbindung mit Verankerungs mitteln 14 die von am Ansatz 8 parallel zu seiner Mittellinie angeordneten vorzugsweise konischen Riffelungen gebildet werden, zum Anbringen der Rosette 6, 62 am Flügel oder Rahmen benutzt. ^{In Fig. 7 a method of} attachment is shown the introduced from the overlap side surface of the wing or frame 1, with a head 292 saponified unc * advantageously screw-fastened bolts 29 in conjunction with anchoring means 14 which are arranged on the shoulder 8 parallel to its center line, preferably conical Corrugations are formed, used to attach the rosette 6, 62 to the sash or frame.

Bei geringem Platz in der Öffnung 3 zwischen der Vorderflache 5 des Flügels oder Rahmens 1 und dem in die Öffnung 3 eingelegten Beschlag oder bei nach herkömmlicher Art mit drei Bohrungen 3, 13 versehenen Flügeln oder Rahmen 1 sind zur Befestigung der Rosette 6]_, wie Fig. und 9 zeigen, zwei mit Verankerungs mitteln 14 versehene Ansätze 8 an der Rückseite 15 der Grundplatte 7 entsprechend dem Abstand der herkömmlichen Bohrungen 13 angeordnet. If there is little space in the opening 3 between the front surface 5 of the wing or frame 1 and the fitting inserted into the opening 3 or in the conventional manner with three bores 3, 13 provided wings or frame 1 are for fastening the rosette 6] _, such as Fig. 9 and 9 show two anchoring means 14 provided lugs 8 on the back 15 of the base plate 7 according to the distance between the conventional holes 13 is arranged.

709822/0249709822/0249

Claims

PATENT CLAIMS

1 J Rotary handle for windows, doors or the like with one on the From senflache the wing or frame arranged rosette and a handle rotatably attached to the rosette by a polygonal pin is in engagement with a fitting inserted in the sash or frame, characterized in that the rosette (6, 6i, 62) is at least a connecting means (12, 29) which engages in a recess (24) arranged on the handle connector (22) of the handle (21).

2. Rotary handle according to claim 1, characterized in that the connecting means (12, 29) formed in at least one in the rosette (6, 6 _{1 #} 62) and after the handle connector (22) of the handle (21) receiving bore (20) open cavity (9, 29 ^) is arranged.

3. Rotary handle according to claims 1 and 2, characterized in that the connecting means consists of a spring-loaded catch (12) wherein the spring (10) is supported on a stop (17) arranged in the cavity (9).

4. Rotary handle according to one or more of claims 1 to 3 thereby characterized that the connecting means (12, 29) the bore (20) of the rosette (6, 6 ^, 62) intersects securely and tangentially in the handle socket (22) of the handle (21) arranged recess (24) rests.

5. Rotary handle according to claims 1 to 4, characterized in that the connecting means consists of an angular spring (10), one leg (11) of which is supported on the stop (17), while the other Leg forms the notch (12) and tangent to the handle connector (22) of the handle (21) arranged recess (24) rests.

'■'■ - 10 -- 10 -

709822/0 2 49 - ORIGINAL INSPECTED

6. Rotary handle according to claims 1 to 5, characterized in that that the handle stub (22) has a chamfer (23) at its end facing the polygonal pin (25).

7. Rotary handle according to claims 1 to 6, characterized in that _{a recess (16) is arranged on the rosette (6, 6χ, 6 2} ) through which the spring-loaded detent (12) is on the rosette (6, 6j_, 6 ₂ ) mounted handle (21) is accessible.

8. Rotary handle according to claims 1 to 7, characterized in that the rosette (6, 6j) at least one with preferably sagittal Anchoring means (14) provided approach (8) for attachment to the wing or frame 1 has.

9. Rotary handle according to claims 1 to 8, characterized in that that the anchoring means (14) provided approach (8) concentric to the handle (21) receiving bore (20) of the rosette (6) is arranged.

10. Rotary handle according to claims 1 to 9, characterized in that the extension (8) is cylindrical and the size of the Rosette (6, 69) corresponds approximately to the diameter of the projection (8).

11. Rotary handle according to claims 1 to 10, characterized in that the extension (8) has an external thread (26) for screwing the rosette (6, 6 ₂ ) into the wing or frame (1).

12. Rotary handle according to claims 1, 2, 4, 9 and 10, characterized in that that the anchoring means (14) are advantageously screw-fastened from one guided through the wing or frame (1) into the extension (8) Bolt (29) and on the lateral surface of the extension (8) parallel to his Corrugations (28) arranged in the center line are formed.

I - 11 -I - 11 -

i 709822/0249