DE1807245A1

DE1807245A1 - Edge banding press

Info

Publication number: DE1807245A1
Application number: DE19681807245
Authority: DE
Inventors: Ludolf Stegherr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-08
Filing date: 1968-11-06
Publication date: 1970-05-27
Also published as: DE1299474B

Description

Kantenanleimpresse Bei Kantenanleimpressen ist es bisher üblich, das Werkstück zwischen dem Preßkolben und einem Gegenlager anzuordnen. Da die Preßkraft bei diesen Maschinen meistens von unten wirkt, ist der Raum über dem Werkstück von dem Gegenlager in Anspruch genomcien und beträchtliche Verstellzeiten sind erforderlich. Noch ungünstiger ist s, wenn die Preßkraft von oben wirkt, da die Kolbenzylindervorrichtung dann besonders viel Raum und Verstellzeit beansprucht. Edge banding press In the case of edge banding presses, it has been common up to now to to arrange the workpiece between the plunger and a counter bearing. Because the pressing force with these machines mostly acts from below, the space above the workpiece is from the counter bearing in claim genomcien and considerable adjustment times are required. Is even worse s, when the pressing force acts from above, because the The piston-cylinder device then takes up a particularly large amount of space and adjustment time.

hnliches gilt auoh für die Anordnungen mit waagerechter Preßraftrichtung. The same applies to the arrangements with a horizontal pressure direction.

je vorliegende Erfindung sieht demgegenüber eine Anordnung vor, ei weloher die für die Presse erforderliche Gegenabstützung nic urch ein Gegenlager, sondern durch eine in Querrichtung zur reßkraft wirkende Spannvorrichtung, welche den Raum gegenüber er Preßkrafteinrichtung, insbesondere oberhalb des Werkstückes reiläßt, gebildet wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß ie Bedienung erleichtert wird, insbesondere die Einstellzeiten wesentlich verringert werden können und daß bei verschiedenen lächenabmessungen im Palle gleicher Dicke überhaupt keine Sintellzeit mehr benötigt wird. In contrast, the present invention provides an arrangement, ei why the counter support required for the press is not provided by a counter bearing, but by a clamping device acting in the transverse direction to the tensile force, which the space opposite he pressing force device, especially above the workpiece lets go, is formed. This has the advantage that it facilitates operation is, in particular the setting times can be significantly reduced and that With different surface dimensions in the palle of the same thickness, no sintell time at all more is needed.

ie Spannvorrichtung kann eine starre, durch Schrauben oder durch olben/Zylinder betätigte Backenvorrichtung sein, Druck und Reiung des Werkstückes müssen natürlich so bemessen sein, daß der reßkraft ein entsprechender Widerstand entgegengesetzt wird. Ein verhältnis 1s2 3 Preßkraft/Spannkraft ist ausreichend. he clamping device can be a rigid, screwed or by piston / cylinder operated jaw device, pressure and friction of the workpiece must of course be dimensioned in such a way that the tensile force has a corresponding resistance is opposed. A ratio of 1s2 3 pressing force / clamping force is sufficient.

ine sehr vorteilhafte Presse mit Spannvorrichtung besteht gemäß inem früheren nicht veröffentlichten Vorschlag darin, daß ein-im uerschnitt U-förmiger Führungskörper vorgesehen ist, dessen bene Schenkel eine dichtungslose Fiihrung für einen kastenartigen ohlkörper bilden, der Schlitze aufweist, durch die hindurch ine, den Hohlkörper in zwei veränderbare Räume einteilende ruhende Zwischenwand mit den Schenkeln verbunden ist, wobei sich in den Räumen je ein durch ein Druckmittel ausdehnbarer Schlauch mit Achsrichtung senkrecht zur Druckrichtung befindet, so daß durch das Druckmittel die am Werkstück anliegende verschiebbare Kastenwand gegen das Werkstück angedrückt wird. A very advantageous press with clamping device consists according to inem earlier unpublished suggestion that a U-shaped U-shaped Guide body is provided, the flat legs of which have a sealless guide Form for a box-like hollow body which has slots through which ine, dividing the hollow body into two changeable spaces dormant Partition wall is connected to the legs, with one in each room a pressure medium expandable hose with an axial direction perpendicular to the pressure direction is located, so that by the pressure medium the displaceable on the workpiece Box wall is pressed against the workpiece.

Weitere Einzelheiten werden anhand der Figuren, die einige Ausführungsbeispiele mit Abwandlungen darstellen, noch näher erläutert.Further details are based on the figures, which show some exemplary embodiments represent with modifications, explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Einspannvorrichtung für eine solche Maschine, unter Weglassung für die Erfindung belangloser Einzelheiten, Hilfsftthrungen und dgl., Fig. 2 die dabei verwendete Kolbenzylindervorrichtung im Schnitt|, Fig. 3 eine Abwandlung zu Fig. 1 mit Verwendung von Mehrfachschläuchen, Fig. 4 - 6 Schnitt, Seitenansicht und Stirnansicht eines Abschlußstöpsels mit Druckluftanschluß, Fig. 7 + 8 Flachansicht und Kantenansicht einer Schlauchzwi-Bchenplatte für eine Rückführanordnung, Fig. 9 + 10 Kantenansicht und Blachansicht einer Schlauchklanimer In den Figuren ist 1 ein Bett von hufeisenförmigem Querschnitt, bestehend aus einzelnen U-förmigen Stahlrippen, die in Fluchtlinie hintereinander senkrecht zur Zeichenebene angeordnet sind und als Träger Sür langgestreckte Verbindungsleisten 2 dienen, deren Länge der vorkommenden Längen des Werkstückes 3 (senkreoht zur Zeichenebene) angepaßt ist.1 shows a cross section through a clamping device for such a machine, omitting details that are irrelevant for the invention, Auxiliary guides and the like, Fig. 2 shows the piston-cylinder device used in section |, Fig. 3 a modification of Fig. 1 with the use of multiple hoses, Fig. 4 - 6 section, side view and front view of a closure plug with compressed air connection, Fig. 7 + 8 flat view and edge view of a hose intermediate plate for a Return arrangement, Fig. 9 + 10 edge view and flat view of a hose clan bucket In the figures, 1 is a bed of horseshoe-shaped cross-section, consisting of individual U-shaped steel ribs that are in alignment one behind the other vertically are arranged to the plane of the drawing and as a carrier Sür elongated connecting strips 2, the length of which corresponds to the length of the workpiece 3 (perpendicular to the plane of the drawing) is adapted.

Auf der in Fig. 1 linken Leiste 2 ist eine seitlich verstellbare Anschlagvorrichtung 4 von winkelförmigem Querschnitt vorgesehen, die durch einen Spannhebel 5 oder durch einen Exzentervielkant verstellt wird. Der als lang gestreckte Schiene ausgebildete Anschlag 4 dient zur Abstützung des Werkstückes 3 nach der einen Seite hin. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine zweite Verstellvorrichtung 6 angeordnet, welche einen gehäuseartigen Teil 7 umfaßt. Das Gehäuse wird durch eine ruhende mit der Vorrichtung 6 verbundene Zwischenwand 8 in zwei Räume 9 und 10 eingeteilt, in denen sich Je ein langgestreckter Schlauch, z,B.On the left in Fig. 1 bar 2 is a laterally adjustable stop device 4 of angular cross-section provided by a clamping lever 5 or by an eccentric polygon is adjusted. Trained as an elongated rail Stop 4 serves to support the workpiece 3 on one side. on the opposite side is a second adjusting device 6 is arranged, which a housing-like part 7 comprises. The housing is by a resting with the Device 6 connected intermediate wall 8 divided into two rooms 9 and 10 in which An elongated tube, e.g.

Feuerwehrschlauch 11 bzw. 12, befindet. Bei der dargestellten Lage ist der Schlauch 11 entlüftet, während Schlauch 12 mit Druckluft oder einem anderen Medium beschickt ist und dadurch den zylinderartigen Teil 7 in seine in der Fig. 1 rechte Grenzstellung geführt hat. Wird ein Werkstück 3 eingebracht und der Schlauch 12 entlüftet, dagegen der Schlauch 11 mit einem Druakmedium gespeist, so wird das Gehäuse 7 nach links gedrückt und preßt das Werkstück gegen den Anschlag 4. Bei genügendem Druck ist dann das Werkstueck auch gegen eine senkrechte Verschiebung gesperrt. Zinn Anleimen eines Furniers 13 oder einer Massivkante 14 wird eine ähnliche Kolbenzylindervorrichtung 15, 16, 17, 18 benutzt, die sich unterhalb der unteren Werkstückkante in dem von dem bett 1 U-fd.rmig ussohloesenen Raum befindet. Diese Vorrichtung ist noch durch eine Heizvorrichtung 19 ergänzt, die zur Beheizung des anzuleimenden Körpers 13 bzw. 14 und zugleich zur Druckabertragung der Kolbenzylindervorrichtung 15 bis 18 dient. Wird also der Schlauch 17 mit Druckluft oder dgl. gespeist, so wird die Furnier-Massivkante 13, 14 gegen das Werkstück 3 fest angepreßt und zugleich beheizt. Die Lösung der Einspannung erfolgt durch entsprechenden Wechsel der Schlauchspeisung. Jeweils ein Schlauch jeder Kolben-Zylindervorrichtung kann auch durch eine Peder ersetzt werden.Fire hose 11 or 12 is located. In the situation shown the hose 11 is vented, while hose 12 with compressed air or another Medium is charged and thereby the cylinder-like part 7 in its in Fig. 1 right limit position has resulted. If a workpiece 3 is introduced and the hose 12 is vented, while the hose 11 is fed with a pressure medium, this is the case Housing 7 pressed to the left and presses the workpiece against the stop 4. At If there is enough pressure, the workpiece is also against vertical displacement locked. Tin gluing a veneer 13 or a solid edge 14 is a similar one Piston-cylinder device 15, 16, 17, 18 used, which is located below the lower The edge of the workpiece is located in the space open to the bed 1 U-shaped. These contraption is still supplemented by a heating device 19, the for heating the body 13 or 14 to be glued and at the same time for transferring pressure the piston-cylinder device 15 to 18 is used. So the hose 17 with compressed air or the like, the solid veneer edge 13, 14 is pressed against the workpiece 3 firmly pressed and heated at the same time. The restraint is released by appropriate Change of hose feed. One hose for each piston-cylinder device can also be replaced by a peder.

Bei automatischem oder halbautomatischem Betrieb ist es zweckmäßig, wenn die für die Schläuche 11, 12 der Querspannvorrichtung vorgesehenen Ventile zum Spannen unverzögert, zum Entspannen verzögert und die für die Schläuche 17, 18 der Kantenandrück vorrichtung vorge3ehenen Ventile zum Andrücken verzögert und zur Druckaufhebung unverzögert betätigt sind, damit die Furnier-oder Massivkantenandrückvorrichtungen nur eingeschaltet ist, wenr das Werkstück bereits oder noch sicher'eingespannt ist. Ferner ist es denkbar, Gehäuse 7 oder 18 ruhend anzuordnen und den eil 8 oder 16 kolbenartig zu bewegen und durch Aussparungen des Zylindergehäuses hindurch mit Spannbacken oder dgl. in Eingriff zu bringen.In the case of automatic or semi-automatic operation, it is advisable to if the valves provided for the hoses 11, 12 of the cross tensioning device instantaneous for tensioning, delayed for releasing and those for the hoses 17, 18 of the edge pressure device provided valves for pressing delayed and to release the pressure are actuated without delay, so that the veneer or solid edge pressure devices is only switched on when the workpiece is already or still securely clamped. It is also conceivable to arrange the housing 7 or 18 in a stationary manner and the part 8 or 16 to move like a piston and through recesses in the cylinder housing To bring clamping jaws or the like. In engagement.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist die Grundanordnung die gleiche wie im Falle der Fig. 1. Unterschiedlich ist jedoch, daß an Stelle von zwei Einzelschläuchen der Querspannvorrichtung 6, Doppelschläuche 11' und 11 sowie 12' und 12" vorgesehen sind, die jeweils durch eine Zwischenplatte 20, 2t getrennt sind. Natürlioh können auch mehr als je zwei Einzelschläuche Verwendun finden, wenn ein besonders großer Hub erforderlich ist. Dies trifft vor allem für die Spannvorrichtung 6 zu, während für die Preßvorrichtung 15-17 Einzelschläuche genügen. Zweckmäßiger Weise sind die Schläuche 12', 12" Teile eines einzigen hin- und hergeführten Schlauches. Einzelheiten hierzu werden später noch erläutert.In the embodiment of FIG. 3, the basic arrangement is the same as in the case of FIG. 1. What is different, however, is that instead of two Single hoses of the cross tensioning device 6, double hoses 11 'and 11 as well as 12' and 12 "are provided, which are each separated by an intermediate plate 20, 2t. Of course More than two individual hoses can also be used, if one is special large stroke is required. This is especially true for the clamping device 6, while 15-17 single hoses are sufficient for the pressing device. Appropriate way the hoses 12 ', 12 "are parts of a single reciprocating hose. Details on this will be explained later.

Bei der vqn unten wirkenden Kantenanleimpresse 15 - 17 ist gegenüber dem Beispiel nach Fig. 1 der untere Rückholschlauch 18 der Fig. 1 weggelassen und stattdessen die Querwand 16 starr ausgebildet. Es hat sich nämlich gezeigt, daß das Gewicht der Heizvorrichtung 19 ausreicht, um nach Aufhebung des Druckes im Schlauch 17 die Presse wieder zu öffnen.The edge banding press 15 - 17, which works from below, is opposite the example according to FIG. 1, the lower return hose 18 of FIG. 1 is omitted and instead, the transverse wall 16 is rigid. It has been shown that the weight of the heating device 19 is sufficient to after releasing the pressure in the hose 17 to open the press again.

Die Fig. 4 - 6 zeigen ein Schlauchabschlußstück ° mit eine im Querschnitt ovalen Stöpsel 23. Der Stöpsel besitzt eine Durchbohrung 24, die innen in eine Querbohrung 25 mündet, die mit Innengewinde 26 zum Anschluß einer nicht dargestellten Druck luftleitung versehen ist. Die kleine Achse des Ovals verläuft in Richtung des Anpreßdruckes. Wenn mehr als zwei zusammen wirkende Schläuche zu schließen sind, vgl. Fi. 3 die Schläuche 11', 11 und 12', 12, wird der Körper 22, wie in Si. 5 und 6 angedeutet, seitlich durch einen Ergänzungsteil 27 entsrechend verlängert, wobei die Durchbohrungen 24 miteinander verbunden sind. Für die Druckluftleitung ist aber nur ein einziger Xnschluß 25 erforderlich.4-6 show a hose termination piece with a in cross section oval stopper 23. The stopper has a through-hole 24, the inside into a transverse hole 25 opens out with internal thread 26 for connecting a pressure, not shown air line is provided. The minor axis of the oval runs in the direction of the contact pressure. If more than two hoses working together are to be closed, see FIG. 3 the Tubing 11 ', 11 and 12', 12, becomes the body 22, as in Si. 5 and 6 indicated, laterally extended accordingly by an additional part 27, the through holes 24 are connected to each other. But there is only one for the compressed air line Connection 25 required.

In den Fig. 7 - 10 sind eine Zwischenplatte 21 für den Rückholschlauch 12', 12" der Spannvorrichtung gemäß Fig. 3 und eine zugehörige Klammer 28 dargestellt. Die Schläuche 12' und 12" für das Rückholen brauchen nicht die gesamte Maschinenlänge zu besitzen wie die Druckschläuche 11', 11", sondern können entsprechend der geringeren ßückholkraft kürzer gehalten sein, Bei den Druckschläuchen 11t, 11" hat es sich als zweckmäßig erwiesen, getrennte Einzelschläuche zu verwenden, die an ihrem einen Ende dadurch je einen Stöpsel 22 oder Mehrfachstöpsel 22, 27 usw, abgeschlossen sind. Da aber diese Stöpsel an den Enden der Schläuche 11', 11" ziemlich viel Raum einnehmen, ist dort die Zwischenwand 8 entsprechend ausgespart. Dadurch würde aber der Raum für weitere Stöpsel der Schläuche 12' und 12" nicht mehr ausreichen.7-10 are an intermediate plate 21 for the return hose 12 ', 12 "of the clamping device according to FIG. 3 and an associated clamp 28 are shown. The hoses 12 'and 12 "for the retrieval do not need the entire length of the machine to have like the pressure hoses 11 ', 11 ", but can according to the lesser ßückholkraft be kept shorter, with the pressure hoses 11t, 11 "it is proven to be useful to use separate individual hoses that are attached to your one End thereby each a plug 22 or multiple plugs 22, 27, etc., completed are. But since these plugs at the ends of the tubes 11 ', 11 "have quite a lot of space occupy, the partition 8 is recessed accordingly. But that would there is no longer enough space for further plugs of the hoses 12 'and 12 ".

Aus diesem Grunde werden die Teile 12', 12" durch einen einzigen Schlauch gebildet, der entlang der Zwischenwand 21 (Fig. 7) und am hinteren Ende durch die Öffnung 29 wieder zurückgeführt ist0 An den Stellen 30 und 31 sind in der Zwischenwand 21 Befestigungsp löcher vorgesehen. Diese Löcher dienen zur Hindurchführung von Schraubstiften 32, welche Klammerteile 28', 28", die sich hinten an der Platte 21 abstützen, zusammenhalten und gegen den Schlauc 12', 1" andrücken und diesen entsprechend schonend zusammenquetschen. Die Klammer 28 ist mit ihren Stirnkanten gleichzeitig Führungsteil für den Schlauch 12 in der Kammer 10.For this reason the parts 12 ', 12 "are connected by a single hose formed along the intermediate wall 21 (Fig. 7) and at the rear end by the Opening 29 is led back again0 At points 30 and 31 are in the partition 21 mounting holes provided. These holes are used to pass through Screw pins 32, which clip parts 28 ', 28 ", which are located at the rear of the plate 21 Support, hold together and press against the hose 12 ', 1 "and this accordingly squeeze gently. The clamp 28 is at the same time with its front edges Guide part for the hose 12 in the chamber 10.

Mit den beschriebenen Mitteln ist eine sehr wirkungsvolle, leicht|. zuverlässig und schnell zu bedienende Kantenanleimpresse gegeben, die sich zugleic1 auch durch eine lange Lebensdauer auszeichnet.With the means described is a very effective, easy |. Reliable and quick-to-use edge banding press that is also easy to use also characterized by a long service life.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Edge banding press, characterized in that for the press (15 - 17) required counter support not by a counter bearing, but by a clamping device (6) acting in the transverse direction to the pressing force, which the space on the opposite side or above the workpiece (3) is formed 0

2. Device according to claim 1, characterized in that a rigid, screw or piston / cylinder actuated jaw device used will.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that a, in cross-section U-shaped guide body (6) is provided, the plane of which Legs form a sealless guide for a box-like hollow body (7), the slot has, through dis one, the hollow body (7) in two changeable Spaces (9, 10) dividing, stationary partition (8) connected to the legs is, and that in each of the spaces (9, 10), a pressure medium receiving hose (11, 12) is located with the axis direction perpendicular to the printing direction.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that a hose is replaced by a spring.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the guide body (6) is designed as an adjusting device.

6e device according to claims 1 to 5, characterized in that that the hollow body (7) is designed to be stationary and the partition (8) on several Place through the wall of the hollow body with appropriate clamping jaws for the workpiece (3) is in engagement. -

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that only a single longitudinal hose (17) for the press is provided that in the vented state by the weight of between him and the workpiece (3) located the heating device (19) is returned to its original position will.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that in each hose chamber (9, 10) in particular one for the transverse clamping device Multiple individual hoses (11 ', 11 ", 12 ', 12 "is provided to increase the stroke.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the tube ends are closed by a plug (23) with an oval cross-section with the minor axis of the oval parallel to the direction of printing.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that that on the compressed air connection side of the hose the oval suction plug (23) pierced and made of one piece with a preferably rectangular crosspiece (22) is provided with an internal thread (26) for connecting the compressed air line.

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that that with several sole tubes housed in one chamber, all plugs become one structural unit (22, 27) are connected and on the Druokluftanschlussseite all Plug holes (24) with each other and with the only (26) Druok connection are connected.

12. Vorriohtung according to claims 1 to 11, characterized gekennzejohnet, that the return tube or tubes (12, 121, 12 ") corresponding to the lower required The return force is shorter than the pressure hoses (11, 11 ', 11 ") for the same stroke are. which extend over the entire length of the machine.

13. Device according to claims 1 to 12, characterized in that that two hoses (12 ', 12 ") separated from one another by an intermediate plate a single 3hlauches are, which through an opening (29) of the plate (21) hinduroh is returned and in the area of the opening (29) duroh a clip (28) flat is pressed, which at the same time a guide body for the double hose inside of the hose box (10).