DE1805442U

DE1805442U - CAMERA WITH EXPOSURE CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: DE1805442U
Application number: DEA11547U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-05-02
Filing date: 1958-05-02
Publication date: 1960-02-04

Description

Kamera mit Belichtungsregelvorrichtung Es sind bereits Belichtungsregelvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen nach Vorwahl eines Blenden-oder Zeitwertes der veränderbare andere Wert entsprechend den Belichtungsverhältnissen einstellbar ist. Diese Anordnungen weisen zur Kupplung der Einsteller für Blende und Zeit Differentialgetriebe auf, die einen großen konstruktiven Aufwand bedingen. Darüber hinaus wird für den Benutzer der Kamera, insbesondere den wenig geübten Amateur, keine wesentliche Vereinfachung der Einstellung der Belichtungwerte erreicht, da bei diesen Anordnungen ein Wert vorgewählt werden muß, zu dessen Auffinden wiederum Überlegungen notwendig sind und dessen Einstellung einen zusätzlichen Handgriff erfordert.Camera with exposure control device There are already exposure control devices became known, in which after preselection of an aperture or time value the changeable other value can be set according to the exposure conditions. These arrangements have differential gears for coupling the adjusters for aperture and time, which require a great deal of constructive effort. In addition, it is for the user the camera, especially the less experienced amateur, is no major simplification the setting of the exposure values, since there is a value in these arrangements must be preselected, to find it again considerations are necessary and its adjustment requires an additional handle.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß bei einer Kamera mit selbsttätiger Belichtungsregelvorrichtung ein von dieser Vorrichtung gesteuertes Übertragungsglied an einen der Einsteller für Blende bzw. Zeit angeschlossen ist und die Einsteller untereinander mittels einer am Ende des Regelbereiches des an das Übertragungsglied angeschlossenen Einstellers wirksam werdenden Mitnehmerverbindung gekuppelt sind. Vorzugsweise ist die Mitnehmerverbindung als stufenlos verstellbare Stift-Schlitzverbindung ausgebildet.According to the invention, these disadvantages are avoided in that at a camera with automatic exposure control device one of this device controlled transmission link connected to one of the adjusters for aperture or time is and the adjusters among each other by means of a at the end of the control range of the the adjuster connected to the transmission link becomes effective are coupled. The driver connection is preferably infinitely adjustable Formed pin-slot connection.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Übertragungsglied an den Zeiteinsteller angeschlossen und der Zeiteinsteller mit dem Blendeneinsteller über die Mitnehmerverbindung gekuppelt.According to one embodiment of the invention, the transmission element is on the time adjuster connected and the time adjuster with the aperture adjuster coupled via the driver connection.

Vorteilhaft sind die Einsteller für Blende und Zeit als konzentrisch zur Objektivachse gelagerte Ringe ausgebildet.The adjusters for aperture and time are advantageous as concentric rings mounted on the lens axis.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind für den Zeiteinsteller und den Blendeneinsteller entgegen der Einstellbewegung des Übertragungsgliedes wirkende Rückholfedern vorgesehen. Dabei trägt zweckmässig das Verschlußgehäuse einen in einer Langlochführung des Blendeneinstellers gleitenden Stift, an dem die fest am Blendeneinsteller angeschlossene Rückholfeder angelenkt ist. Für das Zeiteinstellglied und das Übertragungsglied ist vorzugsweise eine gemeinsame am Übertragungshebel angreifende Rückholfeder vorgesehen. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Arbeitsweise . g ist die Arbeitsweise der Kamera so gewählt, daß von einer Endlage aus, in. der die größtmögliche Blendenöffnung und die längstmögliche Verschluß- .. zeit eingestellt sind, zunächst die Verschlußzeit bei größter Blendenöffnung bis zum kürzesten einstellbaren Wert-geregelt und anschließend die Blende ohne Veränderung der Zeiteinstellung bis zur kleinstmöglichen Öffnung geschlossen wird. Vorzugsweise wird ferner die Verstellung sowohl der Blendenöffnung als auch der Verschlußzeit stetig durchgeführt, " Erfindungsgemäß ist weiterhin der im Steuerschlitz des Blenden- einstellers geführte Mitnehmerstift des Zeiteinstellers fest mit einem Übertragungsbolzen verbunden, der in eine am Übertragungsglied angeordnete Führung eingreift.According to a further embodiment of the invention, return springs acting against the setting movement of the transmission element are provided for the time adjuster and the diaphragm adjuster. The lock housing expediently carries a pin which slides in an elongated hole guide of the diaphragm adjuster and to which the return spring, which is firmly connected to the diaphragm adjuster, is articulated. A common return spring acting on the transmission lever is preferably provided for the time setting element and the transmission element. According to a further feature of the invention is the operation . g is the way of working the camera chosen so that from an end position in which the largest possible aperture and the longest possible shutter .. time are set, first the shutter speed at the highest Aperture-regulated up to the shortest value that can be set and then the shutter is closed to the smallest possible opening without changing the time setting. The adjustment of both the aperture and the Shutter speed carried out steadily, " According to the invention is also in the control slot of the diaphragm adjuster guided drive pin of the time adjuster firmly connected to a transmission bolt which engages in a guide arranged on the transmission member.

Durch Anwendung des Erfindungsgegenstandes wird eine wesentliche Verringerung des Bauaufwandes gegenüber den bisher bekannten Einrichtungen erreicht. Darüber hinaus ergibt sich, insbesondere bei Anwendung der besonderen Arbeitsweise, für den Bedienenden eine erhebliche Vereinfachung der Einstellung der Belichtungswerte. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß erfindungsgemäß die Belichtungswerte gleichmässig über den ganzen Regelbereich stufenlos einstellbar sind.By using the subject matter of the invention, there is a substantial reduction the construction costs achieved compared to the previously known facilities. About that in addition, especially when using the special working method, for a considerable simplification of the setting of the exposure values for the operator. Another advantage can be seen in the fact that, according to the invention, the exposure values can be continuously adjusted uniformly over the entire control range.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht der wesentlichen Teile der Kamera bei abgenommener Rückwand und entfernten Lichtschacht und Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II gemäß Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a view of the essential parts of the camera with the camera removed Rear wall and removed light shaft and FIG. 2 shows a section along the line II-II according to FIG. 1.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Vorderwand der Kamera mit 1, das Objektiv mit 2. und der den Sucher 3 aufnehmende Oberteil mit 4 bezeichnet.In the illustrated embodiment, the front wall of the camera with 1, the lens with 2. and the upper part receiving the viewfinder 3 with 4.

In einem Ausschnitt der Vorderwand 1 ist drehbar ein topfförmig ausgestalteter Blendeneinstellring 5 gelagert. Der Blendenring 5 bildet mit seiner sich in axialer Richtung erstreckenden Ringfläche eine Halterung für den unabhängig verdrehbaren Zeiteinstellring 6.In a section of the front wall 1, a pot-shaped design is rotatable Orifice setting ring 5 stored. The diaphragm ring 5 forms with its in the axial Direction of the extending ring surface a bracket for the independent rotatable time setting ring 6.

Am Zeiteinstellring 6 ist ein sich parallel zur Achse des Objektivs 2 erstreckender Mitnehmerstift 7 angeordnet. Der Stift 7 greift durch eine Schlitzführung 8 in dem Boden des Blendeneinstellringes 5 hindurch und trägt eine Lasche 9, an der ein parallel zum Mitnehmerstift angeordneter Übertragungsbolzen 10 angebracht ist. Der Stift 7 und die Lasche 9 können auch einstückig ausgebildet sein und beispielsweise aus einem abgewinkelten Ansatz des Zeiteinstellringes 6 bestehen. The time setting ring 6 is parallel to the axis of the lens 2 extending driver pin 7 is arranged. The pin 7 engages through a slot guide 8 in the bottom of the aperture setting ring 5 and carries a tab 9 on which is attached to a transmission pin 10 arranged parallel to the driver pin is. The pin 7 and the tab 9 can also be formed in one piece and for example consist of an angled approach of the time setting ring 6.

Der Übertragungsbolzen 10 greift in eine Führung 11 eines Übertragungsgliedes 12 ein, das mittels des Betätigungsknopfes 13 in Richtung des Pfeiles x verschiebbar angeordnet ist. Zur Führung des Übertragungsgliedes 12 dient eine kamerafeste Buchse 14 sowie ein nicht dargestelltes vorteilhaft im Schaft des Be'-tätigungsknopfes 13 angeordnetes weiteres Lager. Das Obertragungsglied 12 ist ferner mit einer Rückholfeder 15 verbunden, deren anderes Ende fest an Teilen der Kamera angeschlossen ist. The transmission pin 10 engages in a guide 11 of a transmission link 12 a, which can be displaced by means of the actuating button 13 in the direction of the arrow x is arranged. A socket fixed to the camera is used to guide the transmission member 12 14 and a not shown advantageously in the shaft of the actuation button 13 arranged further camp. The transmission member 12 is also provided with a return spring 15 connected, the other end of which is firmly connected to parts of the camera.

Auf dem auf der Zeichnung nicht dargestellten Verschlussgehäuse ist ferner ein Stift 16 angeordnet, der in einem Langloch 17 im Boden des Blendeneinstellere 5 geführt ist Das kameraseitige Ende des Stiftes 16 dient zur Halterung einer Rückholfeder 18, die über den Stift 19 fest mit dem Blendenein- steller 5 verbunden ist. Der Blendeneinsteller 5 und Zeitein- stellring 6 sind somit lediglich über eine Stift-Schlitzverbindung und eine Feder miteinander gekuppelt, so daß die Blenden-und Zeitwerte kontinuierlich regelbar sind.On the lock housing, not shown in the drawing, a pin 16 is also arranged, which is shown in an elongated hole 17 is guided in the bottom of the aperture adjuster 5 The camera-side end of the pin 16 is used to hold a Return spring 18, which is firmly attached to the diaphragm unit via the pin 19 controller 5 is connected. The aperture adjuster 5 and timer adjusting ring 6 are thus only coupled to one another via a pin-and-slot connection and a spring, so that the aperture and time values can be continuously regulated.

Die Ubertragungsstange 12 steht ferner mit einer Belichtungeinstellvorrichtung derart in Verbindung, daß unabhängig von dem konstant bleibenden Auslöseweg des Bptätigungsknopfes 13 jedem Belichtung-\ gemessenen ç wert ein unterschiedlicher Verstellweg in Rich- \ tung des Pfeiles x zugeordnet ist. '\ t \ In der auf der Zeichnung dargestellten (Lage sind der Blenden- einstellring 5 auf die größtmögliche Blendenöffnung und der \ Zeiteinstellring 6 auf die längste Beliphtungszeit eingestellt.The transmission rod 12 is also connected to an exposure setting device in such a way that regardless of the constant tripping path of the actuation button 13 each Exposure-\ measured ç value a different adjustment path in the direction \ direction of the arrow x is assigned. '\ t \ In the position shown in the drawing (the aperture adjusting ring 5 to the largest possible aperture and the \ Time setting ring 6 set to the longest exposure time.

Zweckmässig ist die längste Dauer der Belichtung so gewählt, daß auch in der Belichtungszeit-Endstellung mit der : Kamera Aufnahmen aus der freien Hand gemacht werden können, ohne daß ein Verwackeln zu befürchten ist.The longest duration of the exposure is expediently chosen so that also in the end of the exposure time with the: camera free hand photography can be made without fear of blurring.

Die beschriebene Anordnung arbeitet wie folgt : Nach Aufsuchen des aufzunehmenden Motivs mittels des Suchers 3 wird der Betätigungsknopf 13 in Richtung des Pfeiles x gedrückt.The described arrangement works as follows: After finding the motif to be recorded by means of the viewfinder 3, the operating button 13 is in the direction of the arrow x pressed.

Hierdurch. wird die nicht dargestellte Belichtungsmeßvorrichtung ausgelöst und das Übertragungsglied 12 entsprechend den jeweiligen Belichtungsverhältnissen in der gleichen Richtung verstellt.Through this. the exposure metering device, not shown, is triggered and the transfer member 12 in accordance with the respective exposure conditions adjusted in the same direction.

Dabei nimmt die Führung 11 über den Übertragungsbolzen 10 die Lasche 9 und den Stift 7 den Zeiteinsteller 6 in Richtung des Pfeiles y mit. Durch diese Bewegung wird zunächst die am Verschluß einstellbare Zeit stetig verändert. Sind die Beleuchtungsverhältnisse so, daß der Verschiebeweg des Mitnehmerstiftes 7 kleiner als die Länge der Schlitzführung 8 ist, so wird die Aufnahme bei größter Blende durchgeführt.The guide 11 takes the tab over the transmission bolt 10 9 and the pin 7 with the timer 6 in the direction of the arrow y. Through this Movement, the time that can be set on the shutter is continuously changed. Are the lighting conditions so that the displacement of the driving pin 7 is smaller than the length of the slot guide 8, the recording is at the largest Aperture carried out.

Ist jedoch die Aufnahmehelligkeit sehr groß wird also das Übertragungsglied 12 über eine grössere Strecke verschoben, so nimmt der Mitnehmerstift 7 nach Anschlag an das Ende der Schlitzführung 8 neben dem Zeitring auch den Blendenring 5 mit. Nunmehr wird bei konstant bleibender Einstellung der kürzest möglichen Belichtungszeit die Blende von ihrer größten Offnungsstellung in Richtung auf ihre kleinste Öffnungsstellung geregelt.However, if the exposure brightness is very high, the transmission link becomes 12 shifted over a greater distance, the driver pin 7 takes after the stop at the end of the slot guide 8, in addition to the time ring, also the aperture ring 5. Now the shortest possible exposure time is used with the setting remaining constant the diaphragm from its largest open position towards its smallest open position regulated.

Die möglichen Paarungen der einstellbaren Zeit-und Blendenwert, sind so gewählt, daß jedem Lichtwert eine bestimmte Zeit-Blenden-Paarung zugeordnet ist. Infolge der kontinuierlichen Regelbarkeit sind darüber hinaus beliebige Zwischenwert einstellbar. Dabei ist auch jeder dieser Zwischenwerte durch eine einzige Paarung eines Zeitwertes mit einem Blendenwert bestimmt.The possible pairings of the adjustable time and aperture value are chosen so that a certain time-aperture pairing is assigned to each light value. As a result of the continuous controllability, there are also any intermediate values adjustable. Each of these intermediate values is also paired with a single one a time value with an aperture value is determined.

Der Betätigungsknopf 13 kann nun entweder mit einer auf der Zeichnung nicht dargestellten Sperre versehen sein, die erst nach se ner Betätigung den Auslöser freigibt oder er kann selbst in seiner Endstellung den Auslöser betätigen.The operating button 13 can now either with one on the drawing be provided lock not shown, the trigger only after se ner actuation releases or he can press the trigger himself in its end position.

Nach Durchführung der Aufnahme wird das Übertragungsglied 12 und damit der Zeiteinstellring 6 unter der Wirkung der Rückholfeder 15 wieder in die Ausgangslage zurückgeführt. Eine ent- sprechende Verstellung in die Ausgangslage wird mittels der Rück- . I holfeder 18 für den Blendeneinsteller 5 erreicht. After the recording has been carried out, the transmission member 12 and thus the time setting ring 6 are returned to the starting position under the action of the return spring 15. One of the speaking adjustment to the starting position is carried out by means of the . I. Holfeder 18 for the aperture adjuster 5 reached.

Claims

cÆ .Expectations

1. Camera with an automatic exposure control device, characterized in that one of the exposure control

Direction-controlled transmission element (12) is connected to one of the adjusters for aperture or time (5, 6) and the adjusters (5, 6) are interconnected by means of an adjuster connected to the transmission element (12) at the end of the control range. Connection are coupled.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the driver connection is designed as a continuously adjustable pin-slot connection (7, 8).

3. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission element (12) is attached to the timer (6) I. closed and the timer (6) with the aperture setting

ler (5) is coupled via the driver connection (7, 8).

4. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the adjuster for aperture and time (5, 6) as concentric to Objective axis mounted rings are formed.

5. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that for the time adjuster (6) and the aperture adjuster (5) against the setting movement of the Transmission element (12) acting return springs (15,18)

are seen.

6. Camera according to claim 5, characterized in that the shutter housing a pin sliding in a slot guide (17) of the diaphragm adjuster (5) (16) on which the return spring (18), which is permanently attached to the diaphragm adjuster is hinged.

7. Camera according to claim 5, characterized in that for the time setting member (6) and the transmission member (12) a common one acting on the transmission member (12) Return spring (15) is provided.

8. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the driver pin guided in the control slot of the diaphragm adjuster (5) ('7) of the timer (6) is firmly connected to a transmission bolt (10), which engages in a guide (11) arranged on the transmission member (12).

9. Operation of a camera with automatic exposure control device according to claim 3 to 8, characterized in that from an end position. in which the largest possible aperture and the longest possible shutter speed are set, first the shutter speed with the largest aperture is regulated to the shortest adjustable value and then the aperture without changing the time setting up to . the smallest possible opening is closed. 10. Operation according to claim 9, characterized in that

the adjustment of the aperture and the shutter speed is carried out continuously. For this 1 sheet of drawing.