<Desc/Clms Page number 1>
Kamera, deren Blenden-und ZeiteinsteUer gemeinsam zwangsläufig
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
und sind mit rechtwinklig abgewinkelten Anschlägen 10,11 versehen. Weiterhin ist in den Blenden- einsteller 4 ein Schlitz 12 und in den Zeiteinsteller 5 eine Ausnehmung 13 eingeschnitten. Der Schlitz 12 und die Ausnehmung 13 sind so ausgebildet, dass ein Kupplungsstift 14, der auf einer federnden Lasche 15 eines Ansatzes 16 des Verstellringes 6 angeordnet ist, in diese eingreifen kann.
Zur Steuerung des Kupp- lungsstiftes ist auf der Schalthandhabe 7 eine axiale Auflauffläche 17 vorgesehen, die unter das freie Ende der federnden Lasche 15 eingreifen und die Lasche in Richtung der Objektivachse so weit verstellen kann, dass derKupplungsstift 14, wie in Fig. 2 gezeigt, ausser Eingriff mit dem Schlitz 12 des Blendeneinstellers 4 und der Ausnehmung 13 des Zeiteinstellers 5 kommt.
Die Schalthandhabe 7 umfasst ferner einen Steuerarm 18, der mit den abgewinkelten Anschlägen 10,11 -zusammenwirken kann, und einen Einstellknopf 19, der auf einem halbkreisförmigen Ringteil 20 befestigt ist. Der Einstellknopf 19 ist dabei vor der Aussenfläche der Kameravorderwandung l angeordnet und mit dem Ringteil 20 mittels eines Stiftes 21 verbunden. Der Stift 21 ist in einem Schlitz 22 geführt, der durch den Ringteil 20 abgedeckt ist. An der Aussenwandung der Kamera sind ferner zwei Marken 23,24 für die Einstellung der Schalthandhabe 7 auf Handregelung bzw. selbsttätige Belichtungsregelung mittels des Einstellknopfes 19 angeordnet.
Der Blenden-und Verschlusseinsteller 4,5 sind ferner mit Rastverzahnungen 25,26 versehen, die mit unter der Wirkung von Andruckfeder 27 stehenden, um eine kamerafeste Achse 28 schwenkbaren Rastklinken 29,30 zusammenwirken können. An der Schalthandhabe 7 ist ein Steuernocken 31 angeordnet, mit dem die Rastklinken 29,30 von den Rastverzahnungen 25,26 abgehoben werden können.
Die gegenseitige Versetzung des Schlitzes 12 und der Ausnehmung 13 gegenüber den Anschlägen 10 und 11 sowie dem Kupplungsstift 14 ist so gewählt, dass der Kupplungsstift 14 infolge der Verdrehung der Einsteller 4,5 mittels des Steuerarmes 18 nach der Umschaltung der Einrichtung auf automatische Belichtungsregelung über der Ausnehmung 13 und dem hinteren Endbereich des Schlitzes 12 steht.
In Fig. l und 2 ist die Kamera auf Handregelung eingestellt. Die Einsteller 4,5 können mittels entsprechender Betätigungsringe 31,32 einzeln verstellt werden, da sich der Kupplungsstift 14 ausser Eingriff befindet. Zur Verhinderung eines Zurückspringens der unter der Wirkung der Federn 8,9 stehenden Einsteller 4,5 sind die Rastklinken 29,30 in Eingriff mit den Verzahnungen 25,26.
Sollen Aufnahmen mit automatischer Belichtungsregelung durchgeführt werden, so wird der Einstellknopf 19 zur Marke 24 geführt. Dabei nimmt die Schalthandhabe 7 mittels des Steuerarmes 18 die Anschläge 10,11 mit und stellt dadurch die Einsteller 4,5 auf die Ausgangswerte der automatischen Belichtungsregelung ein. In dieser Lage befinden sich die Ausnehmung 13 und das hintere Ende des Schlitzes 12 unter dem Kupplungsstift 14. Gleichzeitig ist der Steuernocken 31 so weit verdreht worden, dass er die Rastklinken 29,30 aus den Verzahnungen 25,26 aushebt. Bei der Verstellbewegung hat ferner die Auflauffläche 17 das freie Ende der Lasche 15 freigegeben, die nunmehr unter der Wirkung ihrer Federkraft zur Anlage am Ansatz 16 kommt und dabei den Kupplungsstift 14 in die Ausnehmung 13 und den Schlitz 12 eingreifen lässt.
Wird nun ein Auslöser 33 der im einzelnen nicht dargestellten Belichtungsregelvorrichtung bedient, so wird derenBetätigungsstange 34 entsprechend den herrschendenLichtverhältnissen um einen bestimmten Betrag in Richtung des Pfeiles x geführt. Diese Bewegung wird über den Stift 35 auf den Ansatz 16 des Verstellringes 6 übertragen, der mittels der Stiftkupplung 14,13 zunächst den Verschlusszeiteinsteller 5 verstellt. Ist die Bewegung der Betätigungsstange 34 so gross, dass der Verstellring 6 um einen Winkelweg verschwenkt wird, der grösser als die Länge des Schlitzes 12 im Blendeneinsteller 4 ist, so nimmt der Stift 14 anschliessend über die Vorderkante des Schlitzes 12 auch den Blendeneinsteller 4 mit.
Nach Durchführung der Belichtung, die beispielsweise ebenfalls über den Auslöser 33 ausgelöst werden kann, werden die Einsteller 4,5 unter der Wirkung der Federn 8,9 wieder in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, insbesondere kann die Kupplung zur Umschaltung von der automatischen auf die von Hand durchgeführte Regelung auch in anderer Form ausgeführt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Camera whose aperture and time settings are inevitably common
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
and are provided with stops 10, 11 angled at right angles. Furthermore, a slot 12 is cut into the diaphragm adjuster 4 and a recess 13 is cut into the time adjuster 5. The slot 12 and the recess 13 are designed such that a coupling pin 14, which is arranged on a resilient tab 15 of a projection 16 of the adjusting ring 6, can engage in them.
To control the coupling pin, an axial run-on surface 17 is provided on the switch handle 7, which engages under the free end of the resilient tab 15 and can adjust the tab in the direction of the lens axis so far that the coupling pin 14, as shown in FIG. comes out of engagement with the slot 12 of the diaphragm adjuster 4 and the recess 13 of the time adjuster 5.
The switching handle 7 further comprises a control arm 18 which can interact with the angled stops 10, 11, and an adjusting knob 19 which is fastened on a semicircular ring part 20. The setting knob 19 is arranged in front of the outer surface of the camera front wall 1 and connected to the ring part 20 by means of a pin 21. The pin 21 is guided in a slot 22 which is covered by the ring part 20. On the outer wall of the camera, there are also two marks 23, 24 for setting the switching handle 7 to manual control or automatic exposure control by means of the setting button 19.
The diaphragm and shutter adjusters 4, 5 are also provided with latching teeth 25, 26 which can interact with latching pawls 29, 30 which are under the action of pressure spring 27 and pivot about an axis 28 fixed to the camera. A control cam 31 is arranged on the switching handle 7, with which the latching pawls 29,30 can be lifted off the latching teeth 25,26.
The mutual offset of the slot 12 and the recess 13 with respect to the stops 10 and 11 and the coupling pin 14 is chosen so that the coupling pin 14 as a result of the rotation of the adjuster 4.5 by means of the control arm 18 after switching the device to automatic exposure control via the Recess 13 and the rear end of the slot 12 is.
In Fig. 1 and 2, the camera is set to manual control. The adjusters 4, 5 can be adjusted individually by means of corresponding actuating rings 31, 32, since the coupling pin 14 is out of engagement. To prevent the adjusters 4, 5 under the action of the springs 8, 9 from jumping back, the latching pawls 29, 30 are in engagement with the toothings 25, 26.
If recordings are to be made with automatic exposure control, the setting button 19 is moved to the mark 24. The switching handle 7 takes the stops 10, 11 with it by means of the control arm 18 and thereby sets the adjusters 4, 5 to the output values of the automatic exposure control. In this position, the recess 13 and the rear end of the slot 12 are located under the coupling pin 14. At the same time, the control cam 31 has been rotated so far that it lifts the latching pawls 29,30 out of the teeth 25,26. During the adjustment movement, the run-on surface 17 also released the free end of the tab 15, which now comes to rest on the extension 16 under the action of its spring force and allows the coupling pin 14 to engage in the recess 13 and the slot 12.
If a trigger 33 of the exposure control device, not shown in detail, is operated, its operating rod 34 is guided by a certain amount in the direction of arrow x in accordance with the prevailing lighting conditions. This movement is transmitted via the pin 35 to the projection 16 of the adjusting ring 6, which initially adjusts the shutter speed adjuster 5 by means of the pin coupling 14, 13. If the movement of the actuating rod 34 is so great that the adjusting ring 6 is pivoted through an angular path which is greater than the length of the slot 12 in the diaphragm adjuster 4, the pin 14 then takes along the diaphragm adjuster 4 via the front edge of the slot 12.
After the exposure, which can also be triggered via the shutter button 33, for example, the adjusters 4, 5 are returned to their starting positions under the action of the springs 8, 9.
The invention is not limited to the exemplary embodiment shown; in particular, the clutch for switching from automatic to manual control can also be implemented in a different form.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.