jaucsiatarsüaldunx
Anordnung für die Halterung und Durchführung von
Verbindungeleitungen in lioahapannungeschaltanlagen
InHochapannungsschaltanlagen, insbesondere in Schaltwagenan-
lagen, ist es erforderlich, verschiedene Räume z. B. Zellen,
einerseits durch rinde, oder oder dgl. voneinander zu trennea.
t
um Lichtbogen-und Rauchentwicklungen zu schotten, anderereeite
aber blanke Leitungen durch diese.. ände hindurchzufuhren.
Hierfür werden normalerweise Durchführungaiaolatoren benutzt,
die eine große Bauhöhe entsprechend der erforderlichen Schlag-
weite für die jeweilige Spannung aufweisen Diese groe Bauhohe
wirkt besonders bei gekapselten Anlagen, bei denen kleine
Abmessungen angestrebt werden, sehr störend.
DieNeuerung bezieht sich auf eine Anordnung für die Halterung
und Durchführung der Verbindungsleitungen bzw. aaamelachienen
in der Gehäusewandung von Schaltanlagen, insbesondere von aus-
fahrbarenSehalteinheiten und in den angrenzenden Zellenwänden
vonHoehapanauageeehaltanlagen unter Verwendung von Durohfhrunge-
platten und besteht darin, daß die aus Isoliermaterial, insbe-
sondern Glegharze bestehende DurohtUhrungeplatte als ein beaon,-
dererauswechaelbarer inbauteil ausgebildet ist, der von sSrnt-*
lochen Leitungen einen Abzweigt durchdrungen wird und so an
den
Durohtrittsstellen mit Wulsten und Versteifungen versehen ist.
daß er bei nur eriner Bauhohe eine hohe Festigkeit zum Tragen
der Leitungen aufweist. Durch die geringe Bauhöhe der Durchs
fuhrunjgeetellen tritt eine wesentliche Raumersparnis ein,
die
besondereVorteile bei Schaltwagenanlagen bietet, da hierdurch
die Zellen kleinere Abmessungen erhalten können. Eine weitere
Remersp&rni* kann daduroh eintreten a. die durch die gemein-
warn lolierpltte hindurehgefuhrten Leiterwagen xo ab% ebogen
werden, daß eie unmittelbar als Sammelschienenträger verwendet
werden kCnsea< Diee iet ohne weiterea möglich, weil die
Leiter-
enden an der Durchführungeplatte vereahieb-und verdrehungstest
gehalten werden. Spannungen, die durch benachbarte Leiter in
XurzBhlußtalle auftreten kennen, werden bereite Ton dem ela-
stiochen Isoliermaterial der Durchführungaplatte aufgenommen,
wo daß Schäden, wie sie bisher bei Darohführungsiaolatoren
auftraten, nicht entstehen kennen.
Das unverlierbare Halten der Sammelschienen bzw. der Leiterenden in der Durchführungsplatte
erfolgt zweckmäßig durch eine Spannvorrichtung, die sich aus zwei gleichen an der
Schiene befestigten Spannstücken, und einer mit diesen verbundenen Spannscheibe
zusammensetzt. Spannstücke und Spannscheibe sind beiderseits der Durchfürhungsplatte
angeordnet und werden mittels Schrauben gegen die Platte gepreßt. Zur verdrehungsfesten
Halterung der Sammelschienen besitzt die Durchführungsplatte kreuzförmige Ausschnitte.
Die Bilder dienen zu Erläuterung der Neuerung, und zwar zeigt
Bild 1 die DurchtUhrungaplatte in Draufsicht
Bild 2 und 3 die Durchführungaplatte im Schnitt 11-11
bzw.111-111,
Bild 4 und 5 die llaltevorriohtung für die Jammelachiene
in Draufsicht und im Querschnitt,
Bild 6 Schnitt durch eine Schallwelle mit eingebauten Durchführungsplatten. jaucsiatarsüaldunx
Arrangement for the support and implementation of
Connection lines in lioahapension switchgear
In high-voltage switchgear, especially in switchgear
were, it is necessary to use different rooms such. B. cells,
on the one hand by bark, or or the like. To be separated from each other. t
to seal off the development of arcs and smoke, on the other hand
but to feed bare lines through these .. lands.
Bushing aiaulators are normally used for this,
which have a large overall height according to the required impact
have width for the respective voltage. This great overall height
is particularly effective in encapsulated systems where small
Dimensions are aimed for, very annoying.
The innovation relates to an arrangement for the bracket
and implementation of the connecting lines or aaamelachienen
in the housing wall of switchgear, in particular of
mobile holding units and in the adjacent cell walls
of Hoehapanauageeehaltanlagen using Durohueguide-
plates and consists in the fact that the insulating material, in particular
but glazing resins existing DurohtUhrungeplatte as a beaon,
which replaceable built-in part is designed, which is made by sSrnt- *
perforate lines a branch is penetrated and so to the
Durohetrsstellen is provided with beads and stiffeners.
that he has a high strength to wear with only eriner structural height
the lines. Due to the low overall height of the through
In addition, there is a substantial saving in space, the
offers special advantages for switchgear systems, as it
the cells can be given smaller dimensions. Another
Remersp & rni * can then occur a. through the common
warn lolierpltte hindu-led carts xo from% ebogen
that eie is used directly as a busbar support
kCnsea <Diee iet without further aa possible because the leader
ends at the feed-through plate, puncture and twist test
being held. Tensions caused by neighboring conductors in
When you know what to do, the tone is ready for the ela-
stabbed insulation material of the bushing plate added,
where that damage, as it has been with Darohführungsiaolatoren so far
occurred, do not know arise.
The captive holding of the busbars or the conductor ends in the lead-through plate is expediently carried out by a clamping device which is composed of two identical clamping pieces attached to the rail and a clamping washer connected to them. Clamping pieces and clamping washer are arranged on both sides of the feed-through plate and are pressed against the plate by means of screws. The lead-through plate has cross-shaped cutouts to hold the busbars in a non-rotating manner. The pictures serve to explain the innovation, namely shows
Fig. 1 the through-hole plate in plan view
Fig. 2 and 3 the bushing plate in section 11-11
or 111-111,
Fig. 4 and 5 the device for the Jammelachiene
in plan view and in cross section,
Figure 6 Section through a sound wave with built-in feed-through plates.
Die Durchführungsplatte 1, Bild 1 bis 3y weist drei Durchtrittestellen
2, 3 und 4 auf, die kreuzförmig ausgebildet sind, damit die Sammelschienen entweder
hochkant oder flach eingesetzt werden können. Um diese Durchführungsstellen herum
sind Wulste 5 und 6 angeordnete die dazu dienen, den Kriechweg zu vergrößern und
die Festigkeit der Platte su erhöhen. Am Umfang der Platte 1 sind Augen 7 angebracht,
die Durchtrittsöffnungen für die Schrauben zur Befestigung der Platte an der Zellenwand
aufweisen.The lead-through plate 1, Figure 1 to 3y, has three passages
2, 3 and 4, which are cross-shaped so that the busbars either
Can be used upright or flat. Around these implementation points
are beads 5 and 6 arranged to increase the creepage and
Increase the strength of the plate see below. Eyes 7 are attached to the circumference of the plate 1,
the openings for the screws to attach the plate to the cell wall
exhibit.
Die Haltevorrichtung für die Sammelschienen 8, Bild 4 und 5, besteht
auf der einen Seite der Durchführungsplatte 1 aus zwei
SpMmetüen 9 und 10, die ae gestaltet eind daß eie die
Sammelschiene einschließen, und auf der anderen Seite aus der
Spannscheibe 11. Die Spannstücke 9 und 10 werden mittel. der
Schrauben 12 an der Sammelschiene 8 befestigt. Me Spannaohaib
'b$<itxt e-ine Durchtrittaöffnung fr die Sammelschiene und
wird
mittels der Sshrambaa 13 von den Spann. 9 ttsd 10 gehalten.
egbenfallj « k8nnan wiehen Spannscheib und Durchführung'*
platte 1 sowie. zwischen den Spanna'tücken 9, 10 und Durohführunga-
platte 1 alantische Zwischenlagen 14 zwischongefügt sein.
Bild 6 zeigt die Innenwand einer Schaltzelle mit ausfahrbarem
Schaltwagen. Der ausfahrbare Teil ist durch Schraffur gekennzeichnet. An diesem
Teil ist oben das Trennmesser 15 drehbar befestigt. das in der Einfahrstellung mit
dem Gegenkontakt 16 in Eingriff kommt. Die Stromschiene 17 im Innern des Schaltwagen
wird durch die Durchführungaplatte 18 nach außen geführt und hier ist das Trennmesser
15 angebracht. Von dem Gegenkontakt 16 erfolgt die Stromweiterleitung über die Schienen
19 zu dem oberen Gehäuseteil der Schaltzelle@ Hierbei durchdringen die Schienen
19 die Durchführungsplatte 20. Um besondere Stützer für die Sammel-
schienen 21, 22, 23 zu sparen, sind die Schienen 19 nach ihrer
Durchführung durch die Platten 20 abgebogen und ihre Enden
dienen
unmittelbarals Halter der Sammelschienen. Dieses ist ohne
weiteres möglich, weil die Schienen 19 verdrehungsfest in der
Durchführung. platte 20 gehalten werden. Aus dem Bild 6 ist
weiterhin zu ersehen, daß durch Verdrehung der Durchführungplatten 18, 20 für die
Durchführung und Halterung der Strom. schienen unter Beibehaltung der erforderlichen
Isolationsbest@nden die Abmessungen in der Schaltzelle wesentlich verringert werden
können.The holding device for the busbars 8, Figure 4 and 5, consists of two on one side of the feed-through plate 1 SpMmetüen 9 and 10, the ae designed and that eie die
Include busbar, and on the other side from the
Clamping washer 11. The clamping pieces 9 and 10 are medium. the
Screws 12 attached to the busbar 8. Me Spannaohaib
'b $ <itxt e-ine passage opening for the busbar and is
by means of the Sshrambaa 13 from the instep. 9 ttsd 10 held.
egbenfallj «k8nnan wiehen clamping disk and implementation '*
plate 1 as well as. between the tension pieces 9, 10 and Durohführung-
plate 1 alantic intermediate layers 14 be interposed.
Figure 6 shows the inside wall of a switchgear cubicle with an extendable
Switch truck. The extendable part is indicated by hatching. The cutting knife 15 is rotatably attached to this part at the top. which comes into engagement with the mating contact 16 in the retracted position. The busbar 17 in the interior of the switching truck is guided to the outside through the feed-through plate 18 and the cutting knife 15 is attached here. From the mating contact 16, the current is passed on via the rails 19 to the upper housing part of the switching cell @ Here, the rails 19 penetrate the feed-through plate 20. rails 21, 22, 23 to save, the rails 19 are after their
Execution bent through the plates 20 and their ends are used
directly as a holder of the busbars. This is without
further possible because the rails 19 are torsion-proof in the
Execution. plate 20 are held. From the picture 6 is
can also be seen that by rotating the feed-through plates 18, 20 for the implementation and holding of the current. It seemed that the dimensions in the switchgear cubicle can be significantly reduced while maintaining the required insulation levels.