DE1803355B

DE1803355B - Sliding paver with at least two longitudinal formwork for the production of reinforced concrete slabs, in particular prestressed concrete slabs

Info

Publication number: DE1803355B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Eberhardt & Weidinger GmbH & Co. KG, St. Polten (Österreich)

Description

2. Gleitfertiger nach Anspruch 1, dadurch ge- abgebogenen Enden verwendet werden, bei denen die kennzeichnet, daß die Längskanäle (15 bzw. 16) Enden langer sind als die Plattenhöhe. In diesem Fall und die zugehörigen Schlitze (17 bzw. 18), in Her- müssen die Querstäbe so eingelegt werden, daß ihre Stellungsrichtung gesehen, im Hnteren Abschnitt Enden schräg stehen und am Boden der Längskanäle (28) der Längsschalungen (13 bzw. 14) angeord- 30 während der Bewegung des Gleitfertigers entlangnet sind, daß im vorderen Ab chnitt (29) die schleifen. Nach Verlassen der Längskanäle werden Längsschalungen (13 bzw. 14) über die ganze Höhe die Querstäbe dann durch die auf sie aufbetonierte der herzustellenden Platte (1 bzw. 1') verlaufen Betonschicht in ihrer Schräglage gehalten.2. Slip-maker according to claim 1, thereby bent ends are used, in which the indicates that the longitudinal channels (15 or 16) ends are longer than the plate height. In this case and the associated slots (17 or 18), in Her- the cross bars must be inserted so that their Seen position direction, in the rear section ends at an angle and at the bottom of the longitudinal channels (28) of the longitudinal formwork (13 or 14) arranged along 30 during the movement of the slip paver are that the grind in the front section (29). After leaving the longitudinal canals be Longitudinal formwork (13 or 14) over the entire height of the cross bars then through the concreted on them of the slab to be produced (1 or 1 '), the concrete layer is held in its inclined position.

und daß zwischen diesen beiden Abschnitten (28 Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Gleit-and that between these two sections (28 In a preferred embodiment of the sliding

und 29) die Längsschalungen (13 und 14) zum 35 fertigers sind die Längskanäle und die zugehörigen Einlegen der Querbewehrungsstäbe (4) oben bis Schlitze, in Herstellungsrichtung gesehen, im hinteren zum unteren Rand der Schlitze (17 bzw. 18) aus- Abschnitt der Längsschalungen angeordnet, verlaufen geschnitten sind. die Längsschalungen im vorderen Abschnitt über dieand 29) the longitudinal formworks (13 and 14) for the 35 paver are the longitudinal ducts and the associated ones Insert the transverse reinforcement bars (4) at the top up to the slots, seen in the direction of manufacture, in the rear to the lower edge of the slots (17 or 18) arranged from section of the longitudinal formwork, run are cut. the longitudinal formwork in the front section over the

ganze Höhe der herzustellenden Platte und sind zwi-entire height of the panel to be produced and are between

40 sehen diesen beiden Abschnitten die Längsschalungen40 see these two sections the longitudinal formwork

zum Einlegen der Querbewehrungsstäbe oben bis zum unteren Rand der Schlitze ausgeschnitten.to insert the transverse reinforcement bars, cut out to the bottom of the slots.

Die Erfindung betrifft einen Gleitfertiger mit min- Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich-The invention relates to a slip paver with min- The invention is based on one of the drawings

destens zwei Längsschalungen zum Herstellen von be- nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläuwehrten Betonplatten, insbesondere Spannbetonplat- 45 tert. Es zeigtat least two longitudinal formworks for the production of the exemplary embodiment shown in more detail Concrete slabs, especially prestressed concrete 45 tert. It shows

ten, mit oberen, seitlich aus den Platten vorstehenden F i g. 1 einen teilweisen Querschnitt eines Gleitfer-th, with upper F i g protruding laterally from the plates. 1 shows a partial cross-section of a slide

Querbewehrungsstäben, deren Enden nach unten ab- tigers zum Herstellen von Spannbetonplatten,
gebogen sind. F i g. 2 eine teilweise Seitenansicht einer Längs-Transverse reinforcement bars, the ends of which point downwards for the manufacture of prestressed concrete slabs,
are bent. F i g. 2 a partial side view of a longitudinal

Aus der deutschen Auslegeschrift 1008180 ist schalung des Gleitfertigers undFrom the German Auslegeschrift 1008180 is formwork of the slip paver and

zum Herstellen von vorgespannten Betonträgern bzw. 50 F i g. 3 eine besondere Ausführungsform einer -platten ein auf Schienen verfahrbarer Gleitfertiger Längsschalung.for the production of prestressed concrete girders or 50 F i g. 3 a particular embodiment of a Slabs a sliding paver longitudinal formwork that can be moved on rails.

mit den einzuführenden Beton seitlich begrenzenden Mit dem Gleitfertiger 10 nach F i g. 1 können zweiwith the concrete to be introduced laterally with the slip paver 10 according to FIG. 1 can do two

Längsschalungen bereits bekannt. Dieser bekannte Platten 1 und 1' mit Querbewehrungsstäben 4, deren Gleitfertiger ist jedoch für die Herstellung von Beton- Enden aus den beiden Platten 1 bzw. 1' vorstehen und platten mit oberen, seitlich vorstehenden Querbeweh- 55 nach unten abgebogen sind, nebeneinander kontinurungsstäben, deren Enden nach unten abgebogen sind, ierlich betoniert werden. Der Gleitfertiger 10 ist mitnicht geeignet. Durch die vorstehenden Enden der tels Räder 11 auf nicht dargestellten Schienen über Querbewehrungsstäbe wird das Entlanggleiten der Spanngliedern 2 und 3 verfahrbar. Dabei wird der Be-Längsschalungen des Gleitfertigers an der herzustel- ton schichtenweise auf die untere Bodenschalung 12 lenden Betonplatte verhindert Die vorstehenden En- 60 aufgebracht und durch Rüttler verdichtet. Die seitliden der Querbewehrungsstäbe sind jedoch erforder- chen Längsschalungen 13 und die als Zwischenschalich, wenn beispielsweise eine aus einzelnen vorgefer- lung dienende Längsschalung 14 begrenzen die jeweitigten Betonplatten durch Vergießen der Stoßfugen ligen Platten 1 und V. Sobald die oberen Spannglieder hergestellte Decke in etwa wie eine monolithische Be- einbetoniert sind, werden die Querbewehrungsstäbe 4 tondecke wirken soll. 63 in vorausbestimmten Abständen aufgelegt und dieLongitudinal formwork already known. This known plates 1 and 1 'with transverse reinforcement rods 4, whose slip finisher is however for the production of concrete ends from the two plates 1 and 1' protrude and plates with upper, laterally protruding transverse reinforcement 55 are bent down, next to each other contouring rods, the ends of which are bent downwards and are concreted in a formal manner. The slip maker 10 is also not suitable. Due to the protruding ends of the means of wheels 11 on rails, not shown, via transverse reinforcing bars, the sliding of the tendons 2 and 3 is movable. The longitudinal shuttering of the slip paver is prevented from being laid on the concrete slab to be produced in layers on the lower floor shuttering 12. The protruding en- 60 is applied and compacted by vibrators. The side panels of the transverse reinforcement bars, however, are required longitudinal formwork 13 and the intermediate formwork, for example if a longitudinal formwork 14 made up of individual prefabricated panels delimit the respective concrete slabs by pouring the butt joint slabs 1 and V. a monolithic concrete are cast in, the transverse reinforcement bars 4 are intended to act as a clay ceiling. 63 launched at predetermined intervals and the

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, letzte Betonschicht aufgeschüttet und verdichtet. Daeinen Gleitfertiger der eingangs genannten Art zu mit die Fortbewegung des Gleitfertigers durch die abschaffen, mit dem Betonplatten mit oberen, seitlich gebogenen, nach unten hängenden Enden der Querbe-The invention is therefore based on the object of pouring the last layer of concrete and compacting it. There Slider of the type mentioned to abolish the movement of the slip finisher through the, with the concrete slabs with upper, laterally curved, downward-hanging ends of the transverse

wehrungsstäbe4 nicht behindert wird, weisen die den werden m schräger Lage embetoniert Zu diesem Längsschalungen 13 und 14 einen bzw. zwei Längska- Zweck weisen die Längskanale 15 und 16 emen tsonäle 15 bzw. 16 und Schlitze 17 bzw. 18 auf, wobei die den auf, auf dem die Enden während der Ρ°™£ Schlitze 17 und 18 in der den herzustellenden Plat- gung des Gleitfertigers 10 schleifen können Solche ten 1 bzw. 1' zugewendeten Wand der Langsschalung 5 Böd η 26 sind bei der Langsschalung 14 ^gestellt 13 bzw. 14 angeordnet sind und in den Längskanälen die auf den in Abständen vorgesehenen, diei*o λ 15 bzw. 16 münden. Die Schlitzhöhe bzw. die Kanal- Seitenwände 20 miteinander verbmdendec Querwanbreite ist größer als der Durchmesser der verwendeten den 27 aufliegen und an diesen betestigt smo·
Querbewehrungsstäbe4. Wie Fig.2 zeigt, sind die L^|™^e ^JReinforcement bars4 are not hindered, they are concreted in an inclined position. For this longitudinal formwork 13 and 14 one or two longitudinal ducts On which the ends can grind during the ° ™ £ slots 17 and 18 in the lining of the slip paver 10 to be produced or 14 are arranged and in the longitudinal channels on the provided at intervals which open i * o λ 15 and 16, respectively. The height of the slot or the side walls of the channel 20 connecting the transverse wall width is greater than the diameter of the surfaces 27 used and attached to them.
Transverse reinforcing bars 4. As Fig.2 shows, the L ^ | ™ ^e ^ J

Die Schlitze 17 und 18 sind durch die Seitenwände io Schlitze - in Henrtellungsrichtung »*™^j™ 19 bzw. 20 der Längsschalungen 13 bzw. 14 und 33) - im hinteren Abschnitt 28 der L^schdungen durch je eine im Abstand von deu oberen Rändern der angeordnet. Im vorderen Abechnm 2SMastoe^ acn Seitenwände 19 und 20 angeordnete Leiste 21 bzw. 22 die Schalungswände über die ganze J™™SeS begrenzt Die Leiste 22 dir Längsschalung 14 ist an die Querstäbe bequem einlegen zu können^ nachdem einem Steg 23 befestigt, der wiedtrum mit einem Fuß i_S die Platte bis zu der Auf!ag^^^^J^29 24 verbunden ist Die Leiste 21 der Langsschalung 13 ist, sind zwischen den beiden Abschatten 28und ZV ist an deren äußeren, den Längskanal 15 begrenzen- die Schalungswände mit ^2^. den Wand befestigt. Die Leiste 21 überragt in Rieh- schnitten 30 versehen, die ^te _t ™.^jK^d tung zur herzustellenden Platte 1 die Seitenwand 19 chen. Das Einlegen der Qu.rstabe kann^rnit der^Hand und ebenso die Leiste 22 die beider, Seitenwände 20, 20 oder automatisch durch eine am Gleitfertiger an so daß an den oberen, zur Herstellucgsrichtung par- geordnete Einrichtung ertolgen.
allelen Kanten der Platten 1 und 1' je eine Hohlkehle Bei einer weiteren Ausführung^:orm der Lan sThe slots 17 and 18 are through the side walls io slots - 19 and 20 of the longitudinal formworks 13 or 14 and 33) - in the rear section 28 of the openings through one at a distance from the upper one Edges of the arranged. In the front Abechnm 2SMastoe ^ acn side walls 19 and 20 arranged bar 21 or 22, the formwork walls over the entire J ™haben SeS boundaries The bar 22 dir longitudinal formwork 14 is to be conveniently placed on the transverse bars ^ after a web 23 attached, which again with a foot i _S the plate up to the Auf! ag ^^^^ J ^ 29 24 is connected The bar 21 of the longitudinal formwork 13 is between the two shadows 28 and ZV is on their outer, the longitudinal channel 15 delimiting the formwork walls with ^ 2 ^. attached to the wall. The strip 21 projects beyond Rieh- cut 30 is provided, chen the produced plate 1, the side wall 19, the ^te _t ™. ^ JK ^ d tung. The insertion of the crossbars can be done by hand, as can the bar 22 on both side walls 20, 20 or automatically by a device on the slip maker so that the upper device is arranged in parallel with the direction of manufacture.
allelic edges of the plates 1 and 1 'each have a chamfer. In another embodiment, the Lan s

entsteht. Durch diese Hohlkehle wird erreicht, daß der schalung 14 gemäß F ig. 3 is eine die Schhtze 18 nach Beton, der beim Aufbringen der Betonschicht über oben begrenzende Leiste ³J ™* ff^S_d;„ ° 1 den Querbewehrungsstäben 4 zwischen diesen heraus- 25 Langsschalung nicht verbunden. Diese> Albumins;er gedrückt werden k£in, auf der unteren Fläche der je- möglicht die Anordnung eines einzigen Langjand weiligen Hohlkehle liegen bleibt und nicht in die 16', in dem die abgebogenen Enderι der!tnchliertan Längskanale 15 und 16 der Längsschalungen 13 bzw. gedeuteten Querbewehmngsstabe 4 e^ander uber^ 1 λ fällt greifen. Dadurch wird an Raum ge=pai., «~- ->.. . -«arises. This groove ensures that the formwork 14 according to FIG. 3 is a 18 by the Schhtze concrete during the application of the concrete layer on the top rail ³ limiting J ™ * ff ^ S _d; "° 1 the transverse reinforcement rods 4 between these 25 long formwork challenges not connected. These albumin are pressed in, on the lower surface of the possible arrangement of a single long groove and not in the 16 ', in which the bent end of the! Tnchliertan longitudinal channels 15 and 16 of the longitudinal formwork 13 or interpreted cross-moving rod 4 e ^ other over ^ 1 λ falls. As a result, space is ge = pai., «~ - -> ... - «

Mit dein Gleitfertiger 10 können auch Platten mit 30 32 kann sehr schmal ausgebildIe,.sein ^^ Querstäben hergestellt werden, deren abgebogene En- dem Gleitfertiger 10 breitere Platten hergestellt wer den langer als die Plattenhöhe sein können. Diese En- den können.With your slip-maker 10 you can also make panels with 30 32 can be very narrow ^^ Cross bars are produced, the bent ends of which are manufactured by sliding pavers 10 wider plates which can be longer than the plate height. These ends can.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

above transverse reinforcement bars, the ends of which are bent downwards, can be produced. This object is achieved according to the invention

1. Slideway with at least two longitudinal shells that the individual longitudinal shells hung at least one or two longitudinal skates over part of their length, especially prestressed concrete slabs, with upper, nails to accommodate the bent ends of the transverse sides of the slabs have protruding transverse reinforcement bars that in the production bars, the ends of which are bent downwardly bent plate facing sides of the longitudinal formwork, characterized in that the individual longitudinal formworks (13 or 14) connected to the longitudinal channel run at least 10 longitudinally Slot is arranged so that over part of its length one or two widths of the longitudinal channels and the height of the slots are larger-longitudinal channels (15 or 16) for receiving the ends of the transverse reinforcing bars (4) bent as the diameter of the transverse reinforcing bars and in that the upper edge of the slot have transversely that in the to be made The lumbar plate protrudes in the direction of the plate to be produced over the lower (1 or V) facing sides of the longitudinal sheets 15 ren edge of the slot

Lungs (13 or 14) connected to the longitudinal channel (15). In such a sliding finisher, the longitudinal or 16) formworks that are connected to the longitudinal channel can be due to the arrangement of the longitudinal channels the slot (17 or 18) is arranged that the and slots their function, namely the formation of the Width of the longitudinal channels (15 or 16) and the height of the formwork for the side surfaces of the the slots (17 or 18) are larger than the diameter of the plates, even if the knife protrudes laterally from the plates the transverse reinforcement bars (4) and that the, upper transverse reinforcement bars with down meet the upper edge of the slot (17 or 18) in bent ends. With this slipformer Transverse direction to the panel to be produced (1 or can also, if due to the prescribed, from 1 ') over the lower edge of the slot over the diameter of the cross bars depending on the sticking length, As required, cross bars with protruding, downward