DE9100556U1

DE9100556U1 - Leveling bar

Info

Publication number: DE9100556U1
Application number: DE9100556U
Authority: DE
Original assignee: WERN WERNER 6686 EPPELBORN DE
Current assignee: WERN WERNER 6686 EPPELBORN DE
Priority date: 1991-01-18
Filing date: 1991-01-18
Publication date: 1991-04-11
Anticipated expiration: 2001-01-19

Description

AbziehlatteLeveling bar

Die Erfindung betrifft eine Abzielatte zur Herstellung ^feines veriegefertigen Unterbaues für die Verlegung &ngr;&oacgr;&eegr;^! Bodenbelägen.The invention relates to a finishing batten for ^producing a ready-to-lay substructure for laying floor coverings ^.

Für die Verlegung von Bodenbelägen, beispielsweise für 'Bürgersteige, Gehwege, Plätze, Garageneinfahrten und ähnlichen begeh- und befahrbaren Flächen werden vorwiegend Verbund- und Pflastersteine sowie Steinplatten verwendet. Die Verlegung.derartiger Bodenbeläge erfolgt in ein vorgefertigtes Feinbett aus Sand, Schlackengrus, Kies oder auch Mörtel.Composite stones and paving stones as well as stone slabs are mainly used for laying floor coverings, for example for sidewalks, walkways, squares, garage entrances and similar walkable and driveable areas. Such floor coverings are laid in a prefabricated fine bed of sand, slag crushed stone, gravel or mortar.

Zur Herstellung des Feinbettes wird bekanntlich eine Schüttung aus Sand, Grus, Kies oder Mörtel mit einer Abziehlatte, die üblicherweise ein Brett, eine Richtlatte oder ein Winkeleisenprofil darstellt, planeben abgezogen, wobei die Abziehlatte mit ihren beidseitigen Enden über entsprechend verlegte, die Höhe und Breite des FeinbettesTo produce the fine bed, a layer of sand, gravel, or mortar is levelled off using a levelling bar, which is usually a board, a straightedge or an angle iron profile, with the levelling bar being placed at both ends over the appropriately laid height and width of the fine bed.

Wem 4B90Who 4B90

bestimmende, sogenannte Lehren, im allgemeinen Dachlatten : usw., gezogen wird.determining, so-called gauges, generally roof battens: etc., are drawn.

Ein Nachteil besteht darin, daß derartige Abziehlatten in , ₇ ,, &ldquor;ihrer Länge nicht veränderlich sind; dadurch ist die ; i^L^^^-'irri^Arbeitsbrexte eingeschränkt und bei unterschiedlichen ] " &rgr; ujt*"' ^ " ,Verlegebreiten sind mehrere Abziehlatten verschiedener I &kgr;··) ' ⁵ -"Langen notwendig.A disadvantage is that such leveling bars cannot be changed in their length; this limits the working width and , ^for different laying widths , several leveling bars of _different lengths are necessary.

' - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde_t eine' - The invention is based on the task _of

> Abziehlatte bereitzustellen, die die geschilderten> Provide a leveling bar that can be used to

j , - Nachteile vermeidet, und die es außerdem möglich macht,j , - avoids disadvantages, and which also makes it possible

\ auf rationelle Weise verlegefertige Unterbaue, auch für \ ready-to-install substructures in a rational manner, also for

. gewölbte Verlegeflächen, herzurichten.. curved laying surfaces.

I -iDiese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßI -iThis object is achieved according to the invention in that

a ' die Abziehlatte aus einer Grundplatte mit Stielhalter a ' the levelling bar consists of a base plate with handle holder

: -besteht, an der rechts und links Seitenteile in: -consists of right and left side panels in

Längsrichtung verschiebbar angeordnet sind, und daß die . ,--&ngr; Seitenteile an ihren äußeren Enden höhenverste.llbareare arranged to be displaceable in the longitudinal direction, and that the . ,--&ngr; side parts have height-adjustable

Endstücke aufweisen.have end pieces.

&igr; ' Eine Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die \ Abziehkante der Abziehlatte gerade ausgebildet ist. &igr; ' One embodiment of the invention consists in that the \ scraping edge of the scraping bar is straight.

\ Eine andere Ausbildung der Erfindung ist dadurch \ Another embodiment of the invention is thereby

\ : " , gekennzeichnet, daß die Abziehkante der Abziehlatte \ : " , characterized in that the screeding edge of the screeding bar

I konvex gewölbt ausgebildet ist.I is convexly curved.

i ■i ■

f. Zweckmäßig kann es auch sein, daß die Abziehkante der f. It may also be useful for the peeling edge of the

i Abziehlatte konkav gewölbt ausgebildet ist.i The leveling bar is concavely curved.

Warn . _t, .* . .. . 4890Warn . _t , .* . .. . 4890

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß Randsteine und/oder· 3egrenzungsplatten als Auflagen für die Abziehlatte beim Hörrichten des Feinbettes genutzt Werden können, daß die erfindungsgemäße Abziehlatte auf unterschiedliche Verlegebreiten und Höhen einstellbar ist, und daß neben planebenen auch nach oben od^r unten gewölbte Verlegeflächen herstellbar sind. Für den Benutzer der neuen Abziehlatte ergibt sich der Vorteil, daß nicht in V gebückter bzw. knieender Haltung gearbeitet werden muß.The advantages achieved with the invention are in particular that curbstones and/or boundary plates can be used as supports for the leveling bar when leveling the fine bed, that the leveling bar according to the invention can be adjusted to different laying widths and heights, and that in addition to flat laying surfaces, laying surfaces that are curved upwards or downwards can also be produced. The user of the new leveling bar has the advantage that he does not have to work in a bent or kneeling position.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Abziehlatte,Fig. 1 is a front view of a screed according to the invention,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Abziehlatte von Fig. 1, / Fig. 3 die Einzelteile der Abziehlatte von Fig. 1,Fig. 2 the top view of the screeding bar of Fig. 1, / Fig. 3 the individual parts of the screeding bar of Fig. 1,

Fig. 4 die Vorderansicht einer anderen Abziehlatte mit konvex gewölbter Abziehkante undFig. 4 the front view of another screeding bar with convex curved screeding edge and

Fig. 5 die Vorderansicht einer weiteren Abziehlatte mit konkav gewölbter Abziehkante.Fig. 5 the front view of another screeding bar with concave curved screeding edge.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen in verschiedenen Ansichten ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abziehlatte zur Herstellung des Feinbettes für die Verlegung von Bodenbelägen.Fig. 1 to 3 show various views of an embodiment of a screed according to the invention for producing the fine bed for laying floor coverings.

Wem 4890Whom 4890

Die Abziehlatte 1 setzt sich, wie aus der Detaildarstellung in Fig. 3 am besten zu ersehen ist, aus einer Grundplatte 2, zwei Seitenteilen 4a, 4b sowie zwei Endstücken 6a, 6b zusammen, die in vorteilhafter Weise aus Aluminiumblech gefertigt sind.As can best be seen from the detailed illustration in Fig. 3, the leveling bar 1 is composed of a base plate 2, two side parts 4a, 4b and two end pieces 6a, 6b, which are advantageously made of aluminum sheet.

Auf der Rückseite der Grundplatte 2 ist mittig ein schräg nach oben gerichteter Stielhalter 3 befestigt, beispielsweise aufgeschraubt oder aufgeschweißt, in den ein Griff oder Stiel 12 zum Handhaben der Abziehlatte 1 einsteckbar ist (Fig. 2).On the back of the base plate 2, a handle holder 3 is attached in the middle, e.g. screwed or welded, which is directed diagonally upwards and into which a handle or handle 12 can be inserted for handling the screeding bar 1 (Fig. 2).

Weiterhin sind über die Länge der Grundplatte 2 Bohrungen 10 vorgesehen, durch die Schrauben, vorteilhaft Flügelschrauben ii steckbar sind, mit deren Hilfe die Seitenteile 4a, 4b rechts und links an die Grundplatte 2 längsverschiebbar anschraubbar sind. Dazu weisen dde Seitenteile 4a, 4b in Längsrichtung 5 verlaufende, von den der Grundplatte 2 zugewandten Seiten ausgehende Schlitze 9 auf, in die die Flügelschrauben 11, wie in Fig. 1 dargestellt, eingreifen, und über die die Möglichkeit besteht, die Seitenteile 4a, 4b in Längsrichtung, entsprechend den Pfeilen 5, verschiebbar an der Grundplatte 2 zu befestigen.Furthermore, holes 10 are provided along the length of the base plate 2, through which screws, advantageously wing screws ii, can be inserted, with the help of which the side parts 4a, 4b can be screwed to the right and left of the base plate 2 in a longitudinally displaceable manner. For this purpose, the side parts 4a, 4b have slots 9 running in the longitudinal direction 5, starting from the sides facing the base plate 2, into which the wing screws 11 engage, as shown in Fig. 1, and via which it is possible to fasten the side parts 4a, 4b to the base plate 2 in a longitudinally displaceable manner, according to the arrows 5.

Dadurch läßt sich die erfindungsgemäße Abziehlatte 1 leicht auf unterschiedliche Arbeitsbreiten einstellen und gegebenenfalls bereits gesetzte Randsteine und/oder Begrenzungsplatten als Auflage 15 für die Abziehlatte 1 nutzen, wie beispielsweise aus Fig. 1 zu ersehen ist. Gegenüber bekannten Abziehlatten eröffnet sich damit die Möglichkeit, mit einer einzigen Abziehlatte 1 nach der Erfindung unterschiedliche Verlegebreiten ohne zusätzlichen Aufv/and und ohne Verwendung mehrerer, verschieden langer Abziehlatten herzurichten.As a result, the screed 1 according to the invention can be easily adjusted to different working widths and, if necessary, curbstones and/or boundary plates that have already been laid can be used as a support 15 for the screed 1, as can be seen, for example, in Fig. 1. Compared to known screeds, this opens up the possibility of using a single screed 1 according to the invention to prepare different laying widths without additional effort and without using several screeds of different lengths.

Wem ... ... ··. · 4890Who ... ... ··. · 4890

An den äußeren Enden 7a, 7b der Seitenteile 4a, 4b sind die Endstücke 6a, 6b höhenverstellbar, wie durch die Pfeile 14 in Fig. 1 angedeutet, befestigt. Das wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß an den Enden 7ä, 7b die Seitenteile 4a, 4b senkrecht verlaufende Schlitze 13 und in den zugeordneten Endstücken 6a, 6b entsprechende Bohrungen 10 vorgesehen sind (Fig. 3).The end pieces 6a, 6b are attached to the outer ends 7a, 7b of the side parts 4a, 4b in a height-adjustable manner, as indicated by the arrows 14 in Fig. 1. This is achieved in a simple manner by providing vertical slots 13 at the ends 7a , 7b of the side parts 4a, 4b and corresponding bores 10 in the associated end pieces 6a, 6b (Fig. 3).

Durch die Bohrungen 10 sind Flügelschrauben 11 steckbar, die in die Schlitze 13 eingreifen und eine höhenverstellbare Befestigung der Endstücke 6a, 6b an die Seitenteile 4a, 4b gewährleisten, wie in Fig. 1 gezeigt ist.Wing screws 11 can be inserted through the holes 10, which engage in the slots 13 and ensure a height-adjustable fastening of the end pieces 6a, 6b to the side parts 4a, 4b, as shown in Fig. 1.

Zur Herstellung des Feinbettes for die Verlegung von Bodenbelägen wird vorab die erfindungsgemäße Abziehlatte 1 durch Verschieben der Seitenteile 4a, 4b in Längsrichtung 5 so eingestellt, daß bereits gesetzte Randsteine und/oder Begrenzungsplatten als Auflage 15 für die Endstücke 6a, 6b genutzt werden können, oder aber daß die Endstücke 6a. 6b auf eigens verlegte LehrenTo produce the fine bed for laying floor coverings, the screeding bar 1 according to the invention is adjusted in advance by moving the side parts 4a, 4b in the longitudinal direction 5 so that already laid curbstones and/or boundary plates can be used as a support 15 for the end pieces 6a, 6b, or that the end pieces 6a, 6b are placed on specially laid gauges

f\ aufliegen. Die Höhe des Feinbettes läßt sich auf einfache f\ rest on. The height of the fine bed can be easily

Weise durch die höhenverstellbaren Endstücke 6a, 6b festlegen.by means of the height-adjustable end pieces 6a, 6b.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Abziehlatte 1 nach der Erfindung weist eine gerade Abziehkante 8 auf. Sie ist vorgesehen für die Herstellung von planebenen Verlegeflächen.The screed 1 according to the invention shown in Figs. 1 to 3 has a straight screed edge 8. It is intended for the production of flat laying surfaces.

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in Vorderansicht in den Fig. 4 und 5 dargestellt. In Fig. 4 und 5 gelten die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 bis 3.Further embodiments of the invention are shown in front view in Figs. 4 and 5. In Figs. 4 and 5, the same reference numerals apply as in Figs. 1 to 3.

• ··

Wem * * 4390Who * * 4390

i C ■=i C ■=

Die Abziehlatte 1 von Fig. 4 v/eist eine konvex gewölbte Abziehkante 8 auf und kann in vorteilhafter Weise zur Herstellung des Feinbettes, beispielsweise von Sinnen zum Ableiten von Regenwasser eingesetzt werden.The screeding bar 1 of Fig. 4 has a convexly curved screeding edge 8 and can be used advantageously for producing the fine bed, for example of gutters for draining rainwater.

Für Gehwege und Bürgsrsteige, die beispielsweise zur Mitte hin wegen der stärkeren Belastung bei der Begehung oder wegen des besseren Ablaufs von Regenwasser nach oben gewölbt sind, läßt sich das entsprechend ausgebildete fFeinbett in vorteilhafter Weise mit der in Fig. 5 dargestellten Abziehlatte 1 herrichten. Die Abzlehlatte 1 weist eine konkav gewölbte "tbziehkanto 8 auf und erzeugt beim Abziehen eine nach oben gewölbte Verlegefläche.For walkways and sidewalks that are curved upwards towards the middle, for example, due to the greater load when walking on them or to allow better drainage of rainwater, the appropriately designed fine bed can be advantageously prepared using the leveling bar 1 shown in Fig. 5. The leveling bar 1 has a concavely curved "tb" leveling edge 8 and creates an upwardly curved laying surface when leveled.

rf · * 4'·rf · * 4'·

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Leveling bar for producing a ready-to-lay substructure for laying floor coverings, characterized in that the leveling bar (1) consists of a base plate (2) with a handle holder (3), on which side parts (4a, 4b) are arranged to be displaceable in the longitudinal direction (5) on the right and left, and that the side parts (4a, 4b) have height-adjustable end pieces (6a, 6b) at their outer ends (7a, 7b),

2. A screed according to claim 1, characterized in that the screeding edge (8) of the screeding bar (1) is straight.

3. A screed according to claim 1, characterized in that the screed edge (8) of the screed (1) is convexly curved.

4. A screeding bar according to claim 1, characterized in that the screeding edge (8) of the screeding bar (1) is concavely curved.