DE1800867C3 - Maschine zum Herstellen von Eisgetränken schneematschähnlicher Konsistenz - Google Patents
Maschine zum Herstellen von Eisgetränken schneematschähnlicher KonsistenzInfo
- Publication number
- DE1800867C3 DE1800867C3 DE19681800867 DE1800867A DE1800867C3 DE 1800867 C3 DE1800867 C3 DE 1800867C3 DE 19681800867 DE19681800867 DE 19681800867 DE 1800867 A DE1800867 A DE 1800867A DE 1800867 C3 DE1800867 C3 DE 1800867C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- chamber
- machine according
- sensor
- wing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims description 11
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 title claims description 6
- 238000007710 freezing Methods 0.000 claims description 9
- 210000000078 Claw Anatomy 0.000 claims description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 3
- 210000002414 Leg Anatomy 0.000 description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 241000219430 Betula pendula Species 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000003127 Knee Anatomy 0.000 description 1
- 235000019013 Viburnum opulus Nutrition 0.000 description 1
- 240000008093 Viburnum opulus Species 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Herstellen von Eisgetränken schneematschähnlicher
Konsistenz mit einer außen gekühlten, an einem Ende durch einen Deckel verschlossenen Gefrierkammer,
einer mit der zylindrischen Kammerinnenwand zusammenwirkenden angetriebenen Schabereinrichtung
sowie einem Fühler zum Feststellen der Konsistenz der Getränkemischung, welcher über eine
horizontale Welle an dem genannten Kammerdeckel schwenkbar gelagert ist und von dieser Welle abstehende
L-förmige Zinken aufweist, deren parallel zur Welle liegende Schenkel einem Abschnitt der
Schabereinrichtung benachbart sind, und mit einer durch die Fühlerwelle betätigten Einrichtung zum
Steuern des Gefriersystems. Unter einem Fühler zum Feststellen der Konsistenz ist soviel zu verstehen wie
ein »Fühler zum Feststellen des Viskositätsgrades« vor. Flüssigkeiten bzw. Zähflüssigkeiten.
Maschinen diescrArt (USA.-Patentschrift 3298190)
haben sich unter den verschiedenartigsten anderen bekannten Maschinen zum Herstellen von Eisgetränken
(z. B. USA.-Patentschrift 3319436) als am vorteilhaftesten erwiesen. Sie besitzen jedoch noch
den Nachteil, daß die Schabereinrichtung über eine Gleitlagerfläche an dem der Antriebsseite gegenüberliegenden
Kammerdcckel und der käfigartige Fühler an beiden Enden in entsprechenden Lagern der
Schabereinrichtung bzw. des Kammerdeckels gelagert ist, so daß der Zusammenbau sehr erschwert und
kompliziert ist und auch bei der Herstellung eine sehr genaue Konzentrizität der Einzelteile eingehalten
werden muß. Durch die Lagerung des Fühlers an der angeiriebenen Schabereinrichtung wird ersterer
durch Reibung auch unmittelbar von der Schaberbewegung und somit auch die Regelung des Gefriersystems
beeinflußt. Auch können sich leicht Eiskristalle zwischen den in Berührung stehenden Teilen
zusammenballen und so den Betrieb der Maschine und auch den Regelvorgang stören.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Maschine dieser Art so weiterzubilden und zu verbessern, daß
sie einerseits sehr einfach herstellbar und auch zusammenbaubar ist und trotzdem einen störungs-
und überwachungsfreien Betrieb und eine genaue Regelung der Eisgetränkeherstellung ermöglicht.
Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Maschine der eingangs erwähnten Art, erfindungsgemäß
dadurch gelöst, daß der Fühler über seine Welle nur am Kammerdeckel gelagert, d. h. am Kammerdeckel
»fliegend« gelagert, ist, während seine parallel zur Welle liegenden Zinkenschenkel in freien Enden auslaufen,
und daß der Fühler weder mit der Schabereinrichtung noch mit dem Kammerdeckel — von der
Lagerung des Fühlers im Deckel abgesehen — in unmittelbarer Berührung steht. Es wurde festgestellt,
18 OO 867
daß durch die parallel zur Welle Hegenden, in freie Enden auslaufenden (d. h. an den Enden nicht abgewinkelten)
Zinkenschenkel die günstigste Form des Fühlers geschaffen ist, die auch das unerwünschte
Zusammenballen der Eiskristalle vermeiden hilft.
Bei der erfindungsgemäßen Maschine sind innerhalb der Getränkemischung keine Lagerstellen für
umlaufende Teile vorhanden, welche das Getränk ungünstig beeinflussen könnten. Die erfindungsgemäße
Maschine ist daher sehr hygienisch und ermöglicht vor allem einen sehr einfachen Zusammenbau,
da der Fühler und die Schabereinrichtung voneinander getrennt in der Kammer gelagert sind. Sie
kann daher auch sehr einfach gepflegt und saubergehalten werden. Dadurch, daß die verschiedenen
bewegbaren Teile nicht in unmittelbarer Berührung miteinander stehen, sondern vielmehr überall ein
merklicher Abstand zwischen diesen Teilen besteht, können sich keine Eiskristalle zusammenballen und
so den Regelvorgang stören.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Die Figur zeigt, teilweise weggebrochen gezeichnet, eine erfindungsgemäße Maschine 10 zum Herstellen
von Eisgetränken schneematschähnlicher Konsistenz. Die Maschine umfaßt ein Gehäuse 11 mit einer
zylindrischen Innenfläche 12, durch welche die eigentliche zylindrische Gefrierkammer 13 gebildet
wird.
Am linken Ende ist uas Gehäuse 11 verschlossen.
Am anderen Ende 14 ist das Gehäuse 11 mit seiner Kammer 13 durch einen Deckel 15 verschlossen, der
über mehrere Schrauben 16 befestigt ist. Das zu behandelnde Getränk wird über einen Einlaß 17 in die
Kammer 13 eingebracht und wird aus der Kammer 13 durch ein Abgabeventil 18 ausgegeben, dessen
Einlaßöffnung 19 auf der Innenseite des Deckels 15 liegt.
Das Gehäuse 11 ist mit einer Gefrierschlange 20 versehen, die mit einem Gefriersystem 21 verbunden
ist. Das Gehäuse 11 wird von außen gekühlt, so daß ein Teil des Wassers des in der Geirierkammer vorhandenen
Getränkes als feine Eiskristalle ausgefroren werden kann. Das hierdurch hergestellte Getränk
besitzt dann eine schneematschartige Beschaffenheit. Wenn Wasserteilchen auf der Innenfläche 12 anfrieren,
werden sie durch die Wischwirkung der angetriebenen Schabereinrichtung 22 wieder entfernt.
Ein Teil dieser Schabereinrichtung wird durch zwei Schaberklingen 23 gebildet. Die Schabereinrichtung
22 wird sehr sanft durch das Getränk hindurchbewegt, ohne daß dieses aufgewühlt oder aufgerührt
wird. Es wird nur eine sehr sanfte und leichte Rührwirkung erzeugt, um eventuelle Rifielbildungen im
Getränk aufzubrechen, ohne es dabei aber tatsächlich zu mischen.
Der Deckel 15 ist an alle seinen Punkten in einem ausreichenden Abstand von der Schabereinrichtung
22 angeordnet, und in dem axialen Zwischenraum zwischen diesen Teilen ist ein Drehkraftfühler 24
angeordnet, der ebenfalls mit all seinen Stellen in einem Abstand von der Schabereinrichtung 22 angeordnet
ist. Dieser Drehkraftfühler 24 umfaßt L-förmige Zinken 25. In dem gezeigten Ausführungsbeispiol
sind fünf solche Zinken von gleicher Form und Größe nach Art einer Klaue in gleichmäßigen
Winkelabständen vorgesehen. Jede Zinke besitzt einen Schenkel 26, der radial von einer Welle 27 absteht,
und einen zweiten Schenkel 28, der mit seinem eir.cn Ende am äußersten Ende des Schenkels 26
befestigt ist und der parallel zur Achse der Welle 27 verläuft und in einem freien, nicht unterstützten
Ende 29 ausläuft. Die anderen vier Zinken 25 sind in gleicher Weise ausgebildet, und alle Zinken zusammen
bilden eine Klaue mit einer zentralen Nabe 30. Vorzugsweise sind die Zinken 25 und die Nabe
ίο 30 aus einem Stück gegossen, und in der Nabe ist
ein Gewindeansatz oder Übergang 31 vorgesehen, der am inneren Ende der Welle 27 befestigt ist.
Die Welle 27 ist zwischen ihren Enden durch eine Lagerbuchse 32 unterstützt, und zwar über ein Lager
33. das in der Buchse 32 ausgebildet ist. Die Buchse besitzt zwei O-Dichtringe 34, die ein Lecken längs
der äußeren Oberfläche vermeiden. Ein weiterer O-Ring 35 umgibt die Welle 37 am inneren Ende der
Buchse 32 und wird durch einen Dichtring 36 aus
Kunststoff gehalten, der zwischen der Nabe 30 und dem inneren Ende der Buchse 32 angeordnet ist.
Der Dichtring 36 besteht aus einem gute Gleiteigenschaften aufweisenden Kunststoff. Der Deckel bildet
auf diese Weise die einzige Unterstützung für den Fühler.
Am äußeren Ende der Welle 27 ist ein Arm 37 befestigt, der einen Teil einer Einrichtung zum
Steuern des Kühlsystems 21 bildet. Das obere Ende des Armes 37 ragt in das ösenartig gebogene Ende
38 des Armes 39 eines Kniehebels 40, der über einen Stift 41 schwenkbar gelagert ist und mit seinem
zweiten Arm 42 einen elektrischen Schalter 43 betätigt, der funktionsmäßig mit dem Gefriersystem 21
verbunden ist. Der Kniehebel 40 wird durch eine Feder 44 vorgespannt, deren Vorspannkraft durch
eine Einstellschraube 45 wählbar ist. Die Feder 44 spannt den Kniehebel 40 in der Weise vor, daß der
Schalter 43 normalerweise das Kühlsystem 21 eingeschaltet hält. Wenn die Viskosität des Getränkes
zunimmt, wird auch der Drehkraftfühler 24 leicht verschwenkt und auch der Arm 37 bewegt, so daß
der Kniehebe! 40 entgegen seiner Vorspannkraft der Feder 44 den Schalter 43 in eine Stellung bewegt, in
welcher das Gefriersystem 21 abgeschaltet wird.
Die drehbar angetriebene Schabereinrichtung 22 bewegt sich durch das Getränk derart sanft und
leicht, daß dieses nur sehr leicht mitgedreht wird. Die Drehgeschwindigkeit wird beispielsweise mit
100 UpM gewählt. Um den Drehkraftfühler 24 frei von irgendwelchen Ablagerungen zu halten und um
einen Druck auf ihn auszuüben, ist an der Schabereinrichtung noch eine Vorrichtung vorgesehen, die
nahe diesem Drehkraftfühler sich dreht. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist diese Vorrichtung ein
U-förmiger Bügel 46, der an dem Arm 47 der Schabereinrichtung 22 befestigt ist. Der U-Bügel 46
besitzt zwei Schenkel abschnitte 48, die parallel zu den Schenkelabschnitten 28 des Fühlers verlaufen,
sowie einen weiteren Schenkelabschnitt 49, der par- -1IIeI zu den Schcnkelabschnitten 26 verläuft. Der
U-Bügel ist damit innerhalb der L-förmigen Zinken
25 angeordnet und liegt außerdem axial zwischen
der Schabereinrichtung 22 und dem Deckel 15.
Zwischen dem Deckel 15 und dem Klauenabschnitt des Drehkraftfühlcrs 24 ist eine weitere Drehvorrichtung
vorgesehen, beispielsweise in Form der dargestellten verlängerten Flügelnabe 50, die auf dem
äußeren zylindrischen Abschnitt 51 der Buchse 32,
18 OO 867
welcher axial in die Kammer 13 hineinragt, drehbar unterstützt ist. Die Buchse 32 hält damit den Flügel
51) im Abstand vom Fühler 24 und erlaubt trotzdem ein Drehen zwischen den Schenkelabschnitten 26
und dem Deckel 15. Der Flügel 50 besitzt eine solche Länge, daß er mit seinen äußeren Enden 52 an der
Sichaberklinge 23 angreifen kann und auf diese Weise angetrieben wird. Der Flügel überträgt damit auch
eine Drehkraft auf die Schenkel 26 und unterstützt damit die Wirkung des Schenkelabschnittes 49 des
Bügels 46.
Der Flügel 50 dreht sich außerdem unmittelbar an dem Einlaß 19 des Abgabeventils 18 vorbei und hält
so die unmittelbar in Strömungsrichtung vor dem Einlaß 19 liegende Zone frei von irgendwelchen
Ablagerungen oder Ansätzen. Zusätzlich können zu diesem Zweck auch noch Vorsprünge 53 vorgesehen
sein. Um das Gewicht auszugleichen und den Flügel 50 mit jeder seiner Seiten dem Ventileinlaß 19 gegenüberliegend
anbringen zu können, ist auf dem anderen Ende ein ähnlicher Vorsprung vorgesehen. Der
Abstand zwischen dem Vorsprung 53, der dem Deckel 15 zugewandt ist, und dem Ventileinlaß 19
ist relativ schmal und kleiner als der Durchmesser des Einlasses 19 gewählt.
Die Schabereinrichtung 22 ist über einen Bajonettverschluß 54 an einer angetriebenen Welle 55, die
sich kontinuierlich dreht, befestigt. Beim Betrieb der Vorrichtung wird die Kammer 13 zunächst mit einer
Getränkeflüssigkeit gefüllt, und eventuell mit eingetretene Luft wird durch ein von Hand betätigbares
Entlüftungsventil 56 entfernt. Wenn das Getränk in der Kammer 13 nur reine Flüssigkeit ist, wird keine
nennenswerie Drehkraft durch die verschiedenen bewegten Teile aur den schwenkbar gelagerten Drehkraftfühler
24 übertragen. Wenn sich Eis auszubilden beginnt, wird dieses von der Innenwand 12 des Gehäuses
11 durch die Schaberklingen 23 abgeschabt und schwimmt dann in der übrigen Flüssigkeit, um
schließlich ein homogenes Getränk zu bilden. Wenn die Eisteiichen bei einem bestimmten Eisprozentsatz
relativ groß sind, so wird hierdurch die Viskosität
ίο nicht wesentlich beeinflußt. Die Eisteilchen werden
aber so klein wie möglich gehalten, da sie nicht aufgerührt werden. Infolge dieser überaus kleinen
Kristalle wird das Getränk zunehmend zäher und dient damit zur Übertragung von Drehkräften von
den bewegbaren Teilen 46, 23 und 50 auf den Klauenabschnitt des Fühlers 24, bis der gewählte
Drehkraftwert erreicht ist. Damit wird dann die Kühlung unterbrochen. Da jedoch die Welle 55
kontinuierlich weitergedreht wird, wird das Gefriersystem sofort wieder eingeschaltet, wenn die Viskosität
infolge Schrnelzens oder der Zufuhr weiterer frischer Flüssigkeit wieder abnimmt. Bei der erfindungsgemäßen
Vorrichtung besteht daher nicht die Tendenz der Schneeball-Bildung oder sonstiger Zusammenballung
der Eiskristalle, und die erfindungsgemäße Vorrichtung benötigt daher keinerlei Überwachung.
Sie eignet sich damit vor allem für sogenannte Selbstverkäufer, bei denen das Abgabeventil
18 durch Münzeinwurf elektrisch betätigt wird.
Zu den nachfolgenden Patentansprüchen wird bemerkt, daß für die Gegenstände der Unteransprüche
ein vom Hauptgedanken der Erfindung (Anspruch 1) losgelöster Schutz :tiicht begehrt ist.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (10)
1. Maschine zum Herstellen von Eisgetränken schneematschähnlicher Konsistenz, mit einer
außen gekühlten, an einem Ende durch einen Deckel verschlossenen Gefrierkammer, einer mit
der zylindrischen Kammerinnenwand zusammenwirkenden angetriebenen Schabereinrichtung sowie
einem Fühler zum Feststellen der Konsistenz der Getränkemischung, welcher über eine horizontale
Welle an dem genannten Kammerdeckel schwenkbar gelagert ist und von dieser Welle abstehende
L-förmige Zinken aufweist, deren parallel zur Welle liegende Schenkel einer \bschnitt
der Schabereinrichtung benachbart sin und mit einer durch die Führerwelle betätigten Einnchtung
zum Steuern des Gefriersystems, dadurch
g e k e η η ζ e i c h η e t, daß der Fühler (24) über
seine Welle (27) nur am Kammerdeckel (15) ge- ™
lagert, d. h. am Kammerdeckel »fliegend« gelagert, ist, während seine parallel zur Welle (27)
liegenden Zinkenschenkel (28) in freien Enden (29) auslaufen, und daß der Fühler (24) weder
mit der Schabereinrichtung (22) noch mit dem »5 Kammerdeckel — von der Lagerung des Fühlers
im Deckel abgesehen — in unmittelbarer Berührung steht.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zur Welle (27) liegenden
Schenkel (28) der Zinken (25) nahe mindestens einer der mit der Kammerinnenwand (12)
zusammenwirkenden Schaberklingen (23) angeordnet sind.
3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schabereinrichtung
(22) ein U-förmiger Bügel (46) befestigt ist, dessen Schenkel (48) innerhalb der Zinkenschenkel
(28) parallel zu diesen verlaufen.
4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (46) axial im Abstand
von der Schabereinrichtung (22) und dem Kammerdeckel (15) angeordnet ist.
5. Maschine nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen koaxial zur Welle (27) axial
im Abstand zwischen den Zinken (25) und dem Kammerdcckel (15) drehbar gelagerten länglichen
Flügel (50).
6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Ende (52) des Flügels (50) bis zu einer Schaberklinge (23) reicht und der
Flügel durch diese mitgedreht wird.
7. Maschine nach Anspruch 5 oder 6, in deren Kammerdeckel ein Abgabeventil angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Flügels (50) bei seiner Drehbewegung in einem Abstand
an der Einlaßöffnung (19) des Abgabeventils (18) vorbeibewegt wird, der kleiner ist als
die Abmessung der Einlaßöffnung (19).
8. Maschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß fünf Zinken (25) im gleichen
Winkelabstand auf der Welle (27) befestigt sind.
9. Maschine nach Anspruch 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Kammerdeckel (15) eine
feststehende Lagerbuchse (32) für die Welle (27)
angeordnet ist, auf deren in die Kammer (13) hineinragendem Ende der Flügel (50) drehbar
gelagert ist.
10. Maschine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaberklingen (23) sich
außerhalb der durch mehrere Zinken (25) gebildeten Fühlerklaue (24) drehen, dei an der
Schabereinrichtung (22) befestigte Bügel (46) in die Fühlerklaue (24) hineinragt und der Flügel
(50) zwischen dem Kammerdeckel (15) und der Fühlerklaue (24) im Abstand von dieser angeordnet
ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US681718A US3410103A (en) | 1967-11-09 | 1967-11-09 | Control for a slush-ice beverage machine |
US68171867 | 1967-11-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1800867A1 DE1800867A1 (de) | 1969-08-07 |
DE1800867C3 true DE1800867C3 (de) | 1976-09-09 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0225989B1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Speiseeis, Milchshake, Sorbet, gefrorenen Süssspeisen u. dgl. jeweils aus einem pumpfähigen Ansatz | |
DE69002057T2 (de) | Reaktor für die behandlung von flüssigem kakao und seinen derivaten. | |
EP0281732B1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Speiseeis, Milchshake oder gefrorenen Süssspeisen aus einem fliessfähigen Ansatz | |
WO1990004927A1 (de) | Vorrichtung zum herstellen von speiseeis, milchshake, sorbet, gefrorenen süssspeisen u. dgl. jeweils aus einem pumpfähigen ansatz | |
DE4421431C2 (de) | Labor-Pumpe für Flüssigkeiten | |
DE2412765A1 (de) | Messer fuer speiseaufbereitungsmaschine | |
DE102009037229A1 (de) | Elektromotorisch bzw. elektrisch betriebene Küchenmaschine | |
DE1800867C3 (de) | Maschine zum Herstellen von Eisgetränken schneematschähnlicher Konsistenz | |
DE1800867B (de) | Maschine zum Herstellen von Eisgetränken schneematschähnlicher Konsistenz | |
EP0229237A2 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Speiseeis aus einem pumpfähigen Ansatz | |
AT163342B (de) | Maschine zum kontinuierlichen Mischen von dichten, teigförmigen und festen Substanzen, insbesondere für Speiseeismaschinen | |
DE713319C (de) | Maschine zum Gefrieren von Krem zu festen Formkoerpern | |
AT505023A4 (de) | Vorrichtung und verfahren zur umwandlung einer substanz von gasförmiger oder flüssiger phase in flüssige und/oder feste bzw. gasförmige und/oder feste phase | |
DE69808693T2 (de) | Maschine zum Herstellen von gefrorenen Getränken, insbesondere Brucheis oder Sorbets | |
DE2419811A1 (de) | Speiseeismaschine | |
DE2225460B2 (de) | Vorrichtung zur bereitung und ausgabe von gefrorenen, erfrischungsprodukten und gekuehlten getraenken | |
DE1065744B (de) | Schaakgerät | |
DE1800867A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Eisgetraenken | |
DE4030028C1 (en) | Stirrer with adjustable blade angles - has stirring mechanism at lower end and transfer members to change blade angle | |
DE1501195C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung von Brei halbgefrorener Kon sistenz | |
DE2259278A1 (de) | Vorrichtung zum herstellen von speiseeis | |
DE825843C (de) | Maschine zum Bereiten von Speiseeis | |
DE1501189C3 (de) | Vorrichtung zur Speicherung und Ausgabe von kleinstückigem Eis | |
DE1046639B (de) | Geraet zur schnellen Abgabe von Speiseeisportionen | |
AT277172B (de) | Gerät zur kontinuierlich gleichmäßigen Abgabe pulverförmiger Stoffe, insbesondere zur Herstellung einer Lösung gleichmäßiger Konzentration durch Zusatz zu einer Lösungsflüssigkeit |