Magnetisches Filter.
Dieeuey&ng bezieht sieh auf cia. magnetisches. Filter isaat
Entfernen von mmgnetisierbaren in einer Flüssigkeit ental
tendenTeilchen aus der durchdas Filter styjmenden Fiaaig-
koltdas Filter besitzt aeLrre-sf inem mitlern Magnet-
kernmontierten kouxialen Bilt erelvwette aus einem w eich-
ferroimgnetischen Iteril, wobei ein olscimh an den beiden
Enden des Stapels angebracht ist.
Bei einem ekannte Filter dieser Art besitzen die Filter-
elemente radiale ? ffmn. g<en ; es Bind diese Bleuente umgeben
und untereinander verbunden ctrcL einen Zylinder aus einer
ferromagnetischen Gaze.
Dieexuag bem. ckt eine einfachere Att fahma des Filtere,
womit eine sehr einfache Kontaje des Filters eym glicht ist
was sich besonders vorteilhaft bei einer Reinigung des Fiel-
tersauswirkt.
Gema-der BeueNng sind die Fil'terelumente m1t meilleren kon-
zentrischen, vorzugsweise kreisfatien Reihen von bj enfcr-
eigen Spalten versehen lngs, enitstl& eines ILndes edes
Spaltes ist ein Wadteil vorgesehene der sich enkrecht zur
Fläche der Filterslement erstreckt. Die exwhnten sndteil
sind je vorzu.,. swelse durch eine DruckbearbeitUDg aus dem.
Ma-
terialgebildet, welches aus dem k) ) alt entfernt'\. inlJ die
Vorrichtung kann z. B. derart seing, daß die Oläche der Platte
derarteinjesehnittea iys, da drei Jeitn eines palte
gebildet% erden< und dann lus er vierten eite z einer
and flogen. ird aie sich Idas dr iht eisgeshNitte-
nen elt. des"ipaltea erstreckt. Die Platte ist vor8l1g8-
weine auoit) ra-Ktleell und iit
kreisförmigen Reiin von bojenforMi'e" alten versehen
Die Neuerung- ixd an A-and jer en n--*her urlunterts
indenen.
Fig. ine itenuaiet teilise isa chaltt'eines
magnetischen Filters gewuas der Neueruna darstellt,
Fi* 2 ein Draufsicht eiaes iles einoB Filtrelsents
darstellt,
Fig. 3 einn huit-t eines. Teiles uines Filters mit Filter-
element an anderer. Form und
Fij 4 einen uchnitt eirss Seiles eines Filters mit Fl1tur-
elti : raenten nouh anderer Form ddrstellt.
In dem Fi ; aren 1 und 2 besitzt ein aagetiseher tyner
ein hohles nicht-'aiagnetiscLes Ghse praktisch zylindri-
cchr ForN, in dem ein Kern 2 untergebracht ist, der a
einem8ta. bfoymie& 3. uerajnet odr einem Darstagnetsatz
cohe n deZ *t rgeb de
ette sta to r dxtem D
vonmehreren Ma, !, neten besteht" : as 1 ist an seinen
beiengen mit ln olsehuh 4 vrneN äer veilstSa-
dige ta : ird Mittels eines Sittelbolsens 3 aataNenje-
halten.
DieFilterelemente 5 werden vom Geeih. *m8 unterstützt und
jeden2iltereleuent besitzt cine scheibentdrolgt
glatte : eineK erroagnetischen Material z*B. eioh-
ia$n mit einer Mittleren JffnuBg 6 zur AfRahme des Ge-
hses 1 nnd aea fernes 2 so, ie eiaisen kreisförmigen
konzentrischen Reihen von bogenfrmden Spalten 7, obei
u
jeder Spalt längs seines Innenrandes mit einer vuizd a ver-
seheniatt die aicu serect zur Flache der Platte e3
streckt und aus dem Mater ;"al gebildet ist, das bei. Formen
des Spaltes aus der Fläche der Platte de 8 ; » ru ru
den iatt.
Um die Filterelemente in einem gewissen Abstand voneinan-
derhalt siBd DijStanstifta 9 aus einea aAchtaagne-
t : tochtu Material an jedem Element nahe an seinen Umries
befestigt. Bei uiner abgeänderten die
in FiS* 3 dargestellt ist, sind die Spalten der iaseyen
Reihe weiter als die der anderen Rih wodurch bogentr-
orNigßande 11 entstanden sid die sich weiter als i
sande 8 erstrecken und an der Unterse ! te des oben liegen-
den Elementes t. ul1eg8n.'Be1 einer welteren Ãua. füha-
forst, ier in Fig. 4 darstelll ist ist der R nä a<sy mitt-
leren ffnaj 6 jedes Slmentes Nit eineN ImdLeil 10 ver-
sehen, der aö dem Material der- : itte der'latte entstan-
den ist und sich parallel z den atel'ea. 8 afwrts r
den ch pa en aut
streckt und als D1stanzorgatl dient ; der Ran4te1l 10 kann
alsununterbrochene od oder aue& als sehrere getrennte
. bteile ausgebildetaeiähnlichden ateilen 11
oaob
Bei einer veitt : ren AusXUhran u : to= kijriaen nieht nur
ein
bogenfUrmigerR, nddoSSpaltes mit einer Waad versehen
sein,Bondem die heiden gebogenen Ränder Jänd. best tzen,
Wobei jede T ; and auf gleiche gebildet ist wie oben
beschriebcs.Beiieser Ausf yuasföTM &önnen sämtliche
Spaltendieselbe reite habett., obe1 Jedem Spalt der inneren
Reihe eine einzige an4 zugeordnet 1st, die als Dlstane-
organ dient auf cm et dt nde tt meh as
und Jedem Spalt der Sbrigen Reihen zwei ade zugeordnet
sind, die etwa die halbe Höhe der der inneren Reihe von
bpalten zugeordneten iiaben*
Beim: Be'tr1b 1st der magnetische Ab1. r0nner in einem Ge-
häutemit eineN iHag nd inN. Äustng äy die Flüssig-
Scht hes
Magnetic filter.
Dieeuey & ng refer to cia. magnetic. Filter isaat
Removal of mmgnetables ental in a liquid
particles from the fiaaig-
koltdas filter has aeLrre-sf inem with a magnetic
core-mounted kouxiale bilt erelv bet made from a soft
ferroimgnetic iterile, with an olscimh on the two
Ends of the stack is attached.
In a known filter of this type, the filter
elements radial? ffmn. g <en; it bind this blue duck surround
and interconnected ctrcL a cylinder from a
ferromagnetic gauze.
Dieexuag bem. a simpler approach to the filter,
with which a very simple connection of the filter is possible
which is particularly advantageous when cleaning the
affects.
According to the difference, the filter elements are
centric, preferably circular rows of bj enfcr-
own columns provide lngs, enitstl & an ILndes edes
Gap is a calf part that is perpendicular to the
Area of the filter element extends. The other parts
are ever forward.,. swelse through a print processing from the. Ma-
material formed, which removed from the k)) old '\. inlJ the
Device can e.g. B. seing such that the oil surface of the plate
Such a cutea iys, there are three sides of one palte
formed% earth <and then went to the fourth page
and flew. if you have Idas three ice cream
nen elt. of the "ipaltea extends. The plate is vor8l1g8-
cry auoit) ra-Ktleell and iit
circular ring of bujenforMi'e "old provided
The innovation- ixd an A-and jer en n - * her urlunterts
in which.
Fig. Ine itenuaiet teilise isa chaltt'eines
magnetic filter used to represent the Neueruna,
Fi * 2 is a plan view of a filtrelsents
represents
Fig. 3 einn huit-t one. Part of a filter with filter
element to other. Shape and
Fig. 4 shows a cut of a filter rope with a floor
elti: raenten nouh other form ddr macht.
In the fi; aren 1 and 2 have an aagetiseher tyner
a hollow, non-magnetic barrel practically cylindrical
cchr ForN, in which a core 2 is accommodated, which a
an8ta. bfoymie & 3. uerajnet or a Darstagnet sentence
cohe n dec * t rgeb de
ette sta to r dxtem D
consists of several measures ": as 1 is in his
kneen mit ln olsehuh 4 vrneN äer veilstSa-
dige ta: ird 3 aataNenje-
keep.
The filter elements 5 are from the Geeih. * m8 supported and
every filter element has a washer-drilled glass
smooth: an erroagnetic material e.g. eioh-
ia $ n with a middle opening of 6 to illustrate the
hses 1 and aea fernes 2 so, ie iron circular
concentric rows of arcuate columns 7, obei
u
each gap along its inner edge with a vuizd a
see the aicu serect to the surface of the plate e3
stretches and is formed from the mater; "al that is at. forms
the gap from the surface of the plate de 8; »Ru ru
the iatt.
To keep the filter elements at a certain distance from one another
The content is DijStanstifta 9 from an aAchtaagne-
t: tochtu material on each element close to its outline
attached. With uiner modified the
shown in FiS * 3, the columns are the iaseyen
Row further than those of the other rih
orNigßande 11 emerged which are wider than i
Sands 8 extend and at the bottom! te of the above
the element t. ul1eg8n.'Be1 of a worldly Ãua. lead-
forest, which is shown in Fig. 4, the R Na a <sy mitt-
ler ffnaj 6 of each slice nit an ImdLeil 10
see, the aö the material der-: itte der'latte arose
den is and parallel to the atel'ea. 8 afwrts r
den ch pa en aut
stretches and serves as a D1stanzorgatl; the Rank1l 10 can
as uninterrupted od or aue & as very separate ones
. Parts designed similar to parts 11
oaob
With a broader AusXUhran u: to = kijriaen not only one
Arched, nddos gap provided with a Waad
his, Bondem the heather curved edges Jänd. to hold,
Where every T; and is formed on the same basis as above
In this case, all of them are possible
Columns the same ride habett., Obe1 Each column of the inner one
A single row is assigned to 4, which is called Dlstane-
organ serves on cm et dt nde tt meh as
and two ade are assigned to each gap in the remaining rows
are about half the height of the inner row of
columns assigned iiaben *
When: Be'tr1b is the magnetic Ab1. ronner in a business
skins with aN iHag nd inN. Äustng äy the liquid
Scht hes