DE180030C

DE180030C -

Info

Publication number: DE180030C
Application number: DENDAT180030D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Walzwerken zum Ausstrecken von Rohren und anderen Hohlkörpern ist es bekannt, sowohl die Walzen als auch den Dorn, zwischen denen das Rohr ausgewalzt wird, anzutreiben, so daß beide gleichzeitig das Hereinziehen und die Vorbewegung des Rohres durch das Walzwerk hindurch bewirken oder unterstützen.In rolling mills for stretching pipes and other hollow bodies, it is known both to drive the rollers as well as the mandrel between which the tube is rolled out, so that both at the same time pulling in and advancing the pipe through the rolling mill cause or support through it.

Die mit großer Kraft bewirkte Vorbewegung des Domes bezw. Werkstückes dient hierbeiThe forward movement of the cathedral, respectively, caused with great force. Workpiece is used here

ίο in der Hauptsache dazu, die in einem Stich erreichbare Streckung des ' Rohres auf ihr Maximum zu steigern und das Rohr durch die Walzen hindurch zu zwingen, auch wenn das Rohr für die Kaliber nach bisherigen Anschaumigen zu stark ist und durch die Walzen allein nicht oder nicht regelmäßig ausgewalzt wird. ^: ίο mainly to increase the stretching of the pipe that can be achieved in one pass and to force the pipe through the rollers, even if the pipe is too strong for the caliber according to previous foam and not due to the rollers alone or is not rolled out regularly. ^:

Das Walzwerk hat aber bei. diesem Verfahren eine große Arbeitsleistung auszuführen, da es die "Wandstärke vermindern und dem Rohr die fertigen Dimensionen geben soll.
, Bei diesem Verfahren wird die Streckung des Hohlkörpers in einem Walzenansatz bewirkt. Es treten daher sehr starke Beanspruchungen des Materials und Verschiebungen der einzelnen Teile gegeneinander ein. Außerdem ist man in der Streckung beschränkt, wenn diese Beanspruchungen des Materials nicht zu Fehlern im Rohr führen sollen.But the rolling mill has. This method of performing a large amount of work, since it is supposed to "reduce the wall thickness and give the pipe its finished dimensions."
In this process, the hollow body is stretched in a roller attachment. There are therefore very strong stresses on the material and displacements of the individual parts against each other. In addition, you are limited in the stretching, if these stresses on the material should not lead to defects in the pipe.

, 30 Diese Nachteile werden vermieden, wenn man den angetriebenen Dorn mit einer größeren Anzahl von hintereinander angeordneten Walzenpaaren oder Walzensätzen arbeiten läßt. Dann kann die Arbeit des Streckens auf eine größere Anzahl von Arbeitsstellen verteilt werden. Bei dieser Verbindung des angetriebenen Dorns mit mehreren Walzenpaaren oder Walzensätzen tritt eine Arbeitsweise ein, die von der bekannten abweicht., 30 These disadvantages are avoided by using the driven mandrel with a larger number lets work of roller pairs or roller sets arranged one behind the other. then the work of stretching can be distributed over a larger number of workplaces. With this connection of the driven mandrel with several pairs of rollers or sets of rollers a way of working occurs which differs from the known one.

Bei dem bekannten Verfahren stimmt die Geschwindigkeit des Dorns mit der Umfangsgeschwindigkeit der Walzen überein. Bei dem vorliegenden Walzwerk stimmt die Dornbewegung aber nur mit der des letzten Walzenpaares überein, bei'den vorhergehenden Walzenpaaren, die geringere Umfangsgeschwindigkeit haben, bewegt sich der Dorn erheblich schneller als die Walzenoberflächen, und zwar ist der Geschwindigkeitsunterschied beim Eintritt des Werkstücks in das Walzwerk am größten. Er nimmt bei den folgenden Walzen ab, bis er, wie erwähnt, am letzten Walzenpaar oder Walzensatz Null wird.In the known method, the speed of the mandrel matches the peripheral speed the rollers match. In the present rolling mill, however, the mandrel movement only matches that of the last pair of rollers agree, bei'den previous pairs of rollers, the lower peripheral speed the mandrel moves considerably faster than the roller surfaces, namely the The greatest difference in speed when the workpiece enters the rolling mill. It decreases on the following rollers until it, as mentioned, on the last pair of rollers or Roll set becomes zero.

Durch die größere Geschwindigkeit der Walzenoberflächen in den ersten Kalibern, welche ein starkes Strecken bewirken müssen, wird das Fließen- des Materials erheblich befördert. .Due to the greater speed of the roller surfaces in the first calibres, which have to cause strong stretching, the flowing material is considerably promoted. .

Wollte man mit einem einzigen Walzenpaar die Dorngeschwindigkeit gegenüber der Geschwindigkeit der Walzenoberfläche erheblich steigern, so wäre die Vorbewegung des,Materials abhängig von der Reibung an den Walzen und . am Dorn. Da die Geschwindigkeit beiderIf you wanted the mandrel speed versus the speed with a single pair of rollers increase the roller surface considerably, the forward movement of the material would be depending on the friction on the rollers and. on the thorn. Since the speed of both

verschieden "ist, hängt diese Vorbewegung des Materials von dem Wärmegrad und anderen die Reibung beeinflussenden Faktoren ab, wodurch ein ungestörter Walzvorgang wesentlich erschwert wird.different ", this advancement of the material depends on the degree of heat and others the factors influencing the friction, making an undisturbed rolling process essential is made more difficult.

Bei dem neuen Walzwerk wird die bestimmte Vorbewegung des Materials vollständig gesichert, da das letzte Walzenpaar mit dem Dorn das Material in regelmäßiger Weise wegzieht undWith the new rolling mill, the certain forward movement of the material is completely ensured, because the last pair of rollers with the mandrel pulls away the material in a regular manner and

ίο wegspinnt, während die vorderen Walzenpaare die Streckung des Rohres besorgen.ίο spins away while the front pairs of rollers get the stretching of the pipe.

Hintereinander liegende Walzenpaare .oder Walzensätze zum Bearbeiten von Rohren und Dornen sind an und für sich bekannt, z. B. in Verbindung mit einem stillstehenden Dorn. Hierbei ergibt sich ein Entgegenwirken der Reibung der Walzen am Werkstück und der Reibung des Werkstücks am stillstehenden Dorn. Nur wenn die Reibung der Walzen überwog, wurde das Material vorbewegt; da diese Reibung im praktischen Betriebe bei wechselnder Hitze des Werkstücks und aus anderen Gründen wechseln kann, war ein praktischer Betrieb nach diesem Verfahren ausgeschlossen.' Es ist auch bekannt, mehrere Walzenpaare hintereinander mit einem beweglichen Dorn arbeiten zu lassen. Die Walzen fassen das Material, das auf dem Dorn steckt, und bewegen beide voran. Durch eine bestimmte Kalibrierung der Walzen soll erreicht werden, daß der Dorn mit dem Werkstück die Geschwindigkeit des letzten Walzenpaares annimmt. Die Kalibrierung der Walzen ist derart, daß die zuerst angreifenden Walzenpaare stark oval gestaltetes Kaliber besitzen, das bei den folgenden Paaren weniger oval wird, bis es beim letzten Walzenpaar kreisrund ist. Die Reibung des kreisrunden Kalibers am Werkstück und Dorn soll so groß sein, daß die Reibung der davor liegenden Walzenpaare, die erheblich langsamere Geschwindigkeit haben, so klein ausfällt, daß der Dorn, unbekümmert um die ersten Walzen, die Geschwindigkeit der letzten annimmt.Roller pairs lying one behind the other. Or roller sets for processing pipes and Thorns are known in and of themselves, e.g. B. in connection with a stationary mandrel. This counteracts the friction of the rollers on the workpiece and the Friction of the workpiece on the stationary mandrel. Only when the friction of the rollers prevailed the material was moved forward; since this friction in practical operations with changing Heat of the workpiece and can change for other reasons, practical operation according to this method was impossible. ' It is also known to have several pairs of rollers one behind the other with a movable mandrel to let work. The rollers take hold of the material on the mandrel and move it both ahead. A certain calibration of the rollers is intended to ensure that the mandrel with the workpiece adopts the speed of the last pair of rollers. the The rollers are calibrated in such a way that the pairs of rollers that engage first are strongly oval have designed caliber that becomes less oval in the following pairs until it becomes less oval in the last pair of rollers is circular. The friction of the circular caliber on the workpiece and The mandrel should be so large that the friction of the pairs of rollers in front of it is considerably reduced have slower speed, is so small that the mandrel, unconcerned about the first reels, the speed of the last adopts.

Es ist klar, daß zur Erreichung dieses Zweckes die Reibung der ersten Walzenpaare am Dorn verhältnismäßig gering gehalten werden muß, denn sonst würde der Dorn eine mittlere Geschwindigkeit der Walzen annehmen. Man ist daher bei diesem Walzwerk auf verhältnismäßig wenige Walzenpaare hintereinander angewiesen, ebenso kann man nur in beschränktem Maße strecken, wenn sich nicht zu hohe Grate bilden sollen, die bei dem folgenden Walzenpaar durch Umlegen Längsfalten erzeugen.It is clear that to achieve this purpose, the friction of the first pairs of rollers on the mandrel must be kept relatively low, otherwise the mandrel would have a medium speed of the reels accept. One is therefore dependent on relatively few pairs of rolls in a row in this rolling mill, Likewise, one can only stretch to a limited extent if the ridges are not too high should form, which produce longitudinal folds in the following pair of rollers by folding.

Außerdem ist mit dieser Streckung des Rohrs in nur wenigen Kalibern eine außerordentliche Beanspruchung des Materials dadurch verbunden, daß abwechselnd nur je zwei einander gegenüberliegende Stellen des Rohrquerschnitts stark gestreckt werden, während die übrigen Teile des Querschnitts keine Bearbeitung erfahren, so daß Zerrungen und Risse auftreten können.In addition, this elongation of the tube in just a few calibers is an extraordinary one Stress on the material connected by alternating only two each other opposite points of the pipe cross-section are strongly stretched, while the rest Parts of the cross-section are not processed, so that strains and cracks occur can.

Wird der Dorn statt durch Vermittlung des von dem letzten Walzenpaar bearbeiteten Werkstücks durch ein mechanisches Getriebe, wie bei vorliegendem Walzwerk, vorbewegt, so kann man die Kalibrierung der Walzen so gestalten, wie es für die günstigste Auswalzung des Materials erforderlich ist, und man ist ferner in der Anzahl der Walzenpaare oder Walzensätze praktisch nicht beschränkt, solange die Zugfestigkeit des Dorns genügt.The mandrel is used instead of through the intermediary of the workpiece machined by the last pair of rollers moved forward by a mechanical gear, as in the present rolling mill, the calibration of the rolls can be designed in such a way that as is necessary for the most favorable rolling out of the material, and one is further in the number of roller pairs or roller sets practically not limited as long as the The tensile strength of the mandrel is sufficient.

Beispielsweise können, wie schon bekannt ist, ovale Kaliber mit runden abwechseln.For example, as is already known, oval calibers can alternate with round ones.

Beim Walzen mit mehreren Walzenpaaren und beweglichem Dorn ist das glatte Arbeiten von der großen Reibung der letzten Walzen am Werkstück und Dorn abhängig. Tritt aus irgendwelchem Grunde eine stärkere Reibung der vorhergehenden Walzen auf oder eine Verminderung der Reibung des letzten Paares, so müssen im Werkstück Stauchungen oder Zerrungen auftreten. Diese werden vermieden, wenn der Dorn, wie bei vorliegendem Walzwerk, durch ein mechanisches Getriebe bewegt wird, dessen Geschwindigkeit der Umfangsgeschwindigkeit des letzten Walzenpaares gleich ist.When rolling with several pairs of rollers and a movable mandrel, the work is smooth depends on the high friction of the last rollers on the workpiece and mandrel. Leave for whatever reason a greater friction on the preceding rollers or a reduction the friction of the last pair, there must be compressions or Strains occur. These are avoided if the mandrel, as in the present rolling mill, is moved by a mechanical gear, the speed of which corresponds to the peripheral speed of the last pair of rollers is the same.

Ein weiterer, durch den mechanisch angetriebenen Dorn erreichbarer Vorteil besteht darin, daß man hinter dem letzten Walzenpaar oder Walzensatz eine Einrichtung zum Abstreifen des Rohrs vom Dorn anbringen kann.There is another advantage that can be achieved by the mechanically driven mandrel in that there is a device for stripping behind the last pair of rollers or roller set of the pipe from the mandrel.

Auf der Zeichnung ist ein solches Rohrwalzwerk in Fig. ι als Beispiel schematisch dargestellt. In the drawing, such a tube rolling mill is shown schematically as an example in FIG.

Die Fig. 2 bis 6 zeigen Einzelheiten. Vor dem als Beispiel angenommenen, aus vier zu- löo sammen arbeitenden Walzen α bestehenden Walzwerk sind mehrere Rundwalzen d mit entsprechenden Kalibern angeordnet.Figures 2 through 6 show details. In front of the rolling mill, which is assumed as an example and which consists of four rolls α working together, several round rolls d with corresponding gauges are arranged.

Das auf dem Dorn b sitzende Werkstück c passiert zunächst mit dem angetriebenen Dorn b die Rundwalzen d und wird in seiner Wandstärke reduziert. Das Vierwalzwerk α gibt dann dem Werkstück die fertigen Dimensionen. Der Dorn wird bei dem dargestellten Beispiel durch die Kette g einer Ziehbank in bekannter Weise angetrieben. Hinter den Walzen α ist noch eine Vorrichtung, etwa eine Platte h, angebracht, um das Rohr nach dem Durchgang durch die Walzen vom Dorn abzustreifen.The workpiece c sitting on the mandrel b first passes the round rollers d with the driven mandrel b and its wall thickness is reduced. The four-roll mill α then gives the workpiece its finished dimensions. In the example shown, the mandrel is driven in a known manner by the chain g of a draw bench. A device, such as a plate h, is attached behind the rollers α in order to strip the pipe from the mandrel after it has passed through the rollers.

Eine Platte h mit einem Loch, das nur wenig 115 ■ größer ist als der Dorn, wird an der Austrittsstelle des Walzwerks auf den Dorn geschoben und geht während des Walzens mit dem Dorn und Rohr voran. Sobald aber das Auswalzen beendet ist, stößt die Platte h beim weiteren Vorgehen des Dörnes b gegen die an beiden Seiten der Kette g angeordneten Anschläge i, i A plate h with a hole that is only slightly larger than the mandrel is pushed onto the mandrel at the exit point of the rolling mill and goes ahead with the mandrel and tube during rolling. As soon as the rolling is finished, however, the plate h hits the stops i, i arranged on both sides of the chain g as the thorn b proceeds

Claims

(Fig. I a and ib) and brush the rolled out Remove the pipe from the mandrel .. In this way, the pipe is removed from the mandrel without losing any time as soon as it is rolled out, i.e. in the same pass as the rolling out, so it usually stays so warm that it can be scratched without reheating, which does not only saved in costs, but also a much nicer product compared to reheating

ίο is achieved.

Instead of the perforated plate, horseshoe-shaped or other solid bodies or Devices are used to hold the pipe in place after it has been rolled out, while the mandrel is

goes. '

FIGS. 2 to 6 show different arrangements and types of drive for the four rollers a.

Are, as assumed in the drawing Fig. 4, depending. If two rollers are used to form a roller set that engages on a periphery, it is best to arrange the successive pairs with crosswise offset axes, although this is not necessary in all cases. It is necessary, however, that the ovalizations or the burrs, which are produced in one set of rollers, are _{rolled down in a following one:} so that the entire circumference is stretched. If three or four rollers attack the same cross-section, the position of the axes of the individual roller sets must be selected accordingly in order to properly roll down the burrs.

Godfather ν τ-APPLICATION:

Rolling mill for stretching pipes and other hollow bodies by means of several successive pairs of rollers or sets of rollers with increasing speed and movable mandrel, characterized in that the mandrel is driven by a mechanical transmission at a speed is moved, which is equal to or approximately equal to the peripheral speed of the last pair of rollers or roller set is.

1 sheet of drawings.