"De
"cke t insbesondere Sohwebedeoke"
Die Neuerung besteht sich auf eine Decke, insbesondere eine
Sohwebe-
decke, wie aie vielfach in Gegenden angewandt wird, wo mit
Bergschäden oder
anderen Umstanden gerechnet werden muß, die Bewegungen in einem
Bauwerk
hervorrufen. Es ist bekannt, derartige Decken aus Platten,
vorzugsweise
aus Gipsplatten, zusammenzusetzen und mit Hilfe von Drähten
an den Decken-
balken oder einem sonstigen Deokengerippe, sowie Betondecken
aufzuhängen,
Das Aufhängen solcher Deckenplatten und das saubere Zusammenfügen derselben zu einer
geschlossenen Decke ist ziemlich schwierig, und erfordert einen erheblichen Arbeitsaufwand. "De
"I especially like Sohwebedeoke"
The innovation consists of a blanket, in particular a soil weave
cover, as is often used in areas where there is mountain damage or
other circumstances must be expected, the movements in a building
cause. It is known, such ceilings made of panels, preferably
from plasterboard, put together and with the help of wires on the ceiling
hang up beams or any other Deoken framework, as well as concrete ceilings,
The hanging of such ceiling panels and the neat assembly of them to form a closed ceiling is quite difficult and requires a considerable amount of work.
Die Neuerung bezeckt, durch eine neuartige Gestaltung der Deckenplatten
aus Gipe oder anderem Material und ihrer Aufhängemittel die Herstellung einer solchen
Schwebedecke zu erleichtern. Dieses Ziel wird nach
der Neuerung im wesentlichen dadurch erreicht) daß an den Stoßstellen
der
Platten in Bohrungen der aneinanderstoßenden Flächen beider Platten eingreifende
Tragstangen eingesetzt und auf diese die zum Aufhängen der Platten bestimmten Aufhängeschlösser
geschoben sind, welche in einer Riohtung zwischen 50 - 80 om und in anderer Richtung
nach Plattenbreite angebracht sind.The innovation aims to facilitate the production of such a floating ceiling through a new design of the ceiling panels made of plaster or other material and their suspension means. This goal is after the innovation essentially achieved) that at the joints of the
Plates inserted into bores of the abutting surfaces of both plates engaging support rods and on these the suspension locks intended for hanging the plates are pushed, which are attached in a Riohtung between 50 - 80 om and in the other direction according to the plate width.
Die Bohrungen für die Tragstangen werden bei der Herstellung der Platten
in regelmäßigen Abstanden von 10 cm vorgesehen, so daß bei
der Montage der
Decke nur die Tragstangen mit einem Ende in die Bohrungen am
Aufhängeschloß
eingesteckt zu werden brauchen, worauf das vorher ausgerichtete
Aufhänge-
schloß auf die Tragstange geschoben wird.
Bei größeren Deokenflaohen wird das Aufhänge schloß vorteilhaft
beim
Aufhängen der Platten reihenweise ausgerichtet. Die nächste Platte wird mit ihren
Bohrungen auf die vorragenden Enden der Tragstangen der bereits aufge-
hängenPlatte eiRstdolt mid zTar so geMa de. ß die schon vor-
von dov
htadano tris der vorherigen Dtokeaplaen vn dop Raohfolgenden
Cob'en die ricii die-4n
Platteiedar ÜbodeoM *. 7ird woduröh dar'erbend öas'6eh' Um
an den
gegen di< '. d sish Sffncndea Kopffagen die aRreRsendexs
Platten in
iha ? ar age rel&tiv saoinander fesimlosen ISR o Bss eine
Schraube eiNgeschraubt worden, . CBen 6eT7in&@sSngö
sieh ia &i. e Stirn-
S ; r auzeìnanie ; ¢3renze, nde si-ns e."t do
seite beider sniandeyranssen&ep BLat'&en eischneiäen,
Saite b-Mider Ila-Üten
1) ami-b dia Platüen i-zi ihi ? or Taarpa und eine
gesohlossenoBeccnfoo ergeben, Tßrden &ieael'ben mi-t einer
Sa. Rd.-
winde oder von'beiden Seiten lai'els eile ssusaBaneag3 ? peßt
uNd sind nach
e m weiw ßr ena oX æ urch
einem-Teij-azen tibev die C
dieScgav Ats twseElögser t ? rZ2l aæonX ? at
die Schlaufen do AnfhgesohlSsEer SpnNrähe gezogen* Die Qpanndräh'so
weydOM vor ! ; oilha. f' { ; N DeimuN 'bei Uanae nd ISEURg
bei 11- ! ; e in
der I : 3. ie ereimt und durch oiRe Spami-ödes ? Aasgloiohfedey
Ei-ein-
der una tluroh oino octor
3wax'fSr joden Ränsssoß dor Plate eine auf gsf adelt. Die F'S'"Mhs@-
Ss lio' !' scic een dö& : AanseMoß md rele aa. u von'Dh-ser-
kne ac'&aasG'bis Oberkante SpaaBdsa. h'& fd verhindert
so SchT ? inmgon
dr SpaandySh'6o auf der Bocko \ ? elche bei jeder geriagEten
BrschRte-
voll
runeein SuEBRen veMU ? saohen \T ! b ? den<
rU men tre : ehe e
DieSpamidrMe e3 ? dOR su boidon Sei-eN der Decke aa-oh Aasiehen
sti' ihron ndon iM. Doruaa iN der Platte nach ianea gehoH.,'uBi
einerastango nach olbon ebogoH imd ai Solziceilon sTisehoa
Pohrung
Ttnd TraBans fostole 21 S-bollo dos'Spsumdrhto kSanen auch
dhme Solsiciaten'bei nfh. Sngtms or Backeaplat-en aufgelegt
und nach
dün-Ae bei clor tilld nüoh
Ve :) ? spnmuR der Platten aittels Uinde odey Iilo von-aaen
her Nit
durchsehenden IIMsssohraben B einer gascM. ossenen Tafel susasmea'-
s an bn
Bei bekannten Decken \'/erdeH alle 60 cm die Verbinduaga'-
haken-rn dierom rin, 119 r, in (1 » boi einer D-, ol-, ae vor-Z.
B.
4 x 4 Gleich ! a% 8 s : $ = 4S und 8x8= 64 ; susaBsa H2 nakon
undAufhängedrMe ! m vodrilloR, ü. hroad bei einer erfind'tmgsgemäBon
4 ch 1 tl2 5) sOB
DeckeCleicher Crüßo trar 16 Dralilvonde « vei den bolclen
>leher C ht en Oer dsa
Seiten zu befestigen sind.
, n sind*
çrh m ? £LeMt. es X 4sS d laS ; ten oßStalln
weiterhinempfiehlt es sie die Platten an den S-&o6sellOR
Mit koilfSraig ausgebildeter u'& mid Peder inGinandsFgysdfen
au
lassen ? o' ! oi dio Sohruagaa. f'Sr die Trags'a. agen aa des*
einen Platte
von der Tiefo de ? 1 ausgehen während sie iN der anderen Platte
durch die Bader gefhsi sind) deyaa. Spitze zu diesem 3\'ek
gsbro-
ohen URd ilirersoits sit oiney kicinan 1' !.'vcsshen ist t
Durch
diese AusbildunG der Stoßflächen der T ? la, '&e ird eia
vollkOBmeaos
gegenseitiges InsiRan&ersoifon der Plä'&ten g@hE
? leietot und das
DarcMfen-von etsll-eiloN su Bbtorseito der Sachse verliindert.
aor gor, und das
iiephin. OMpfiehlt es sioh, ie fhängesohlSssex'sn itn'en
Polej-4Grr. zu Di (-"ne Pol-z-'U-or
AuflaoseHon tHii sslldEBaendet ?. Polstern su T3 ? sehon. DiesQ
Polster
k on an den d/ob ? {dLen
SRGH an den ? rags'6&'nen und/oder den AnfRgami'celn des
Backen'-
,'erippcs careifen. 3 ? fa. sung6geB ! S, ß wS. M' ! ; an vorteilhaft
ein Pis'en-
Sts. O voa 180. s 60 ant
Die DscInplat'ben kSimen Eiii glatter Unterseite-verseheti
sein
nc dsB die Sch'.'. e'bodcise koiner weitaren Boarbeitimg ser
bedarf
sie kMien ebea ? aush sRr AtlfsaNae oiaer Patssshie aufayaIii
sein.
VrteiHlaf i ? ird die Aufs'a.'sung in der ise ges'&elie
daß Siäe-
in
zahnico liefen ontstehen wo'bei die Aufrauhung felderroise
in
zahnar JU brF oMei Rie. t UilS e Ln
PeldeseTreils OB. tgagesgge'E't ! zu dereigen des vorhergehenden
Feldes
Giahtet \7ida rdn Pltt0n mit glatter Unterseite verwandt, SQ
kSanen diese nit orsusssise keilförmigen Rillan verseheja urde,
t Zai ; Defer ezie tO $Q
- iK-olcho die Pla-Me in drei gleiche adyate aufteiles so daß
dor
Dindruok einer IasottORecko eMtsoht. Bei AxnveRdmiß diosos'in
drai
einoe 2,-oi In (120-1
C, uadr, *, te cvgibt zich der Vo3teilg daß-jovi-oilo
gleichzeitiG drai ! Ülosetten doæ ]eoko in 0nauer Flucht gebildet
wer-
den.r<bmi diese Platten im' ?'eaad so gahSni werdoR daß
in der
ersten Reihe mit Qine sanzen Ilatte DeGV4nen U$1d in der nâohstfol-
genden Roiho Nit einer la'e a, ne fangen's-ird, die dureh Un-orteiluNg
em Grußd iR keilfx'Eige Rillen Terkloinex vmrdo, e'i'b'b sich
ia ein-
faoher . bise eino ganae ELucht alles ? die Eassetenfodley'begrensoadeR
illeR söTj'öM im LSss"a'l6 soh in . eTrichtm da ? Backe. Aaßerdeia
kSaMon dia sioh so ergebeden assetteRfeldoF ßiit sohob bekaan'en
klebtdie zioh zo aegabonden mit echob bolmnnten
soh&llschluöken. deia I'1 ? eyial abgedeckt oiao guto.
Mystik epgo'bea.
sohallsohluokande, % m glito
LOi'ero ?'33'&Nlö da ? 1-nerMns eps-bTeckeN sieb auf die
So-
stal'ttm der . S. el sun eTdoea. doy suisohoN dem BeokeNrand
und des ?
Gelbkdatso rcttloibexsden ; E
3iH i'beyes BbüQrtmgSNaT&sal besteh- ! : darin daß an Stelle
der sonst
Üblichen Absohlußleisten auf dèn dor. ein StseifeN. s, us elastiseheia
r. bx'ks'' ! 0ff sB ans S<3aü ! asMEai o. &l. a.'ßfgesoho'ben
is' ! ;) der ein ews
atifProfil hat, dessen Schenkel um die Deckenplätte greifen.
In
ist) 0. or ein a,', wa
Sohalln,
1-n
des? and Tordon vo ? A : ? iaOR der Sehuebeäoeke kopflose Drahtstifte
in Bähe de3* Bookolafto Abstand von je 60 cm eiRgosehls. gex
die
Sich ia die ScImuEists'eifcn einds'üen und dieselbon isi ihrer
Lago
fes'alton.
An Otelle dor
An Siollo der ScMuNstHaBisreifen kamn fes ? Rar neuorungsgomäß
zum A'basuB der 10 auf don Rand der Bocke ein gogaboacsfalls
oben
abesohger S'aifon e. ufga3s- ! ; und E ! i aeiaeF A'bschTs.
g an die
lßd aMßGlohn'& wdont'Er vehiNdert so das EeraQf&llen
der Pu. tsroste
von da al-es. DeokQ) Dieser S-reifen kann aus schalldSaNendQ.'erkatoff
heussoin* Sbenso Tos'hiadcrt dosolbc das HiMeiasohes in den
ö'boron noM. y. Ha. t Br kaaa i'&erhin an seiBem anf dos
Dso&esrsnd auf-
l ao.. tmsnokB tt oder 291e
lieandQR. oil oit. &MsnLol) ! ! Nm<ä su ? uisicb. i'barsn
ERt-ader Dslf-uag
mi-L oclor
vel,soia. Zua'&slißh m dieses ! Streifen ode ? nueh sm
dessen Stelle
kaan,-Ußa das unstndliche Bptzen des freiliogsnden Deoksnrandes
ein-
", ugp, aront untr4 : t- clon c-"in glat--'üc2 oder profilio-r-to2
Stiaparont'ßor do BeckonTaad ein glatter oder profilierter
AbsöhluB-
styeifon ßosöhra'nb' ! ;) angeklebt oder nittols eben aaebpaohtor
Bädern
ansolcleKBit wedon 'eloher dio Pu. ge ueitgehend veTdeek'&'
! md boi Vsr-
aoRiebUNS döT Doo duöh Bevemgen des ßebä-ades abgNöSBaen uad
neu
angesetzt ydoti ka-KRt Aaesdem gib'b der so a. ngo'braolite
Streifen de ?
Deoknoch eine ausslichc T<3ra''ikertmg dop sufgehigten...
-kann" cl-or zo dA-2 ?
3) alo-k-e cloi-,
Platten miteinander. Gedacht ist, den so angebrachten Streifen
weiterhin als Unterlage für den schräg aufzustellenden Streifen, der im Falle eines
zu geringen Zwischenraumes zwischen der alten und der neuen Decke so aufgestellt
werden kann, daß bei Gebäudebeegungen die freie Beweglichkeit der Hängedecke nicht
beeinträchtigt wird.The holes for the support rods are made during the manufacture of the panels provided at regular intervals of 10 cm, so that when assembling the
Just put one end of the support rods into the holes on the padlock
need to be plugged in, whereupon the previously aligned hanging
closed is pushed onto the support rod.
In the case of larger Deokenflaohen, the suspension is advantageous when
Suspend the panels in rows. The next plate with its bores is placed on the protruding ends of the support rods of the hanging plate eiRstdolt mid zTar so made. ß the previous
by dov
htadano tris of the previous Dtokeaplaen vn dop Raohfolfter
Cob'en the ricii the-4n
Platteiedar ÜbodeoM *. 7 is wouröh an'erbend öas'6eh 'Um to the
against di <'. d sish Sffncndea Kopffagen the aRreRsendexs plates in
iha? ar age rel & tiv saoinander fesimlosen ISR o Bss a
Screw screwed in,. CBen 6eT7in & @ sSngö see ia & i. e forehead
S; r auzeìnanie; ¢ 3rze, nde si-ns e. "T do
side of both sniandeyranssen & ep BLat '& en eischneiäden,
String b-Mider Ila practice
1) ami-b dia platüen i-zi ihi? or Taarpa and one
GesohlossenoBeccnfoo surrendered, Tßrden &ieael'ben with a Sa. Rd.-
winds or from both sides lai'els hurry ssusaBaneag3? peeS and follow up
em white ena oX æ urch
ein-Teij-azen tibev the C
dieScgav Ats twseElögser t? rZ2l aæonX? at
the loops of the beginning sole are pulled up * The Qpanndräh'so
weydOM before! ; oilha. f '{; N DeimuN 'at Uanae nd ISEURg at 11-! ; a
der I: 3. ie ereimt and through oiRe Spami-ödes? Aasgloiohfedey egg-a
the una tluroh oino octor
3wax'fSr joden Ränsssoß dor Plate one on gsf ennobles. The F'S '"Mhs @ -
Ss lio '!' scic een dö &: AanseMoss md rele aa. u from 'dh-ser-
kne ac '&aasG'bis top edge SpaaBdsa. h '& fd prevents so SchT? inmgon
dr SpaandySh'6o on the Bocko \? elche at every broken breach
fully
runeein SuEBRen veMU? saohen \ T! b? the <
rU men tre: ehe e
DieSpamidrMe e3? dOR su boidon be-eN of the ceiling aa-oh Aasiehen
sti 'you on ndon iM. Doruaa iN the plate after ianea belongs., 'UBi
anastango after olbon ebogoH imd ai Solziceilon sTisehoa Pohrung
Ttnd TraBans fostole 21 S-bollo dos'Spsumdrhto kSanen too
dhme Soliciaten 'at nfh. Sngtms or Backeaplat-en and after
Dün-Ae at clor tilld nüoh
Ve :)? spnmuR of the plates by means of Uinde odey Iilo von-aaen her Nit
looking through IIMsssohraben B of a gascM. ossenen Tafel susasmea'-
s an bn
With known ceilings, the connection every 60 cm
hook-rn dierom rin, 119 r, in (1 »boi of a D-, ol-, ae before-ZB
4 x 4 the same! a% 8 s: $ = 4S and 8x8 = 64; susaBsa H2 nakon
and suspension drums! m vodrilloR, ü. hroad with an invention according to the invention
4 ch 1 tl2 5) sOB
BlanketCleicher Crüßo trar 16 Dralilvonde «vei den Bolclen
> leher C ht en Oer dsa
Sides are to be attached.
, n are *
çrh m? £ LeMt. es X 4sS d laS; ten oßStalln
she also recommends the plates to the S- & o6sellOR
With koilfSraig trained u '& mid Peder inGinandsFgysdfen au
permit ? o '! oi dio Sohruagaa. for the Trags'a. agen aa of the * one plate
from the Tiefo de? 1 go out while in the other plate
by the Bader are gefhsi) deyaa. Tip to this 3 \ 'ek gsbro-
ohen URd ilirersoits sit oiney kicinan 1 '!.' vcsshen is t through
this formation of the abutment surfaces of the T? la, '& e ird eia vollkOBmeaos
mutual InsiRan & ersoifon of the Plä '& ten g @ hE? leietot and that
DarcMfen-von etsll-eiloN su Bbtorseito the Saxon loses.
aor gor, and that
iiephin. OMe recommends itn'en itn'en the hanging soles
Polej-4Grr. to Di (- "ne Pol-z-'U-or
AuflaoseHon tHii sslldEBaendet?. Upholstery su T3? sehon. DiesQ upholstery
k on to the d / ob? {dLen
SRGH to the? rags'6 &'nen and / or the beginnings of baking'-
, 'erippcs careifen. 3? fa. sung6geB! S, ß wS. M '! ; to advantageous a Pis'en-
Sts. O voa 180. s 60 ant
The DscInplat'ben kSimen Eiii be smoother underside-verseheti
nc dsB die Sch '.'. e'bodcise koiner wider boarbeitimg ser need
do you kMien ebea? aush sRr AtlfsaNae oiaer Patssshie aufayaIii be.
VrteiHlaf i? the answer will be given in the ise
in
zahnico were running where the roughening felderroise in
zahnar JU brF oMei Rie. t UilS e Ln
PeldeseTreils OB. tgagesgge'E't! belonging to the previous field
Giahtet \ 7ida rdn Pltt0n related to smooth underside, SQ
kSanen this nit orsusssise wedge-shaped Rillan verseheja urde,
t zai; Defer ezie tO $ Q
- iK-olcho divide the pla-me into three equal adyate so that dor
Dindruok an IasottORecko eMtsoht. At AxnveRdmiß diosos'in drai
einoe 2, -oi In (120-1
C, uadr, *, te cv gives the vo3teilg that-jovi-oilo
at the same time drai! Ülosetten doæ] eoko be formed in 0nauer Flucht
den.r <bmi these plates in the '?' eaad so gahSni werdoR that in the
first row with Qine sanzen Ilatte DeGV4nen U $ 1d in the next
end Roiho Nit a la'e a, ne catch's-ird, the through-dis-benefit
em Greetings from keilfx'Eige Rillen Terkloinex vmrdo, e'i'b'b ia a
faoher. bise eino ganae ELlit everything? the Eassetenfodley'begrensoadeR
aliR söTj'öM in the LSss "a'l6 soh in. eTrichtm da? Cheek. Aaßerdeia
kSaMon dia sioh so the result the assetteRfeldoF ßiit sohob got
sticks the zioh zo aegabonden with echob bolmnnten
soh & llschluöken. deia I'1? eyial covered oiao guto. Mysticism epgo'bea.
sohallsohluokande,% m glito
LOi'ero? '33'& Nlö there? 1-nerMns eps-bTeckeN sieve on the sun
stal'ttm the. S. el sun eTdoea. doy suisohon den BeokeNrand and des?
Gelbkdatso rcttloibexsden; E.
3iH i'beyes BbüQrtmgSNaT & sal exist-! : in that instead of the otherwise
Usual moldings on dèn dor. a soap N. s, us elastiseheia
r. bx'ks ''! 0ff sB ans S <3aü! asMEai o. & l. a.'ßfgesoho'ben is'! ;) the one ews
atif profile, the legs of which grip the ceiling plate. In
is) 0. or an a, ', wa
Sohalln,
1-n
of? and Tordon vo? A:? iaOR of the Sehuebeäoeke headless wire pins
near de3 * Bookolafto distance of 60 cm each eiRgosehls. gex the
Take a look at the ScimuEists'eifcn and have a look at your lake
fes'alton.
To Otelle dor
At Siollo the MUNSTHaBisreifen came? Rare neurosurgery
to the A'basuB of 10 on the edge of the buck a gogaboacsfalls above
abesohger S'aifon e. ufga3s-! ; and E! i aeiaeF A'bschTs. g to the
lßd aMßGlohn '&wdont'Er vehemently so the EeraQf & llen of the Pu. tsroste
from da al-es. DeokQ) This S-tire can be made from schalldSaNendQ.'erkatoff
heussoin * as well as Tos'hiadcrt dosolbc the HiMeiasohes in the
ö'boron noM. y. Ha. t Br kaaa i '& afterwards at his beginning dos Dso & esrsnd on-
l ao .. tmsnokB tt or 291e
lieandQR. oil oit. & MsnLol)! ! Nm <ä su? uisicb. i'barsn ERt-ader Dslf-uag
mi-L oclor
vel, soia. Zua '& slißh m this one! Strip ode? nueh sm its place
kaan, -Ußa the inconceivable beating of the exposed Deoksnrandes
", ugp, aront untr4: t- clon c-" in glat - 'üc2 or profilio-r-to2
Stiaparont'ßor do BeckonTaad a smooth or profiled recess
styeifon ßosöhra'nb '! ;) glued or nittols just aaebpaohtor baths
ansolcleKBit wedon 'eloher dio Pu. ge tdeek '&'! md boi Vsr-
aoRiebUNS döT Doo duöh Bevemgen des ßebä-ades abgeNöSBaen uad neu
set ydoti ka-KRt Aaesdem gib'b the so a. ngo'braolite strip de?
There is also an outside risk of doping ...
-can "cl-or zo dA-2?
3) alo-ke cloi-,
Plates together. It is intended that the strip attached in this way will continue to serve as a base for the strip to be set up at an angle, which in the event of insufficient space between the old and the new ceiling can be set up so that the free mobility of the suspended ceiling is not impaired when the building is moved.
Gegebenenfalls kann an Stelle des auf die Deckenplatten aufgestellten
Dcihtungsstreifens ein Streifen aus biegsamen Material, z.B. gepreßte Glawolle,
Schaumstoff o.dgl., vor Aufhängen der Decke, vorzugsweise 5 cm über derselben mit
Haken an den Wänden so befestigt werden, daß noch ein Spanndraht oder eine Kordel
durch die Haken gezogen und durch Eintreiben der Haken der Streifen fest gegen die
Wand gedrückt wird. Beim Aufhängen der Deckenplattenwird der Streifen hochgeklappt
und auf die Oberseite der Deckenplatten gelegt. Man kann diesen Streifen leicht
biegsam ausführen, was z.B. von Vorteil ist, wenn der Raum durch die Höhlungen über
der Sehwebedecke entlüftet werden soll, etwa mittels Ventilator ; in diesem Falle
hebt sich der Abschlußstreifen von der Decke unter Öffnen der Fuge abt sobald der
Ventilator saugt, und schließt die Fuge selbsttätig ab, sobald der Ventilator stillgesetzt
wird. Der hier beschriebene Streifen kann auch aus einfachem Neeselstoff bestehen.
Er soll in diesem Falle 15 cm breit sein. 5 cm vom unteren Sand erhält derselbe
alle 1,5 cm eine 7 mm Lochung (Perforation). Der
streifenvirä.wie vorher beschrieben mit der Lochnmg nach
unten hängend angebracht. Dort, wo Aufhmgeschloß und
lochung eich treffent wird das SehloB dreh das Loeh ge
fhrt. Dadurch erhält auch dieser Streifen wieder seine
gewSneohteSehrä. jgla. e md laBt den herabfallenden uts
von der alten Dooko auf die neu gehägta Decke gleiten.
Durch die seyugseaSe Gestaltung der Dec&anteila
ird eine nach unten hin geaehloesese Sohebedece erreicht,
beider einerei efaungen, VerbindTmgsteile odgl. ven
nten her zsputzen ind und bei der an$h kein Nachdng. n
a< ? h Tmten dreh Te&per&tre&owirkung eintritt
Aufder eihSSRg ist ein sfrmgsbeispiel der
Deoke dare ; estellt imd zviar zeigens
1 eine Gesamtanordnung der Decke im Schnitte
Fig. 2 einen Qurechnitt durch eine Befestigugsstell$,
Fig., eine Ansicht auf ein AufhängesohlcB in Richtung
des Pfeiles III der Fig. 2.
3 ? ig4 eine sieht af eine aseineNäergeachobene
TreBnt&ge der'ltten,
S'ig. 5 eine Ansicht der jeweiligen Sndplatten der Decke
teilweiseim Schnitt,
Fig. 6 in acheatisoher Anordnung die Spanneinrichtung
für die Deckenplatten
Pig. 7 eine Amioht enzt dao Ilndo der Decke mit der
Fuge zur'land hin,
hw zsWr t<d hX,
Fig. 8 die Zusammensetzung des Abschlußstreifens für
die Fuge und
Fig, 9 eine Draufsicht auf eine Trennstelle der Spanndrähte, Fig.
10 zeigt die Abdichtung der Wandfuge und Fig. 11 eine andere Ausführungsform dieser
Abdichtung, Fig.12 zeigt eine Einzelheit der Fig. 1 in größerem Maßstab.If necessary, instead of the sealing strip placed on the ceiling panels, a strip of flexible material, e.g. pressed Glawolle, foam or the like a cord is pulled through the hooks and pressed firmly against the wall by driving the hooks of the strips. When hanging the ceiling tiles, the strip is folded up and placed on top of the ceiling tiles. This strip can be made easily flexible, which is advantageous, for example, if the room is to be ventilated through the cavities above the tissue ceiling, for example by means of a fan; in this case, the end strip lifts off the ceiling, opening the joint, as soon as the fan sucks, and closes the joint automatically as soon as the fan is stopped. The strip described here can also consist of simple Neesel fabric. In this case it should be 15 cm wide. 5 cm from the lower sand, it receives a 7 mm perforation every 1.5 cm. Of the Streifenvirä. as previously described with the perforation
attached hanging down. There, where Aufhmgeschloß and
When the hole is met, the eye is turned
leads. This also gives this strip its own
usedSehrä. jgla. e md let the falling uts
slide from the old Dooko onto the newly hewn ceiling.
Through the seyugseaSe design of the Dec & anteila
if a downward sloping bedece is reached,
both Einerei efaungen, connecting parts or the like. ven
Clean your heart and don't worry about the an $ h. n
a <? h Tmten turn Te & per & tre & o effect occurs
On the eihSSRg is an example of the sfrmgs
Deoke dare; order imd zviar show
1 an overall arrangement of the ceiling in sections
2 shows a cross section through a fastening position,
Fig., A view of a suspension sole in the direction
of arrow III in FIG. 2.
3? ig4 one sees a aseine neighbors
TreBnt &der'old,
S'ig. 5 shows a view of the respective end panels of the ceiling
partly in section,
6 shows the tensioning device in an acheatic arrangement
for the ceiling tiles
Pig. 7 an Amioht dao Ilndo the ceiling with the
Fugue towards the land,
hw zsWr t <d hX,
Fig. 8 shows the composition of the termination strip for
the fugue and
9 shows a plan view of a point of separation of the tension wires, FIG. 10 shows the sealing of the wall joint and FIG. 11 shows another embodiment of this seal, FIG. 12 shows a detail of FIG. 1 on a larger scale.
Die neuerungsgemäße Decke ist aus Deckenplatten 1 zusammengesetzt,
welche mittels Aufhängeschlösser 2 an dem Deckengerippe 3 aufgehängt sind. Das Deckengerippe
3 kann, wie bei der Ausführungsform nach Fig, 1, aus einem Betongerippe als auch
glatter Betondecke bestehen, es kann aber auch, wie Fig. 2 zeigt, aus Holzbalken
4 bestehen, in die Haken 5 zum Aufhängen der Aufhängeschlösser 2 eingeschlagen werden. The ceiling according to the innovation is composed of ceiling panels 1,
which are suspended from the ceiling framework 3 by means of suspension locks 2. The framework of the ceiling
3 can, as in the embodiment according to FIG. 1, from a concrete framework as well
consist of smooth concrete ceiling, but it can also, as Fig. 2 shows, made of wooden beams
4 exist, into which hooks 5 for hanging up the padlocks 2 are struck.
Die Deckenplatten 1 sind in gleichmäßigen Abständen mit einer Anzahl
Bohrungen 6 alle 10 cm, wobei die erste und die letzte Bohrung 5 cm vom Ende der
Platte angebracht ist, versehen. In diese Bohrungen werden Tragstangen 7 unter dem
Aufhängeschloß derart eingesteckt, daß die eine Hälfte der Tragstange sich in der
Deckenplatte 1 und die andere Hälfte in der darin anstoßenden Deckenplatte 1' befindet,
wie dies aus Fig. 2 erkennbar ist. An der Stoßstelle der beiden Platten wird die
Tragstange 7 vom Aufhängeschloß 2 umfaßt. Das Aufhängeschloß 2 ist aus Draht gebogen
und unter Zwischenschaltung eines Polsters 8 aus Gummi o. dgl. am Haken 5 aufgehängt.
Ein weiteres Polster dieser Art kann auch an der Angriffsstelle des Aufhängeschlosses
2 an der Tragstange 7 angeordnet
werden. Die Platten sind an ihrer
Stoßfläche an einer Seite mit einer Nut 9 und an der anderen Seite mit einer Feder
10 versehen. Nut und Feder sind keilförmig gestaltet, wobei die Spitze des Keiles
der Feder 10 gebrochen und an deren Stelle eine kleine Nut 11 vorgesehen ist. Die
Bohrungen 6 in den Platten gehen von der Tiefe der Nut 9 hzw. der Nut 11 aus. The ceiling panels 1 are evenly spaced with a number
Holes 6 every 10 cm, with the first and the last hole 5 cm from the end of the
Plate is attached, provided. In these holes support rods 7 are under the
Suspension lock inserted so that one half of the support rod is in the
Ceiling plate 1 and the other half is in the abutting ceiling plate 1 ',
as can be seen from FIG. At the point where the two plates meet, the
The support rod 7 is comprised by the suspension lock 2. The suspension lock 2 is bent from wire
and suspended on hook 5 with the interposition of a pad 8 made of rubber or the like.
Another pad of this type can also be used at the point of attack of the padlock
2 arranged on the support rod 7
will. The plates are on hers
Abutment surface on one side with a groove 9 and on the other side with a tongue
10 provided. Tongue and groove are wedge-shaped, with the tip of the wedge
the spring 10 is broken and a small groove 11 is provided in its place. the
Bores 6 in the plates go from the depth of the groove 9 hzw. the groove 11 from.
Zum Festhalten der Platten in gespanntem Zustand sind durch die Schlaufen
12 der Aufhängeschlösser Spanndrähte 13 gezogen, deren Enden 14 nach dem Spannen
der Decke hochgebogen durch nicht näher dargestellte Holzkeile in Bohrungen der
Platten nahe den Tragstangen 7 festgelegt werden. Das Verspannen der Platten kann
z. B. mittels Eeile oder mit Hilfe einer Handwinde 15 erfolgen, wie dies schematisch
in Fig. 6 dargestellt ist, worauf die Spanndrähte an einem Rand der Decke an der
Tragetange befestigt und am anderen Rand ver-
spannt und schließlich ebenfalls befestigt werden. Werden
statt der Spanndrähte, wie erwähnte Holzleisten o. dgl. zum Zusammenhalten der Deckenplatten
benutzt, so werden die Platten zunächst miteinander mittels Winde oder Keilen verspannt.
und danach die Platten durch Holzschrauben oder Stifte, welche die Plattenkörper
durchsetzen, mit den darüber
liegenden Holzleisten o. dgl. verbunden und dadurch in ihrer
verspannten Lage gesichert, so daß eine geschlossene Decke
entsteht, die als ganzes gegenüber den Tragbalken und Wänden
beweglich bleibt.To hold the panels in the tensioned state, tensioning wires 13 are drawn through the loops 12 of the suspension locks, the ends 14 of which are bent upwards by wooden wedges (not shown) in holes in the panels near the support rods 7 after the ceiling has been tensioned. The bracing of the plates can, for. B. by means of a rush or with the help of a hand winch 15, as shown schematically in Fig. 6, whereupon the tension wires attached to one edge of the ceiling on the carrying rod and connected to the other edge. tensioned and finally also fastened. Will
Instead of the tensioning wires, as mentioned wooden strips or the like. Used to hold the ceiling panels together, the panels are first clamped together by means of a winch or wedges. and then the plates with wood screws or pins that penetrate the plate body with the above lying wooden strips o. The like. Connected and thereby in their
tensioned position secured, so that a closed ceiling
arises as a whole opposite the girders and walls
remains mobile.
An der jeweils ersten und letzten Platte der Decke wird das Auehängeschloß
2 etwa 5 cm vom Rande der Platte
entfernt in eine zu diesem Zwecke
im Bereiche der Tragstange 7 vorgesehene Bohrung 16 eingesetzt und durch nachträgliches
Einschieben einer verkürzten Tragstange in die
zugehörige Bohrung 6 gehalten
Zur Aufnahme einer Luftschicht 17 kann die Deckenplatte 1 an der Unterseite aufgerauht
werden, wie dies in Fig. 1 bei 18 angedeutet ist. Die Aufrauhung kann aus im Profil
sägezahnförmigen Rillen bestehen, wie in Fig. 1 bei 19 angedeutet und in Felder
unterteilt werden, wobei die Neigung der Sägezähne beim nächsten Feld entgegengesetzt
zum vorhergehenden verlauft. Man kann B. B*, wie in Fig. 12 schematisch angedeutet,
die plattenseite in etwa 10 cm breite Felder unterteilen, die mit sägezanartigen
Profilrillen abwechselnd entgegengesetzter Neigung ausgestattet sind.On the first and last plate of the ceiling, the suspension lock 2 is inserted about 5 cm from the edge of the plate in a hole 16 provided for this purpose in the area of the support rod 7 and by subsequently inserting a shortened support rod into the associated hole 6 held
To accommodate a layer of air 17, the underside of the ceiling plate 1 can be roughened, as is indicated at 18 in FIG. 1. The roughening can consist of sawtooth-shaped grooves in profile, as indicated at 19 in FIG. 1 and divided into fields, the inclination of the saw teeth in the next field being opposite to the previous one. B. B *, as indicated schematically in FIG. 12, the plate side can be subdivided into fields approximately 10 cm wide, which are equipped with sawtooth-like profile grooves alternating in opposite inclination.
An den Rändern der Decke wird die Fuge 20 (Fig. 7) wischen der letzten
Deckenplatte 1 und der Wand 21 durch einen schräg gestellten Streifen verschlossen,
welcher einerseits entweder auf den Deckenrand wie bei 22 angedeutet oder, wie bei
22 a angedeutet, auf den vorragenden freien Rand des Abschlußstreifens 24, z.B.
wenn der Abstand zwischen der alten und der darunter neu zu hängenden Decke zu gering
ist, aufgesetzt ist und sich andererseits mit einer Ab-
schrß. gung 23 an die Wand 21 anlehnt. Der Streifen ist aus
mehreren Teilen zusammengesetzt. wie Fig. 8 zeigt, die durch sich gegenseitig übergreifende
schmale Leisten 25 oder Drahtenden gegen Verschiebung zusätzlich gesichert werden
können.At the edges of the ceiling, the joint 20 (Fig. 7) between the last ceiling plate 1 and the wall 21 is closed by an inclined strip, which on the one hand either on the ceiling edge as indicated at 22 or, as indicated at 22 a, on the protruding free edge of the end strip 24, for example if the distance between the old and the new ceiling to be suspended below is too small, is placed and on the other hand with a sharp. tion 23 leans against the wall 21. The strip is off
composed of several parts. as FIG. 8 shows, which can be additionally secured against displacement by mutually overlapping narrow strips 25 or wire ends.
An Stelle dieses Streifens oder auch zusätzlich zu diesem
kann
unter den Deckenwand ein Abschlußstreifen 24 geschraubt werden. welcher die Fuge
20 soweit verschließt, wie es auf Grund der voraussichtlich zu erwartenden Be-
wegunsen der Decke abgleich und erforderlich ist.
Die Fig. 10 und 11 zeigen weitere Ausfuhrungsformen
eines Abschlusses der Fuge 20. Bei der Ausführungsform nach
Fig. 10 ist diese Fuge durch einen elastischen Streifen 28
aus Schaumgummi Oj. dgl. ausgefüllt, der ein etwa U-fSrmiges
Profil hat und dessen Schenkel um die Deckenplatte 1 greifen.
In der Wand werden vor dem Anbringen der Schwebedecke kopf-
lose Drahtstifte 29 in Höhe der Deckenplatten im Abstand von je 60 cm eingeschlagen,
die sich in die Schaumgummileiste 28 eindrücken und dieselben in ihrer Lage festhalten.
An
Stelle der Abschlußleiste 22 kann aber auch, wie die Aus-
fthrungsfora. nach Fig. 11 zeigt, ein Streifen 30 aus bieg-
samenMerkstoff, as. B. gepreßte Glaswolle, Schaumstoff o. dgl.,
vor Aufhängen der Decke an der Uand befestigt werden. Beim Aufhängen der Deckenplatte
1 wird der Streifen 30 hochgeklappt und auf die Oberseite der Deckenplatte bzw.
den vorragenden Teil des Abschlußstreifens 24 gelegt.Instead of this strip or in addition to it, an end strip 24 can be screwed under the top wall. which closes the joint 20 as far as it is based on the expected away from the ceiling and is required.
FIGS. 10 and 11 show further embodiments
a termination of the joint 20. In the embodiment according to
10 is this joint through an elastic strip 28
made of foam rubber Oj. Like. Filled out, which is an approximately U-shaped
Has profile and the legs grip around the ceiling plate 1.
Before attaching the floating ceiling, head-
loose wire pins 29 driven in at the height of the ceiling panels at a distance of 60 cm each, which press into the foam rubber strip 28 and hold the same in place. At Place of the terminating strip 22 can, however, also, like the
leadership fora. according to Fig. 11 shows a strip 30 of flexible
samenMerkstoff, as. B. pressed glass wool, foam or the like,
be attached to the wall before hanging the ceiling. When hanging the ceiling panel 1, the strip 30 is folded up and placed on the top of the ceiling panel or the protruding part of the end strip 24.
Wie Fig. 9 zeigt, können die Spanndrähte 13 geteilt ausgeführt und
durch eine Federung miteinander verbunden werden, welche eine Dehnung bei Wärme
und eine Kürzung bei Kälte ausgleicht. Der eine Spanndraht 13' läuft in zwei Enden
27 aus, die durch einen Federbügel 26 miteinander verbunden sind. An diesem Federbügel
ist das folgende Stück des Spanndrahtes 13" befestigt. Nach einem weiteren
Neuerungsmerkmal
können die Deckenplatten mit durchgehenden Bohrungen oder Kanälen versehen werden,
durch welche die Spanndrähte gezogen werden. As FIG. 9 shows, the tension wires 13 can be designed and divided
are connected to each other by a suspension, which elongates when heated
and compensates for a cut in the cold. One tension wire 13 'runs in two ends
27, which are connected to one another by a spring clip 26. On this spring clip
the following piece of tension wire 13 "is attached. After another
Innovation feature
the ceiling panels can be provided with through holes or channels,
through which the tension wires are pulled.
Bei der Montage der neuerungsgemäßen Decke werden die einzelnen Deckenplatten
auf von einer Wand zur anderen reichende Drähte aufgefädelt. Es wird vorteilhaft
mit der zweiten Plattenreihe angefangen, bis zur gegenüberliegenden Wand die Decke
zugehängt und erst zum Schluß wird die erste Plattenreihe gehängt. Sonst knicken
die Drähte. Der durchgezogene Draht bildet in diesem Falle die Tragstange. Er wird
durch daß Aufhängeschloß geführt und wird an beiden Enden zusammengezogen, umgeknickt
und festgelegt. When installing the ceiling according to the renovation, the individual ceiling panels
strung on wires extending from one wall to the other. It becomes beneficial
starting with the second row of panels, up to the opposite wall, the ceiling
hung up and only at the end the first row of panels is hung. Otherwise kink
the wires. In this case, the drawn wire forms the support rod. He will
passed through that suspension lock and is pulled together at both ends, bent over
and set.