DE2449826A1

DE2449826A1 - INFLATABLE PROTECTIVE HOUSE WITH A FLEXIBLE WALL

Info

Publication number: DE2449826A1
Application number: DE19742449826
Authority: DE
Inventors: Paul E Milliken
Original assignee: Goodyear Tire and Rubber Co
Current assignee: Goodyear Tire and Rubber Co
Priority date: 1973-11-02
Filing date: 1974-10-16
Publication date: 1975-05-07
Also published as: BR7409044A; AU7400574A; JPS5079118A; FR2250002A1; FR2250002B1; US3857209A; CA1018036A; IT1021815B

Description

Meissner & Meissner 2 4 A 9 8 2Meissner & Meissner 2 4 A 9 8 2

PATENTANWALTSBÜRO PATENT AGENCY OFFICE

BERLIN — MÜNCHENBERLIN - MUNICH

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. W. MEISSNER (BLN) DIPL-ING. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)DIPL-ING. W. MEISSNER (BLN) DIPL-ING. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)

1 BERLIN 33, HERBERTSTR. 221 BERLIN 33, HERBERTSTR. 22nd

Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Unser Zeichen Berlin, den -Jt- ^li\Uf 1Q7t Your reference Your letter of Our reference Berlin, -Jt- ^l i \ Uf 1Q7t

LW/st-MÜ-28 ^] °<^^L '^*LW / st-MÜ-28 ^] ° <^ ^L '^ *

Fall 7566-GECase 7566-GE

The Goodyear Tire & Rubber Company-Akron, Ohio 44 316 /USAThe Goodyear Tire & Rubber Company-Akron, Ohio 44 316 / USA

Aufblasbares Schutzhaus mit einer flexibel ausgebildeten WandInflatable shelter with a flexible wall

Die Erfindung betrifft ein kabelverstärktes, aufblasbares Schutzhaus, das in einzelne Kammern unterteilt ist mit Hilfe zumindest einer vertikalen flexiblen Wand, die mit dem Schutzdach des Hauses auf- und abbewegbar ist, wenn das Haus wechselnden Windbedingungen ausgesetzt ist.The invention relates to a cable-reinforced, inflatable shelter, which is divided into individual chambers with the aid at least one vertical flexible wall that can be moved up and down with the canopy of the house, if that House is exposed to changing wind conditions.

Aufblasbare Gebäude sind bereits seit vielen Jahren bekannt. Neuerdings herrscht jedoch ein wachsendes Interesse an derartigen Gebäuden zur Verwendung als Gewächshäuser, Warenlager, Erholungsräume und zur Kontrolle der Luftverschmutzung. In den US-PS 3 638 368, 3 661 693 und 3 762 108 sind derartige Schutzräume dargestellt und beschrieben. Die Erfindung ist insbesondere verwendbar bei aufblasbaren Schutzhäusern der in oben erwähnten Patentschriften dargestellten Art, insbesondere bei kabelverstärkten Schutzhäusern. Während viele der bisher bekannten Schutzhäuser einen einzelnen, ungeteilten Raum aufweisen, besteht manchmal der Wunsch, das Innere des HausesInflatable buildings have been known for many years. Recently, however, there has been a growing interest in such Buildings for use as greenhouses, warehouses, recreation rooms and for air pollution control. Such are disclosed in U.S. Patents 3,638,368, 3,661,693, and 3,762,108 Shelters shown and described. The invention is particularly useful in inflatable shelters in above-mentioned patents shown type, especially in cable-reinforced shelters. While many of the so far known shelters have a single, undivided room, sometimes there is a desire to change the interior of the house

509819/0289509819/0289

BORO MÖNCHEN:BORO MONKS: TELEX:TELEX: TELEGRAMM:TELEGRAM: TELEFON:PHONE: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: 8 MÖNCHEN 228 MONKS 22 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERLINER BANK AQ.BERLINER BANK AQ. W. MEISSNER, BLN-WW. MEISSNER, BLN-W ST. ANNASTR. 11ST. ANNASTR. 11 BERLINBERLIN 030/885 60 37030/885 60 37 BERLIN 31BERLIN 31 122 82-109122 82-109 030/886 23 82030/886 23 82 36957160003695716000

zu
in einzelne Kammern/unterteilen. Hiermit sollen verschiedene Umgebungsbedingungen in verschiedenen Teilen des Hauses geschaffen oder andere Gründe verfolgt werden. Wenn solch eine Notwendigkeit besteht, ist eines der dabei entstehenden Probleme dies, einen flexiblen Vorhang oder Wandung zu schaffen, die an der Schutzhülle oder am Dach des Hauses und an der Basis oder dem Boden des Hauses anbringbar ist und die die Auf- und Abbewegung des Daches oder der Schutzhülle des Hauses zuläßt, die von den wechselnden, Kräfte auf die Außenseite der Schutzhülle ausübenden Windzuständen verursacht werden.to
divide into individual chambers /. This is intended to create different environmental conditions in different parts of the house or pursue other reasons. When such a need arises, one of the problems that arises is to provide a flexible curtain or wall that is attachable to the protective cover or roof of the house and to the base or floor of the house and that allows the up and down movement of the The roof or the protective cover of the house, which are caused by the alternating forces exerting on the outside of the protective cover, wind conditions.

Es ist Ziel und Zweck der Erfindung, eine vertikale Wand für ein aufblasbares Gebäude zu schaffen, die die Entfernungsveränderungen zwischen dem Dach und dem Boden des Hauses ausgleicht, die vom wechselnden Winddruck auf die Außenseite des Hauses verursacht werden. Es soll eine leichtgewichtige, flexible Wand geschaffen werden, die leicht am Dach und am Boden eines aufblasbaren Schutzhauses anbringbar ist. Schließlich soll die zu schaffende Wand in einem aufblasbaren Gebäude sich in vertikaler Richtung auf- und abbewegen können, in horizontaler Richtung jedoch nur um ein begrenztes Maß bewegbar sein.It is the aim and purpose of the invention to provide a vertical wall for an inflatable building that can accommodate the changes in distance between the roof and the floor of the house offsets caused by the changing wind pressure on the outside of the house. It should be a lightweight, flexible wall can be created that is easily attachable to the roof and floor of an inflatable shelter. After all, the wall to be created in an inflatable building should be able to move up and down in a vertical direction, however, it can only be moved to a limited extent in the horizontal direction.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus * nachfolgender Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie aus beigefügter Zeichnung.Further features, details and advantages result from * the following description of preferred embodiments of the Invention and from the accompanying drawing.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines aufblasbaren Schutzhauses mit vertikalen Wänden, die das Innere des Hauses in einzelne Kammern unterteilen;Fig. 1 is a perspective view of an inflatable shelter with vertical walls dividing the interior of the house into individual chambers;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Haus nach Linie 2 - 2 in Fig. 1 mit einer Seitenansicht einer der im Gebäude gemäß Fig. 1 verwendeten vertikalen Wände;FIG. 2 shows a cross section through the house according to the invention along line 2-2 in FIG. 1 with a side view of a the vertical walls used in the building of Figure 1;

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht einer am Dach und am Boden eines aufblasbaren Gebäudes angebrachten vertikalen Wand;Figure 3 is a partial perspective view of a vertical mounted on the roof and floor of an inflatable building Wall;

509819/0289509819/0289

Pig. 4 eine Teilseitenansicht der Verbindung der vertikalen Wand am kabelverstärkten Dach eines aufblasbaren Gebäudes gemäß Fig. 1;Pig. Figure 4 is a partial side view of the connection of the vertical wall to the cable reinforced roof of an inflatable Building according to FIG. 1;

Fig. 5 einen Teilquerschnitt durch die Wandbefestigung nach Linie 5 - 5 in Fig. 4 mit einer Darstellung der Befestigung der das Dach und die vertikalen Wände des erfindungsgemäßen Schutzhauses bildenden Materialien aneinander;FIG. 5 shows a partial cross-section through the wall attachment along line 5-5 in FIG. 4 with an illustration of the attachment the materials forming the roof and the vertical walls of the shelter according to the invention to one another;

Fig. 6 einen der Fig. 5 ähnlichen Teilquerschnitt durch die Wandbefestigung mit einer abgewandelten Befestigungsart der vertikalen Wand am Dach des Schutzhauses;6 shows a partial cross-section similar to FIG. 5 through the wall attachment with a modified type of attachment the vertical wall on the roof of the shelter;

Fig. 7 eine vergrößerte Teilansicht der Wandbefestigung nach Linie 7 - 7 in Fig. 3 mit einer Darstellung der Befestigung der vertikalen Wand am Boden des Schutzhauses;FIG. 7 shows an enlarged partial view of the wall fastening along line 7-7 in FIG. 3 with an illustration of the fastening the vertical wall at the bottom of the shelter;

Fig. 8 eine perspektivische Teilansicht mit einer anderen Einrichtung zur Anbringung der vertikalen Wand am Boden des erfindungsgemäßen Gebäudes;8 is a partial perspective view showing another means for attaching the vertical wall to the Floor of the building according to the invention;

Fig. 9 einen Teilquerschnitt durch eine weitere Einrichtung zur Anbringung der unteren Kante der vertikalen Wand am Boden eines Gebäudes gemäß der Erfindung;Fig. 9 is a partial cross-section through a further device for attaching the lower edge of the vertical wall on the floor of a building according to the invention;

Fig. 10 eine perspektivische Teilansicht einer Klammer zur Anbringung eines die vertikale Wand verstärkenden Kabels an einem horizontal verlaufenden Dachverstärkungskabel jFig. 10 is a partial perspective view of a clip for Attachment of a cable reinforcing the vertical wall to a horizontal roof reinforcement cable j

Fig. 11 einen Querschnitt nach Linie 11 - 11 in Fig. 2 mit einer Darstellung der Halterung, mit Hilfe welcher der itand der vertikalen Wand gleitbar in einem Türrahmen befestigt ist, und11 shows a cross section along line 11-11 in FIG. 2 with a representation of the holder with the aid of which the itand the vertical wall is slidably mounted in a door frame, and

Fig. 12 eine Explosionsansicht einer besonderen Klammer zur Anbringung von Gewichten oder anderen Teilen an einem vertikalen Wandverstärkungskabel.Figure 12 is an exploded view of a particular clip for attaching weights or other parts to one vertical wall reinforcement cable.

Gemäß Fig. 1 der Zeichnung weist ein kabelverstärktes, aufblasbares Gebäude oder Schutzhaus 1 eine Schutzdachhülle 2 auf, die aus mehreren parallelen Streifen 3 aus flexiblem Material, etwa aus Plastik- oder aus anderen geeignetem Material, wie gummiertes Gewebe od. dgl., hergestellt ist. Die einzelnen Materialbahnen sind Kante an Kante an ihren Stößen 4 zusammengefügt,According to Fig. 1 of the drawing, a cable-reinforced, inflatable Building or shelter 1 a protective roof cover 2, which consists of several parallel strips 3 of flexible material, for example made of plastic or other suitable material, such as rubberized fabric or the like. Is made. The single ones Material webs are joined together edge to edge at their joints 4,

5 09819/02895 09819/0289

die mit Hilfe von Kabeln 5 gemäß Fig. 5 und 6 verstärkt sind, und nachfolgend noch eingehender beschrieben werden. Ein Paar flexibler, vertikaler Wände oder Vorhänge 6 erstrecken sich zwischen dem Boden 7 des Schutzhauses und der das Dach des Hauses bildenden Schutzhülle 2. Der obere Rand der vertikalen Wände 6 ist an einem der kabelverstarkten Stöße 4 angebracht, wie später in den Fig. 5 und 6 beschrieben wird. Jede der Wände 6 weist eine darin in einem stabilen Türrahmen 9 angebrachte Tür 8 auf. Eine nach außen führende Eintrittstür 10 verschafft Zugang zum bzw. vom Gebäude. Gemäß Fig. 1 unterteilen die Wände 6 das Gebäude in drei einzelne Kammern. Jede Kammer ist mit Hilfe eines Gebläses 11 mit einem Innendruck versehen. Bei kleineren Schutzhäusern kann ein einzelnes Gebläse alle Kammern mit gleichem Druck versorgen mit Hilfe geeigneter Rohrleitungen zwischen dem Gebläse und den einzelnen Kammern. Das Schutzdach 2 und die das Dach verstärkenden Kabel 5 sind entlang der Peripherie 12 der Basis oder dem Boden 7 des Hauses 1 zusammen verankert, um eine luftdichte Abdichtung zur Aufrechterhaltung des Innendruckes im Schutzhaus zu erzielen.which are reinforced with the help of cables 5 according to FIGS. 5 and 6, and are described in more detail below. A pair of flexible, vertical walls or curtains 6 extend between the bottom 7 of the shelter and the roof of the house forming the protective cover 2. The upper edge of the vertical wall 6 is attached to one of the cable reinforced joints 4, as described later in Figs will. Each of the walls 6 has a door 8 mounted therein in a stable door frame 9. One that leads to the outside world Entry door 10 provides access to or from the building. According to FIG. 1, the walls 6 divide the building into three individual ones Chambers. Each chamber is provided with an internal pressure by means of a fan 11. In the case of smaller shelters, a single blower supply all chambers with the same pressure with the help of suitable pipes between the blower and the individual chambers. The canopy 2 and the roof reinforcing cables 5 are along the periphery 12 of the base or the Floor 7 of the house 1 anchored together to form an airtight seal to maintain the internal pressure in the shelter to achieve.

Gemäß den Fig. 2 und 3 ist die vertikale Wand 6 als aus einer Vielzahl von vertikalen, länglichen Streifen 13 hergestellt gezeigt, wobei die Streifen 13 vom Dach 2 herunterhängen und am Boden 7 angebracht sind.According to FIGS. 2 and 3, the vertical wall 6 is made from a plurality of vertical, elongated strips 13 shown, with the strips 13 hanging down from the roof 2 and attached to the floor 7.

Die Fig. 4 und 5 zeigen im Detail die Art und Weise der Verbindung zwischen den oberen Rändern der Streifen 13 und dem Dach 2 an den Stoßen 4. Die Streifen 3 der Schutzhülle 2 sind an den Stoßen 4 aneinander befestigt durch Falten zweier benachbarter Randkanten der Streifen 3 um das Kabel 5 herum. Zusätzlich sind die oberen Randkanten der Streifen 13 um das Kabel 5 herum mit den Schutzhüllenstreifen 3 gefaltet. Ein flexibler Druckstreifen 14 ist an jeder Seite des gefalteten Stoßes angeordnet. Mehrere in Abstand voneinander angeordnete Federklemmen 15 sind um den Stoß 4 mit dem darin angeordneten Kabel herum angebracht und dazu ausersehen, um seitlich nach innen gegen die beiden Druckstreifen 14 zu drücken, um die4 and 5 show in detail the manner of connection between the upper edges of the strips 13 and the roof 2 at the joints 4. The strips 3 of the protective cover 2 are attached to one another at the joints 4 by folding two adjacent marginal edges of the strips 3 around the cable 5. In addition, the upper marginal edges of the strips 13 are folded around the cable 5 with the protective covering strips 3. A flexible print strip 14 is disposed on each side of the folded pile. Several spaced apart Spring clips 15 are attached around the joint 4 with the cable arranged therein and are designed to move laterally to press the inside against the two pressure strips 14 to the

50981 9/028950981 9/0289

Streifen 3 und 13 fest in ihrer Lage um das Kabel 5 herum zu halten. Diese Art des Stoßes ist in der US-PS 3 661 693 dargestellt, mit der Ausnahme, daß in dieser Druckschrift nur die beiden aneinanderliegenden Streifen des Schutzhüllenmaterials am Stoß miteinander verbunden sind und dabei die vertikale Wand nicht eingeschlossen ist.Strips 3 and 13 firmly in place around cable 5 keep. This type of shock is shown in US Pat. No. 3,661,693, except that only the two adjacent strips of the protective cover material are connected to one another at the joint and the vertical one Wall is not included.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Form des in Fig. 5 dargestellten Stoßes. In Fig. 6 sind die Streifen des Schutzhüllenmaterials um das Kabel 5 herum gehüllt. Jedoch sind diese Streifen unabhängig von den Klammern 16 gehaltert, die sich von den Klammern 15 dadurch unterscheiden, daß sie ein entgegengesetzt gerichtetes Klammerteil 17 aufweisen, das die obere Kante der Streifen 13 festhält, welche hierzu um ein flexibles Randverstärkungsfüllorgan 18 herumgeschlagen sind. Das Organ 18 schafft ein vom Klammerfortsatz 17 erfaßtes, vergrößertes Randteil. Der Vorteil des in Fig. 6 dargestellten Stoßes liegt darin, daß die Streifen 13 ohne Entfernung der Klammern 16 von ihrer Greifposition um das Kabel 5 herum entfernt werden können. Der Vorteil der in Fig. 5 dargestellten Anordnung liegt dagegen darin, daß die Klammern 15 eine einfachere Konstruktion aufweisen. Irgendeiner dieser Stöße sowie andere geeignete Einrichtungen können zur Anbringung der vertikalen Wand 6 am Dach oder der Schutzhülle 2 verwendet werden. Alle Streifen 13 sind an den vertikalen Stoßen 19 miteinander verbunden. Die Streifen 13 können an den Stoßen 19 mit Hilfe geeigneter Mittel befestigt werden und die Stöße 19 können auch Verstärkungskabel 20 enthalten, die etwa in ähnlicher Weise angebracht sind, wie die Einrichtungen zur Anbringung der Dachstreifen 13 an den Verstärkungskabeln 5, wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Wenn vertikale Kabel 20 verwendet werden, können sie mit Hilfe einer geeigneten zweistückigen Klammer 21, wie sie in Fig. 10 dargestellt ist, an den horizontal verlaufenden Dachverstärkungskabeln 5 angebracht werden. Die Klammer 21 wird am Kabel 5 mit Hilfe einer die Klammer 21 durchsetzenden Schraibe 22 gehaltert. Das obere Ende jedes vertikalen Kabels 20 durchsetzt ein Loch 23 imFIG. 6 shows a modified form of the joint shown in FIG. In Figure 6 are the strips of protective wrap material wrapped around the cable 5. However, these strips are supported independently of the brackets 16, which extend from the Clamps 15 differ in that they have an oppositely directed clamp part 17, which is the upper edge of the Strip 13 holds, which for this purpose around a flexible edge reinforcement filler 18 are knocked around. The organ 18 creates a gripped by the clip extension 17, enlarged Edge part. The advantage of the joint shown in Fig. 6 is that the strips 13 without removing the clips 16 can be removed from their gripping position around the cable 5. The advantage of the arrangement shown in FIG is, however, that the brackets 15 have a simpler construction. Any of these bumps as well as others suitable means can be used to attach the vertical wall 6 to the roof or the protective cover 2. All Strips 13 are connected to one another at the vertical joints 19. The strips 13 can be attached to the joints 19 by suitable means and the joints 19 can also include reinforcement cables 20 attached in somewhat similar fashion to the attachment means the roof strip 13 on the reinforcement cables 5, as shown in Figs. When using vertical cables 20 they can with the help of a suitable two-piece clamp 21, as shown in Fig. 10, can be attached to the roof reinforcement cables 5 running horizontally. The bracket 21 is on the cable 5 with the help of a the bracket 21 penetrating screw 22 is supported. The top The end of each vertical cable 20 is penetrated by a hole 23 in the

509819/0289509819/0289

unteren Teil der Klammer 21 und wird dann in Form einer Schleife mit Hilfe eines beliebigen konventionellen Befestigungsmittels, etwa einer Kabelklemme od. dgl., gesichert.lower part of the bracket 21 and is then attached in the form of a loop using any conventional fastening means, about a cable clamp or the like., secured.

Wie in den Fig. 3 und 7 dargestellt, ist der untere Rand des vertikalen Streifens 13 am Boden 7 durch Umschlagen des Randes um ein Randverstärkungsfüllorgan aus Plastik oder aus einem anderen geeigneten Material sowie durch Befestigen des verstärkten unteren Randes am Boden 7 mit Hilfe eines KlemmstreifensAs shown in FIGS. 3 and 7, the lower edge of the vertical strip 13 is on the bottom 7 by folding the edge around an edge reinforcement filler made of plastic or other suitable material and by attaching the reinforced lower edge on the bottom 7 with the help of a clamping strip

25 festgelegt. Der Klemmstreifen 25 weist ein gebogenes Teil25 set. The clamping strip 25 has a bent part

26 auf, das um den verstärkten Rand der Streifen 13 herum angebracht ist. Mehrere Schrauben 27 halten den Klemmstreifen 25 am Boden 7 in Gebrauchslage fest.26 attached around the reinforced edge of the strips 13 is. Several screws 27 hold the clamping strip 25 on the floor 7 in the position of use.

Wie in den Fig. 2, 3 und 7 dargestellt, sind mehrere Gewichte 28 in Form langgestreckter Metallstangen od. dgl. durch Federklemmen 29 in einer horizontalen Stellung in einem bestimmten Abstand über dem Boden 7 befestigt. Wie in Fig. 7 dargestellt, sind die Streifen 13 um die Gewichte 28 herumgeschlagen, während die Klammern 29 um das herumgeschlagene Teil angeordnet sind, um die Gewichte 28 in Gebrauchsstellung zu halten. Da die Streifen 13 vom Dach 2 des Schutzhauses 1 herunterhängen, bewirken die Gewichte 28, daß das obere Teil 30 der Streifen 13 unter Spannung gehalten wird, während das untere Teil 31 der Streifen 13 sich in einem lockeren oder entspannten Zustand befindet infolge des zwischen den Gewichten 28 und den Klemmstreifen 25 vorgesehenen überschüssigen Materials. Wenn das Schutzdach 22 des Schutzhauses 1 sich unter Einwirkung verschiedener Winddrücke auf- und abbewegt, bewegt eine derartige Anordnung das obere Teil 30 und die Gewichte 28 zusammen mit dem Dach 2 nach oben und nach unten, während es im vertikalen, hängenden Zustand verbleibt. Die Gewichte 28 weisen ein ausreichend großes Gewicht auf, um die Horizontalverschiebung der vertikalen Wand 6 zu begrenzen, sie sind jedoch auch leicht genug ausgebildet, daß sie bei Aufwärtsbewegung des Daches 2 angehoben werden können. Das untere Teil 31 unterhalb der Gewichte 28 dient als Expansionsteil, das es dem oberen Teil 30 gestattet, eich mit dem Dach 2 nach oben und nach unten zu bewegen, ohne daßAs shown in FIGS. 2, 3 and 7, a plurality of weights 28 are in the form of elongated metal rods or the like by spring clips 29 fastened in a horizontal position at a certain distance above the floor 7. As shown in Fig. 7, the strips 13 are wrapped around the weights 28, while the clips 29 are arranged around the wrapped part are to keep the weights 28 in the position of use. Since the strips 13 hang down from the roof 2 of the shelter 1, the weights 28 cause the upper part 30 of the strips 13 is kept under tension, while the lower part 31 the strip 13 is in a slack or relaxed state as a result of being between the weights 28 and the clamping strips 25 provided excess material. When the protective roof 22 of the shelter 1 under the action of various With wind pressures moving up and down, such an arrangement moves the top 30 and weights 28 along with the Roof 2 up and down while it remains in the vertical, hanging state. The weights 28 indicate a sufficient heavy weight to limit the horizontal displacement of the vertical wall 6, but they are also light formed enough that they can be lifted when the roof 2 moves upward. The lower part 31 below the weights 28 serves as an expansion part that allows the upper part 30 to move up and down with the roof 2 without calibrating

509819/0289509819/0289

auf die Streifen 13 eine übermäßige Spannung und eine übermäßige Belastung auf die Stöße 4 oder auf die Bodenklemmstreifen 25 ausgeübt werden. Wenn eine Tür, etwa die Tür 8 gemäß Fig. 2, in der Wand 6 verwendet wird, ist es erforderlich, ein Expansionsteil 32 über dem Türsturz 9 vorzusehen, ähnlich wie das untere Teil 31. Mindestens ein Gewicht 28 ist mit Abstand über dem Türsturz 9 an zumindest einem Streifen 13 in der gleichen Weise, in der die anderen Gewichte 28 über dem Boden 7 angeordnet" sind,befestigt. Dies schafft den Expansionsteil Um es den oberen Teilen 30 zu gestatten, sich gegenüber dem Türrahmen 9 nach oben und nach unten zu bewegen, sind die dem Türrahmen 9 benachbarten Seitenränder der Streifen 13 um eines der vertikalen Kabel 20 herum gefaltet, wie in Fig. 11 dargestellt, und mit Hilfe von mit einem vertikalen Längsschlitz 34 im Türrahmen 9 gleitbar zusammenwirkenden Klammern 33 gehaltert. Der Rand der Streifen 13 an jeder Seite des Türrahmens 9 kann gleitbar am Rahmen angebracht oder mit Hilfe der durch mehrere Schrauben 36 in Gebrauchslage gehalterten entfernbaren Platte 35 entfernt werden. Es ist somit zu sehen, daß das gesamte, oberhalb der Gewichte 28 gelegene Teil der Wand 6 sich frei nach oben und unten bewegen kann, in Abhängigkeit von der Bewegung des Schutzdaches 2. Die unteren Teile 31 und 32 oberhalb des Türrahmens 9 schaffen Expansionsteile, um eine derartige Bewegung zuzulassen, ohne daß hierdurch auf die dach- oder bodenseitigen Enden der Streifen 13 eine unzulässig hohe Beanspruchung ausgeübt wird.on the strips 13 an excessive tension and an excessive Load on the impacts 4 or on the floor clamping strips 25 are exerted. If a door, for example the door 8 according to FIG. 2, is used in the wall 6, it is necessary to have an expansion part 32 to be provided above the door lintel 9, similar to the lower part 31. At least one weight 28 is at a distance above the lintel 9 on at least one strip 13 in the same way as the other weights 28 above the floor 7 "are attached. This creates the expansion part to allow the upper parts 30 to face the To move the door frame 9 up and down, the side edges of the strips 13 adjacent to the door frame 9 are folded around one of the vertical cables 20, as shown in Figure 11, and with the aid of a longitudinal vertical slot 34 in the door frame 9 slidably cooperating brackets 33 supported. The edge of the strips 13 on each side of the Door frame 9 can be slidably attached to the frame or held in the position of use by means of several screws 36 removable plate 35 can be removed. It can thus be seen that all of the above the weights 28 part of the Wall 6 can move freely up and down, depending on the movement of the canopy 2. The lower parts 31 and 32 above the door frame 9 create expansion members to allow such movement without this the roof or floor ends of the strips 13 an impermissible high stress is exerted.

Eine andere Einrichtung zur Schaffung einer vertikalen Verstellung der Streifen 13 ist in Fig. 8 dargestellt, worin der untere Rand jedes Streifens um die Gewichte 37 herumgeschlagen und mit Hilfe von Klammern 38 in Gebrauchslage gehaltert ist. Der beschwerte untere Rand der Streifen 13 wird dann gleitbar in einem an einem zweistückigen Basis-Preßprofil 40 ausgebildeten, horizontal verlaufenden, nach oben gerichteten Schlitz 39 angeordnet. Das Preßprofil 40 ist aus Hälften 41 und 42 hergestellt, welche jeweils mit einer Reihe von Schrauben 43 am Boden 7 angeschraubt sind. Falls dies gewünscht sein sollte, kann das Basis-Preßprofil 40 mit Schlitzen 44 an jeder seinerAnother device for creating vertical adjustment the strip 13 is shown in FIG. 8 wherein the lower edge of each strip is wrapped around the weights 37 and is held in the position of use with the aid of brackets 38. The weighted lower edge of the strips 13 then becomes slidable in a horizontally extending, upwardly directed slot 39 formed on a two-piece base press profile 40 arranged. The press profile 40 is made of halves 41 and 42, each with a series of screws 43 are screwed to the bottom 7. If so desired, the base extrusion profile 40 can have slots 44 on each of its

50981 9/028950981 9/0289

Hälften 41 und 42 versehen werden, um Luftzirkulation aus einer Kammer des Schutzhauses 1 zur anderen zu ermöglichen. Der beschwerte untere Rand der Streifen 13 ist breiter als der Schlitz 39, so daß er aus dem Preßteil 40 nicht herausgezogen werden kann, daß er sich aber im Raum zwischen den beiden Hälften 41 und 42 nach oben und unten bewegen kann. Das Gewicht hält die Streifen 13 unter vertikaler Spannung, während sie sich zusammen mit dem Dach 2 nach oben und unten bewegen können. Der untere Rand der Streifen 13 kann aus dem Preßprofil 40 durch Entfernung einer der beiden Hälften 41 oder 42 vom Boden 7 entfernt werden.Halves 41 and 42 are provided to allow air circulation from one chamber of the shelter 1 to the other. The complained The lower edge of the strip 13 is wider than the slot 39, so that it cannot be pulled out of the pressing part 40 can, but that he can move up and down in the space between the two halves 41 and 42. The weight holds the strips 13 under vertical tension while they can move up and down together with the roof 2. The lower edge of the strip 13 can be made of the press profile 40 by removing one of the two halves 41 or 42 from Bottom 7 can be removed.

Eine weitere Alternative zu der in Fig. 8 dargestellten AusfUhrungsform ist in Fig. 9 gezeigt, in der der gleiche Typ des Basis-Preßprofils 45 den unteren Rand der Streifen 13 aufnimmt. An Stelle der Verwendung eines Gewichts, etwa eines Gewichts 37, werden zur Aufrechterhaltung der vertikalen Spannungen in den Streifen jedoch mehrere Federn 46 verwendet, deren jede mit einem Ende mit Hilfe einer Augenschraube 46a am Boden 7 verankert und mit dem anderen Ende am unteren Ende des die vertikalen Stöße zwischen den Streifen 13 verstärkenden Verstärkungskabels 20 angebracht ist. Die Federn 46 lassen es zu, daß sich die Streifen 13 zusammen mit dem sich bewegenden Dach 2 in der gleichen Weise, wie die Gewichte 37, nach oben und unten bewegen können. Dabei wird eine ausreichend hohe Spannung aufrechterhalten, um die Streifen 13 in einer im wesentlichen vertikalen Stellung zu halten und um eine übermäßig hohe horizontale Verschiebung der vertikalen Wand zu verhindern.Another alternative to the embodiment shown in FIG is shown in FIG. 9, in which the same type of base extrusion 45 receives the lower edge of the strips 13. Instead of using a weight, such as a weight 37, to maintain the vertical Stresses in the strip however used several springs 46, each with one end by means of an eyebolt 46a anchored to the floor 7 and the other end at the lower end of the reinforcing the vertical joints between the strips 13 Reinforcement cable 20 is attached. The springs 46 allow that the strips 13 together with the moving roof 2 in the same way as the weights 37 can move up and down. One will be sufficient high tension is maintained to hold the strips 13 in a substantially vertical position and around prevent excessive horizontal displacement of the vertical wall.

In manchen Fällen kann es erforderlich sein, Gewichte oder andere Objekte an den vertikalen Kabeln 20 zu befestigen. Fig. 12 zeigt eine Klemme 47, die zur Befestigung von Gewichten oder anderen Elementen an vertikalen Kabeln 2Qverwendet wird. Die Klammer 47 weist zwei im wesentlichen identische HälftenIn some cases it may be necessary to attach weights or other objects to the vertical cables 20. Figure 12 shows a clamp 47 used to attach weights or other elements to vertical cables 2Q. The bracket 47 has two substantially identical halves

48 auf, die mit Hilfe von Löcher 50 durchsetzenden Schrauben48 on, with the help of holes 50 penetrating screws

49 aneinander befestigt sind. Die Klammerhälften 49 werden49 are attached to each other. The clamp halves 49 are

509819/0289509819/0289

*^S* 244982Q* ^S * 244982Q

gegenüberliegend angeordnet und um das Kabel 20 geklemmt, wobei das J-förmige Teil an einer Hälfte sich nach oben und dasarranged opposite one another and clamped around the cable 20, with the J-shaped part extending upwards on one half and the

s i eil J-förmige Teil an der anderen Hälfte nach unten erstreckt derart, daß sie sich gegenseitig überlappen und ein geschlossenes Loch bilden, um ein Gewicht oder ein anderes Objekt festzuhalten. It has a J-shaped part that extends down on the other half such that they overlap each other and form a closed hole to hold a weight or other object.

Während in vorstehender Erläuterung Kabel dargestellt sind, um flexible Stoßverstärkungsorgane zu zeigen, ist es auch möglich, irgendwelche andere geeignete flexible Verstärkungsorgane zu verwenden, d. h. der Rahmen der Erfindung ist nicht auf den Gebrauch von Kabeln beschränkt. Auch können verschiedene Arten von flexiblem Material für das Schutzdach und die vertikalen, flexiblen Wände für das Schutzhaus verwendet werden»While in the above explanation cables are shown to to show flexible shock reinforcement organs, it is also possible to to use any other suitable flexible reinforcement members, d. H. the scope of the invention is not limited to that Limited use of cables. Also, different types of flexible material can be used for the canopy and the vertical, flexible walls are used for the shelter »

Darüber hinaus können zur Anbringung der Gewichte an den vertikalen Streifen oder zur Befestigung der vertikalen Streifen am Dach oder Boden verschiedene Mittel vorgesehen sein, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.It can also be used to attach the weights to the vertical strips or to attach the vertical ones Various means can be provided on the roof or floor strips without thereby departing from the scope of the invention will.

509819/0289509819/0289

Claims

1. ) Flexible wall for an inflatable building having a flexible roof, which is attached to the roof within the building, hangs vertically from this and is fastened to the floor of the building with the aid of suitable devices, characterized by an expansion or contraction of the wall (6) permitting compensation device (28,29,31; 37,38,40) such that when the building (1) is inflated, a continuous height adjustment of the wall (6) takes place with changes in the height of the roof (2), while the Wall (6) is kept under tension in the vertical direction in such a way that excessive horizontal movement of the wall (6) is avoided.

2. Flexible wall according to claim 1, characterized in that the compensating device (28,29,31} 37,38,40) has a rigid base part (40) attached to the floor (7) of the building (1) with an upwardly directed Slot (39) which slidably receives the lower edge (37 * 38) of the flexible wall (6),

a device (37; 46) which the lower edge of the wall (6) pulls down into the slot (39), but the lower edge of the wall (6) is in the slot (39) opposite the Movement of the roof (2) holding the wall (6) can move down and up.

3. Flexible wall according to claim 2, characterized in that the device pulling the lower edge of the wall (6) downward is at least one weight (28, 37) attached to the lower edge of the wall (6).

4. Flexible wall according to claim 2, characterized in that the lower edge of the wall (6) pulling down device between the lower edge of the wall (6) and the bottom (7) of the shelter (1) arranged, expandable tension members (46) are.

5. Flexible wall according to claim 1, characterized in that the compensating device has _t

Weights (28, 37) »on the wall (6) at a distance above the

509819/0289

ο / / η ο ο β the floor (7) of the building (1) mounted in such a way that a downward tensile force is exerted on the part (30) of the wall (6) located above the weights (28, 37) ,
and

a lower one arranged below the weights (28, 37) Part (21) of the wall (6) which is attached to the floor (7) is provided with a sufficiently large vertical length and is tension-free in the vertical direction and allows the weights (28, 37) and the part (30) of the Wall "(6) above the weights (28, 37) depending on the movement of the roof (2) of the building (1) be able to move up and down.

6. Flexible wall according to claim 1, characterized by a door (8) arranged in the vertical wall (6) holding the fixed door frame (9), the wall (6) being movable up and down relative to the fixed door frame (9).

7. Flexible wall according to claim 6, characterized by a device (20,33,34,35) which connects the vertical wall (6) to the door frame (9) in a slidable manner.

8. Flexible wall according to claim 1, characterized by at least one from the roof (2) of the building (1) vertically hanging down sheet (13) made of flexible material, the sheet (13) having an upper part (30) under tension. and a tension-free lower part (31, 32) extending between the upper part (30) and the floor (7), the latter having a vertical up and down movement of the track (13 ), but prevents excessive horizontal movement of the wall (6).

9. Flexible wall according to claim 8, characterized in that each web (13 *) of the flexible material forming the wall (6) is attached to flexible, vertically extending reinforcing members (5) which are attached to the roof (2) of the building (1) are attached.

50 9 8 19/0289

• fit«• fit «

10. Flexible wall according to claim 1, characterized

by an upper flexible wall part (30) which hangs down from the roof (2) within the building (1) and opposite the Movement of the flexible roof (2) can be moved up and down by a wall part extending downwards which adjoins the upper wall part (30) and extends towards the bottom (7) in such a way that it is together with the upper wall part (30) forms a continuous partition between the roof (2) and the floor (7), the upper wall part (30) with the lower wall part (31, 32) is connected in such a way that a vertical expansion or contraction of the wall (6) as a function of the up and down movement of the roof (2) is possible.

11. Flexible wall according to claim 10, gekennzeichne t through along the Beriihrungs line between the upper part / the wall (6) and which (6) mounted weights (28) extending downwardly extending portion (31) of the wall to maintain a vertical Tensile stress in the upper part (30) of the wall (6), the downwardly extending part (31, 32) of the wall (6) having such a sufficient amount of material in the vertical direction that the upper part (30) of the wall ( 6) can be moved up and down without the downwardly extending part (32, 31) of the wall (6) being subjected to tensile stress as a result.

12. Flexible itfand according to claim 10, characterized in that the downwardly extending part (31, 32) of the wall (6) is a stable base part (40) attached to the floor (7) of the building (1) and one the upwardly open slot slidably receiving the lower edge of the flexible wall (6)

(39) and the upper part of the wall comprises (6) mounted device at the bottom (30) which holds the wall (6) in the slot (39) but i _m slit (39) move up and down lets when the wall is moved vertically up or down depending on the movement of the roof (2).

50 98 19/028950 98 19/0289

13. Flexible wall according to claim 12, characterized in that the device for holding the lower edge of the wall (6) in the slot (39) is at least one weight (37) attached to the lower edge of the wall (6),

14. Flexible wall according to claim 1, characterized by at least one sheet (13) of flexible material which is vertically suspended inside the building (1) by means for attaching the upper edge (30) of the sheet (13) to the Inside of the roof (2) of the building (D,

by weights (28) which are attached to the track (13) at a distance above the floor (7) of the building (1) in such a way, that they exert a downward pull on the web (13) and this in a substantially vertical direction Hold position, and

by a wall extension (31), which bridge the distance between the weights (28) and the floor (7), the the web (13) provided with the weights (28) can be moved up and down as a function of the movement of the flexible roof (2) is.

15. Flexible wall according to claim 1 in combination with an inflatable building, characterized

by one on a base (7) along its periphery (12) to achieve a substantially airtight arrangement attached, flexible canopy cover (2), the dimensions of the canopy (2) in relation to the dimensions of the Beäs (7) within the peripheral fixture are such that when the interior of the building (1) is filled with compressed air, the sheath (2) rises into a position above the base (7), and

by at least one flexible, vertical wall (6) hanging down from the protective cover (2), which divides the interior of the building (1) into separate chambers and can be moved up and down depending on the movement of the protective cover (2) carrying it. ^^ '"J

PWg. H. ^

_ E_ E

509819/0289509819/0289

Blank page