DE8308465U1

DE8308465U1 - WORKING STAGE

Info

Publication number: DE8308465U1
Application number: DE19838308465U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-22
Filing date: 1983-03-22
Publication date: 1983-09-08
Also published as: EP0119379A2; DK116084D0; EP0119379B1; NO841104L; DK155680B; ATE22953T1; DE3460995D1; DK155680C; EP0119379A3; DK116084A

Abstract

1. Scaffolding which is adapted to be attached to an anchor, in particular to a tie anchor or the like for formwork, in the upper area of a wall preferably made of concrete and can be disposed with its passable face at approximately the height of the upper edge of the wall, said scaffolding having a coupling for connection to the wall, characterized in that the coupling (10) is adapted to be vertically adjusted and fixed in position on the scaffolding (1) and serves to connect the scaffolding (1) to the tie anchor (7) for formwork or to a holding anchor inserted in the opening of said tie anchor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne, die im oberen Bereich einer vzw. betonierten Wand an einem ^nker, insbesondere an einem Schalungszuganker anhängbar ist und mit ihrer begehbaren Fläche etwa auf der Höhe des oberen Randes der Wand angeordnet ist.The invention relates to a work platform, which is in the upper part of a vzw. concreted wall on an anchors, especially on one Formwork tie rods can be attached and arranged with their accessible surface approximately at the level of the upper edge of the wall is.

Derartige Arbeitsbühnen sind bekannt und dienen dazu, einem Maurer das Höhermauern eines weiteren Wandstückes zu ermöglichen, eine Schalung für eine nächst höhere Wandung aufzunehmen und zu tragen oder, um bei Dachdeckerarbeiten entsprechende Sicherheit am unteren Rand der Dachschräge zu bieten. Dabei lassen sich solche Arbeitsbühnen besonders gut an eine betonierte Wand anhängen, wobei der ursprünglich zu den Schalungen gehörende Schalungszuganker oder eine von diesem hinterlassene Öffnung verwendet werden kann, um den Anker zum Halten der Arbeitsbühne zu bilden oder aufzunehmen. Dabei besteht jedoch das Problem, daß die Schalungszuganker je nach verwendeter Schalung in unterschiedlichen Höhen aus der Wand austreten.Such work platforms are known and serve a bricklayer to enable the higher walling of another wall piece, to take up a formwork for a next higher wall and to or to provide appropriate security at the lower edge of the sloping roof during roofing work. There are such Attach working platforms particularly well to a concrete wall, whereby the formwork tie rod originally belonging to the formwork or an opening left by this can be used to form the anchor for holding the working platform or record. However, there is the problem that the formwork tie rods depending on the formwork used, emerge from the wall at different heights.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Arbeitsbühne der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die trotz beliebiger Höhe eines zuvor beim Betonieren der Wand verwendeten Schalungszugankers etwa auf der Höhe des oberen Randes der Wand angeordnet werden kann.There is therefore the task of creating a working platform of the type mentioned above, which despite any height a previously formwork tie rods used when concreting the wall, for example can be arranged at the level of the upper edge of the wall.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß eine Kupplung ium Verbinden der Arbeitsbühne mit dem Schalungszuganker oder einem in dessen Öffnung eingesetzten Halteanker an der Arbeitsbühne höhenverstellbar und festlegbar ist. In überrasehend einfacher Weise kann so die Kupplung jeweils an dem Schalungszuganker bzw. dessen Position angreifen, die Arbeitsbühne aber auf den oberen Rand der Wand hin ausgerichtet werden. Dabei ist es zweckmäßig, daß die Arbeitsbühne lösbar an der Kupplung befestigt ist und mehrere in unterschiedlichen Höhen angeordnete Befestigungsstellen für diese Kupplung aufweist. Dies ergibt eine besonders einfache Konstruktion.The solution to this problem is that a coupling ium connecting the work platform with the formwork tie rod or a retaining anchor inserted in its opening on the working platform is adjustable in height and can be fixed. In overwhelming In a simple manner, the coupling can act on the formwork tie rod or its position, the working platform but be aligned towards the top of the wall. It is useful that the working platform is detachable the coupling is fastened and has several fastening points for this coupling, which are arranged at different heights. This results in a particularly simple construction.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Kupplung wenigstens zwei Lochungen aufweist, und die Arbeitsbühne an einem vzw. vertikalen Träger jeweils in der Höhe gegeneinander versetzte Lochungspaare hat, deren Abstand dem Abstand der Lochungen an der Kupplung entspricht, so daß die Verbindung mit wenigstens zwei Bolzen herstellbar ist.It is particularly useful if the coupling has at least two holes, and the working platform on a vzw. vertical carrier each has pairs of holes offset from one another in height, the distance between which corresponds to the distance between the holes corresponds to the coupling, so that the connection can be made with at least two bolts.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Ansprüche.Further developments of the invention are the subject of further claims.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten nahand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:The following is the invention and its essential pertaining to it Details close to the drawing described in more detail. It shows in a partly schematic representation:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Arbeitsbühne undFig. 1 is a side view of a working platform according to the invention and

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der Kupplung zum Verbinden der Arbeitsbühne mit einer Wand,Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a partially cutaway view Side view of the coupling for connecting the working platform to a wall,

H Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Arbeitsbühne hat eine begeh-V; bare Lauffläche 2 sowie ein wandfernes Geländer 3. Unterhalb '■'■', der Lauffläche sind ein horizontaler Träger 4 sowie ein vertikaler Träger 5 und eine diese verbindende Aussteifungsstre- !, be 6 angeordnet. H A working platform designated as a whole with 1 has an accessible V; Bare walking surface 2 and a railing 3 remote from the wall. Below '■' ■ ', the walking surface, a horizontal support 4 and a vertical support 5 and a stiffening strut 6 connecting these are arranged.

Die gesamte Arbeitsbühne 1 ist gem. Fig.2 an einem Anker 7, bevorzugt an einem von der vorangegangenen Herstellung der Wand 8 in dieser verbliebenen Schalungszuganker anhängbar, wobei die begehbare Lauffläche 2 gem. Fig. 1 etwa auf der Höhe des oberen Randes 9 an der Wand 8 zu liegen kommen soll.The entire working platform 1 is according to Fig. 2 on an anchor 7, preferably attachable to one of the formwork tie rods that remained in the wall 8 from the previous production, 1, the walkable running surface 2 should come to rest on the wall 8 approximately at the level of the upper edge 9.

Da die Anordnung des Ankers 7 davon abhängt, wo bei der vorher verwendeten Schalung zur Herstellung der Wand 8 ein oberer Schalungszuganker vorgesehen war, ist eine in Fig. 2 näher dargestellte Kupplung 10 zum Verbinden der Arbeitsbühne 1 mit dem Anker 7 an der Arbeitsbühne 1 höhenverstellbar und festlegbar. Somit kann die Lauffläche 2 weitgehend unabhängig von der Lage des Ankers 7 auf die Höhe des oberen Randes 9 der Wand 8 eingestellt werden.Since the arrangement of the anchor 7 depends on where in the previously used formwork to produce the wall 8 a upper formwork tie rod was provided, is a coupling 10 shown in more detail in Fig. 2 for connecting the working platform 1 with the anchor 7 on the working platform 1 adjustable in height and fixable. The running surface 2 can thus be largely independent can be adjusted from the position of the anchor 7 to the height of the upper edge 9 of the wall 8.

Dabei ist die Arbeitsbühne 1 lösbar an der Kupplung 10 befestigt und weist mehrere in unterschiedlichen Höhen angeordnete Befestigungsstellen 11 für diese Kupplung 10 auf.The working platform 1 is releasably attached to the coupling 10 and has several arranged at different heights Fastening points 11 for this coupling 10.

In Fig. 2 erkennt man, daß die Kupplung 10 zwei übereinanderliegende Lochungen aufweist, während die Arbeitsbühne 1 an dem vertikalen Träger 5 jeweils in der Höhe gegeneinander versetzte Lochungspaare hat, bei denen die Lochungen jeweils den halben Abstand gern, dem Abstand der Lochungen an der Kupplung 10 haben. Dadurch ist eine Verbindung zwischen der Kupplung 10 und dem vertikalen Träger 5 und somit der Arbeitsbühne 1 mit Hilfe der in Fig. 2 sichtbaren Schraubenbolzen 12 möglich.In Fig. 2 it can be seen that the coupling 10 is two superposed Has perforations, while the working platform 1 on the vertical support 5 is offset in height from one another Has pairs of holes, in which the holes are each half the distance, the distance between the holes on the coupling 10 to have. This creates a connection between the coupling 10 and the vertical support 5 and thus the working platform 1 The screw bolts 12 visible in FIG. 2 are possible.

Die Kupplung 10 ist im oberen Bereich des vertikalen Trägers 5 angeordnet und der Träger 5 hat an seinem entgegengesetzten unteren Ende eine Querabstützung 13 zum Anlegen an die Wand 8. Dies ergibt eine stabile Halterung, bei der die von der auskragenden Lauffläche 2 kommenden Kräfte gut in den Anker 7 und die Wand 8 eingeleitet werden können. Die Kupplung 10 hat dabei zumindest ein winkliges, ggf. auch ein U-förmiges Querschnittsprofil und der in Gebrauchsstellung parallel zur Wand 8 verlaufende Schenkel 14 hat nun die Lochungen für die lösbaren Verbindungsbolzen 12.The coupling 10 is arranged in the upper region of the vertical support 5 and the support 5 has on its opposite one the lower end of a transverse support 13 for placing on the wall 8. This results in a stable bracket in which the protruding from the Tread 2 coming forces can be introduced well into the anchor 7 and the wall 8. The clutch 10 has it at least one angled, possibly also a U-shaped cross-sectional profile and the leg 14 running parallel to the wall 8 in the position of use now has the perforations for the detachable ones Connecting bolt 12.

Man erkennt in der Zeichnung ferner, daß die Kupplung 10 wenigstens einen mit Abstand zu dem Träger 5 näher zur Wand 8 angeordneten Querbolzen 15 aufweist, der in einem Ankerschuh 16 od. dgl. mit dem Wandanker 7 verbundenen oder verbindbaren Teil einhängbar ist. Darunter befindet sich ein weiterer Bolzen 17 als Aushebesicherung. Dieser wird nach dem Einhängen des Querbolzens 15 in die nach oben offene Öffnung 18 des Ankerschuhs 16 unterhalb dieses Schuhs durch die Kupplung 10 gesteckt. Dann können auch Erschütterungen an der Arbeitsbühne 1 nicht mehr zu einem ungewollten Ausheben führen.It can also be seen in the drawing that the coupling 10 at least has a spaced from the carrier 5 closer to the wall 8 transverse bolt 15, which od in an anchor shoe 16. Like. With the wall anchor 7 connected or connectable part can be suspended. There is another bolt 17 underneath as an anti-lift device. This is after hooking the cross bolt 15 into the opening 18 of the anchor shoe, which is open at the top 16 inserted through the coupling 10 underneath this shoe. Then vibrations on the working platform 1 cannot either more lead to unwanted digging.

Alle in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All of the features and construction details shown in the above description, the claims and the drawing can have essential importance both individually and in any combination with one another.

(W. Ma'jcher)
Patentanwalt(W. Ma'jcher)
Patent attorney

PatentanwaltPatent attorney

Claims

Expectations

1. Working platform, which is in the upper area of a vzw. concreted Wall on an anchor, in particular on a formwork tie rod or the like. can be attached and with its accessible area can be arranged approximately at the level of the upper edge of the wall, characterized in that that a coupling (10) for connecting the working platform (1) with the formwork tie rod (7) or one in the opening thereof used retaining anchor on the working platform (1) is height adjustable and fixable.

2. Working platform according to claim 1, characterized in that the working platform (1) is releasably attached to the coupling (1G) is and vzw. has several fastening points (11) arranged at different heights for this coupling (10).

3. Working platform according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling (10) at least two vzw. on top of each other has arranged holes and the platform (1) on a vzw. vertical support (5) each in height against each other has staggered pairs of holes, the individual holes of which correspond to the spacing of the holes on the coupling (10) Have a distance, at least two bolts (12) are provided for connecting.

/ 2

••• »• Ill Il ι, ..

4ο working platform according to one of claims 1 to 3, characterized j that the coupling (10) in the upper part of the vertical The carrier (5) is arranged and that the carrier (5) has a transverse support (13) at its opposite lower end. for placing on the wall (8),

Working platform according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the coupling (10) has at least an angled cross-sectional profile and that it is parallel in the position of use to the wall (8) extending leg (14) has the perforations for the detachable connecting bolts (12).

6ο working platform according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the coupling (10) has at least one transverse bolt arranged at a distance from the carrier (5) closer to the wall (8) (15) or the like. has, which in an anchor shoe (16) or the like. with the wall anchor (7) connected or connectable part can be suspended.

7. Working platform according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transverse bolt (15) of the coupling (10) in a upwardly open recess (18) of the anchor shoe (16) can be suspended and that a securing bolt (17) in particular parallel to the cross bolt (15) under the anchor shoe (16) in the Kupp? treatment (10) can be inserted.

Patent attorney