DE1797232U

DE1797232U - DEVICE FOR DAMPING CLOTHES.

Info

Publication number: DE1797232U
Application number: DEW22026U
Authority: DE
Original assignee: Wichita Precision Tool Co Inc
Current assignee: Wichita Precision Tool Co Inc
Priority date: 1959-05-19
Filing date: 1959-05-19
Publication date: 1959-10-08

Description

Vorrichtung zum Dämpfen von Kleidungsstücken.Apparatus for steaming articles of clothing.

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Kleidungsstücken mit Dampf oder Warmluft, die aus einer das Kleidungsstück aufnehmenden, mit Dampf oder Luft aufblähbaren Kleiderpuppe besteht.The utility model relates to a device for treatment of garments with steam or warm air, which come from a receiving the garment, a doll that can be inflated with steam or air.

Derartige Vorrichtungen sLnd gewöhnlich mit einem Gestell versehen, das ein Hals-und Schulterstück trägt, an seinem unteren Ende einen Ring zum Festlegen des unteren Randes der aufzublähenden Hülle aufweist und auf einem topfartigen Sockel sitzt, der einen mittleren Dampftopf mit einem in die Puppe ragenden Düsenrohr für den Dampfaustritt enthält, mit einem angebauten Gebläse und einem im Luftströmungsweg angeordneten Dampfheizkörper zum Liefern von Warmluft und mit durch. Fusshebel zu betätigenden Schaltvorrichtungen zum Ein-und Ausschalten der Dampf-und Luftzufuhr versehen ist. Such devices are usually provided with a frame, which has a neck and shoulder piece, at its lower end a ring to secure it of the lower edge of the shell to be inflated and on a pot-like base sits, who has a middle steam pot with a nozzle pipe protruding into the doll for contains the steam outlet, with a built-in fan and one in the air flow path arranged steam heater for supplying warm air and with through. Foot lever closed actuating switching devices for switching the steam and air supply on and off is provided.

Das Gebrauchsmuster ist auf eine Verbesserung derartiger Vorrichtungen gerichtet, durch die ihre Anwendbarkeit für Kleidungsstücke unterschiedlicher Art und Ausführung erweitert, ihre Betätigung vereinfachte und ihre Bedienung erleichtert wird. Nach einer Neuerung des Gebrauchsmusters ist das Gestell innerhalb der aufblähbaren Hülle vorn und ninten mit Stütz- flachen versehen, an die das Kleidungsstück mit Hilfe von abgefederten Klemmleisten angedrückt werden kann, die an am Sockel befestigten Haltern sitzen. Das Gestell ist mit seinem unteren Befestigungsring für die aufzublähende Hülle am Sockel der Vorrichtung drehbar gelagert, so dass die puppe um ihre senkrechte Mittelachse gedreht werden kann, damit sie sich von der Vorderseite des Sockels aus, wo sich die redalhebel zum Ein-und Ausschalten der Dampf-oder Luftzufuhr befinden, von allen Seiteh her betrachten lässt, ohne dass die Bedienungperson um die Puppe herumzulaufen braucht. Entdeckt die Bedienungsperson dabei z. B. am Rücken des Kleidungsstückes eine schlecht behandelte Stelle, so kann sie von dem an der Vorderseite des Sockels befindlichen Bedienungsstand aus die Dampf-oder Warmluftzufuhr sogleich einschalten und während der Schalthebelbedienung die Wirkung der Behandlung am Rücken des Kleidungsstückes beobachten.The utility model is aimed at improving such devices, by means of which their applicability to items of clothing of different types and designs is expanded, their operation is simplified and their operation is facilitated. After an innovation of the utility model is the frame inside the inflatable shell at the front and inside with support flat to which the garment is attached with the help of spring-loaded terminal strips can be pressed, which sit on holders attached to the base. The frame is rotatably mounted with its lower fastening ring for the shell to be inflated on the base of the device, so that the doll can be rotated about its vertical central axis so that it can be seen from the front of the base, where the redalhebel for switching the on and off Steam or air supply are located, can be viewed from all sides without the operator needing to walk around the doll. If the operator discovers z. B. a badly treated area on the back of the garment, she can immediately switch on the steam or hot air supply from the control station located on the front of the base and observe the effect of the treatment on the back of the garment while operating the lever.

Dabei ist es von Vorteil, dass die am Sockel des Gerätes angebrachten Klemmleiste beim Drehen der Puppe mitwandern, so dass man nicht genötigt ist, die Klemmleiste zu lösen und erneut zur Anlage zu bringen, wenn man die Puppe drehen will. It is advantageous that the attached to the base of the device When turning the doll wander along the terminal strip, so that you don't have to do that Loosen the terminal strip and bring it to the system again when you turn the doll want.

Die Vorrichtung nach dem Gebrauchsmuster kennzeichnet sich ferner dadurch, daß der Hals-und Schulterteil der puppe mit einem rohrförmigen Mittelträger drehbar auf dem Dampfdüsenrohr des Sockels abgestützt ist, die als Widerlager für die schwenkbaren Klemmleisten dienenden, vorderen und hinteren Stützen des Gestells oberhalb des Dampfdüsenrohrs durch einen Querträger versteifend verbunden und die zum Andräcken des Kleidungs stückes von vorn und hinten an die Puppe anachwenkb, abgeaus) federten KlemmleisteWmit ihren Schwenkhebeln an dem (Sockel der puppe drehbar gelagerten Gestellring zum Festspannen des unteren Randes der aufblähbaren Hülle angebracht sind. Diese Ausführung der Dämpfvorrichtung hat den Vorteil, daß der drehbare, rohrförmige Mittelträger des Gestells den am Sockel drehbar gelagerten unteren Gestelliing vom axialen Stützdruck entlastet, das Gestell überdies besonders leicht ausgeführt werden kann und die äußeren Klemmleiste beim Drehen des Gestells nicht gelöst und neu angelegt zu werden brauchen, weil sie die Drehbewegung des Gestells mit dem darauf sitzenden Kleidungsstück mitmachen. The device according to the utility model is also identified by having the neck and shoulder part of the doll with a tubular central support rotatably supported on the steam nozzle tube of the base, which acts as an abutment for the front and rear supports of the frame serving the pivoting clamping strips connected above the steam nozzle pipe by a cross member in a stiffening manner and the anachwenkb to press the garment from the front and back onto the doll, abeaus) spring-loaded terminal strip W with their swivel levers on the (base of the puppet rotatably mounted frame ring for clamping the lower edge of the inflatable Sheath are attached. This design of the damping device has the advantage that the rotatable, tubular central support of the frame the rotatably mounted on the base The lower frame is relieved of the axial support pressure, and the frame is particularly good can be easily run and the outer terminal strip when rotating the frame do not need to be loosened and reapplied because they prevent the rotating movement of the Join the frame with the garment sitting on it.

Nach einer weiteren Neuerung des Gebrauchsmusters ist der Hals-und Schulterteil der Puppe mit verschiebbaren Schulterauflagen versehen, mit denen sich die puppe unterschiedlichen Schulterbreiten anpassen läßt. Die verschiebbaren Schulterteile sind dabei mit einem Lenkergestänge gemeinsam verstellbar. Der rohrförmige Mittelträger des Gestells dient zweckmäßig an seinem oberen Ende zur Aufnahme einer verschiebbaren Stellstange für den Antrieb der verstellbaren Schulterauflagen, wobei diese Stellstange einen in einem Stellschlitz des Rohrträgers verschiebbaren Antriebszapfen für das Lenkergestänge der Schulterauflagen aufweist und mit ihrem oberen Ende an einem im Halsansatz der Puppe gelagerten Schwenkhebel angreift, der mit einer Handhabe einen an der Vorderseite des Halsansatzes angeordneten Stellschlitz durchragt. Another innovation of the utility model is the neck and The shoulder part of the doll is provided with sliding shoulder pads, with which lets the doll adapt to different shoulder widths. The sliding shoulder parts are adjustable together with a handlebar linkage. The tubular central beam the frame is expediently used at its upper end to accommodate a slidable Control rod for driving the adjustable shoulder pads, this control rod a drive pin for the Has handlebars of the shoulder pads and with their upper end on one engages the pivot lever mounted in the neck of the doll, with a handle an adjusting slot arranged on the front of the neck extension extends through it.

Der am Sockel der puppe drehbar gelagerte, untere Gestell ring ist zweckmäßig an der Vorderseite der Puppe mit äußeren, aufwärts gerichteten Rohren zur Aufnahme von Bowdenzüge versehen, die an einzelnen Stellen der aufzublähenden Hülle angebrachte, schleifenartig ausgebildete Einschnüro. ngsdrähte betätigen und mit an den Enden der Rohre verklemmbaren Be- tätigungsstangen versehen ahd. Diese weitere Ausbildung des drehbaren Gestells ermöglichte eine gute und handliche Bedie- barfTM blähendenHülle. Damit Bedienungsfehler beim Einschalten der Dampf-oder Luftzufuhr vermieden werden, enthält der Sockel der Vorrichtung zweckmäßig eine drehbar gelagerte Kontaktstange mit einem Kontaktbetätigungskopf, die außerhalb des Sockels eine fest angebrachte Pedalleiste trägt und beim Drehen in der einen Richtung die Dampfzufuhr, in der anderen Richtung die Luftzufuhr für die puppe einschaltet.The rotatably mounted on the base of the doll, the lower frame ring is expediently provided on the front of the doll with outer, upwardly directed tubes for receiving Bowden cables, which are attached to individual points of the envelope to be inflated, loop-like constrictions. Operate the wires and secure them with clamps at the ends of the pipes. activity bars provided ahd. This further training of the rotatable frame enabled good and handy operation barfTM flatulent envelope. So that operating errors when switching on the steam or Avoid the supply of air, the base of the device expediently contains a rotatably mounted contact rod with a contact actuation head, which carries a firmly attached pedal bar outside the base and when turned in one direction the steam supply, in the other direction the air supply for the doll is switched on.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht der ersten Ausführungsform, Fig. 2 eine Seitenansicht, teils im Schnitt, Fig. 3 einen Schnitt durch das Halsstück der Modellform in größerem Maßstab, Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Regelvorrichtung für die Modellform, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4 in größeremMaßstab, Fig. 6 einen sehkrechten Schnitt durch den Dampfsammler und einen Teil des Verteilerrohres, Fig. 7 einen waagerechten Schnitt nach der Linie VII-VII 'in Fig. 6, Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 2 in größerem Maßstab, Fig. 9 eine perspektivische schematische Darstellung des Schaltpedals, Fig. 10 eine Draufsicht auf den Sockel der zweiten Aus- fuhrungsform, Fig. 11 eine Seitenansicht des teilweise aufgeschnittenen Sockels und Fig. 12 ein elektrisches Schaltschema für diese Bauart.The drawing shows two exemplary embodiments of the device according to the invention, namely: FIG. 1 shows a front view of the first embodiment, FIG. 2 shows a side view, partly in section, FIG. 3 shows a section through the neck piece of the model mold on a larger scale, FIG FIG. 4 shows a schematic representation of a control device for the model shape, FIG. 5 shows a section along line VV in FIG. 4 in larger scale, 6 shows a vertical section through the steam collector and part of the distributor pipe, FIG. 7 shows a horizontal section along line VII-VII 'in FIG. 6, FIG. 8 shows a larger section along line VIII-VIII in FIG Scale, FIG. 9 is a perspective schematic representation of the shift pedal, Fig. 10 is a plan view of the base of the second embodiment 11 a side view of the partially cut-open base and FIG. 12 an electrical circuit diagram for this type of construction.

Die in Fig. t-9 dargestellte Vorrichtung hat gemäß Fig. 2 einen hohlen Sockel. Ein Ventilator 12, der hinter dem Sockel angeordnet ist und durch einen Elektromotor 14 angetrieben wird, saugt Luft durch die Einlaßöffnung 16 an und drückt sie an einem Heizkörper 18 vorbei von hinten in den Sockel. In diesem strömt sie an einem Dampfsammler 20 vorbei und gelangt von dort in eine durchlässige, beutelartige Modellform 22, auf der ein nicht dargestelltes Kleidungsstück sitzt. The device shown in Fig. T-9 has, as shown in FIG. 2, a hollow one Base. A fan 12, which is arranged behind the base and through a Electric motor 14 is driven, sucks air through the inlet port 16 and pushes it past a radiator 18 from behind into the base. In this it flows past a steam collector 20 and passes from there into a permeable, bag-like Model form 22 on which an item of clothing (not shown) sits.

Der Dampfsammler 20 ist fest auf einer innerhalb des Sockels 10 angeordneten Konsole 24 angeordnet und ragt nach oben durch eine Öffnung 26 des Sockels mit einem durchlochten Verteilerrohr 28 in die Modellform 22 hinein. Auf das obere Ende des Rohres ist ein Stöpsel 30 gesetzt, der seinerseits ein Tragrohr 32 hält, auf dessen oberem Ende ein Halsstück 34 befestigt ist, und zwar mittels eines rohrförmigen Ansatzes36 (Fig. 3). Das Halsstück ragt nach oben durch ein Loch der Modellform 22 heraus. The steam collector 20 is fixedly arranged on an inside the base 10 Console 24 arranged and protrudes upward through an opening 26 of the base with a perforated distributor pipe 28 into the model mold 22. On the top of the Tube is set a stopper 30, which in turn holds a support tube 32 on which upper end a neck piece 34 is attached, namely by means of a tubular Approach36 (Fig. 3). The neck piece protrudes up through a hole in the model shape 22 out.

Ein in der Öffnung 26 des Sockels 10 drehbar angeordneter Ring 38 ist mit einer Dichtungsmanschette 40 umgeben, um die der untere Rand des Modellformbeutels 22 herumgelegt und vorzugsweise mit Hilfe eines Zugbandes oder anderer nicht dargestellter Mittel befestigt werden kann. A rotatably arranged in the opening 26 of the base 10 ring 38 is surrounded by a sealing cuff 40, around which the lower edge of the model form bag 22 laid around and preferably with the help of a drawstring or other not shown Means can be attached.

Der Ring 38 ist mit dem Halsstück durch eine Schiene 42 verbanden, die als Widerlager für eine Klemmplatte 44 dient, die an dem Ring 38 befestigt ist und sich mit ihm dreht. Die Platte 44 ist mittels einer Blattfeder 46 elastisch an einem Schwenkhebel 48 angeordnet, so daß sie mit diesem gegen das Widerlager oder von ihm weg verschwenkt werden kann. Der Hebel ist mit einer Sperrklinke 50 versehen. The ring 38 is connected to the neck piece by a rail 42, which serves as an abutment for a clamping plate 44 which is fastened to the ring 38 and turns with him. The plate 44 is elastic by means of a leaf spring 46 arranged on a pivot lever 48 so that they with this against the abutment or can be pivoted away from it. The lever has a pawl 50 Mistake.

Eine ähnliche Klemmvorrichtung 44'mit Schwenkhebel 52 befindet sich auf der anderen Seite der Modellform und arbeitet hier mit der als Widerlager dienenden Schiene 54 zusammen, die ebenfalls an dem Ring 38 befestigt ist. Die beiden Widerlager 42 und 54 sind durch einen Querträger 56 miteinander verbunden, der mit dem mittleren Tragrohr 32 drehbar verbunden ist. A similar clamping device 44 'with pivot lever 52 is located on the other side of the model shape and works here with the one that serves as an abutment Rail 54, which is also attached to the ring 38. The two abutments 42 and 54 are connected to each other by a cross member 56 with the middle Support tube 32 is rotatably connected.

An dem Halsstück 34 befinden sich zwei seitlich ausschiebbare Schulterteile 58 und 60, die durch V-förmige Streben 62 und 64 gestützt werden. Die Streben sind mit ihrem unteren Ende mittels Bolzen 68 an einem auf dem Tragrohr 32 drehbar angeordneten Querträger 66 gelagert. On the neck piece 34 there are two laterally extendable shoulder parts 58 and 60 supported by V-shaped struts 62 and 64. The aspirations are with its lower end by means of bolts 68 on a rotatably arranged on the support tube 32 Cross member 66 stored.

Die Schulterteile 58 und 60 können durch einen Hebel 70 mehr oder weniger nach außen verstellt werden. Der Hebel ist im Halsstück gelagert und ragt mit einem Griff durch einen Schlitz 72 des Halsstücks nach außen. Er ist über einen innerhalb des Rohres 32 angeordneten Lenker 74 mit einem Gleitstück 76 verbunden, an dem mittels eines durch einen Schlitz 82 des Rohres herausragenden Zapfen 80 zwei Hebel 78 angelenkt sind, die mit den beiden Streben 62,64 gelenkig verbunden sind. The shoulder parts 58 and 60 can by a lever 70 more or can be adjusted to the outside less. The lever is mounted in the neck piece and protrudes with a handle through a slot 72 of the neck piece. He's about one within the tube 32 arranged handlebar 74 connected to a slider 76, at by means of a pin 80 protruding through a slot 82 in the tube Levers 78 are articulated, which are articulated to the two struts 62,64.

Dampf, der von einem beliebigen Erzeuger stammt, wird durch eine Leitung 84 in die äussere Kammer 86 des Dampf Sammlers 20 geleitet und gelangt aus dieser durch die Öffnung"89 und die Leitung 88 in den Heizkörper 18. Der Heizkörper 18 steht über einen Krümmer 90 (Fig. 8) mit der RSLckleitu. ng 92 in Verbindung. Der Krümmer 90 soll für den Dampf einen Widerstand schaffen und das Kondenswasser aus der Kammer 86 und der Spirale 18 in seinem Sumpf 94 sammeln. Steam from any generator is generated by a Line 84 is passed into the outer chamber 86 of the steam collector 20 and comes out this through the opening "89 and the line 88 into the radiator 18. The radiator 18 stands via a bend 90 (Fig. 8) with the RSLckleitu. ng 92 in connection. The elbow 90 is intended to provide resistance to the steam and the condensed water collect from the chamber 86 and the spiral 18 in its sump 94.

Von der äusseren Kammer 86 des Dampfsammler führt eine Leitung 98 über ein elektromagnetisch betätigtes Ventil 96, das vorzugsweise ausserhalb der Modellform 82 und des Sockels 10 liegt, zu einer inneren Kammer 100, an die das Verteilerrohr 28 angeschlossen ist, wie Fig. 6 erkennen läßt. Mit Abrand um das Verteilerrohr herum ist ein durchlässiger Beutel 102 angeordnet, der über eine Schraubenfeder 104 gezogen ist. A line 98 leads from the outer chamber 86 of the steam collector Via an electromagnetically operated valve 96, which is preferably outside the Model shape 82 and the base 10 lies to an inner chamber 100 to which the Manifold 28 is connected, as shown in FIG. With margin around that Around the manifold is a permeable bag 102 which is secured by a coil spring 104 is drawn.

Der Elektromotor 14 und der Elektromagnet 96 werden durch ein Pedal 106 gesteuert, das auf dem aus dem Sockel 10 herausragenden Ende einer Welle 108 angeordnet ist. An dem inneren Ende der Welle sitzt eih Block 110, der den Kontakt 112 für den Motor 14 schliesst, wenn das Pedal 106 in der einen Richtu gedreht wird, und den Kontakt 114 für den Elektromagneten 96, wenn das Pedal in der anderen Richtung gedreht wird. The electric motor 14 and the electromagnet 96 are operated by a pedal 106 controlled on the end of a shaft 108 protruding from the base 10 is arranged. At the inner end of the shaft there is a block 110, which makes the contact 112 for the motor 14 closes when the pedal 106 is turned in one direction, and contact 114 for electromagnet 96 when the pedal is in the other direction is rotated.

Wird Luft oder Dampf in die Modellform 22 gedrückt, so wird diese aufgebläht, soweit sie nicht durch Einrichtungen, wie sie in Fig. 4 gezeigt sind, daran gehindert wird. An einzelnen stellen der Form, so beispielsweise an den Stellen 116 und 118, sind hierzu Zugseile 120 vorgesehen, die in einer Schleife rund um die Modellform gelegt und dann über eine Rolle 122 zu einem Festpunkt 124 geführt sind. Dieser Festpunkt wird vorzugsweise an einem sich mitdrehenden Teil angeordnet, z. B. an dem Tragrohr 32, den Widerlagern 42 und 54 oder an dem Querträger 56.If air or steam is pressed into the model mold 22, it becomes inflated, as far as they are not by devices as shown in Fig. 4, is prevented from doing so. At individual put the form, for example At the points 116 and 118, pull cables 120 are provided for this purpose, which are in a loop placed around the model shape and then via a roller 122 to a fixed point 124 are led. This fixed point is preferably on a rotating part arranged, e.g. B. on the support tube 32, the abutments 42 and 54 or on the cross member 56.

Das Zugseil t20 wird durch Herausziehen eines Knopfes126 betätigt, der über ein biegsames Kabel 128 mit der Rolle 122 verbunden ist. Ein im Querschnitt vieleckiger Stab 130, der innerhalb eines Rohres 132 verschiebbar angeordnet ist, ist zwischen den Knopf und das Kabel eingeschaltet. Er kann in dem Rohr durch eine Schraubkappe t34, die einen Keilring 136 in das änssere Ende des Rohres und gegen den Stab drückt, in jeder Lage festgeklemmt werden. Mehrere solcher Vorrichtungen, d. h. eine für jedes Zugseil 120, sind an dem Ring 38 so vorgesehen, das sie sich mit ihm zusammen drehen. The pull rope t20 is operated by pulling out a button 126, which is connected to the pulley 122 by a flexible cable 128. One in cross section polygonal rod 130 which is slidably arranged within a tube 132, is switched between the button and the cable. It can be in the pipe through a Screw cap t34 that holds a wedge ring 136 in and against the outer end of the tube pushes the rod, be clamped in any position. Several such devices, d. H. one for each pull cord 120, are provided on the ring 38 so that they are turn with him.

Die in Fig. 1 bis 9 dargestellte Dampfvorrichtung arbeitet wie folgt : Das zu behandelnde Kleidungsstück wird über die Modellform gehängt und in seiner Lage durch die Klemmvorrichtungen 44 und 52 festgehalten. Handelt es sich um ein Jakett oder ein Hemd, die normalerweise vorn offen sind, so sichert die Klemmwirkung der verhältnismässig langen Klemmplatte 44, dass der Dampf oder die Luft durch sämtliche Teile des Kleidungsstückes hindurchgeht. Je nach der Art des Kleidungsstückes werden die Knöpfe 126 eingestellt. Werden die letzteren herausgezogen und durch Anziehen der Kappe 134 festgestellt, so wird die Modellform an einigen Stellen, a. B. bei 116 und 118, im Durchmesser eingeschnürt, so dass sie hier nicht nach aussen gebläht werden, wenn in das Innere Dampf oder Luft unter Druck zugeführt wird. The steam device shown in Figs. 1 to 9 operates as follows : The item of clothing to be treated is hung over the model shape and in its Position held by the clamps 44 and 52. Is it a Jackets or a shirt, which are usually open at the front, ensure the clamping effect the relatively long clamping plate 44 that the steam or the air through all Parts of the garment goes through. Depending on the type of garment will be buttons 126 are set. The latter are pulled out and tightened the cap 134 found so is the model shape in some places, a. B. at 116 and 118, constricted in diameter so that they are not after are inflated on the outside when steam or air under pressure is fed into the inside will.

Die Modellform kann um das Tragrohr 32 und das Verteilerrohr 28 gedreht werden. Soll Druckluft in die Modellform geleitet werden, damit sie durch das Eleidungsstück dringt, so braucht das Pedal nur in der einen Richtung gedreht zu werden, so dass der Motor 14 in Gang gesetzt wird. Wird das Pedal in der anderen Richtung gedreht, so kann Dampf durch die leitung 98, das Ventil 96 und die Kammer 100 in das Innere der Modellform gelangen. The model shape can be rotated around the support tube 32 and the distributor tube 28 will. Should compressed air be fed into the model form so that it can pass through the clothing penetrates, the pedal only needs to be turned in one direction so that the motor 14 is started. If the pedal is turned in the other direction, this allows steam to enter the interior through line 98, valve 96 and chamber 100 the model shape.

Es ist von besonderer Bedeutung, dass die Durchlassmgnge : des Rohres 84, durch das der Dampf in die äußere Kammer 86 gelangt, wesentlich grösser ald die der Leitung 98 ist, durch die der Dampf von der äusseren Kammer 86 zu der inneren Kammer 100 gelangt, wenn das Ventil 96 geöffnet ist. Denn dadurch bleibt selbst wenn Dampf durch das Verteilerrohr 28 in das Innere der Modellform 22 ausströmt, innerhalb der äusseren Kammer 86 ein Dampfdruck erhalten, der dafür sorgt, dass das Kondensat dort abgeschieden wird, bevor also der Dampf in die Kammer 100 eintritt. Innerhalb der Kammer 100 kann der Dampf nicht kondensieren da diese Kammer im Wärmeaustausch mit dem in der äusseren Kammer 86 befindlichen DAMPf steht. Daher hat aller Dampf, der nach oben durch das Verteilerrohr 28 und dann nach bussen durch den Beutel 102 und die Modellform 22 und schliesslich durch das Kleidungsstück strömt, eine verhältnismässig hohe Temperatur und ist verhältnismässig trocken, wenn eraus dem Verteilerrohr 28 austritt. It is of particular importance that the passages: of the pipe 84, through which the steam reaches the outer chamber 86, is much larger than that of the conduit 98 through which the steam from the outer chamber 86 to the inner Chamber 100 enters when valve 96 is open. Because it stays self when steam flows out through the manifold 28 into the interior of the model mold 22, receive a vapor pressure inside the outer chamber 86, which ensures that the condensate is deposited there before the steam enters the chamber 100. The vapor cannot condense within the chamber 100 because this chamber is in heat exchange with the STEAM located in the outer chamber 86. So everyone has steam the up through manifold 28 and then down through bag 102 and the model shape 22 and finally flows through the garment, one relatively high temperature and is relatively dry when coming out of the manifold 28 exit.

Der aus dem Rohr 84 kommende Dampf strömt aus der äusserer Kammer in den Heizkörper 18, U ; d das Kondensat, das in der Kammer 86 aus. dem zu dem Kleidungsstück strömenden Dampf ausgeschieden wird, fliesst durch die Leitung 88 in den Krümmer 90, wo es sich in dem Sumpf 94 sammelt. Der dadurch gebildete Abschluß verhindert, dass die in der Leitung 92 vorgesehene Auffangvorrichtung 138 leer wird. The steam coming from the pipe 84 flows out of the outer chamber in the radiator 18, U; d the condensate that is in the chamber 86. that to that Garment flowing steam is discharged, flows through the line 88 into elbow 90 where it collects in sump 94. The resulting conclusion prevents the collecting device 138 provided in the line 92 from becoming empty.

Die abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, wie sie in Fig. 10 bis 12 dargestellt ist, unterscheidet sich nur bezüglich der Steuervorrichtungen im Sockel von der vorher beschriebenen. Der Dampfsammler 200 ist hier in dem Sockel 210 auf einer Zwischenwand 212 angeordnet, die den Innenraum des Sockels in-zwei Teile-unterteilt, und in der eine Öffnung vorgesehen ist. Die Öffnung kann mittels eines Elektromagenten 216 entgegen der Kraft einer Feder 218 offengehalten werden, bzw. durch die Feder geschlossen werden. Ist sie geschlossen, so verhindert sie das übertreten von Luft, die von dem von einem Elektromotor 222 vorbei in den unteren Teil, des Sockels gedrückt wird, nach oben in die Modellform. Die Modellform ist in gleicher Weise wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel oben auf dem Sockel angeordnet. Ein durch einen anderen Elektromagneten 228 betätigtes Ventil 226 zur Steuerung des Dampfes, das dem Ventil 96 entspricht, ist aus Fig.'10 ersichtlich. The modified embodiment of the invention as shown in FIG to 12, differs only with respect to the control devices in the base of the one previously described. The steam collector 200 is here in the base 210 arranged on a partition wall 212 which divides the interior of the base in two Part-divided, and in which an opening is provided. The opening can by means of an electric agent 216 are held open against the force of a spring 218, or closed by the spring. If it is closed, it prevents the passage of air from the by an electric motor 222 into the lower Part of the base is pushed up into the model shape. The model shape is arranged in the same way as in the first embodiment on top of the base. A valve 226 operated by another solenoid 228 for control of the steam, which corresponds to the valve 96, can be seen in FIG. 10.

Die Verschlussvorrichtung für die Öffnung 214 besteht aus an der Zwischenwand angelenkten Klappen 230, die über kurze Lenker 234 mit dem einen Arm eine Winkelhebels 232 verbunden sind. Der andere Arm ist gelenkig mit der Schubstange 236 des Elektromggneten 216 verbunden, auf der auch die Feder 218 angeordnet ist. Der Hebel ist auf einem in dem Sockel angeordneten Zapfen 238 gelagert. The closure device for the opening 214 consists of on the Intermediate wall hinged flaps 230, which have short links 234 with one arm an angle lever 232 are connected. The other arm is articulated with the push rod 236 of the electromagnetic device 216, on which the spring 218 is also arranged. The lever is arranged on one in the base Pin 238 stored.

Ein Zeitschalter 240 ist aus Fig. 11 und 12 erkennbar. A time switch 240 can be seen from FIGS. 11 and 12.

Ein Tasspedal 242 (Fig. 10) steuert die Kontakte 244 und 246 in praktisch der gleichen Weise, wie es bei den Kontakten 112 und 114 der prall ist. Die Kontkate 244 und 246 sind so eingestellt, dass bei waagerecht stehendem Pedal beide Kontakte geöffnet sind, wogegen bei Drehung des pedals in der einen Richtung der Kontakt 244 und bei Drehung in der anderen Richtung der Kontakt 246 geschlossen ist.A accelerator pedal 242 (Fig. 10) controls contacts 244 and 246 in a practical manner the same way that contacts 112 and 114 are bulky. The Kontkate 244 and 246 are set so that when the pedal is horizontal, both contacts are open, whereas if the pedal is turned in one direction, the contact 244 and when turned in the other direction the contact 246 is closed.

Wird die Vorrichtung in Benutzung genommen, so wird die Vorrichtung durch schließen des Schalters 252 an das Netz 248, 250 angeschlossen. Dadurch wird der motor 222 in Gang gesetzt, gleichgültig, ob die Öffnung 214 geöffnet oder geschlossen. ist. Wird dann der Kontakt 244 geschlossen, so erhält der Elektromagnet 216 strom und öffnet damit die Klappen 230 entgegen der Kraft der leder 218, und zwar durch die im folgenden beschriebene Schaltung : Der Leiter 248 ist über die Leitung 254, den Kontakt 244, die Leitung 256, die Spule 216, die Leitung 258 und den Kontakt 252 mit dem Leiter 250 verbunden. Wird das Pedal 242 in der anderen Richtung gedreht, so daß der Kontakt 244 geöffnet und der Kontakt 246 geschlossen ist, so erhält die Spule 216 keinen Strom. Die Klappen 230 werden dann durch die Feder 218 wieder geschlossen. When the device is put into use, the device becomes connected to the network 248, 250 by closing the switch 252. This will the motor 222 is activated, regardless of whether the port 214 is open or closed. is. If the contact 244 is then closed, the electromagnet 216 receives current and thus opens the flaps 230 against the force of the leather 218, namely through the circuit described below: The conductor 248 is via the line 254, contact 244, line 256, coil 216, line 258, and contact 252 connected to conductor 250. If the pedal 242 is turned in the other direction, so that contact 244 is open and contact 246 is closed, the Coil 216 no power. The flaps 230 are then closed again by the spring 218.

Durch das Schließen des Kontaktes 246 wird die Spule 259 des Zeitschalters 240 unter Strom gesetzt, und zwar über die Leitung 254, den Kontakt 246, die Leitung 260, die Spule 259, den Zeitsshalter 261, die Leitung 262 und den Kontakt 252. Da die Spule 259 den Kontakt 266 schließt, wird die Spule 228 unter Strom gesetzt, durch die das Dampfventil 226 geöffnet wird, so daß der Dampf zu dem Kleidungsstück gelangen kann. By closing the contact 246, the coil 259 of the timer 240 energized via line 254, contact 246, the line 260, the coil 259, the timer 261, the line 262 and the contact 252. There the coil 259 closes the contact 266, the coil 228 is energized, through which the steam valve 226 is opened, allowing the steam to reach the garment can get.

Der Strom zu der Spule 228 fließt von dem Leiter 248 über die Leitung 254, den Kontakt 246, die Leitungen 260 und 264, den Kontakt 266, die Leitung 268, die Spule 228, die Leitungen 270,262 und 258 und den Kontakt 252 zum Leiter 250. Current to coil 228 flows from conductor 248 via lead 254, contact 246, lines 260 and 264, contact 266, line 268, coil 228, leads 270, 262 and 258, and contact 252 to conductor 250.

Der Zeitschalter 261 kann von beliebiger bekannter Bauart sein. Er schaltet die Spule 259 nach einer bestimmten Zeit selbe tätigaas, um den Zustrom von Dampf zum Kleidungsstück zu unterbrechen, indem er den Kontakt 266 öffnet, worauf sich der Kontakt 274 schließt und damit die Spule 216 unter strom gesetzt wird. Dadurch werden die Klappen 230 geöffnet, so daß der von dem Ventilator 220 gelieferten Luft der Zutritt zu dem Kleidungsstück freigegeben wird. Dies geschieht durch folgende Schaltungen : Der Strom fließt vom Leiter 248 über die Leitung 254, den Kontakt 246, die Leitungen 260, 264 und 272, den Kontakt 274, die Leitungen 276 und 256, die Spule 216, die Leitung 258 und den Kontakt 252 zum Leiter 250. The timer 261 can be of any known type. He switches the coil 259 after a certain time the same activity to the inflow interrupting steam to the garment by opening contact 266, whereupon the contact 274 closes and thus the coil 216 is energized. As a result, the flaps 230 are opened, so that the one supplied by the fan 220 Air is allowed to enter the garment. This is done through the following Circuits: Current flows from conductor 248 via line 254, the contact 246, lines 260, 264 and 272, contact 274, lines 276 and 256, coil 216, lead 258, and contact 252 to conductor 250.

Solange der Kontakt 246 geschlossen bleibt, wird der Kontakt 274 die Spule 216 unter Strom halten und dadurch auch die Klappe 230 offen halten, wie dies in Fig. 11 dargestellt ist. Die von dem Ventilator 220 durch den Heizkörper 224 strömende Luft wird also weiter durch das Kleidungsstück dringen, bis der die Vorrichtung Bedienende das Pedal 242 in die waagerechte neutrale Stellung bewegt, in der beide Kontakte 244 u. 246 geöffnet sind. Der Motor 222 wird gleichwohl unabhängig von der Stellung des Pedals weiterlaufen, bis der Kontakt 252 geöffnet wird. As long as contact 246 remains closed, contact 274 becomes keep the coil 216 energized and thereby also keep the flap 230 open, as this is shown in FIG. Those from the fan 220 through the radiator 224 flowing air will continue to penetrate through the garment until the Device operator moves the pedal 242 to the horizontal neutral position, in which both contacts 244 and 246 are open. The engine 222 is regardless of the position of the pedal, continue to run until contact 252 is opened.

Wird eine Vorrichtung nachPig. 10 bis 12 in Tätigkeit gesetzt, so strömt der Dampf zunächst zu. dem Sammler 200 und von da durch den Heizkörper 224, um diesen zu erhitzen. Während-" dessen wird das zu behandelnde Kleidungsstück über die Modellform gelegt. Darauf wird das Pedal 242 betätigt, so daß der Kontakt 244 geschlossen wird, wodurch die Spule 216 unter Strom gesetzt und infolgedessen die Klappen 230 geöffnet werden. Die in die Modellform gelangende Luft bläht diese auf, und der Bedienende kann die Form dem Kleidungsstück dadurch anpassen, daß er durch Ziehen an einem oder mehreren der Knöpfe 126 die Form beeinflußt. If a device according to Pig. 10 to 12 put into action, so the steam initially flows in. the collector 200 and from there through the heater 224, to heat it. Meanwhile, the garment to be treated is over laid the model shape. The pedal 242 is then operated so that the contact 244 is closed, whereby the coil 216 is energized and consequently the Flaps 230 are opened. The air entering the model shape inflates it, and the operator can adjust the shape of the garment by having it through Pulling on one or more of the buttons 126 affects the shape.

Nachdem dies geschehen ist, wird der Kontakt 244 geöffnet, so daß die Klappen 230 geschlossen werden und die Luft nicht mehr in die Modellform gelangen kann. Dann wird der Kontakt 246 geschlossen, wodurch der bereits beschriebene Ablauf verschiedener Betätigungen erfolgt, und zwar das Dämpfen des Kleidungsstücks für eine bestimmte Zeit, während der die Spule 228 unter Strom steht, und anschließendes Trocknen des Kleidungsstücks mit heißer Luft, während die Spule 216 unter Strom steht und so lange, bis das Pedal 242 in die neutrale Lage gebracht wird. After this is done, contact 244 is opened so that the flaps 230 are closed and the air can no longer get into the model shape can. Then the contact 246 is closed, whereby the sequence already described various actuations takes place, namely the steaming of the garment for a certain time during which the coil 228 is energized, and then Drying the garment with hot air while the coil 216 is energized stands and until the pedal 242 is brought into the neutral position.

Alle übrigen Teile der in Fig. 10 bis 12 dargestellten Vorrichtung entsprechen der in Fig. 1 bis 9 gezeigten und brauchen daher nicht nochmals beschrieben zu werden. All other parts of the device shown in FIGS. 10 to 12 correspond to those shown in FIGS. 1 to 9 and therefore do not need to be described again to become.

Claims

Protection claims ---------------

1. Device for treating items of clothing with steam and / or warm air, consisting of a garment-receiving, inflatable with steam or air doll, whose neck and shoulder part is connected by a frame with a pot-like base, which has a central steam pot with an in the doll contains protruding nozzle pipe for the steam outlet, with a built-in fan and a steam heater arranged in the air flow path for supplying warm air and with switching devices to be operated by foot levers for switching the steam and air supply on and off, characterized in that the one to be inflated The frame (32,42,54,56) carrying the fabric cover (22) is provided with support surfaces (42, 118) inside the fabric cover at the front and back, against which the item of clothing can be pressed with the aid of spring-loaded clamping strips (44, 44 '), those on lower brackets, '. Are pivotably mounted, and the frame with its lower fastening ring (38) for the fabric cover to be inflated is rotatably mounted on the base (10) of the device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the neck and Shoulder part (34,58,60) of the doll with a tubular central support (32) rotatable is supported on the steam nozzle tube (28) of the base (10) and acts as an abutment for the front and rear frame supports used for the swiveling clamping strip (44, 44 ') (42,54) above the steam nozzle pipe by means of a cross member (56) in a stiffening manner and the for Press the garment on from the front and back the swiveling, spring-loaded clamping strip (44, 44 ') with its swiveling levers (48,52) on the frame ring (38) rotatably mounted on the base (10) for clamping the lower edge of the inflatable sheath (22) are attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the neck and shoulder part (34, 58, 60) of the doll with sliding shoulder pads (58, 60) is provided, with which the doll is of different shoulder widths. can be adjusted.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the displaceable Shoulder parts (58,60) with an associated linkage (70,74,78,62,64) from the the neck piece (34) protruding from the fabric cover can be adjusted together.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the am Steaming nozzle tube (28) of the base rotatably supported, tubular central support (32) of the neck and shoulder part provided with adjustable shoulder supports (58, 60) (34) at its upper end contains a displaceable adjusting rod (74) which has a in an adjusting slot (82) of the pipe support displaceable drive pin (80) for the handlebars the adjustable. Shoulder pads drives and with their upper The end engages a pivot lever (70) mounted in the neck of the doll, which with a handle an adjustment slot arranged on the front side of the neck base (72) protrudes through (Fig13).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the base (10) rotatably mounted, lower limiting ring (38) on the front the doll with outer, upwardly directed tubes (132) for receiving Bowden cables verseheh is, the attached at individual points (116,118) of the envelope (22) to be inflated, Operate loop-like constriction wires (120) and attach them to the Ends of the tubes (132) clampable actuating rods (126,130) are provided.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the in the circumferential hem of the fabric cover inserted rope loop (120) with her from the hem the shell protruding end (124) set within the mannequin on the frame and is provided with a movable rope pulley (122) which is guided by a pull rope (128) connected to the actuating means (130) arranged outside the mannequin is.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the actuating means for pulling and releasing the in the peripheral hem of the cloth cover arranged rope loop (120) from a in the associated tube (132) displaceable Control rod (130) with a clamp (134,136) attached to the pipe can be set and locked in different positions.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that when equipping the mannequin with several constriction ropes (120), the lie at different heights, the actuators gdr wire ropes load-bearing Pipes (132) lie next to each other and in adaptation to the different heights of the rope slings are of different lengths.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the base (10,210) has a rotatably mounted contact? days (108) with a contact actuation head (110) which penetrates the base to the outside, outside of the base a fixed one that protrudes over the rod on both sides Pedal bar (106) carries and when turning in one direction the steam supply, 'when Turning in the other direction switches on the air supply for the tip.

11. Apparatus for treating items of clothing, consisting of one that picks up the garment, optionally with steam or air or warm air Inflatable mannequin with pedal operated switching devices is provided for switching the steam and air supply on and off, characterized in that that the steam inlet valve is assigned a delay switch which is adjustable according to Switching time the steam supply switches off automatically.

12. The device according to claim 11, characterized in that the Delay switch double-acting and automatic when the steam supply is switched off turns on the air supply.