Besehrelbung
FrdeeisrihtUBganMsseisea.amHerstelleeFällen
achliessen von Beutel*.
Bi B [en&mmg gmäsa iieeaän 6ebrmcmst@r besit si
aufie ereimeMa a& MaaLlaes ms gerlens Lles
und siäbliessen von Beuteln,.
Bei &6&Eüai : e& Ms<M. a. 4sr ri erdeB : die
Bentrel um in
rbene umleufende Dorae Sefaltet, von letzteren
abgeschoben,sugeT-t a in Fobh egesezt ai
sie e jeiaLeMamg ä s seiesn rbeitslle z-
: rühren.'Zum 4ufztellen der Bmtel dient ein taktiqeise aus
der
wsàge. æchten in die senkreeh'te Lage ve : eschwenkbares Fõrderorgan..
euadieBes nseheinasder mcasiseh e siels Blae-
Voraus auffflahoben
"'-"'-=-"------
worden* Dieses eörderorgan stellt denn die Beutel in die
seEase<te a@e und bpiagb sie gleieh&eitig in die Förderbeeher
einer weite3 ? e FSyereihiching obei die Beutel von einem
sm äuaseren. Ende des FÖrderö : ve ; sns angeordneten Ansohleg
entgegen
derrßg e3 ? Zentrifugalkraft 8ur8. c : ghalteH we9
DieserepicMng ist oll geeigae far alle Paateffe
diewie Papier Metallliea odedgl. eiae geisae teifigkei
die tSe pier9 MeX at
bealtr, en, Bei Beamboitung lmn Zellglasq Polyäthylen und äbn,
lichen}hat sieh jedoch gezeigti dazr. die Ben-.
e nich seln bem Aufs'13. bzw. durch die Umlem und
die auf die Beutel wikende Zen'brlfugalkratt eine mehr oder
weniger, 83rosse. Verfp : rmung erfehreng die das Villlen dieser
Beu.
tel wesentlich beesäehti tmd in manchen Fällen mmoglich
mach'8
Uni diesen ~astand zu bessitigel1j1 sind gemãss vorliegender
Beue : ; am a"aa5 d er
X, enerang nz das die loeren Beutel, auf ztellt und
in die Faædarcher einsetztf und an den Fördebeo. ern. des
diesem Fõrierorgen naehiölgeaden y8rd@3 ! ? ?da od. dg ! agoff-
nngen aagecht an denea die Beutel währen ihre ? 33erm
zi
mittels sausluft festgehalten werden.
Diese ttettarbige Anoau&g veshinde es Verschieben und Ver-
foen <Sex ? Beutel, so dass diese passgereeht und mit voll
ge-'
8 : teetem querschnitt zur züllstello gelangen,
DerGegenstand der NeuerunS leb auf der Zeichnung schematisch
in e :, inen. 4uofW=nssbeispiel verensehaulicht,
ß s : ei}
Fi . &e Tel er jxe&ritmg eaop asehine zum
SetUepaiien und ochlieagen mn Beuteln im
.. sehßt
2 die B : inriaitlini5 somäes pig. 1 in einer weiteren Arbeit-s-
X kee FòXe 9
F8* a9 FMeeaH zas fstllen aer BeutL im Qe-scMi
.-', i-
-r*3. Z, w 4 des ganäso pi6, u,' 3 Im echnitt In der Ebene
A'"AA39 ; et ke
einen Gmadrise.
1$01 d01> FerdOreinrichtung wo : eden die auf einem
In 2ige 1 bei 2 angedeuteten waagerecht umlaufenden Domred
2
e&eatp falteten see3. 1 in sn sich bekannter Weise
nooheitotkdee V-0, U dOszeU DO=en e abgeZoSen Und durch eine
fest-
e6e$eBS4ihahafenFBraeogas8üf$eeehoben
.eiehseg o 6 eines FSreaes 7 o<3g.
r
Damitcilie Beutel 1 auf derü Vörclerorßan 5 eine stetg gleiche
LaseeStnhen west dieses s Anlegeiläee fär den eden
Boe neß. va BSeBel reo&wikli ateh&aea.
Bodenteildewrgeav 7t
ble eilieh e $ewe$ß@sbsn. e Fodeorgana 5 angeordnet.
S tgenfSNie FMewegasg ae$ Fesorgeng 5 ei
lotztere toktweise von de-v Xorizontellege gegen das SeB3 ?
aa 7
iude TeiiaUage und wieer sugesd&ekt wird$wird
&nein Kvabe öd'gl gest'eB, ls überagaQg-
elemente dienen hierf eis. eänge 10 us ein Hebel n d
t&i dm Geange 10 und einem a FSesorgan 5 betätigtes
Arm?.'12 geaig veaade. ond am sesel 13 Behbas-gelagt
i deeß F ! ibrmg' es F&serorgans 5 . am As 12
ausseesee.He14angeleskeriaosll13ejLnn
feaec. rehpHN& 8'
Dam t die Beel 1 ahrea re FSyaeroag aieht veraschen
ag) Wd 4 w am dX
anea eM fe 5 -aE <Se& Fosebechßn @ eug
h& ! gsn 1 1 aßgebachi verspeis sicher e Bee3. 1
&pase. B' elg gelen. een
Amrda. befind sie e Iunges 15s geaass
g t ! & 4 yogsweis am reehtialg ebateh<md Bodeateil
8
se e i<e Muf ie Be. 1 em Seen es FSaeogans
festhält. Ntes ia. eö am pderorga& 5 angeordneten Ventils
17
\Vid die Saug luft dera : cb gesteuert t dass naeh Einseten
eines'
Beutels 1 In e40a P8. tcloVb0cher 69 bzw, bz : rz zuvomli die
Saug-
Inft oelbsttätie ; dixeeh die Bewesuns des 5 ab-
estellt wir Bies erfoig n der eise ss ein m Ventil l ?
exiel voz-zohlebbarer Kolben 19 von einem am Hebel 11 an ge-
eleaeter Stelle'v6egesehenen Anschlag 18 gegen den Drudt einer
MefO de DMrhstpSmkaas 21 des VentiLs 17. hi&eRgo-
s (fu. bbe wl : cd- Dabei sparrt der Kolben 19 den fn den a
; nugbohrungen
l'fndn Ver'b111dungsksnal 23 von einer im Ventil 11 mündenden
olo-stiseheuatlebtag 22 2b
m esalen n<a Fgeben de Benl in <3e& oaerbeches 6
wird $omäos Pig*-le 2 utid 5 nanguft durqh die Saugbohzunßon
16
'e ; elel, tet, die sich aU dOn dtoi InnAnse : LtoU cler nach
anseen
ffee$eeeer6ua.aSwariaereooberen Bereieh b
f Das tuden, Das Ausgusen dauor"ü-hier vom Einleufon der
t <
.. FMbe 6 ie fa. ameUe far ie Besl l bis zum
Auslaufen derselben aus der Fülls-balle. Die steuerung der
Beug.
f efolg hierbei ddh einea er BöegßgaichtaB r
o
y<Se. @. anepßssen aec n&en offenen gsgkana 4,
essfe aeonetf is und sih von er Beutelafsme
See s o FnUs'&<3H<3'ea ? Mit diesem aakasal 24
kommen lsuf'end d1$ Ein1ä. $$9 25 dtW Saugbohzungen 16 zur
Deckunfh
ie sie in e). eß BefesigNagsS. schea. 26 @y FoTQebeoh@ 6 be
f9 öc& f dac e-öapecsea segböhragen m-'
gas
chuzespruche s
Despair
FrdeeisrihtUBganMsseisea.amManufacturer cases
Closing the bag *.
Bi B [en & mmg gmäsa iieeaän 6ebrmcmst @ r own si
aufie erimeMa a & MaaLlaes ms gerlens Lles
and closed with bags.
At & 6 & Eüai: e & Ms <M. a. 4sr ri erdeB: the Bentrel um in
Dorae Sefold, which encircles the plane, from the latter
deported, sugeT-t a in Fobh egesezt ai
you e jeiaLeMamg ä s seisn work all z-
: to stir. 'To make the Bmtel sigh, a tactiqeise from the
wsàge. æCHT in the vertical position ve: swiveling conveyor element ..
euadieBes nseheinasder mcasiseh e siels Blae-
Up front
"'-"' - = - "------
* This conveyor organ then places the bags in the
seEase <te a @ e and bpiagb they go straight to the conveyor belt
one wide3? e FSyereihiching obei the bags of one
sm outside. End of FÖrderö: ve; sns arranged Ansohleg against
derrßg e3? Centrifugal force 8ur8. c: ghalteH we9
This picMng is oll suitable for all Paateffe
such as paper, metal line or the like. eiae geisae teifigkei
the tSe pier9 MeX at
bealtr, en, with beam guidance lmn Zellglasq polyethylene and Äbn,
lichen} has shown, however, to this. the ben-.
Not even to look at 13. or by the Umlem and
the Zen'brlfugalkratt waving at the pouches one more or
less, 83rosse. Availability experienced in filling this area.
Tel essentially beesäehti tmd possible in some cases
do'8
Uni this distance to better are in accordance with the present
Beue:; am a "aa5 d he
X, enerang nz that the loose bags, on ztellt and
in the Faædarcher and on the Fördebeo. ern. des
this Fõrierorgen naehiölgeaden y8rd @ 3! ? ? da or dg! agoff-
Do you notice that the bags are yours? 33erm
zi
be held in place by means of exhaust air.
This ttett-colored anoau & g veshinde it moving and displacing
foen <sex? Bag, so that it fits and with full
8: Teetem cross-section to get to the filling station,
The subject of the innovation lives schematically on the drawing
in a. 4uofW = nssexample verensehaulicht,
ß s: ei}
Fi. & e Tel er jxe & ritmg eaop asehine zum
SetUepaiien und ochlieagen mn bags in
.. see
2 the B: inriaitlini5 somäes pig. 1 in another work-s-
X kee FòXe 9
F8 * a9 FMeeaH fill the bag in the Qe-scMi
.- ', i-
-r * 3. Z, w 4 des ganäso pi6, u, '3 In the echnitt In the plane
A '"AA39; et ke
a gmadrise.
1 $ 01 d01> FerdO equipment where: eden the on one
In 2ige 1 at 2 indicated horizontally circumferential Domred 2
e & eatp folded see3. 1 in a known manner
nooheitotkdee V-0, U dOszeU DO = en e deducted and through a fixed
e6e $ eBS4ihahafenFBraeogas8üf $ eeehoben
.eiehseg o 6 of an FSreaes 7 o <3g.
r
So that the bag 1 on the other side 5 is always the same
LaseeStnhen west of this landing area for the eden
Boe neß. va BSeBel reo & wikli ateh & aea.
Bottom part wrgeav 7t
ble eilieh e $ ewe $ ß @ sbsn. e Fodeorgana 5 arranged.
S tgenfSNie FMewegasg ae $ Fesorgeng 5 ei
lotztere toktwise by de-v Xorizontellege against the SeB3? aa 7
iude TeiiaUage and how it will be sugesd & ekt
& no Kvabe öd'gl gest'eB, ls überagaQg-
elements serve this purpose. in 10 us a lever nd
t & i dm Geange 10 and a FSesorgan 5 actuated
Poor?. '12 geaig veaade. ond am chair 13 Behbas-gelagt
i deeß F! ibrmg 'es F & serorgan 5. on As 12
ausseesee.He14angeleskeriaosll13ejLnn
feaec. deer & 8 '
Dam t the Beel 1 ahrea re FSyaeroag is ashen
ag) Wd 4 w on the dX
anea eM fe 5 -aE <Se & Fosebechßn @ eug
H& ! gsn 1 1 aßgebachi eat safely e Bee3. 1
& pase. B 'elg gel. een
Amrda. They are located in the 15s
gt! & 4 yogsweis am reehtialg ebateh <md Bodeateil 8
se e i <e muf ie Be. 1 em Seen es FSaeogans
holds on. Ntes ia. eö valve 17 on pderorga & 5
\ Vid the suction air dera: cb controlled t that after inserting a '
Bag 1 In e40a P8. tcloVb0cher 69 or, or: rz zuvomli the suction
Inft self-activity; dixeeh the evidence of the 5
Will we set up a valve until this happens?
Exiel voz-zohlebbaren piston 19 from one on the lever 11 to
The last point saw the attack 18 against the Drudt one
MefO de DMrhstpSmkaas 21 des valve 17. hi & eRgo-
s (fu. bbe wl: cd- The piston 19 spares the fn the a; pilot bores
l'fndn Ver'b111dungsksnal 23 from one opening into the valve 11
olo-stiseheuatlebtag 22 2b
m esalen n <a Fiegen de Benl in <3e & oaerbeches 6
is $ omäos Pig * -le 2 utid 5 nanguft by the suction drilling stage 16
'e; elel, tet, which aU dOn dtoi InnAnse: LtoU cler nach anseen
ffee $ eeeer6ua.aSwariaereooberen Bereieh b
f Das tuden, Das Ausgusen dortor "ü-here from the Einleufon der
t <
.. FMbe 6 ie fa. ameUe far ie Besl l until
Leakage of the same from the filling ball. The control of the flexion.
The result of this is a bogus gaichtaB r
O
y <Se. @. adapt aec n & en open gsgkana 4,
eat aeonetf is and see from it bag aeon
See so FnUs'&<3H<3'ea? With this aakasal 24
come lsuf'end d1 $ Ein1ä. $$ 9 25 dtW suction tongues 16 for deck unfh
ie them in e). Eß FESIGNAGS S. schea. 26 @y FoTQebeoh @ 6 be
f9 öc & f dac e-öapecsea segböhragen m- '
gas
chuke s