DE415074C

DE415074C - Device for catching and transferring fine powders, in particular metal powders, with the aid of transport vessels

Info

Publication number: DE415074C
Application number: DEK84163D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Erwin Kramer
Original assignee: HARTSTOFF METALL AG
Current assignee: HARTSTOFF METALL AG
Priority date: 1922-12-01
Filing date: 1922-12-01
Publication date: 1925-06-15

Description

Einrichtung zum Abfangen und Umfüllen feiner Pulver, insbesondere Metallpulver, mit Hilfe von Transportgefäßen. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung zum staubfreien Abfangen und Umfüllen sehr feiner Pulver, insbesondere Metallpulver, wie solche beispielsweise in der Brönzefarbenfabrikation Anwendung finden.Device for catching and transferring fine powders, in particular Metal powder, with the help of transport containers. Forms the subject of the invention a device for dust-free interception and transferring of very fine powders, in particular Metal powder, such as those used, for example, in bronze paint production Find.

Bei den bisher bencitztenVerfahren und Einrichtungen zum Abfangen und zum Umfüllen sehr feiner Pulver, namentlich in der Bronzefarbenfabrikation, ließ sich ein teilweises Entweichen des staubfeinen Materials in die Atinosphäre des Arbeitsraumes nicht vermeiden. Der feine Staub durchsetzt die ganze Luft in den Fabriken in gesundheitsschädlicher Weise.With the previously used methods and devices for interception and for decanting very fine powders, especially in bronze color production, A partial escape of the dust-fine material into the atinosphere was possible do not avoid the work area. The fine dust permeates all of the air in the factories in harmful ways.

Diesem Übelstande abzuhelfen, dient die vorliegende Erfindung. Man ist vermöge derselben aber außerdem noch in der Lage, die Herstellung des Pulvers in den verschiedenen Arbeitsgängen unter Abschluß der Luft in einer indifferenten Atmosphäre vorzunehmen und das Pulver auch in einer solchen aufzubewahren. Dies ist von besonderer Wichtigkeit, wenn der Stoff, aus welchem das Pulver besteht, die Neigung besitzt, Verbindungen finit der Luft einzugehen, beispielsweise durch Oxydation. Ganz besondere Bedeutung hat daher die Erfindung für die Herstellung von feinem Aluminiumpulver, welches leicht Verbindungen mit der Luft eingeht und vielfach zu Explosionen Veranlassung gegeben hat.The present invention serves to remedy this disadvantage. Man but by virtue of the same it is also able to produce the powder in the various operations with the exclusion of the air in an indifferent one To make an atmosphere and to store the powder in such an atmosphere. this is of particular importance if the substance of which the powder is made has the tendency to enter into connections finite air, for example through Oxidation. The invention is therefore of particular importance for production of fine aluminum powder, which easily forms compounds with the air and has often given rise to explosions.

Gemäß der Erfindung werden die Auslässe der zu entleerenden sowie die Einlässe der zu füllenden Apparate und der Transportgefäße mit paarweis gegeneinander passenden Anschlußstücken, z. B. Flanschen, Verschraubungen o. dgl., versehen und außerdem mit Absperrvorrichtungen ausgerüstet, welche von außen her bedient werden können oder sich selbsttätig bei Trennung der Gefäße voneinander schließen.According to the invention, the outlets are to be emptied as well the inlets of the apparatus to be filled and the transport vessels with one another in pairs matching connectors, e.g. B. flanges, screw connections o. The like., Provided and also equipped with shut-off devices, which are operated from the outside can or close automatically when the vessels are separated from each other.

An Hand der Abb. i bis 3 ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Abb. i zeigt in schematischer Darstellung eine Mahlanlage unter der Benutzung der Erfindung, Abb. 2 die Anordnung eines Saminelgefäßes und Abb. 3 ein Transportgefäß in einem gegenüber den beiden ersten Abbil-. dungen vergrößerten Maßstabe.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to FIGS explained in more detail. Fig. I shows a schematic representation of a grinding plant below the use of the invention, Fig. 2 the arrangement of a Saminel vessel and Fig. 3 a transport vessel in one opposite the first two figures. applications enlarged Scale.

In Abb. i wird das Pulver aus der Wirbelmühle i, in der es erzeugt wird, durch einen durch die Leitungen z und 3 zugeleiteten und in dem Gebläse 4 erzeugten Windstrom durch die Leitung 5 ausgeblasen und gelangt in den Ausscheidekessel 6. In diesem fällt das Pulver zu Boden, während der Wind, von dem Staub befreit, gegebenenfalls nach dem Durchtritt durch weitere Ausscheidungsapparate nach dem Gebläse. zurückströmt, um dort erneut verdichtet zu werden.In Fig. I the powder is from the vortex mill i in which it is produced is supplied by a through the lines z and 3 and in the fan 4 The wind power generated is blown through the line 5 and reaches the separation boiler 6. In this the powder falls to the ground, while the wind frees the dust, possibly after passing through further elimination apparatus after Fan. flows back to be compressed again there.

Der zweckmäßig nach unten verjüngte Kessel 6 endet in einem Hahnkörper 8, dessen Durchtrittsöffnung mit Hilfe des Kükens 9 verschlossen werden kann. In seinem unteren Teil trägt der Hahnkörper 8 einen Flansch io. Das Transportgefäß i i schließt sich mit einem entsprechenden Flansch 12 an diesen an. In der zweckmäßig trichterförmig gestalteten Kappe 13 des Transportgefäßes i i ist dicht unter dem Flansch 12 ein weiterer Absperrhahn mit dem Küken 14. vorgesehen.The appropriately tapered downward boiler 6 ends in a tap body 8, the passage opening of which can be closed with the aid of the plug 9. In the lower part of the valve body 8 has a flange io. The transport vessel i i closes with a corresponding flange 12 on these at. In the appropriately funnel-shaped cap 13 of the transport vessel i i another shut-off valve with the plug 14 is provided just below the flange 12.

Während des Betriebes sind die Küken 9 und 14 geöffnet, und das in dem Behälter 6 ausgeschiedene Pulver fällt demzufolge in (las Gefäß i i. Soll das letztere entfernt werden, so werden die Küken 9 und i4 'in Abschlußstellung gedreht und die Flansche io und I2 voneinander getrennt. Das in dem Gefäß vorhandene Pulver befindet sich dann (licht abgeschlossen in demselben, ohne daß es mit der äußeren Luft in Berührung gekommen wäre oder noch späterhin in Berührung kommen könnte. Das Transportgefäß kann in beliebiger Weise bewegt werden; so kann es z. B. (vgl. Abb. 2) auch Kopf gestellt «erden, um in den Sammelbehälter Y 5 entleert zu werden. Dieser ist an seiner Eifilaßöffnung finit einem Flansch 16 versehen, der dem Flansch i o entspricht. Unterhalb des Flädsches ' 16 ist wiederum ein Absperrhahn mit dem Küken 17 vorgesehen. Ist (las Transportgefäß i i mit dem Flansch 16 fest verbunden, so werden die Küken 14. und 17 geöffnet und das Pulver fällt in den Sammelbehälter. Der letztere ist an seinem unteren Ende wiederum trichterförinih äüscrebildet und trägt einen dem .Flansch- 16 entsprechenden Flansch i 8 niit einer Ahsperrvorricliturig i9. Das Pulver kann mit. Hilfe dieser beiden in entsprechender Weise in ein weiteres Transportgefäß oder eine ändere 'Ma-'schine übergeleitet werden.During operation, the chicks 9 and 14 are open, and that in Powder separated from the container 6 therefore falls into (read container i the latter are removed, the chicks 9 and i4 'are rotated into the final position and the flanges io and I2 separated from each other. The powder present in the jar is then (light closed in the same without interfering with the outer Air would have come into contact or could come into contact later. The transport vessel can be moved in any way; so it can z. B. (cf. Fig. 2) also upside down «in order to be emptied into the collecting container Y 5. This is finitely provided a flange 16 at its egg passage opening, which the flange i o corresponds to. Below the bottle 16 is again a stopcock with the Chick 17 provided. Is (read the transport vessel i i firmly connected to the flange 16, the chicks 14 and 17 are opened and the powder falls into the collecting container. The latter is in turn trichterförinih outer forms and at its lower end carries a flange 16 corresponding to the flange i 8 with an Ahsperrvorricliturig i9. The powder can with. Help these two in a corresponding manner in another Transport container or another 'machine' can be transferred.

Auf diese Weise -gelangt 'das Pulver v=on Apparat zu Apparat ohne Stanbentwickltuig Bach außen und ohne mit der äußeren' Luft in Berühruilg zu kommen.In this way the powder "gets" from apparatus to apparatus without Well developed stream outside and without coming into contact with the outside air.

Abb. 3 veranschaulicht ein Transportgefäß, (las zum großen Teil aus 'Glas besteht und infolgedessen durchsichtig ist; es besteht aus einem Mittelteil i i aus Glas, (lein trichterförmigen Deckel 2o und einem darunter - gesetzten l@ö(Ieii 21, beide aus 'Metall oder an-'derein geeigneten Material. Der-Trichter 20 wird durch einen Dichtungsring 22 aus Gummi, Asbest o. dgl. an dem Glase i r abgedichtet. Zwischen den Böden des Glases i i und den Boden 2i ist ein elastischer Ring 23 o. dgl: gelegt. Der Deckel 2o und der Boden 21 sind mit Hilfe einer Anzahl Schrauben 24 ge-" geneinander verspannt. Der Deckel 2o ist in seinem oberen Teil zu einem Hahnkörper ausgebildet, welcher durch das Küken 14 verschlössen werden kann. Dicht über letzterem ist der Flansch 12 angeordnet, welcher zweckmäßig mit Hilfe des Zentrierungsrandes 25 in eine entsprechende Aussparung des Gegenflärsches 12 eingreift. Zwischen die Flansche io und 12 ist ein Dichtungsring 26 gelegt. Die Flansche werden durch die Schrauben 27 und 28 zusammengezogen. Oberhalb des Flansches io ist das Halmküken 9 angeordnet, wie bereits bei Erläuterung der Abb. i beschrieben.Fig. 3 illustrates a transport vessel, (read for the most part 'Consists of glass and is consequently transparent; it consists of a middle part i i made of glass, (a funnel-shaped lid 2o and a l @ ö (Ieii 21, both of metal or other suitable material. The funnel 20 becomes sealed to the glass i r by a sealing ring 22 made of rubber, asbestos or the like. Between the bottoms of the glass i i and the bottom 2i there is an elastic ring 23 o. like: laid. The lid 2o and the bottom 21 are secured with the aid of a number of screws 24 clamped against each other. The cover 2o is in its upper part to one Tap body formed, which can be closed by the plug 14. Tight Above the latter, the flange 12 is arranged, which is expediently with the help of the centering edge 25 engages in a corresponding recess of the counter-falsehood 12. Between the Flanges io and 12, a sealing ring 26 is placed. The flanges are through the Screws 27 and 28 pulled together. Above the flange io is the straw plug 9 arranged, as already described in the explanation of Fig. I.

DasAnsetzen oderEntfernen desTransportgefäßes geschieht 'daher lediglich durch Lösen oder Festziehen der Schrauben 27 und 28. Die Küken 9 und 14. werden zweckmäßig möglichst (licht an die Außenkante der Flansche herangerückt, um die zwischen Ober- bzw. Unterkante (les Kükens und dem äußeren Flanschende'verhleibenden Räume 29 und 30, welche hei der Abfiahiile des -Transportgefäßes -mit der freien Luft in Berührung kommen, möglichst klein zu halten, so daB sie, auch wenn iüan'mit Gäsfiilfüng in der Apparatur arbeitet, keinen nennenswerten schädlichen Einfluß ausüben köttnen.The attachment or removal of the transport vessel is therefore only done by loosening or tightening the screws 27 and 28. The chicks 9 and 14 are expediently as possible (moved lightly to the outer edge of the flanges in order to between the top or bottom edge (the plug and the outer flange end'verleibenden Spaces 29 and 30, which are called the waste line of the transport vessel with the free one Air come into contact, to be kept as small as possible, so that they, even if iüan'mit Gas filling in the apparatus works, no significant harmful influence exercise.

Bei dein angegebenen Ausführungsbeispiel erfolgt der Abschluß des Transportgefäßes und der übrigen Einrichtungen durch eingeschliffene Hähne. Diese können naturgemäß 'betriebssicliervon -außen 'her 'bewegt Aden. An ihrer Stelle lräntien-aber'äücli°ändere Abschlußvorrichturigen beüutzt @v erden, so' z. B. Ventile, 'Klappen u: dgl., #M elche beim .:Ausse tzen des Traiispörtgefäßes oder;nächher-äüfgestoßen oder-geöffnef werden@ünd sicW'begebenerifälls bei AI)'nähme des 1'ranspörtgefä.ßes selbsttätig schließen. Auch än - Stelle der Flänschenvörrichtting könli@n --- aridere Ansch1u13verschrati13ungen, n'ebelmechanismen 1 .i. 'dgl, #-'-#vend#ing er #niden.In your specified embodiment, the conclusion of the Transport vessel and the other facilities by ground taps. These can, of course, move Aden 'operational safety from the outside'. In their place lräntien-aber'äücli ° other closing devices used @v erden, so 'z. B. Valves, 'Flaps and the like, #M elche at the.: Putting out the Traiisport vessel or; next-knocked or -opened @ and sicW'givenerifälls with AI) 'would take the 1'transpörtgefä.ßes close automatically. Also än - place of the Flänschenvörrichtting Koenli @ n --- aridere Connection fittings, fog mechanisms 1 .i. 'dgl, # -'- # vend # ing er #niden.

Wenn'iriän `beabsichtigt, mit indifferenten Gasen zu ärheiten; 'so -#iilpfiehlt es sich; sämtliche Apparate, auch die Trxirsportgefä:ße zunächst mit dein betreffenden Gas zu füllen.When 'irien' intends to annoy with inert gases; 'so - # I recommend it; all apparatus, including the transport vessels, to begin with fill your gas in question.

Claims

PATENT CLAIM Device for interception and - L "in- fill fine powder, especially metal powder, finite aid 'of transport vessels, which by means of easily detachable dust or gas (light closures with `the zu- öder Lead can be connected so that 1 ti re li marked that the - Ausk aß'd er to be emptied as well as the inlets-of to filling apparatus and the transport vessels with 13sarweis-gegen_neinänder ° -päs- send connectors, - z. B. flanges, ', #' screwing o.-rl., with from the outside operate, bear or 'self-closing AB'sperrvorriclittirigen are provided.