DE8203767U1

DE8203767U1 - Device for evacuating containers, e.g. B. vessels, bags and the like.

Info

Publication number: DE8203767U1
Application number: DE8203767U
Authority: DE
Original assignee: Werner Schott Elektrogeraete Dr Ungruh 3012 Langenhagen De GmbH
Current assignee: Werner Schott Elektrogeraete Dr Ungruh 3012 Langenhagen De GmbH
Publication date: 1982-07-22

Description

- 3 mein Zeichen: 0256 Gm- 3 my reference: 0256 Gm

Werner Schott Elektrogeräte ^Werner Schott electrical appliances ^

Dr. Ungruh GmbH Am Pferdemarkt 11 3012 LangenhagenDr. Ungruh GmbH at the horse market 11 3012 Langenhagen

Vorrichtung zum Evakuieren von Behältern, z. B. Gefäßen, Beuteln u. dgl.Device for evacuating containers, e.g. B. vessels, bags and the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eineThe innovation relates to a

Vorrichtung zum Evakuieren von Behältern, z. B* Gefäßen, Beuteln u. dgl. Derartige Vorrichtungen werden nicht nur im Haushalt, sondern auch in Wissenschaft und Forschung dazu benutzt, das zu konservierende Gut Über einen gewissen Zeitraum hinweg dem Einfluß der in der Luft befindlichen Bakterien bzw. dem Luftsauerstoff zu entziehen, die eine schädigende Wirkung auf das zu konservierende Gut ausüben.Device for evacuating containers, e.g. B * vessels, bags and the like. Such devices are not only used in the Household, but also used in science and research to preserve the good over a certain period of time away from the influence of the bacteria in the air or the oxygen in the air, which is a damaging one Have an effect on the goods to be preserved.

Aufgabe der Neuerung ist es, die zumThe task of the innovation is to

Stand der Technik zählenden Vorrichtungen dieser Art in der Bedienung so einfach zu gestalten, daß sie mit einer einzigen Hand betätigt werden kann derart» daß die andere Hand für andere Arbeiten verfügbar ist.State-of-the-art devices of this type are so easy to use that they can be operated with a single Hand can be operated in such a way that the other hand is available for other work.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zum Evakuieren von Behältern, z. B. Gefäßen, Beuteln u. dgl. mit einer in einem Gehäuse angeordneten Unterdruckquelle und einem Saugkopf dadurch gelöst, daß der SaugkopfThis task is carried out in a device for evacuating containers, e.g. B. vessels, bags and the like with a vacuum source arranged in a housing and a suction head, in that the suction head

•••f••• f

aus feinem eine Vakuumkammer enthaltenden Unterteil und einem hierzu relativ verstellbaren Oberteil besteht und daß an dem Unterteil ein Ventilsitz angeordnet ist, der mit dem als Ventil-Verschlußglied wirkenden Oberteil so zusammenarbeitet, daß in der Schließstellung die Verbindung der Vakuumkammer mit der Atmosphäre unterbrochen, in der Offenstellung hingegen hergestellt ist.consists of a fine lower part containing a vacuum chamber and a relatively adjustable upper part and that on the Lower part a valve seat is arranged, which works together with the upper part acting as a valve closure member, that in the closed position the connection between the vacuum chamber and the atmosphere is interrupted, but in the open position is made.

Nach einem weiteren Merkmal der neuerungsgemäßen Vorrichtung ist die Vakuumkammer mit der Unterdruckquelle über einen Schlauch verbunden.According to a further feature of the device according to the invention, the vacuum chamber with the negative pressure source is connected via a hose.

Zweckmäßig weist der Unterteil des Saugkopfes im Querschnitt etwa die Form eines Hohlkolbens mit kolbenförmigem und kolbenstangenförmigem Teil auf, wobei an dem dem kolbenförmigen Teil abgewandten Ende des kolbenstangenförmigen Teiles der Ventilsitz angeordnet ist.The lower part of the suction head expediently has approximately the shape of a hollow piston with a piston-shaped cross section and piston rod-shaped part, wherein at the end of the piston rod-shaped part facing away from the piston-shaped part Part of the valve seat is arranged.

Nach einer zweckmäßigen Ausfuhrungsform, bei welcher der obere Teil eine obere Abschlußplatte und eine etwa senkrecht hierzu herabhängende Seitenwand aufweist, bildet die obere Abschlußplatte das Ventilverschlußglied des Ventiles, wobei an dieser Abschlußplatte ein Führungszapfen angeordnet ist, der in den kolbenstangenförmigen Teil des Unterteiles des Saugkopfes eingreift.According to an expedient embodiment in which the upper part has an upper end plate and a side wall depending approximately perpendicular to it, forms the upper end plate the valve closure member of the valve, a guide pin being arranged on this end plate which engages in the piston rod-shaped part of the lower part of the suction head.

Vorteilhaft ist an der Stirnseite des kolbenförmigen Tolles des Unterteiles des Saugkopfes ein Dichtungsring vorgesehen. A sealing ring is advantageously provided on the end face of the piston-shaped tool of the lower part of the suction head.

Zum Zwecke der Evakuierung von Frischheitebeuteln u. dgl. ist In die Vakuumkammer ein Vorsatz einsetzbar, wobei In diesem Vorsatz eine nach außen ragende Saugnadel an« geordnet ist, welche mit ihrem einen Ende über einen Kanal mit der Unterdruckquelle verbindbar ist. In diesen Vorsatz wird zweckmäßigerweise ein Filter eingesetzt, so daß der Übertritt beispielsweise eines pulverförmigen SchüttgutesFor the purpose of evacuating freshness bags and the like, an attachment can be inserted into the vacuum chamber, whereby In this attachment an outwardly protruding suction needle " is arranged, which at one end over a channel can be connected to the vacuum source. In this attachment, a filter is expediently used so that the If, for example, a powdery bulk material passes over

im Beutel beim Evakuieren in die Unterdruckquelle übertritt und dort keinen Schaden anrichtet.in the bag when evacuating into the vacuum source and does no harm there.

Wie nachstehende Ausführungen noch näher zeigen, kann das Gerät mit einer einzigen Hand betätigt werden. Es ist darüber hinaus auch im Aufbau außerordentlich einfach und im Betrieb sicher und weist darüber hinaus Elemente auf, die auch bei den üblichen Verschleißerscheinungen den Betrieb nicht infrage stellen.As the following explanations show in more detail, the device can be operated with a single hand. It is In addition, extremely simple in structure and safe in operation and also has elements that Do not question the operation even with the usual signs of wear and tear.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Evakuieren von Behältern ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:The inventive device for evacuating containers is something else below with reference to the drawing illustrated in more detail. In this show in purely schematic Way:

Fig. 1 eine isometrische Seitenansicht der neuerungsgemäßen Vorrichtung,1 shows an isometric side view of the device according to the invention,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Saugkopf in der Evakuierungsstellung mit Teilschnitt durch das zu evakuierende Gefäß,Fig. 2 is a vertical section through the suction head in the evacuation position with partial section through the vessel to be evacuated,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Saugkopf in der Belüftungsstellung mit Teilschnitt durch das zu evakuierende Gefäß,3 shows a vertical section through the suction head in the ventilation position with partial section through the vessel to be evacuated,

Fig. 4 einen senkrechten Teilschnitt durch den unteren Teil des Saugkopfes mit dem in die Vakuumkammer eingesetzten Vorsatz mit Filter.4 shows a vertical partial section through the lower part of the suction head with that in the vacuum chamber inserted attachment with filter.

Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Evakuieren von Behältern u. dgl., wobei mit der Bezugsziffer 1 das Gehäuse und mit der Bezugsziffer 2 der Saugkopf bezeichnet Bind. In dem Gehäuse 1 ist eine nicht dargestellte Unterdruckquelle, z. B. eine Absaugpumpe angeordnet, die über einen Schlauch 3 an den Saugkopf 2 angeschlossen ist.1 of the drawing shows the inventive device for evacuating containers and the like Reference number 1 denotes the housing and reference number 2 denotes the suction head Bind. One is not in the housing 1 depicted vacuum source, e.g. B. a suction pump is arranged, which is connected to the suction head 2 via a hose 3 is.

■ - 6 -■ - 6 -

Der Saugkopf 2 ist namentlich in den Figuren 2 und 3 im einzelnen dargestellt. Er besteht aus dem Unterteil 4 und dem Oberteil 5, welcher relativ zu dem Unterteil 4 der Höhe nach in Grenzen verstellbar ist. Dazu dient ein Hubbegrenzer, welcher im folgenden noch näher erläutert wird. ; Der Oberteil 5 besteht aus einer oberen Abschlußplatte 6, • welche im Grundriß etwa Quadratform aufweist, wobei sich an ^:. das eine Ende des Quadrates eine etwa halbkreisförmige FlächeThe suction head 2 is shown in detail in FIGS. It consists of the lower part 4 and the upper part 5, which is adjustable in height relative to the lower part 4 within limits. A stroke limiter, which is explained in more detail below, is used for this purpose. ; The upper part 5 consists of an upper end plate 6, • which has an approximately square shape in plan, where ^:. one end of the square has an approximately semicircular surface

anschließt. An die obere Abschlußplatte 6 schließt sich eine - etwa senkrecht hierzu herabhängende Seitenwand 7 an.connects. To the upper end plate 6 closes a - Sidewall 7 depending approximately perpendicular to this.

Der Unterteil 4 hat im Querschnitt etwa die Form eines Hohlkolbens mit einem kolbenförmigen Teil 8 und einem kolbenstangenförmigen Teil 9* An der Stirnseite des kolben- \ förmigen Teiles 8 des Unterteiles 4 des Saugkopfes 2 ist ein I Dichtring 10 angeordnet. Mit der Bezugsziffer 11 ist die I Vakuumkammer bezeichnet, welche über einen Stutzen 12 mit ti dem Schlauch 3 verbunden ist.The lower part 4 has in cross-section approximately the shape of a hollow piston with a piston-shaped part 8 and a piston-rod-shaped part 9 * At the end face of the piston \ 8-shaped part of the lower part 4 of the suction head 2 is arranged an I sealing ring 10th The reference numeral 11 the vacuum chamber is designated I, which is connected via a conduit 12 with the tube ti. 3

; An dem dem kolbenförmigen Teil 8 abgewandten Ende; At the end facing away from the piston-shaped part 8

! des kolbenstangenförmigen Teiles 9 ist ein Ventilsitz 13! of the piston rod-shaped part 9 is a valve seat 13

ρ angeordnet, der bei der dargestellten AusfUhrungsform als ρ arranged, which in the embodiment shown as

I Gummiring ausgebildet ist. Das zugeordnete Ventilverschluß-I rubber ring is formed. The assigned valve closure

I glied bildet die obere Abschlußplatte 6 des Oberteiles 5.I member forms the upper end plate 6 of the upper part 5.

s An der oberen Abschlußplatte 6 ist ein Führungszapfens There is a guide pin on the upper end plate 6

14 angeordnet, der in den kolbenstangenfönnigen Teil 9 des Unterteiles 4 des Saugkopfes 2 eingreift. Die Bewegung des Oberteiles 5 nach oben ist durch einen Hubbegrenzer begrenzt. Dieser besteht zweckmäßig aus einer in dem Führungszapfen ¹ 14 verankerten Sehraube 15, welche sich in der oberen Endstellung des Oberteiles 5 mit ihrsm Kopf 16 gegen einen ringförmigen Anschlag 17 im kolbenstangenförmigen Teil 9 anlegt.14 arranged, which engages in the piston rod-shaped part 9 of the lower part 4 of the suction head 2. The upward movement of the upper part 5 is limited by a stroke limiter. This suitably consists of an anchored in the guide pin 14 ¹ Sehraube 15 which with ihrsm head 16 applies in the upper end position of the upper part 5 against an annular stop 17 in the piston rod-shaped part. 9

\ Mit der Bezugsziffer 18 ist ein Gefäß angedeutet, das ! nach Füllung mit dem zu konservierenden Gut evakuiert werden ; soll. Das Gefäß 18 wird zu diesem Zwecke von einem Deckel 19 \ The reference number 18 indicates a vessel that! evacuated after filling with the goods to be preserved; target. For this purpose, the vessel 18 is covered by a lid 19

verschlossen, in welchem ein Dichtring 27 angeordnet ist. Die Breite D -■ d dieses Dichtringes 27 ist gegenüber der Dicke a außerordentlich groß, so daß mit ein und demselben Deckel 19 Gefäße unterschiedlicher Durchmesser abgedichtet werden können. Auf diese Weise kann man beispielsweise im Haushalt für unterschiedliche Gefäße mit einem einzigen Deckel auskommen.closed, in which a sealing ring 27 is arranged. The width D - ■ d of this sealing ring 27 is extremely large compared to the thickness a, so that 19 vessels of different diameters can be sealed with one and the same cover. In this way you can get by with a single lid for different vessels in the household, for example.

In der Mitte des Deckels 19 ist eine Vertiefung zur Aufnahme eines Plattenventiles 20, z,B. aus Gummi u. dgl. vorgesehen, welches mit einer in der Mitte des Deckels 19 befindlichen Aussparung 21 in der nachstehend geschilderten Weise zusammenarbeitet.In the middle of the cover 19 is a recess for receiving a plate valve 20, z, B. made of rubber and the like provided, which is provided with a recess 21 located in the middle of the cover 19 in the below-described Way cooperates.

Soll das Gefäß 18 evakuiert werden, dann wird der Saugkopf 2 gegen den auf dem Gefäß 18 liegenden Deckel so angepreßt, daß der Dichtring 10 sich gegen den Deckel 19 fest anlegt. Gleichzeitig legt sich aber auch die als Ventilverschlußglied wirkende obere Abschlußplatte 6 des oberen Teiles 5 gegen den Ventilsitz 13 dichtend an, so daß die Verbindung der Vakuumkammer 11 zu dem unter Atmosphärendruck stehenden Raum 22 unterbrochen ist. Dann wird die Unterdruckquelle über einen an dem Gehäuse 1 angeordneten Druckschalter in Betrieb gesetzt, so daß das Gefäß 18 über die Aussparung 21 im Deckel 19, das in der Offenstellung befindliche Plattenventil 20 und die Vakuumkammer 11 sowie den Schlauch 3 evakuiert wird. Nach einem bestimmten, über eine Anzeige kenntlich gemachten Unterdruck gilt es nun die Verbindung zwischen dem Saugkopf 2 einerseits und dem Gefäß andererseits zu unterbrechen. Dies geschieht durch Belüftung der Saugkammer 11 in der Weise, daß der Oberteil 5 des Saugkopfes 2 nach oben, also in die in Fig. 3 dargestellte Stellung angehoben wird. Die Folge dieser Bewegung ist, daß das Ventil geöffnet wird, so daß Atmosphärendruck aus dem Raum 22 über das geöffnete Ventil sowie den kolbenstangenförmigen Teil 9 in die Vakuumkammer 11 strömen kann. Damit ist der er-If the vessel 18 is to be evacuated, the suction head 2 is pressed against the cover lying on the vessel 18 in such a way that the sealing ring 10 rests firmly against the cover 19. At the same time, however, the upper closing plate 6 of the upper part 5, acting as a valve closure member, also lies against the valve seat 13 in a sealing manner, so that the connection between the vacuum chamber 11 and the space 22 under atmospheric pressure is interrupted. Then the vacuum source is put into operation via a pressure switch arranged on the housing 1, so that the vessel 18 is evacuated via the recess 21 in the cover 19, the plate valve 20 in the open position, the vacuum chamber 11 and the hose 3. After a certain negative pressure, which is indicated by means of a display, the connection between the suction head 2 on the one hand and the vessel on the other hand is now to be interrupted. This is done by ventilating the suction chamber 11 in such a way that the upper part 5 of the suction head 2 is raised upwards, that is to say into the position shown in FIG. The result of this movement is that the valve is opened so that atmospheric pressure can flow from the space 22 via the opened valve and the piston rod-shaped part 9 into the vacuum chamber 11. This is the

forderliche Druckausgleich geschaffen, der ein leichtes Lösen des Saugkopfes 2 von dem Gefäß 18 ermöglicht.Required pressure equalization is created, which enables the suction head 2 to be easily detached from the vessel 18.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist in die Vakuumkammer 11 ein Vorsatz 23 eingesetzt. In diesem Vorsatz 23 ist eine nach außen ragende Saugnadel 24 angeordnet, welche mit ihrem einen Ende über einen Kanal 25 mit der Unterdruckquelle verbindbar ist. Der Vorsatz 23 eignet sich zum Evakuieren von Beuteln, in wiche die Saugnadel 24 eingeführt vird. Damit beim Evakuieren der Inhalt des Beutels, z. B. pulverförmiges Schüttgut, nicht in die Unterdruckquelle gelangen kann, ist in dem Vorsatz 23 ein Filter 26 angeordnet.In the embodiment of FIG. 4 is in the vacuum chamber 11 an attachment 23 is used. In this attachment 23 an outwardly protruding suction needle 24 is arranged which can be connected at one end to the vacuum source via a channel 25. The attachment 23 is suitable for evacuation of bags into which the suction needle 24 is inserted. So that when evacuating the contents of the bag, z. B. powdery Bulk material, cannot get into the vacuum source, a filter 26 is arranged in the attachment 23.

Claims

ι a · ■ ■ »PROTECTION CLAIMS

1. Device for evacuating containers, e.g. B. vessels, bags and the like., With one arranged in a housing Vacuum source and a suction head, characterized that the suction head (2) consists of a lower part (4) containing a vacuum chamber (11) and a there is a relatively adjustable upper part (5) and that a valve seat (13) is arranged on the lower part (4), which cooperates with the upper part (5) acting as a valve closure member so that in the closed position the The connection between the vacuum chamber (11) and the atmosphere is interrupted, but is established in the open position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized that the vacuum chamber (11) is connected to the vacuum source via a hose (3).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the lower part (4) of the suction head (2) has approximately the shape of a hollow piston in cross section with a piston-shaped and piston-rod-shaped part (8 or 9) and that facing away from the piston-shaped part (8) The valve seat (13) is arranged at the end of the piston rod-shaped part (9).

4. Apparatus according to claim 1-3, wherein the upper part has an upper end plate and a depending approximately perpendicular thereto Has side wall, characterized in that the upper bottom plate (6) is the valve closure member of the valve and that a guide pin (14) is arranged on this end plate (6),

; in the piston rod-shaped part (9) of the lower part (4) of the suction head (2) engages.

5. Apparatus according to claim 1-4, characterized in that that on the end face of the piston-shaped part (8) of the lower part (4) of the suction head (2) a sealing ring (10) is provided.

6. Apparatus according to claim 1-5, characterized in that in the vacuum chamber (11) an attachment (23) can be used and that an outwardly projecting suction needle (? .4) is arranged in this attachment (23) is, which at one end can be connected to the vacuum source via a channel (25).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that in the gate set (23) a filter (26) is arranged.