Vorrichtung zum Verlesen von Kaffeebohnen o. dgl. mit einem ortsfesten
Lesetisch und einem hin und her bewegten Verteilungstrichter Gegenstand der Erfindung
ist eine zum Auslesen von schlechten Bohnen, Steinen und sonstigen Unreinigkeiten
aus dem gerösteten Kaffee dienende Vorrichtung mit einem ortsfesten Lesetisch und
einem mit mehreren nebeneinanderliegenden einstellbaren Ausläufen versehenen Verteilungstrichter,
der mittels eines Fußhebels und eines Gegengewichtes über dem Lesetisch hin und
her bewegt wird. Die Vorrichtung kann natürlich auch zum Auslesen von anderem körnigem
Gut verwendet werden.Device for reading coffee beans o. The like. With a stationary
Reading table and a reciprocating distribution funnel object of the invention
is one for picking out bad beans, stones and other impurities
from the roasted coffee serving device with a fixed reading table and
a distribution funnel with several adjustable outlets lying next to one another,
which by means of a foot lever and a counterweight over the reading table back and forth
is moved here. The device can of course also be used for reading out other granular
Well used.
Die Erfindung besteht darin, daß für den Verteilungstrichter ein an
dem hinteren Ende des Verlesetisches ortsfest angeordneter Füll= trichter mit einer
V .erschlußklappe vorgesehen ist, die durch ein Gegengewicht in der Schließlage
gehalten wird. An der Verschlußklappe befindet sich ein Hebel, gegen welchen der
Verteilungstrichter bei seiner Bewegung nach dem hinteren Ende des Tisches stößt,
so daß die Klappe geöffnet wird. Bewegt sich der Verteiler nach dem anderen Ende
des Tisches, so wird die Klappe freigegeben und durch das Gegengewicht geschlossen.
Statt der Klappe kann natürlich auch ein mit einem Gewicht versehener Schieber verwendet
werden.The invention consists in that an on for the distribution funnel
the rear end of the sorting table is a stationary filling funnel with a
V .schlußklappe is provided, which by a counterweight in the closed position
is held. On the flap there is a lever against which the
The distribution funnel as it moves towards the rear end of the table,
so that the flap is opened. The distributor moves to the other end
of the table, the flap is released and closed by the counterweight.
Instead of the flap, a slider provided with a weight can of course also be used
will.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einer Verlesevorrichtung dargestellt.
Die Fig. i zeigt einen Querschnitt der Vorrichtung. Die Fig. z und 3 zeigen einen
Querschnitt und eine Seitenansicht des Verteilungstrichters und der Verschlußklappe
des Fülltrichters. Fig. q. ist eine Vorderansicht des Verteilungstrichters und der
Verschlußklappe und Fig. 5 eine Ansicht des Verteilungstrichters von oben.In the drawing, the invention is shown on a reading device.
Fig. I shows a cross section of the device. Figs. Z and 3 show one
Cross-section and side view of the distribution funnel and shutter
of the hopper. Fig. Q. Figure 13 is a front view of the distribution hopper and FIG
Closure flap and FIG. 5 is a view of the distribution funnel from above.
An der Auslauföffnung des -ortsfestem Fülltrichters i ist eine mit
Gegengewichten 3 und einem Hebel ¢ versehene Verschlußklappe z angeordnet. Der Fülltrichter
liegt über dem vorderen Ende des bekannten ortsfesten Lesetisches i i, über dem,
wie bekannt, ein von Fahrgestellen getragener Verteilungstrichter 5 mit den regelbaren
Auslaßöffnungen und einem Spanndraht 6 verschiebbar ist. An den Trichter 5 greifen
Ketten 7 an, welche über Kettenräder 9 geführt sind und Gewichte 8 tragen. Außerdem
greift an den Trichter 5 ein Hebel an, der am Fülltrichter i drehbar gelagert ist
und dessen Drehachse durch einen Hebel und einer Zugstange mit einem Fußhebel i
o verbunden ist. Unter dem feststehenden Lesetisch ii ist eine Ablaufrinne 1a angeordnet,
und seitlich des Tisches sind zur Aufnahme der ausgelesenen Teile dienende Behälter
vorgesehen.At the outlet opening of the stationary filling funnel i is one with
Counterweights 3 and a lever ¢ provided closure flap z arranged. The filling funnel
is above the front end of the known stationary reading table i i, above which,
As is known, a distribution funnel 5 carried by chassis with the controllable
Outlet openings and a tension wire 6 is displaceable. Grasp the funnel 5
Chains 7, which are guided over chain wheels 9 and carry weights 8. aside from that
a lever engages the funnel 5, which is rotatably mounted on the filling funnel i
and its axis of rotation through a lever and a pull rod with a foot lever i
o is connected. A drainage channel 1a is arranged under the fixed reading table ii,
and to the side of the table are containers for holding the parts that have been read out
intended.
Der Fülltrichter i wird mit dem zu verlesenden Gut gefüllt und-der
Verteilungstrichter 5 unter den Fülltrichter gefahren, wobei die Verschlußklappe
z :des letzteren geöffnet wird. Ist der Verteilungstrichter mit Gut gefüllt, so
wird dieser Trichter durch einen Druck auf den Fußhebel auf dem Tisch nach vorn
gefahren. Dabei wird die Verschlußklapp.e durch das Gewicht 3 geschlossen. Ist der
Trichter am Ende des Tisches angelangt, so wird der Fußlieb:el freigegeben. Infolgedessen
gelangen die Gegengewichte 8 zur Wirkung und ziehen den Trichter auf dem Tisch zurück.
Während der Zurückbewegung des Trichters trifft das in diesem befindliche Gut durch
die Auslaß-@öffnungen des Trichters unter den Spanndraht 6 hinweg auf den Tisch
i i, auf dem sich das Gut übersichtlich ausbreitet. Nun wird das auf dem Tisch liegende
Gut verlesen, indem man mit einem Finger die aus dem Gut auszuscheidenden Teile
in die seitlich vom Tisch angebrachten Behälter 13 schiebt. Ist das Gut verlesen,
so wird der Trichter, der sich inzwischen gefüllt hat, durch einen Druck auf den
Fußhebel wieder vorgefahren, wobei er das verlesene Gut vom Tisch in die Ablaufrinne
13 schiebt.The filling funnel i is filled with the material to be read and the distribution funnel 5 is moved under the filling funnel, the closing flap z: of the latter being opened. If the distribution funnel is filled with material, this funnel is moved forward by pressing the foot lever on the table. The closure flap is closed by the weight 3. When the funnel has reached the end of the table, the foot love is released. As a result, the counterweights 8 take effect and pull the funnel back on the table. During the return movement of the funnel, the material located in it hits through the outlet openings of the funnel under the tension wire 6 on the table ii, on which the material spreads out clearly. Now the goods lying on the table are read out by pushing the parts to be separated from the goods into the container 13 attached to the side of the table with a finger. If the goods have been read out, the funnel, which has meanwhile filled up, is moved forward again by pressing the foot lever, pushing the read out goods from the table into the drainage channel 13.