DE1791613U

DE1791613U - DOUBLE-SIDED WEARING CLOTHING.

Info

Publication number: DE1791613U
Application number: DEK30160U
Authority: DE
Inventors: Josef Ketzler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-10-09
Filing date: 1958-10-09
Publication date: 1959-07-09

Description

Doppelseitig tragbare Oberbekleidung. CD C-1 Bekannt sind Stoffe zur Herstellung von Oberbekleidung, wie z. B. Jacken, Hosen, Mänteln, Westen u.dgl., deren beide Seiten verschiedene Dessinierungen, l'. uster, Farben usw. aufweisen. Derartige Stoffe wurden geschaffen, ur dem Gross-oder Einzelhändler und auch Letztverkäufer, wie z. 3. Schneidermeister, die Lagerhaltung zu vereinfachen.. Andererseitsdind Kleidungsstücke, vor alle LL'. ntel, Anoraks u. dgl. bekannt, bei denen zwei verschiedene Stoffe, meist gleicher Art, aber verschiedener Farbe, an ihren ten aufeinander genäht so zur Verwendung gelangen, dass die betreffenden Kleidungsstücke doppelseitig tragbar sind. Double-sided wearable outerwear. CD C-1 Fabrics for the manufacture of outerwear, such as. B. jackets, pants, coats, vests and the like., Whose both sides different designs, l '. patterns, colors etc. have. Such fabrics were created, ur dem Wholesalers or retailers and also final sellers, such as 3. Master tailors to simplify warehousing. On the other hand, there are items of clothing, above all LL '. ntel, Anoraks and the like are known in which two different fabrics, mostly of the same type but different colors, are sewn onto one another at their ends so that the clothing items in question can be worn on both sides.

Die Neuerung verfolgt den Zweck, Oberbekleidungsstücke zu schaffen, die unter Verwendung eines einschichtig gewebten, aber auf jeder Seite verschieden gemusterten oder gefärbten Stoffes doppelseitig tragbar hergestellt sind, und zeigt Mittel auf, die deren Herstellung ernör-.'lichen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bei solchen Bekleidungsstücken Probleme entstehen, die bei der Herstellung do'Tlseitig tragbarer aber aus zwei verschiedenen Stoffen geschneiderter Bekleidungsstücke nicht auftreten können, Während es nämlich keine Schwierigkeiten bedeutet, die unvermeidlichen Nähte bzw. die durch die Nähte zusammengehaltenen Materialkanten so zu verstecken, dass sie weder bei normaler Tragweise noch dann, wenn das Bekleidungsstück mit der Innenseite nach aussen gewendet getragen wird, sichtbar sind, ist dies bei den Bekleidungsstücken, die neuerungsgemäss nur aus einem einschichtig gewebten Stoff bestehen, nicht ohne weiteresmöglich. Demnach betrifft die Neuerung doppelseitig tragbare Oberbekleidungsstücke, z. B. Jacken, Hosen, 1"läntel usw. ; die unter Verwendung eines doppelseitig verschieden ge- musterten oder gefärbtenlaber einschichtig gewebten Stoffes hergestellt sind, wobei die einzelnen Teile, aus denen das Bekleidungsstück zusammengesetzt ist, durch Nähte verbunden sind die die Kanten in sich aufnehmen und verdecken, Damit erfüllt die Neuerung nicht nur den Zweck, ein doppelseitig verwendbares Kleidungsstück einer Gattung dem Benutzer zu übergeben, sonderh ermöglicht es im Bedarfsfalle darüber hinaus, in einem Stück auch zwei verschiedene Arten zu vereinigen z.B. eine normale lange Hose bestimmter Musterung oder Farbe und eine sogenannte Keilhose einer anderen Musterung oder Farbe ; In der anliegenden Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung an einigen Ausführungsbeispielen, vereinfacht und schematisch zur Anschauung gebracht und unter Bezugnahme auf diese nachfolgend näher beschrieben ; es stellen dar : Fig. 1a-d eine zur Ausführung der Neuerung dienende Naht in vier verschiedenen Herstellungsphasen Fig. 2a-c eine andere mögliche Ausführungsform einer neuerungsgemässen Verbindungsnaht, Fig. 3 eine weitere sich aus der Ausführungsform nach den Figuren 2a-2c entwickelnde Nahtform, Fig. 4 eine Einzelheit an einer Hose nach der Neuerung, Fig. 5 eine weitere Einzelheit an einer solchen Hose, Fig. 6 eine Ausführungsform eines Bundes an einem Kleidungsstück nach der Neuerung, Fig. 7 eine andere neuerungsgemässe Rundform, Fig. 8 die erste Phase der Herstellung einer Tasche an einem neuerungsgemässen Kleidungsstück, in der Vorderansicht, Fig. 9 den Gegenstand nach Fig. 8 im Schnitt, Fig. 10 eine weitere Phase der Taschenherstellung ; Fig.11a-b eine Tasche nach der Neuerung bei einem einmal von links und einmal von rechts getragenen Kleidungsstück ; Fig. 12a-b zwei der verschiedenen Möglichkeiten, an einer Tasche nach den Figuren 8-11 einen Reissverschluss anzubringen.The aim of the innovation is to create articles of outer clothing which are manufactured so that they can be worn on both sides using a single-layer woven but differently patterned or colored fabric on each side, and shows means that nourish their production. Included must be taken into account that with such garments Problems arise in the production process on the side More wearable but garments made from two different fabrics cannot appear, while it means no difficulties to hide the inevitable seams or the material edges held together by the seams in such a way that they can neither be worn during normal wear nor when the garment is turned inside out is worn turned outside, are visible, this is not without the items of clothing, which according to the innovation consist only of a single-layer woven fabric further possible. Accordingly, the innovation affects double-sided wearers Outerwear, e.g. B. Jackets, pants, 1 "coats etc; using a double-sided differently patterned or dyed labs of single-layer woven fabric are made, with the individual parts that make up the Garment is composed, are connected by seams that absorb and cover the edges, so the innovation not only fulfills the purpose of handing over a double-sided garment of one type to the user, but also enables two in one piece if necessary to combine different types, for example normal long trousers of a certain pattern or color and so-called wedge trousers of another pattern or color; In the attached drawing, the subject of the innovation is simplified and shown schematically in some exemplary embodiments and is described in more detail below with reference to these; Figures 1a-d show a seam used to implement the innovation in four different manufacturing phases; 4 shows a detail of a pair of trousers according to the innovation, FIG. 5 shows another detail of such a pair of trousers, FIG. 6 shows an embodiment of a waistband on an item of clothing according to the innovation, FIG. 7 shows another round shape according to the innovation, FIG first phase of the manufacture of a bag on an item of clothing according to the innovation, in the front view, FIG. 9 the object according to FIG. 8 in section, FIG. 10 a further phase of the bag manufacture; 11a-b show a bag according to the innovation in an item of clothing worn once from the left and once from the right; 12a-b show two of the different ways of attaching a zipper to a bag according to FIGS. 8-11.

Die nachfolgende Beschreibung erläutert den Gegenstand der Neuerung hauptsächlich am Beispiel der Herstellung einer doppelseitig tragbaren Hose, jedoch ist für den Fachmann ohne weiteres erkennbar, dass die gleichen Mittel auch zur Herstellung anderer Oberbekleidungsstücke anwendbar sind. The following description explains the subject of the innovation mainly using the example of the production of a pair of pants that can be worn on both sides, however is for the professional readily apparent that the same Means can also be used for the production of other articles of outer clothing.

Aus Gründen der anschaulichen Darstellung sind in der anliegenden Zeichnung die Stofflagen im Abstand befindlich gezeichnet und die durch die Nähte entstehenden Wülste kompakter als in Wirklichkeit und übertrieben auftragend gezeichnet. Selbstverständlich sind die Nahtverbindungen in Wirklichkeit viel weniger auftragen und ergeben nach dem Plätten oder Presse ?, praktisch kaum merkliche Verdickungen In den Figuren 1a-1c ist die Herstellung einer Naht zur Anschauung gebracht die es gestattet, ohne sichtbare Materialkanten zwei Stoffteil zu verbinden ? sodass das aus ihnen hergestellte Bekleidungsstück doppelseitig tragbar ist. For the sake of clarity, the layers of fabric in the attached drawing are drawn spaced apart and the beads created by the seams are drawn in a more compact manner than in reality and are exaggerated. Of course, the seam connections are in Reality much less apply and yield after that Flattening or press?, Practically hardly noticeable thickening In Figures 1a-1c, the production of a seam is shown that allows it, without visible Material edges to connect two pieces of fabric? so that from Garment made for them is double-sided.

1, schraffiert dargestellt, sei das eine und 2, ausgefüllt dargestellt, das andere Teil. Zunächst werden nach Fig, 1a die Teile so übereinander gelegt, dass Teil 2 einen überstand 3 aufweist und beide Teile mit einer Steppnaht 4 vernäht, Darauf wird, wie aus Fig. 1b ersichtlich, der Überstand 3 umgeschlagen ; etwa bis der Umschlag 5 an der Kante des Teiles 1 anliegt-Hierauf wird der Teil 2 um die Naht 4 abgewinkelte sodass, wie aus Fig. 1c zu erkennen, ein Bogen 6 gebildet wird und anschliessend wird wie die Endform nach Fig, 1d zeigte der Bogen in Pfeilrichtung A umgelegt und mit dem Teil 1 mit einer beide Teile 1 und 2 durchsetzenden Naht 7 vernäht.1, shown hatched, be one and 2, shown filled, the other part. First, according to Fig. 1a, the parts are placed on top of one another, that part 2 has a protrusion 3 and both parts are sewn with a stitching 4, As can be seen from FIG. 1b, the supernatant 3 is then turned over; about to the envelope 5 rests against the edge of the part 1-then the part 2 is around the Seam 4 angled so that, as can be seen from FIG. 1c, an arch 6 is formed and then, like the final shape according to FIG. 1d, the bow is shown in the direction of the arrow A folded over and with part 1 with a seam penetrating both parts 1 and 2 7 sewn.

Bei einer Naht nach den Figuren pa-led können weder auf der Oberseite 0 noch der Unterseite U störende und zum Ausfransen neigende Teilkanten in Erscheinung treten, weil diese Kanten 8 bzw. 9 umgeschlagen in den Nähten liegen und dadurch verdeckt sind. With a seam according to the figures pa-led can neither on the top 0 and partial edges that tend to fray are still visible on the underside U occur because these edges 8 and 9 are folded over in the seams and through this are covered.

Eine andere mögliche Nahtart zeigen die Figuren 2a-2c. Another possible type of seam is shown in FIGS. 2a-2c.

Zur Herstellung derselben werden zunächst nach Fig. 2a die beiden Teile 10 und 11 mit ihren Kanten 12 und 13 deckend übereinander gelegt und durch eine Naht 14 versteppt, wobei diese Naht möglichst nahe an den Kanten angebracht werden soll. Nun werden beide Teile um 1800 umgeschlagen, wobei die Form nach Fig 2b entsteht. Werden nun wiederum beide Teile 10 und 11 kurz hinter der Naht um etwa 90° abgewinkelt und an der Abwinklungsstelle 15 durch eine weitere Naht 16 zusammengefasst, so entsteht eine die Kanten 12 und 13 in sich aufnehmende und damit verdeckende Art Stehnaht' ; nach Fig. 2c ; Eine derartige Nahtform ist auch geeignet, zur Paspelierung verwendet zu werden, wie sie bei manchen Bekleidungsstücken, z. B Jacken, gelegentlich der Mode entspricht. Bei 17'ist eine derartige paspel, die z.B. eine Schlauchpaspel sein kann, in strichpunktierten Linien schematisch dargestellt.To produce the same, the two are first shown in FIG. 2a Parts 10 and 11 with their edges 12 and 13 placed over one another and covered through a seam 14 quilted, this seam being attached as close as possible to the edges shall be. Now both parts are turned over around 1800, the shape according to Fig 2b arises. Both parts 10 and 11 are now in turn just behind the seam by about 90 ° angled and combined at the angled point 15 by a further seam 16, the result is one that receives the edges 12 and 13 and thus covers them Type standing seam '; according to Fig. 2c; Such a seam shape is also suitable for piping to be used as they are in some garments, e.g. B jackets, occasionally corresponds to fashion. At 17 'there is such a piping, e.g. a hose piping can be, shown schematically in dash-dotted lines.

Aus einer Naht nach den Figuren 2a-2c entsteht eine weitere, von der Neuerung erfasste Nahtform, nämlich einfach dadurch, dass man die Stehnaht 18 nach irgend einer Seite umlegt und diese mit einer weiteren durchgehenden Naht 19 festhält, Am Kleidungsstück nach der Neuerung erforderliche Knopfleisten, Reissverschlüsse usw. werden durch eine wunde aus geeignetem Stoff bzw. aus dem sonst verwendeten Stoff mit der entsprechenden Seite nach aussen liegend abgedeckt. A seam according to FIGS. 2a-2c results in another, from the seam shape recorded by the innovation, namely simply by cutting the standing seam 18 folded to any side and this with another continuous seam 19 Holds on, button strips, zippers required on the item of clothing after the innovation etc. are caused by a wound made of a suitable material or something else used Covered with the corresponding side facing outwards.

Dies ist am Beispiel der Figuren 4 und 5 gezeigt, die noch einen weiteren Neuerungsgedanken offenbaren.This is shown in the example of Figures 4 and 5, which still a reveal further ideas of innovation.

Die Figuren 4 und 5 zeigen ein Hosenbein und zwar Fig. 4 zur Verwendung als Keilhose hergerichtet. Da Keilhosen unten so eng sind, 7 das man mit dem Fuss nicht durch die Öffnung gelangen wurde9 weisen sie unten einen Schlitz 20 auf Damit sie aus den Schuhen nicht nach oben herausrutschen können, sind sie ausserdem mit Stegen 21 versehen, Diese sind neuerungsgemäss lösbar angeordnete z, B, mittels kurzer Reissverschlüsse 22. Bei einer Keilhose stört der Schlitz 20 nicht, da er vom Schaft des Schuhes überdeckt ist, dagegen soll er bei einer normalen langen Hose nicht in Erscheinung treten. Aus diesem Grund sieht die Neuerung vor, den Schlitz 20 durch einen Reissverschluss 23 verschliessbar zu machen, wobei dieser entsprechend dem grundsätzlichen Neuerungsgedanken der Schaffung eines doppelseitig tragbaren Bekleidungsstückes mit einer Blende 24 abgedeckt ist, deren Aussenseite in der Musterung bzw. Farbe dem übrigen Teil entspricht. Derartige Blenden oder Abdeckungen werden neuerungsgemäss überall dort angewendet1 wo Kno : pfleisten, Reissverschlüsse o.dgl. verwendet werden müssen oder sollen.Figures 4 and 5 show a trouser leg, namely Fig. 4 prepared for use as wedge pants. Since wedge pants are so tight at the bottom 7 that you could not get your foot through the opening9 they have a slit 20 at the bottom so that they cannot slip up out of the shoes, they are also provided with bars 21, These are according to the innovation releasably arranged z, B, means short zippers 22. In the case of wedge trousers, the slit 20 does not interfere, since it is covered by the upper of the shoe, on the other hand it should not appear in normal long trousers. For this reason, the innovation provides for the slot 20 to be closed by a zipper 23, which, in accordance with the fundamental innovation of creating a garment that can be worn on both sides, is covered with a cover 24, the outside of which corresponds to the rest of the part in terms of pattern or color . According to the innovation, such panels or covers are used wherever buttons, zippers or the like. must or should be used.

Fig. 6 zeigt eine Möglichkeit auf, einen Bund, z. Bs einen Hosenbund, nach der Neuerung zu bilden, wie es zur Herstellung einer doppelseitig tragbaren Hose aus einem auf beiden Seiten unterschiedlich gemusterten Stoff erforderlich ist. Der schlauchartige Bund 25 ist auf ein- » Hosenteil 26 aufgesetzt und mit Nähten 27 verbunden. Eine andere Ausführungsform eines Bundes, der beide Oberflächen des Stoffes zur Wirkung bringt ist im grösseren Maßstab als in Fig. Fig. 6 shows a possibility of a federal government, for. B. a waistband, after the innovation form as it is used to make a double-sided portable Pants made of a fabric with a different pattern on both sides required is. The hose-like collar 25 is placed on a trouser part 26 and has seams 27 connected. Another embodiment of a collar that has both surfaces of the Bringing the substance to effect is on a larger scale than in Fig.

6 in Fig. 7 veranschaulicht. Hier besteht der Bund aus einem y bei 28 umgeschlagenen, dann S-förmig gelegten und mit der Endkante 29 wiederum umgeschlagenen Stoffstreifen, wobei die eine obere Naht 30 die eine Kante 29 und durch eine zweite Naht 31 die Kante 28 und der Hosenteil 32 miteinander vernäht sind.6 illustrated in FIG. 7. Here the covenant consists of one y at 28 folded over, then laid in an S-shape and with the End edge 29 in turn folded strips of fabric, the an upper seam 30 which has an edge 29 and, by means of a second seam 31, the edge 28 and the trouser part 32 are sewn together.

, Um ein zweiseitig tragbares Kleidungsstück auch mit Taschen ausrüsten zu können, sieht die Neuerung eine besondere Nahtform für die Befestigung der Taschen am Hosen-oder Jackenstoff vor. Dies wird dadurch bewerkstelligt, dass zunächst nach den Figuren 8 und 9 das Taschenstück 33 mit einer den Taschenschlitz 34 umgebenden Naht 35 auf dem Grundstoff 36 festgelegt wird und dann nach Aufschneiden des Schlitzes das Taschenstück nach Fig, 10 auf die andere Seite durchgezogen wird, Dadurch kommen die dem Schlitz zugewandten Kanten 37, 38 nach innen zu liegen. Werden nun mittels einer weiteren Naht 39 der obere und untere Umschlag festgenäht, so befinden sich die Kanten 37, 38 verdeckt im Umschlag 40. To equip a garment that can be worn on both sides with pockets To be able to, the innovation sees a special seam shape for attaching the bags on the fabric of the pants or jacket. This is done by initially following FIGS. 8 and 9 show the pocket piece 33 with a pocket slot 34 surrounding it Seam 35 is set on the base fabric 36 and then after cutting open the slot the pocket piece according to FIG. 10 is pulled through to the other side, thereby coming the edges 37, 38 facing the slot lie inwards. Are now using another seam 39 sewn the upper and lower envelope, so are the edges 37, 38 covered in the envelope 40.

Das Taschenstück 33 wird dann durch bekanntes Umlegen und Vernähen zur Tasche vervollständigt. Wie aus den Figuren 11a und 11b ersichtlich, entstehen auf diese Weise, ganz gleich ob das be-beffende Kleidungsstück von rechts R oder links L getragen wird, jeweils auf der anderen Seite befindliche Taschen, die sich für die jeweilige Tragweise nach Belieben durch den Schlitz durchziehen lassen, mit sauberen Nähten und nicht sichtbaren Stoffkanten. The pocket piece 33 is then folded and sewn in a known manner completed to the bag. As can be seen from FIGS. 11a and 11b, arise in this way, regardless of whether the item of clothing to be affixed is R or R from the right is worn on the left L, pockets on the other side that are allow it to be pulled through the slot as desired, depending on how it is worn, with clean seams and invisible fabric edges.

Die Figuren 12a und 12b legen dar, dass man derartige Taschen, z. B. zur Verwendung bei Ski-oder sonstiger Sportbekleidung, auch mit reissverschlüssen versehen kann. Nach Fig. 12a ist der Reissverschluss auf die Umschlagsvernähung 40 aufgenähte z, B » unter Verwendung der Naht 39 nach Fig, 10 und zwar so dass seine Zähne 42 nach aussen zeigen, ? Wenn dann die Tasche, wie in Fig, 11a veranschaulicht, beim Tragen richtig durchgezogen wird, so nähern sich die Zähne 42 soweit, dass der Verschluss zugezogen werden kann. Dies ist am Beispiel der Fig. 12b dargelegte die ausserdem zeigt ; dass der Reissverschluss 43 auch nach Vollendung der Herstellungsphase nach Fig. 9 mit seinen beiden Teilen je zwischen die Umschläge 40 gesteckt und dann mit der zur Festlegung der Umschläge erforderlichen Naht 39 befestigt werden kann. FIGS. 12a and 12b show that such bags, e.g. B. for use in ski or other sportswear, also with zippers can be provided. According to FIG. 12a, the zipper is on the sewn cover 40 sewn on z, B »using the seam 39 according to FIG. 10 in such a way that show his teeth 42 outwards,? If then the bag, as illustrated in Fig. 11a, is properly pulled through when wearing, the teeth 42 approach so much that the lock can be pulled shut. This is shown using the example of FIG. 12b which also shows; that the zipper 43 even after completion of the manufacturing phase 9 with its two parts each inserted between the envelopes 40 and then can be fastened with the seam 39 required to define the envelopes.

Es versteht sich von selbst, dass die Neuerung alle Bekleidungsstücke einschließt, die nach einer sich dem Neuerungsgedanken unterordnenden Form hergestellt sind, insbesondere auch solche Bekleidungsstücke2 bei denen an ver- schiedenen Stellen verschiedene der neuerungsgemässen Naht- CD formen zur Verwendung gelangen. It goes without saying that the innovation includes all items of clothing that are manufactured according to a form subordinate to the idea of innovation, in particular also those items of clothing2 in which different points different of the seams according to the innovation CD molds come to use.

Claims

Protection claims: 1. Outerwear that can be worn on both sides, e.g. jackets, trousers, coats, vests and the like; characterized by the use of a double-sided differently patterned or dyed, but single-layer woven fabric, the individual parts cut from this fabric and forming the item of clothing through the edges in enveloping and thus concealing seams connected

are.

2. Garment 'according to claim 1, characterized in that the parts (1, 2) to be placed against one another are quilted to form a protrusion (3) by means of a Jaht (4), after turning (5) the protrusion into an S- shaped overlap, each about half consisting of the edges (8 and 9) of the parts (1 and 2), formed and with one of the parts (1 and 2) and the overlap connecting seam (7) are connected 3. Garment according to claim 1j thereby g e- indicates that those to be put together

Parts (10, 11) with their edges (12, 13) laid on top of one another and connected with a seam (14), then turned over in this way; that the edges come to lie on the inside and are finally united with another seam (16) to form a standing seam (18).

4. Garment according to claim 1 and 3, characterized in that between the folded edges (12 and 13) and the seams (14 and 16) . Piping e.g. hose piping (17) is set 5. Garment according to claim 1 and 3; through this

characterized in that the standing seam (18) is folded over and connected to one of the parts (10 or 11) with a third seam.

6. Garment according to claims 1-5, characterized in that it ek e n n z e i c h Not that button strips, zippers (23) and the like are covered by a cover (24) are.

7. Garment according to claim 1 characterized g ek e n n z e i c h n e t that the covenant consists of a piece of fabric (26) attached to and with this sewn hose (25) consists.

8. Garment according to claim 1, characterized in that g ek e n n z e i c h n e t that the waistband consists of an S-shaped strip of fabric with each facing inwards turned-in edges (28, 29) and seams (30, 31), the latter at the same time for fastening the federal government to the part (32).

9. Garment in the form of a double-sided and wearable at the same time as normal long trousers and legwear according to claim which can be used as wedge trousers 1y is not indicated by the fact that the narrow pant leg is one Has slot (20) and this by a zipper (23) with cover (24) is lockable.

10. Garment according to claim 1 and 9, characterized marked that at the end of the pants, z. B. with- by means of short zippers (22) removable bars (21)

are attached.

11. Garment according to claim 1, characterized g ek e n n z e i c h n e t that the pocket piece (33) initially with a pocket slot (34) surrounding it Seam (35) fixed on the garment (36) then pulled through the slit is that the edges (37, 38) are covered by the envelope (40), whereupon this Envelope is fixed with another seam (39), 12. Garment according to claim 1 and 11, indicated that on or between the envelope (40), if necessary using the seam (39), a zipper (41 or 43) is attached with the teeth facing outwards when open.

13. Kleidunsstrück, characterized by the use of seam shapes, ties, fasteners, panels and pockets according to claims 1-12 individually or in Combination ; otherwise as described and shown; s