DE1147182B

DE1147182B - Swimming trunks or shorts to be worn from two sides

Info

Publication number: DE1147182B
Application number: DEST14642A
Authority: DE
Inventors: Samuel Stark
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-01-09
Filing date: 1959-01-05
Publication date: 1963-04-18
Also published as: FR1212688A; GB851255A

Description

Die Erfindung betrifft eine von zwei Seiten zu tragende Badehose oder Shorts, bestehend aus zwei Stofflagen unterschiedlichen Aussehens, die über die Hüftlinie hinaus verlängerte Teile aufweisen, sowie einem am freien Umfang des Oberteils befestigten Einsatz.The invention relates to a pair of swimming trunks or shorts to be worn from two sides Layers of fabric of different looks that have parts that extend beyond the waistline, as well as an insert attached to the free circumference of the upper part.

Es ist schon ein beidseitig tragbarer Sportanzug bekannt, der aus zwei Stofflagen von genau gleichem Zuschnitt besteht, welche durch Nähte an dem Halsausschnitt, den Armlöchern und den Beinöffnungen zusammengehalten werden. Zum Wenden muß jedoch dieser Sportanzug aufgeknöpft und danach wieder zusammengesetzt werden.A sports suit that can be worn on both sides is already known, which consists of two layers of exactly the same fabric The cut is made by stitching the neckline, armholes and leg openings be held together. To turn it, however, this sports suit has to be unbuttoned and then again be put together.

Ebenso ist eine Badehose mit einem Einsatz bekannt, der aus mehreren Stücken zusammengenäht und mit der Badehose an der Gürtellinie verbunden ist und aus irgendeinem elastischen Stoff besteht. Diese bekannte Badehose kann jedoch nicht gewendet und von zwei Seiten getragen werden.Also known is a swimming trunks with an insert that is sewn together from several pieces and is connected to the swimming trunks at the waistline and is made of some elastic material. However, these known swimming trunks cannot be turned and worn from two sides.

Eine Badehose ist auch schon oberhalb des Gürtels mit einem bandartigen Teil aus einer doppelten Stofflage versehen worden, der dazu bestimmt war, den Leib des Trägers warm zu halten und vor Erkältung zu schützen. Zu wenden und von zwei Seiten zu tragen war diese Badehose ebenfalls nicht.A swimsuit is also above the belt with a ribbon-like part made of a double layer of fabric was provided, which was intended to keep the wearer's body warm and from catching a cold to protect. These swimming trunks could not be turned around and carried from two sides either.

Bei einer anderen Badebekleidung aus porös elastischem, gewirktem oder gestricktem Stoff aus zwei zusammengeklebten Stoffbahnen ist die eine Stoffbahn andersfarbig oder andersartig im Gewirk oder der Musterung als die andere, und die Nähte sind Uberdecknähte, so daß die Badebekleidung mit der einen oder anderen Seite nach außen getragen werden kann. Diese bekannte Badebekleidung hat aber ebenfalls keinen Einsatz.Another swimwear made of porous elastic, knitted or knitted fabric made of two Glued together webs of fabric is a fabric of a different color or different in the knitted fabric or the pattern than the other, and the seams are cover seams, so that the swimwear with the one side or the other can be worn outwards. But this well-known swimwear also has no use.

Ebenfalls bekannt sind kurze Hosen oder Shorts aus zwei verschieden gemusterten Lagen mit einer besonderen Biese am Oberrand, die den Farbunterschied verdecken soll. Wird eine solche Hose gewendet, so muß der Gürtel umgesetzt werden.Also known are shorts or shorts made of two differently patterned layers with one special piping on the upper edge, which is supposed to hide the color difference. If such trousers are turned, so the belt must be implemented.

Von diesen bekannten Badebekleidungen oder Shorts unterscheidet sich der Gegenstand vorliegender Erfindung dadurch, daß der obere freie Rand des Einsatzes zwischen den oberen freien Rändern der zwei verschiedenen Stofflagen durch eine Naht befestigt ist. Die einen ringförmigen Hohlraum bildenden oberen Ränder der zwei verschiedenen Stofflagen weisen gegenüberliegende Öffnungen zum Durchziehen eines Einzugsgurts auf.The subject matter here differs from these known swimwear or shorts Invention in that the upper free edge of the insert between the upper free edges of the two different layers of fabric is attached by a seam. The forming an annular cavity upper edges of the two different layers of fabric have opposite openings for pulling through a feed belt.

Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes liegt darin, daß die Naht, welche die Umfangskonten der beiden Stofflagen verbindet, den Einsatz an der Hüftöffnung hält, der beim Wenden der Badehose oder Shorts, Von zwei Seiten zu tragende Badehose
oder ShortsThe advantage of the subject matter of the invention is that the seam, which connects the circumferential accounts of the two layers of fabric, holds the insert at the hip opening of the swimming trunks to be worn from two sides when turning the swimming trunks or shorts
or shorts

Anmelder:
Samuel Stark, Brooklyn, N. Y. (V. St. A.)Applicant:
Samuel Stark, Brooklyn, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. P. K. Holzhäuser, Patentanwalt, Offenbach/M., Herrnstr. 37Representative: Dr.-Ing. P. K. Holzhäuser, patent attorney, Offenbach / M., Herrnstr. 37

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 9. Januar 1958 (Nr. 707 927)Claimed priority:
V. St. v. America 9 Jan 1958 (No. 707 927)

Samuel Stark, Brooklyn, N. Y. (V. St. A.).
ist als Erfinder genannt wordenSamuel Stark, Brooklyn, NY (V. St. A.).
has been named as the inventor

ohne abgenommen werden zu müssen, stets in das Innere des Kleidungsstücks zu liegen kommt. Damit wird die Verwendung eines Kleidungstücks der genannten Art von zwei Seiten mit demselben hygienischen Einsatz ermöglicht, der durch einen einfachen Handgriff, nämlich das Durchziehen durch eine Beinöffnung der Hose oder Shorts, in das Innere des Kleidungsstücks zu liegen kommt.always comes to lie inside the garment without having to be removed. In order to becomes the use of a garment of the type mentioned from two sides with the same hygienic Use made possible by a simple handle, namely pulling through a leg opening the pants or shorts come to rest on the inside of the garment.

Die Zeichnung gibt einige Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder, und zwar istThe drawing shows some embodiments of the invention, namely

Fig. 1 die Vorderansicht einer Badehose mit nach außen gestülptem Einsatz,1 shows the front view of a swimming trunks with the insert turned outwards,

Fig. 2 die Vorderansicht der Badehose gemäß Fig. 1 in einer ersten Zwischenstellung,
Fig. 3 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2, die die Badehose gewendet in einer zweiten Zwischenstellung zeigt,FIG. 2 shows the front view of the swimming trunks according to FIG. 1 in a first intermediate position,
3 shows a view similar to FIG. 2, showing the swimming trunks turned in a second intermediate position,

Fig. 4 ein vergrößerter Querschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 2,Fig. 4 is an enlarged cross section along line 4-4 of Fig. 2,

Fig. 5 eine Teilansicht des tragfertigen Kleidungsstücks, 5 shows a partial view of the garment ready to be worn;

Fig. 6 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht einer abgewandelten Form,6 shows a view similar to FIG. 1 of a modified form,

Fig. 7 die Vorderansicht einer weiteren abgewandelten Ausführungsform mit herausgezogenem Einsatz und7 shows the front view of a further modified embodiment with the insert pulled out and

Fig. 8 eine Ansicht der Badehofe oder Shorts gemäß Fig. 7 in tragfertigem Zustand.FIG. 8 shows a view of the bathing area or shorts according to FIG. 7 in the ready-to-wear state.

In Fig. 1 bis 5 ist eine Badehose 10 in einer Ausführung der Erfindung gezeigt, die aus einem Hauptteil 12 und aus einem Einsatz 13 besteht, der aus einem hierfür geeigneten Material hergestellt ist. DerIn Fig. 1 to 5, a swimming trunks 10 is shown in an embodiment of the invention, which consists of a main part 12 and consists of an insert 13 which is made of a material suitable for this purpose. Of the

309 550/2309 550/2

Hauptteil 12 besitzt ein Paar Decklagen 15 α und 15 b die mit Ausnahme der Farbe und Musterung gleich und längs ihrer Umfangskanten miteinander, etwa durch eine Naht 22, befestigt sind. Diese Naht dient auch dazu, den Einsatz 13 zwischen den Kanten festzuhalten, wie Fig. 4 zeigt. Die äußeren Decklagen haben gemeinsame Umfangsteile, die eine einzige gemeinsame Hüftöffnung an dem einen Ende und ein Paar gemeinsamer Beinöffnungen am gegenüber-Main part 12 has a pair of cover layers 15 α and 15 b which, with the exception of the color and pattern, are the same and are attached to one another along their peripheral edges, for example by a seam 22. This seam also serves to hold the insert 13 between the edges, as shown in FIG. The outer cover sheets have common peripheral portions that have a single common hip opening at one end and a pair of common leg openings at the opposite end.

Vorderteils mit Abdeckleiste und des Hüftbandes 37 versehen. Wenn der Einsatz im Hauptteil liegt, wird das Hüftband einwärts um eine mittlere Faltlinie 45 gefaltet, um ein fertiges Aussehen hervorzurufen. Das Hüftband hat eine aufknöpfbare Verschlußklappe 39 mit dazugehörigen Druckknöpfen 40 a und 406 od. dgl. auf den beiden äußeren Decklagen, die den Hauptteil bilden. Auf diese Art und Weise kann der Reißverschluß oder ein ähnlicher Verschluß 43 und The front part is provided with a cover strip and the hip belt 37. With the insert in the main body , the waistband is folded inward about a central fold line 45 to give a finished look. The waistband has a button-up closure flap 39 with associated press studs 40a and 406 or the like on the two outer cover layers which form the main part. In this way, the zipper or a similar fastener 43 and

liegenden Ende schaffen. Ein Hüftband 17, in io die aufknöpfbare Verschlußklappe 39 nach Belieben welchem vorzugsweise ein elastisches Einziehband 18 geschlossen und geöffnet werden, wobei der verbreiterte Ausschnitt 42 zwischen den Beinöffnungen 34 das richtige Funktionieren des Kleidungsstücks gecreate a lying end. A waist band 17, in io the button-up closure flap 39 at will which preferably an elastic drawstring 18 can be closed and opened, the widened cutout 42 between the leg openings 34 ge the correct functioning of the garment

vorgesehen ist und das im Abstand voneinander liegende parallele Nähte 19 aufweist, ergibt eine genügende Elastizität, um die Badehose in der richtigen Lage festzuhalten.is provided and which has spaced apart parallel seams 19, results in a sufficient Elasticity to hold the swimming trunks in the right position.

Der Teil des Hauptteils 12 zwischen dem Hüftband 17 und der Hüftöffnung hat die Form zweier glockenförmiger Ränder 16 a und 16 b, die einen gemeinsamen ringförmigen Hohlraum 24 bilden, durch denThe part of the main part 12 between the waistband 17 and the waist opening has the shape of two bell-shaped edges 16 a and 16 b, which form a common annular cavity 24 through the

stattet.equips.

Bei der Abwandlung gemäß Fig. 7 und 8 hat der aus dem Hüftband 17 herausragende Teil die Form zweier Laschen 16 c, die vorzugsweise vorne und hinten am Kleidungsstück sitzen. Der Einsatz 10 ist an den freien Kanten der Laschen in der gleichen Art In the modification shown in FIG. 7 and 8 has the protruding from the waistband 17 part in the form of two tabs 16 c, which are preferably seated forward and backward on the garment. The insert 10 is at the free edges of the tabs in the same way

sich ein Einzugsgurt erstreckt. Dieser Zuggurt kann ao und Weise befestigt, wie vorstehend bereits betreffs mit einem Knoten 29 in üblicher Art und Weise ver- der Ränder 16a beschrieben wurde. Es hat sich gesehen sein, um die Weite des Hüftbandes einzustellen zeigt, daß die Anordnung zweier Laschen statt eines und damit den gewünschten Sitz zu sichern. Jedoch durchgehenden Randes die Herstellung des Kleiduögssind beide Decklagen 15 a und 15 b und der Einsatz Stücks in gewissen Fällen erleichtert, doch ist das 13 mit gegenüberliegenden Öffnungen 27 α, 27 b und 25 Prinzip der vorstehend beschriebenen Ausführungen 28 versehen, um den Knoten 29 des Zugbandes zu auch in der abgewandelten Form nach Fig. 7 und 8 einem nachstehend beschriebenen Zweck hindurch- angewandt.a feed belt extends. This tension belt can also be fastened, as has already been described above with regard to a knot 29 in the usual manner at the edges 16a . It has been seen to adjust the width of the waistband shows that the arrangement of two tabs instead of one and thus to secure the desired fit. However, through the continuous edge, both cover layers 15 a and 15 b and the use of a piece are facilitated in certain cases, but the 13 is provided with opposing openings 27 α, 27 b and 25 principle of the embodiments described above 28 to the knot 29 of the 7 and 8 for a purpose described below.

treten zu lassen. An Stelle eines einzigen Zugbandes Das Hüftband 17 ist über seinen Umfang mit Auskann ein unterteiltes Zugband vorgesehen werden. nähme der beiden Teile 17 a, aus denen die Laschento kick. Instead of a single drawstring, the waistband 17 is open over its circumference a divided drawstring can be provided. would take the two parts 17 a, from which the tabs

Beim Tragen des Kleidungsstücks ist es möglich, 30 16 c hervorragen, elastisch. Eine Tasche 55 von übdie Lage der Teile umzukehren, so daß entweder die lichem Zuschnitt kann an einer oder an beiden Deckeine oder die andere Decklage 15 a oder 15 b der lagen 15 α und 15 b vorgesehen werden.
Sicht ausgesetzt ist. Das geschieht einfach durch Hin- Die Funktion des Kleidungsstücks gemäß Fig. 7When wearing the garment it is possible to protrude 30 16 c, elastic. A pocket 55 to reverse the position of the parts, so that either the Lichem blank can be provided on one or both decks or the other cover layer 15 a or 15 b of the layers 15 α and 15 b .
View is exposed. This is done simply by The function of the garment according to FIG. 7

durchziehen des Einsatzes 13 durch eine der Beinöff- und 8 ergibt sich aus der vorstehenden Beschreibung. nungen und ein darauffolgendes Wenden des Ein- 35 Fig· 8 zeigt den Einsatz eingeschlagen, wobei dies die satzes in die Hose hinein. So nehmen durch Heraus- Lage ist, die der Einsatz einnimmt, wenn das Kleiziehen des Einsatzes 13 durch eine der Beinöffnungen dungsstück getragen wird.pulling the insert 13 through one of the leg opening and 8 results from the above description. openings and a subsequent turning of the insert. Fig. 8 shows the insert tucked in, whereby the insert into the trousers. So take out the position that the insert occupies when the insert 13 is worn through one of the leg openings.

der in Fig. 3 gezeigten Hose 10 b, wobei die eine Die Ausgestaltung kann auf ähnliche Kleidungs- of the trousers 10 b shown in Fig. 3, with one The configuration can be based on similar clothing

Decklagel5Z> der Sicht ausgesetzt ist, die Teile die stücke, wie Shorts od. dgl., angewandt werden, bei in Fig. 1 gezeigte Stellung ein. Wenn dann der Ein- 40 denen ein Umkehrbarkeit erzielt werden soll, wie sie satz 13 in das Innere des Hauptteils 12 hinein- beschrieben ist, wobei gleichzeitig ein vollkommenes,Decklagel5Z> is the view exposed to the parts of the pieces, such as shorts od. The like., To be applied at the position shown in Fig. 1 a. If then the one 40 which reversibility is to be achieved, as described in sentence 13 into the interior of the main part 12, while at the same time a perfect,

geschoben wird, liegt bei dem gewendeten Kleidungsstück 10 a, wie Fig. 2 zeigt, die andere Decklage 15 a außen, und das Kleidungsstück ist tragfertig. Der Knoten 29 wird durch die öffnungen 27 a und 27 b in der äußeren Decklage 15 a und ISb, je nachdem, welche der Haut des Trägers zugewandt ist, und durch die Öffnung 28 in dem Einsatz gezogen, wie Fig. 4 veranschaulicht. Wenn dann die freien Ränder 16 a und 166 des Kleidungsstücks einwärts in den Hauptteil 12 bis zur Höhe der obersten Reihe der Nähte 20 des Hüftbandes 17 eingeschlagen werden, sind diese verdeckt, und nur der Hüftbandteil 17 des Kleidungsstücks und alles, was darunter liegt, ist sichtbar, wie Fig. 5 erkennen läßt. Es sei betont, daß alle freiliegenden Säume des Kleidungsstücks glatt sind, so daß ein unbedingt gefälliges Aussehen erzielt wird.is pushed, is with the turned garment 10 a, as shown in FIG. 2, the other cover layer 15 a outside, and the garment is ready to wear. The knot 29 is pulled through the openings 27 a and 27 b in the outer cover layer 15 a and 15 b, depending on which is facing the skin of the wearer, and through the opening 28 in the insert, as FIG. 4 illustrates. If the free edges 16 a and 166 of the garment are then folded inwards into the main part 12 up to the level of the top row of seams 20 of the waistband 17, these are covered, and only the waistband part 17 of the garment and everything that lies underneath is visible, as shown in FIG. 5. It should be emphasized that all exposed hems of the garment are smooth so that an absolutely pleasing appearance is achieved.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform 30. Bei ihr besteht der Hauptteil 32 aus einem Paar äußerer Decklagen 35, von denen jede ein breites doppeltes Hüftband aufweist und mit einer vorderen Abdeckleiste versehen ist. Der Einsatz 33 ist am Hauptteil 32 in einer der beschriebenen Art ähnlichen Weise befestigt. Jedoch ist der Vorderteil des Einsatzes 33 mit einem Ausschnitt 42 in der Nähe des6 shows a modified embodiment 30. In it, the main part 32 consists of a pair of outer cover layers 35, each of which has a wide double hip band and is provided with a front cover strip. The insert 33 is attached to the main part 32 in a manner similar to that described. However, the front part of the insert 33 is provided with a cutout 42 near the

gefälliges und hübsches Aussehen in beiden Stellungen erzielt wird.pleasing and pretty appearance is achieved in both positions.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Of two sides carrying trunks or shorts, consisting of two layers of material of different appearance, which have extended parts on the waist line addition, and a fixed to the free periphery of the upper insert, characterized in that the upper free edge of the insert (13) is attached between the upper free edges (16 α, 16 b) of the two different layers of fabric by a seam (22, 50).

2. Pants according to claim 1, characterized in that the upper edges (16 a, 16 ft) of the two different layers of fabric forming an annular cavity (24) have opposite openings (27 a, 27 ft) for pulling a feed belt (25) through.

Considered printing steps: German utility model No. 1744 404, 935;
U.S. Patent Nos. 2,446,326, 2144,389 , 922, 1886,255.

1 sheet of drawings